(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Biodiversity Heritage Library | Children's Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Demosthenis et Æschnis quæ exstant omnia indicibus locupletissimis continua interpretatione latina varietate lectionis scholiis tum Ulpianeis tum anonymis, annotationibus variorum .."

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfrom automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 



at |http : //books . qooqle . com/ 




(eoi.<it li>(h/i\ot 



T 









i 

I 



* . 



/ • f 



DEMOSTHENIS 

ET 

^SCHINIS 

QU^ EXSTANT OMNIA 

INDICIBUS LOCUPLET198IMIS 

CONTINUA INTERPRETATIONE LATINA 

VARIETATB LECTIONI8 * 

SCHOLIIS TUM ULPIANEIS TUM ANONYMIS 
ANNOTATIONIBUS VARIORUM 

H.WOLFII OBSOP(EI TAYLORI MARKLANDI JURINI 

MOUNTENEII STOCKII HARLESII F. A.WOLFII SPALDIN6II 

AUOERI RtfDIGERI WUNDERLICHII BREMII 

ALIORUMQUE ET SUIS 

ILLUSTRAVIT 

GULIELMUS STEPHANUS DOBSON A.M. 

REOIA BOCIBTATIS LITERARUM SOCIUS 

ACCEDUNT ANIMADVERSIONES 

REISKII DOUNAI WEISKII AMERSFOORDTI I 
BT NUMC PRIMUM PUBLia JURI8 FACTf 

THOMJE STANLEII vELPOTius JACOBI DUPORTI 



TOMUS TERTIUS 

DEMOSTHENIS PUBLICA ET EXCEPTIONES 




LONDINI 
PROSTANT APUD J. F. DOVE 



MDCCCXXVIII. 




Wr?.-^ 



TABULA 



EOKUM QUiE CONTINENTUR 



IN 



TOMO TERTIO. 



Kecru MsiJ/ou (Textus Spaldingii est) . . 18 

Butmanai Disputationes . . . .133 

Kurd 'Avi^orimog (Textus Taylori est) . 149 

Kara ^A^ia-roic^arovg ^^i i*, , ,; •.;; [l^gg^ 

Kura TifioK^ccrovg ? ' '" ' '' ^ \ ' * *^ 272 

Kocra ^A^itrroyurovoq A. '-^^^ !: : /- '• . -35 1 

Kara 'AfKrroyurovog B. is ; ,> ;!- :\ jl; '389 

Karu^A^ISov • A. . . " V . * 402 

Kar»'A(pofiov B\ • • • . 42? 

n^V *'A<pofiov 'VivSofAaprv^ioi» . . . 434 

K«T^ 'Ovnrofog A. . . . . . 452 

Karcc ^Ov^ropog B. . . / , . 4^4 

n^Ziivo^Bfiiv .. . . , . 472 

npog ^Awarov^iov . . . • . .481 

Ufog ^bo^fiima 494 

Uf^g Aoac^irov . . , .511 

'Tire^ ^opfjLimog 532 

n^og Tlavraiverov ..... 553 
U(og Nava-ifjLaxov Ka) Sivov6i6^v . . 572 



AHMOS0ENOTS 

O KATA 

MEIAIOT 

» • • . 
AOrOS / :; 

v\ ;: :•; /^\^ 
< - ■»• • * •^ * 
HEPI TOY KaNAi^AOYi 






I. TAY L O R I 

PRJEFATIO 



AD 



OBATIONEM DEMOSTHENIS 

CONTRA MIDIAM. 

MiDiAS, Midift F. Atheoiensis, domo AmigyTasius» homo diTitiis 
abundans et luxurie diffluens» priestantissimae huic Orationi^ uti ex 
argumentis didicisti, materiam praebuit. Quam et multi ex anti-* 
quis Scriptoribus certatim laudant» (cujus vocabuli vis ut varia 
esty nam ea et eitare et tommendare dicimus» ita varie utor) eximius 
iUe Criticusy Longinum intelligo, a nonnullis exbtimatur commen- 
tariis suis iihistrasse. Qui quidem Commentarii (si tamen scripse- 
lit» nam de ea re valde dubito) una cum multis ad hanc orationem 
a Teteribus Scriptoribus annotatis penitus interciderunt. Multis, 
inquam, quoniamy ut ait Pbotius Cod. CCLXV. yiyovtv olrrbQ o 
X^oc ohK oKiyoiQ iv airov^y xal rrjs irpoc AXX^Xovc iifififfPnTiotvc 
&^pfiac irapcox^' ^^^^ oi fiiv rw iradijrarov x^^ip^^^Kriipoc clva/ ^9tv 
ahroVf fitTd hivwtrtuc iireipyairfjLivov, oi ik tov irpayfiaTUCov, et qusft 
sequuntur. Habitam quidem non fuisse, id profecto vero est si- 
millimum, cum iEschines (quem, licet infensissimum, et exprobranti 
similem, tamen in re nuperrime prorsus gesta ideoque pervulgatis- 
sima, vpoc tli^rac permeutiri a&gre existimabis) Demostheni obji- 
ciat, eum injuriam istam cum Midia transegisse» et Populi, quod 
obtinuit, prajudicium triginta minis fuisse cauponatum. Kal ravra 
Hirf ra TcpJ MEtHaV, icai rovc KoyivXovCf o9c eXajSev iv r^ ^PX^^Pf 
XOpiy^t ^^9 f^^^ ^C itiriSoro rptwcovra fiv&v Ikfia rt rifv Cic aifrov 
HjSpcv, KOi ri)v rov hiifiov KaraxtiporoviaVj ffv iv ^viitrov KartxtiporS* 
vrftrt Mtiliov, j£sch. c. Ctesiph. [$. r .] Id quod et alibi in ead. 
oratione innuit. [f. o7.] Too^ovrov KoraytXf r^c ^poc vfiae ^iXori- 
fuoc) A^t r^v fiiopav Kt^X^v ravnfv xa2 virevOvvov, l^v oSroc irop^ 
iravrac rovc v6fiovQ yiypa^e <rrtfav&oai, /ivpiojcic KararirfAfiKt, ipat 
rovrwv fiioBovc ttkrii^, rpavfiaroc ^ npovo^c ypa^c yp^ifofitvoc, 
Kal KaraKtKovdTSkifrrai, i&urt airov oI/mm ra rSv KovivXuv <X'^ ^**^ 
VUiilov ^tiv tri i^avtpd* 6 ydp dv^ptnroc ob Kt^dK^Vf dXXct irp^^- 
oiov KiKTtfrai, Plutarchus in vita Demosthenis, [$. iP.] ttt Hi« 
storieum magis decuit, rem ita exponit : A^Xoc f irt ical r^v tard 
Ktiilo» wapaffKtvaffafuvoc tlirtiv HKrfv, Ho ftiV Irl roic rpc^oyra 



4 I. TAYLORI PRJEFATIO 

Hakunk fjioi ^oKti Mtfaq^ kir kpyvftlf Kara^ivda^ r^r «-p^C 
iivBpwirov c^^pav 

AXX* evrovocical/3iau>cVcf>l rcic kfj^yaf h^^v ^ ov^vW, o{f^€ r^C 
ovrov ^vdfiBktg epyov^ Avdpa ca^ wXoiirf Kal \6yff ical ^/Xocc €?. irf- 
^payfiivov KoOtTuiVf rov MetBiav, IviSi^Ke rocc vir^ airrov ho/Aivoic» 
al ^k rpi^x iXiai irad^ cavroc obK Ar fioi ^oKovei n)y ^fwe^ivovQ 
dfipkvvai wacpiavy IXir/{biToc Koi. ^vvafiivov tnfiyevi^rdai. Insigtiis 
eit locus Isidori Pelusiot IV. Epist. 205. quem quia non uno 
m^o kbrra^ hic describam. ir&c ^ ^tiftoir^ivtic — r6v Meiiiav 
dt^ fi\e ror rovavra aWov Koxd iia&ivra ; tn ftkv ydp ifiovKjETo 
alfrov iktiv, itp Ka\ wavrl adivti ri^v Kartfyopiav cypai^» ^\ov* Bta 
ri oZv pl>x «TXck; ohK Ixec^ aodcvc^cpovc ro^c X<5yovc rfic r&v 
ix^p&y Svvaerdac iv6fu<rsv\ (Ita omnino lege cum interrogatione : 
aliter cadet Isidori argumentatio. Ita supra, hd ri Itkdriav i^i^ 
nrtaev ; ovic Ixcc^^ fi^liva rvpavvov arctoac ^Bvvii^ ; Ilvday6paQ Bi — ; 
oitK ifnt^ — ;) ol ydp rc Xafl^v, &c Alo^/i/iyc €^i?i AirlSoro r^v icara- 
\itpOTOviav* oi ydp ^^erac r^v ahiav r^c aitrxpOKepielag fi /icyaXoi/^- 
yia ro^ ^nropot* oh^ 6 rdic iirirpoirotQ &^<c rd Tarpfa fierd r^v 
yiKrfVf olroQ hv i\a(iev al(r)(p&Q &xd (I. iirX) r^c KC^aX^c* aXXc^ rovc 
i)fipovg layvpovc (I. loxvpor^povc) ^yvitrafAevoc rov \6yoVf koI wc irpoc 
TTiv iKtivtav fiiav ohiaftov faveitr^ai r^v r&xyriv \oyi€r&fievoc9 ehirpe" 
irfic icari^cro r^v trvfuffopav^ &fi€tvov fiyrftrafuvoc rp irpijf^Triri Kadv 
filvat i6lat rov Kpitret itxatrr&v firrair^at, Turba quidem Scripto- 
rum uno ore submissionem ad argentum referunt: rpcoxcX/acc 
iireifrBii, rpcoxcX/ac ^txfiutv axlXvoe r^c S/inyc» et similia, Suidas, Pho- 
tius, Plutarchus in vitis X. Oratorum, (si tam pugnantia scripsisse 
potuit) et Scriptor vite Demosthenicse avwwfioc, quam beneficio 
cl. Sallierii ex bibliotheca Regis Cbristianissimi descriptam teneo. 
Inde factum est, quod, cum hanc causam nunquam perorasse cre- 
ditur, suspiciosi quidam Criticiy ut Photius memorat, naevos quos- 
dam, quales in imperfecto opere esse solent, deprehendisse sibi 
visi sunt. Kac 6 Kard Metiiov 2e, ical Kar' Alax^vov Xoyoc alriav 
i<r)(€ roff fJtil r^v ahrilv Kard ir&vra &ptrilv rf /itifiotrdevtKf trvviiaabt' 
iaatr^at \apaKTflpt, KaX ydp ev rolc Ival rovrocc Xoyocc iK htoKetfifid" 
r^v rw&v raic ahroTtc iwoiatc €xc/3dXX<i»y, d/ccXXao<&ac ^oicec xpoc 
lovrov, ^oxep ittrKovfieyoc, ohK iir avroTc iLy(avt(6fievoc toIq ipyotQ. 
it6 Kol n^vec ifriaavf eK&repov \6yov iv rvxocc iraraXec^O^- 
racy itWd /ci) xpdc eic^oocv ^caceicaOap^ac. Photius 
in Tita Demosthenis. Recte sane. Nam, cum $. ic^. pulcherri- 
mam quandam /yv&firiv, sive eiiatum philosophicum ad Midiam 
coercendum ezpromat^ eandem, §, vii. quasi sui iromemor, (vel, 
quod Terius est, irpdc iavriv 6.fJLiK\£ffuvocy et re nondum satis ex* 



AD OR. CONTRA MIDIAM. O 

plonta» utri loco argumenti ea fifeiQ decentius cooremret) Ter- 
bis ipsisftjmis et disertissiiDa oratioDC repetat Verosimilius est 
multo, baec ex inconstantiay ut dixi, Auctoris profecta, qui non. 
dum rem ad exitum perduxerat, quam eonsilio» et usu veterum, 
ut Dttgatur Scboliastes, Qui utrumque locnm expensita^erit, me- 
cnm sentiet Criticus ex antiquioribus memorie prodidit, multum 
in bac oratione profecisse Demostbenem ex Lysia» Lycurgo et 
Isieo. ^fioaBitift e<c ror Kord Mccdiov ra re Avtriw coi Avcovpyov 
CJT TSy riie if/3pctfc Xoyn^K» aceU rd 'Imi/ov U r&y mrd AiocX^ovc i?/3pc- 
M£ furty^yox^. l'heo. Progymn. 

Instituta fuit hsec causfi) cum Demostbenes annum ntatis ageret 
83. HoG disertissime testatur Plutarcbus in vita, atque adeo 
Oratoripse, $. fiy, oSroc (de Midia verba faciens) ycyoK«i»c trif 
vcpc irciTiiroyra, ohity ifjun/ xXciovc Xccrovpy/ac hfiiy XcXecroi^pT^jrcK» 
Sc ^ Kal rpioKoyra cnf yiyoya» Juxta eundem Plutarchum, Zosi* 
mum, Vitae Scriptores, Dionysium Halic. cseterosque iide dignos, 
natus erat Demostbenes anno, qui Centesimam Olympiadem pro* 
xime anteibat ; ita nt beec Causa, eam rem recte supputante eod» 
Diouysioy in aonum quartum Olymp. CVIL caderet, arcbonte 
Athenis Callunacho. Korc2 rovroy yiypawrai rhy "Apxoyra [Calli« 
maGhum} cac 6 Kard MeiBlov Xoyoc» hy ovyeraS/aro furd ri^y, Ijy 
6 iijfWQ ahrov Kare)(£tpor6yriffe (restitue ex MSS. ficrc2 n^ icaraxccpo» 
roi^cW^ f^ 6 d^fw^ ahrov Kart.y(tipor6y7i9t,) Dionys. Halic. ad Am- 
mseum. Plutarchus interea in vitis X. Oratorumy anno quarto 
Oiymp. non XCIX. sed XCVUI. natum esse mavult auctorem 
Dostrum. Quo duce, causam hanc meditabatur (e^tjscenim dicere, 
parum tutum esse videtur) anno extremo Olymp. CVI. siquidem 
Midiam, ut modo vidimus, in jus vocavit annos natus XXXII. At 
profecto ea tempestate plurimae ex iis rebus gestas non sunt, quas 
hic ut gestas Orator comroemorat. Tu interea caye credas, Plutar- 
ebum Plutarcho adversari, (neque euim Tractatulus iste, quem ha- 
bemus de vitis X. Oratorum, Plutarchi esse potest) verum recentem 
aliquem Scriptoremy Plutarchi nomine ementito^ Photii» qui de Vitis 
Oratorum commentatus est, indiligentiam et ayiaropfitriay studiose 
etdedita opera descripsisse, aliquando etiam nonnuUam ex pro- 
prio peuu addidisse. De Samuele Petito, qui in Demosthenis 
Natalibus fidem Pseudo-Plutarchi computo adstruere velit, (Attic. 
Legg. Edit. Nov. p. 266. seq.) commodior erit dicendi locus. 

'Haec Actio peculiari Domine vocatur IIpo/SoX^. De qua diligen- 
ter minus, et perfunctorie tantum, qui Jurisprudentiam Atticam 
profitentur. n/K>j3oXi) erat ex iis Actionibus, quae pubiica dice- 
bantur, uti ex hac oratione liquet, §. &, "EWc Bt irp&roy fuy tKtivo 
ohx fi^i^Xoc ipwy, — wc — ^cfcac c^/ac fJtoi irpo<niKiy ahrf Xaxccv -~ 
ohx^ hrffioai^ Kplvtiy ahroy, et deindCy ti fii^ TrpohfiaW^fAfiy ah» 



6 I. TAYLORI prjefatio 

Toy^ iXX* EiiKa(6firiy. Complectebatur quldem pracipue eos, qm 
in Festis et Religioaibus insolenter, aut proterve egerint.* Tovro ik 
hift6<riov> irpojSoXj) y^p Itrrty opofia ^/ki/c Kara r&v ^eplr^v kopriiy 
kiiKovvTwv, Ulpian. ad init. hujus Orationis. n/)oj3oX4 1^ icX^oic 
tlqZlKiiv Kara r&v rarovwc ^poc rov iflftov ZiaKEifuv^v — irpojSoXal Ik 
ftrav Kal ai rflc trvKofavriac ypafal. iylvovro ii Kal frtpl r&v ^ppt' 
iriivrtiVf § aiiKri(ravr<aVf ^ iLtrefififfOLvruv irepl rac coproc, ^c ^ Karh 
Jdstilov n/>o/}oX^. Poll. I. 8. C. 6. §. 46. 'Ev 3^ rf Kara MeiHov, Kal 
irpovpaXX6firiv, ^i^oiy, iihKtiv rovrov iripl rijv lopri^i', iivrl ro^ vpopo^ 
\p ej(pfi<r&fxrfv r^ avy/iBei Kal vofxiiofUvi^ Kara rQv ir€pl ri^v koprijy 
SiStKOTivrufVt <Jv6fia<ra rovrov ev ry i^fif» Harpocr. Sy cophantas 
etiam, ut ex Xenophonte, ^schine et Isocrate discimus. CHr xoX- 
Xf^Xp^v^ v<mpov fJL€rifJt€\t rolc^A^rivaioiCyKal c\//i/^oaiTOy otriVBcrov 
ififAOv €fjpr&rri<raVfVpolio\ac aifr&v elvai, Kal iyyvrirac Kara<rrrl<rat, 
iav Kpt^&<rtv — Tpo{ffi\{idri<rav de Kal 6X\oi rirrap€c. XenQpn. Hist. 
Or. !• 1. exeunte. Tp fikv ^pri drifio<r[<f Qi&ofuvy wc Orf' rwv ii^erv^ 
Ko<pavrwVf &c KaKoi6py<iiy, drifjio^rl^ irpojSoXac iroioifxeBa. iEscbin. tt. 
xapairpeo/3. [§. /Lxe . fin.^ TIcpl ^e ruv <rvKo<^avT&v xa\€7r<aripovCf 9 xep2 
T&v 6X\<av KaKOVpyiwVy rovc v6fiovc t^ttrav, roTc pkv yap fikyltrrotc r<av 
AiiKrifjL&T<av iv ivl rf iiKatrrripi^ rac Kpltntc €wotii<ravTO' Kard Be rovT<aVf 
ypa^ac piv irpoc 0£o/iO0erac, ct<rayycX/ac 5* elc r^yBovX^v, irpofio' 
\ac ^ iv rf ^ilfi^, vofxit^ovrec rovc ravrri rp r€%Kiy y(fi<afiivovc &ira- 
(rac virep/3aXXeiy rac Trovripiac* Isocr. de Permutatione. Similiter 
in Accessionibus ad Harpocrat. ineditis, ex Cod. MS. in Biblioth. 
Reg. Cant. dicuntur ea actione teneri, qui Argentifodinas publicas 
clam exercent, aut aliquid demupi ex publicis rationibus aliquo 
modo depeculantur. Errare ergo videtur T. Magister, cum scribit, 
ad Dionysia et in iis a^tic/j/xara proprie pertinere, ad csetera impro- 
prie trabi hoc vocabulum, UpofioXii fcai fi Kara r<av &<refy6iivTiM>v iv 
Tolc ^owrrlotc Karriyopia, Kara^j^pri^mKiac ^e Kal ^ irtpl iraoijc ^imic 
Karriyopia. ^c Ai<r)(ivric' dripo<ri<jf Trpof3o\dc trotovpe^a, Locum JE- 
schinis modo laudavimus. rJpoJloXai igitur erant quasi Provoca^ 
tioues ad Populum, statim et indesinenter factse, irap* airra r&^iic^* 
/lara, ut loquitur noster, §• 6. med. §. ^. et, r6r€ iv rf ^p^ xapa- 
XP^F^^ c^^Xcy^a, §. C' Quod si Populi pricjudicium fieret, causa 
ad Thesmothetas deferebatur, qui eam ad judices adducebant, ul 
ibi irep^ r^c rov liipov Kara-^^eiporoviact quo modo loquitur Libanius 
in argumento, contentio fieret. Ka2 rac cioayyeXiac eioayyiXXov- 
OiVf Koi rac irpofio\dc €i<r6,yov<riv, Kal rdc r&v irapavofjuav y/>a- 
f&c» Poll. Vni. 9. Vid. <rx* Ulpian. ad hscc verba Demosthenis 
§• p. Kal KarriyopiiauVf iiret^i nc cioayec, irapci/ii, Ctc opdre. Hanc 
denique actionem, ut omnes eas, quap in publico jure versabantur, 
iffjv rf Pov\ofiivf ypd^pecfOcuy quoniam ad Remp. crimen spectare 
videbatur; hac tamen addita cautione, quod 6 /i^ fisra\afiitv ro 



AD OR. CONTRA MIDIAM. 7 

wiftitrov fcfpoc r*»*' ^l4f^y» vpoit^t^wayi x^^^^c* Poll. VI IL 9« 
SuDt aotem qui eustimant, «-po/SdXXctfOai» ut th^ytiv, tltrayyiXktu^, 
yimfca^ac etc. de CrimnaUbui actiooibug, prout a Civilibus distio- 
guuntur, iatelligi debere. Inter quos eit magnus Budaeus. [Aicai 
i&a< et Siifi6auu are tfaey disttnguished, as we do Aetums civil and 
criminai? tatlob in scbedis.] 

Liberalitatem banc Demosthenis» benevolentiamque in Tribum, 
qua se ipse ultro, cseteris renuentibus, Ludorum Curatorem desi- 
gnavit, honestissimo praeconio nobilitavit Populiscitum, quod roga- 
vit Demochares, ubi inter caetera legitur : 

KAI XOranAN ANAPAZm EnAONTI OTB BKAEIQONTfiN TflN nANAlOMIAiUI 
TOT XOrarEIN EnEAfiKE. ». T. X. 

Quod ad Midiam attinet, erat hoinodivitiis, auctoritate, et potentia 
apud suos nobilis : praeter modum contumeiiosus» ut ex boc judicio 
liquet» et narratione etiam lepida, quae apud Diogenem Laertium 
exstat in vita Diogenis Cynici : 'AXXct Koi Mei^eov Koy^Xltrayroc o^ 
Toy [Diogenem] Ka\ tMyroc' Tpi^lkial 4roi Ktivrai i-wl rp Tpairii!^ 
^P U^C iniKrucovc Xafiity ifiAyrad k;i\ imraXoiiffac alrroK c^i/* Tpco;^^- 
Xia/ 0-0 1 KtXyrai iirl rj rfHiiri(p. CredibiJe fortasse quibusdam vi- 
deri possit^ et ez hac historioJa^ et ex pretio, quo superius causant 
hanc transegisse Demosthenes dicitur» Talenti dinidiuroy sive 
MMM drachmarum snromamy vel lege vel moribus fuisse in bis con« 
tnmeliis definitam. Perinde ut in antiquo jure Romanorum, io 
summa Auri raritate» contumelias et verbera pauxiilulo nummorum 
lestimabant. Unde homunculus apud Gellium XX. 1. in re lauta 
positus, Midiae consimilem ludum iusissedicitur. Quidam LuciuB 
Veretnu fuit, cgregie kamo improbut atque immani vecardia. la 
pro deiectamento habebat os hominis liberi manus sua palma verbe- 
rare. Eum Servus sequebatur^ crumenam pienam assiumporiitans: 
et quemcunque depaimaveraty numerari statim ucundum XIL Tabb. 
fuinque et viginti asses jubebat» Ut ad Midiaro revertar^ videtur 
ex Plutarcho olim adducto in vita Demosthenis, facundia praecellu* 
issey causasque altquando publicas egisse, ut liquet ex initio Andror 
tianae. Honoribus multis in Rep. iunctus, etiam eo ipso temporet 
quo Demosthenem lacessivit, (si Ulpiano credimus) iinrapxlay ges- 
sit» et militiae equestris curam habuit ; unde lux aliqua loco Orati^ 
oni^ Midianae, sc. §• T* non plene adhnc intellecto^ et^ si hanc noti« 
tiam Hominis demserisy subobscuriori, affundi poterit Olymp, 
CX. 1. ad Concilium Amphictyonicum cnm potestate missus, ^scii, 
c. Ctesiphontem. Thrasylochum fratrem habuit, Demostheni pari-' 
ter infensnmy ut ex bac, et H. c. Aphobumy oratione constat. Aq 
causam egerit c. Phocionem iv\ Beylou afkxpyroc [sc. Olymp. 
CXVin. 4.] ut affirmat Plutarchns in Hyperide, id profecto vehe. 
Bienter disputo. Nam et constat ex Auctoribus, quos longe raa- 



8 SPALDINGII PR^FATIO. 

joris facio, quam liunc homuncionem, Pbocionem cictttam hibisse 
Olymp. CXV. 3. et Midiaro, tum, cum ^schines in jadicium ad- 
duxitCtesipbontem, sc.Oiymp. CX1L3. teste ipso^scbine in eadem 
oralionc, atque etiam dolente, desiisse inter vivos numerari. £n Hi« 
8toricum6dedignum! Cn «llumy quem vocant Plutarcbum. Taylob. 



SPALDIXGII PRiEFATIO- 

• « • ^ ^ 

NuNC, antequam ad tpsum oratorem dimittam lectorem, mo-< 
nenda milii snnt aliqua, universe ad Attica: orationisy et hujus 
potissimum, tnterpretationem spectantia. 

Si sit judicialis oratio, quam tegimus, ut est Dostra, compellat 
plerumque orator judices suos, ibique apud Atticos recurrit semper 
illud : i &y^p€c Bucatnai, vel^ £ &vip€t 'AOi^vaioi. £se loontiones 
ex Attici fori natura sunt repetendas. Cuni enim populus ipse 
judicum muniis obeundis libertatis suse usum exerceret, eodem 
redit, sive ^uca^rdc sive ^Ahirafov^ . appellet auditores orator. Noa 
loco nobili nati, non literis aut aliqua artificiali jnrisprudentia io. 
structi erant ii, qui judices sederent apod Athenienses ; sed, qui 
homo esset et civis, is etiam recte judicare posse credebatur* 
Quae judiciorum conditio, ut sequalium nostronim aliquot futUi, 
quam appellant, philosophin et levitati democraticfe magnopere 
fortasse arrideblt, ita magis sobrie pbilosophantibus pestifera 
vene libertati justitinque et fuisse et esse debcre videbitur. Pn&« 
ter Consilium in CoUe Martio (r^F h 'Ape/^ irayf liovKi^v) quod Yo- 
lum, etiam post Periclis circumscribendi ejus conamina haudqua- 
quam irrita, dignitatem altquam conservabat, decem alia erant 
tribunalia, quorum quatuor csedes non consulto factas judicabant, 
paullo roajori diligentia delecta iUa, neque mera sorte data : sex 
autem de civilibus dausis cognoscebant, in quibus levitas et nequitia 
Atheniensiumgrassabaturin primis. Horumjudicessorte capieban- 
tur omniumque ordinum civibus 30 annos natis aditus ad ea pate- 
bat. Nobilissimum eorum crat 'HXtaiay non seroper eodem constans 
iHud judicum numero (etsi proprii ejus tribunalis erant quingenti 
jndices) sed auctum» in majoribus causis, aliorum judiciorum ac- 
cessione, qua ratione bis mille interdum sedebant judices. Apud 
bos causam dixisse Socratem ingeniose disputat BuganvilKus in 
Commentariis Academiae bonarum literarum Gallicse V. 18. p. 87« 
Cum itaque judices in orationibus appellantur AyBpt^ *A(^ifyaioty 
probe id distinguendum est ab ipsius populi nominCy qui interdum 
hisce diserte oppbnitur, ut in nostra $. /a?/. Bcfayj Karaxttporoy^^ 
irovroc rcw ** ^iifiov\ vfuis Kartyy&Kart " m Ayipec 'ASjivaloi." Po« 
pulusille^ est coneio (e«irXi|<r/a). Dejudicibus Atbeniettsium locu> 



AD OR. CONTRA MIDIAM. 9 

est aliqats id o<Mtra oratione» in qao etiamiuaai bttreo. Negat 
Demosthenes (J. §3'.) rf fU^ &irkuy tlvai ^wi-trayfUvoPi fjL6rovQ 
r&y oXXmv iroXcrwF, rovc ael ^a(ovrac Itfxvpovc tlyat. Id qao- 
Bodo sit iotelligeDdum, Don habeo dicere. Armati igitar judica- 
bant ? An circumstabant Scythn, Reipublictt satellites, tribunalia ? 
CoDcioni tamen et senatui iidem praesto erant, ut non possent dici 
jodices fidyoi r&y a\K»y iro\tT6y fitS^ BirXty evyrerayfUyoif in 
qua ipsa loquendi forma obscuritas est qusDdam. Nota fortasse 
res est peritioribns, ego nihil de ea apad scriptores inveniebam; 
et Ulpianus in extremis bisce deficit 

Dionysiorum vel Liberalium^ festi Atheniensium, ratio, etsi a 
summis viris, Ruhnkenio (ad calc. Hesjchii) et Barthelemio, (In 
Commentt. Acad. bon. lit. V. 39. p. 178. seqq.) luculentissime ex- 
posita, tamen ad nostram orationem non satis mihi videtur coUata 
esse. Tria erant harum feriaram genera : Ruralia Dionysia, Le- 
naea, et Magna. Jam neminem eoram VV. DD. qui orationem no* 
atram tractarunt subiit quserere ; qno potissimum horam trinm 
lestoram pugnis a Midia caesus esset Demosthenes ? hex, qun re- 
citatur $. y\ quaeque ex ea repetit orator $• ^. docent, post Pandi- 
oram, vel Jovialiam, festum comitia ea esse haberi solita, quibus de 
peccatis circa Dionysia judicaret populus. Jam videtur fore nt 
pateat, quse potissimum intelligantar Dionysia, si constet in quod 
tempus anni ceciderint Jovialia* £a autem (si modo Il^ydia et 
AtdflTia eadem sunt festa, quod Tayloro facile credo) Scholiastes 
Aristophanis ad Nub, 407» mense Antfaesterione (respondet is no- 
stris Januario et Februario dimidiatis singuUs) exeunte celebrari 
solita esse^narrat. Hunc si sequimur» quae alia possnnt intelligi 
Dionyaia nisi Lenaea aut Anthesteria, quae Lenaeone ant Antheste- 
rione (idem est mensis, idemqtte festamr duplici appellatione) 
celebrabantur? £o igitur festo vapulavit Demosthenes* Sed ob- 
stat^ quod ipse dicit $• «<£• fin. ivayrioy iroXXwv ^ f/iytiy — hfi^6* 
liffy. cf« etiam $. 60« post med. Lenaeis enim Dionysiis non inter- 
erantperegriniyquod docet luculentus Aristophanis locus in Achar- 
nensibus v. 601. 502. Quo accedit» Dionysia, si simpliciter appel- 
lentur» e Ruhnkenii sententiay manifestis argumentis firmata ea, 
intelligenda esse magna, vel urbana. Quo minus itaque putemus 
injuriam a Midia factam esse Demostheni Atovv^/oic &<micoTc, nihil 
impedit nisi Scholiastes ille Aristophanis, Jovialia mensi Anthe- 
sterioni assignans» cum magna Liberalia mense £laphebolione 
(Februario nostro et Martio aequali) celebrarentur; Sed, idem 
si erroris convictus est» in miscendis \ifvaioiQ et roic ^ar^ dyftoufy 
a summo Ruhnkenio» ad Acharnensium v. ^OL^ quidni eum» itidem 
in tempore r&v Tlaviiuv designando, hallucinatum esse suspice^ 
mur, cum nihil praeterea ejus sententiae faveatl Harpocratio et 

voL. 111. e 



10 SPALDINGII PR^FATIO 

Suidas JoviaHfl (>ost Liberalia fbisse celclnrata nstmint, quo ipso 
magna, vel urbana, innuunt Liberalia. Si velis itaque defendere 
Scholtum ad Arist. Nnbes, Taylori rationem descras necesse est, 
et lidffia a TLay^iotc differre agnoscas. £a est Corsini in Fastitf 
Atticis sententia, qui ^iAtna Anthesterioni assignat^ TlMia autem 
Elaphebolioni. Jam ratio reddenda est lectionis a me in textum 
receptae : r^ harepai^ r&y JlavBliay. NuUis ea Codd. nititur, sed 
est e conjectura Paimerii. Firmatlir tamen satis, ipsius Demo- 
sthenis ($. ^.) verbis; ut licuerit eam sine dubitatione in taliedi- 
tione exprimere, pro Codd. et edd. depravato fllo : iy HavSloyi. 
Restat rlfc irofiirflg rf Dkiovvffif iv TLupaiu mentio ($• ^. facta) no- 
bis expendenda. Memoratur hoc festum hoc uno loco, ut diffi- ' 
cile sit aliquid certi de eo statuere. Si reputemus, tria etiam hic 
enumerari Dibnysia et constare de irofiiry rpf M Ativaif pariter ac 
de ro7c ky aoTu ^ioyvffioic, reliquum csse festum Liberalium nu 
ralium apparebit. Quid si iliud est ipsum hoc h lUipaul ? De« 
mus tribus Hippothoontidis erat ipse Piraeeus, quod luculentis 
testtmoniis ostendit Meursius in Piraeeo. In demis autem age- 
bantur lioyvtria rh tcar dypovCf ut ex Aristophanis Acharneusibus 
docet RuhAkenius 1. c, quo pertinent h«c potissimum Comici 
verba (v'. 263 — 267) : ^aX^Jc — etnf e* irei xpoffeiirov, €ic rov " ^ 
fiov* tKBuiv Afffityoc. Optaverat autem antea (v. 250) idem qni illa 
dicit Dicseopolis, ut sibi liceret dyaycTv — rd xar dypovc Acor^ 
o^ca* Ejusdem generis videntur esse rd h Bpavpwvi Itovvffiay de 
quibus est Hemsterhusii disputatio ad Pollucis lib. 9. 74. p. 1046. 
Sic, pro variis, ubi agebatur, demis, varia fortasse asciscebat no* 
mina universum hoc Liberalium ruralium festum ; neque mirum 
sit, si Pineensia Liberalia, tanquam ceteris clariora et majori ap- 
paratu agi solita pro toto genere h. I. memorentur. Hanc qua« 
lemcunque conjecturam eruditorum examini, meliora doceri para- 
tus, relinquo. De choragia hoc loco disputandi otium fere mihi 
fecit Libanins in argumento, cui addere juvabit F. A. Wolfii in 
Prolegg. dd Leptineam (p. 371. seqq. vol. II.) rei explicationem. 
Illara tangere liceat quaestionem, qualis fuerit is, quem Demosthenes 
instruxit, chorus ? Duobus orationis nostrae locis, $. ^. ubi memo. 
rantur ol Kpirai r^ hyiayi rdy &y^pCjyy et $. /i^. ubi ait noster se 
KtxopfjytjKEvai avXfiralg Mpaffi satis apparet, tibicinum fuisse eum. 
Kptral autem illi, post editum in theatro munus, sorte ducebantur 
ab Archonte, festi moderatore. 

Injuriae a Demosthene acceptae genus pauUo curatius exponere 
non ab re fuerit. Dicitur Koy^vXovc c{Xi/f€Kai. '* KoydvXoi proprie 
sunt ipsae articulorum in digitis prominentias, atque inde etiam 
plaga articulis inflicta.'' Verba sunt Langba&nii ad Longinum 
(p.»TolliOy 136.) cf. Arbt. Hist. animall. 1; 15. Hic vapuland! 



AB OR. CONTRA MIDIAM. 11 

jnodtts quam ignoaiioiosas fuerit et servorum propriuB^ docet 
prolixe Tollius ibid. p. 932. Juo^itur illi| nostrse orationis $. k6. 
Tp hrl k6^^q rvypoif i. e. ro r^y yva^ov irXarci^ irX$(at X^ipl e 
Pbrynicbi et Thomae Magistri explicatione. 

Oratio hfec ipsa scriptane sit solum an dicta ad judicest quae- 
rat aliquis. Docemur autem ab iEschipe ($. k\ §. o^. k. Krntn^*) 
iransegisse Demostbenem cum Midia» triginta minis ab eo ac- 
ceptis. Posteriorem locum adscribere juvat : Af|/ioffdcn}€ r^v fuapdv 
fCE^oXi^ir raiiniv kuI virsv^vvoVf riv qiroc (6 Krritru^iir) wapd irdvrac rovQ 
v6fiovt yiypa^ (rrefav&ffai, fivpicucic KararirfifiK€f Koi rovruv fiicQovQ 
fiX^^, rpavfMrot U irpovoiaQ ypafdc ypa^4p^os$ '^<i^ KaraKiKovBvXt-' 
ffraif CoT^ aWov owfiai ra rwv Kov^Xtav ix^ ^^^ Mei^iov ^xuv iri ^o. 
rtp6,^ 6 ydp &vdpwtot o^ K^XriVf &XKd icc^dXau>y> KiKrrfrau Hic, 
|i.bi plus liceat quam in justa ^cbinis editione, non dubitavi asci- 
Kere iogeniosbsimam Toupii conjecturam, qua ilie joco» alias infi- 
peto» aculeum se dedisse non immerito gloriatur : scribendo nimirum 
iee^dX«4oy pro wp^^o^v, quod est in omnibus libris. Glossemaboc 
aapit; est enim cc^XaM^ caput, uode usurss redeunt. Cum bac 
litis cauponandv facilhate maie profecto coit grandiloqua ista inte- 
gritatis sun ab omni corruptione alienap ostentatio apud uostrum 
§.fi* et $.{'• Sic» cujus ingenium mirabamur» ejus animum.pene 
cootemnere diseimus. £rat enim contra leges ipsas talis causie re« 
missio §. id« sq. et t^, Quod igitur habita hcec pon fult oratio> eo 
frctom esse pntarunt veterum aliqui» nt affectam, noQ perpoUtam» 
lelinqueret eam orator. Inde repetitarom aliquot sententiarum ra- 
tionem reddi posse judicat Photius. Ex hoc genere illa potissimum 
^t similitudo» qnam ab ipiivf mutuatur bis» et §. ic//».et i/d. De- 
mosthenes. Equidem Tayloro assentior qui, cum Photio, banc ite- 
lationem commentantis fuiase putat et fluctuantis» quo loco talis 
^ententia aptissime poneretiir ? Simili modo, etsi ea brevior est lo- 
icaliOy bis kgitur : irrai fipaxyc.o \6yo.c Kqv &vmdtv r« r. X. j. cy . et 
fU. Quale autem et quantum ingenii robur io oratore nostro fue- 
nt^ id tum maxime apparet, cum inchoatum hoc ejus et affectum 
jnodo opns tot ac tanlis videmas aplendere .yirtutibns. Maximi 
iisBc oratio semper iacta est ab elegaotissimis quibusque omnis «vi 
Jiominibus. Testis sit Plinius minor^ citante Tajloro.. 
• • ♦ 



EX EDITIONE HERVAGIANA 
PRAFATIO. 

Demosthbnbs pugoo csesus io thcatro a Media Atheniensi pras- 
divite, eum ad |K>puium ^ccusavit» Tunc enim ab iilo pulsatus cst 



12 EX EDIT. HERVAG. PRJEF. 

Demosthenes, cum DioDjsia agerentur, qui ludi erant in hoaoren 
Liberi patris institnti, curatorque lodorum erat cum aliis delectus 
Demosthenes» quos choragos appeliabant. eam injuriam, atque id 
crimen cum magnopere exaggerare vellet orator» aliquot bominum 
ezempla recensensy qui ob hujuscemodi facinora in fraudem capi- 
talem inciderant^ et ab injuriam passis oassi erant, ita inquit, o4 
yc2p i^ irXf/T^ wapiffTfi<n r^ ^pyiiy, Sec. Ut autem res melius intelliga- 
tur, uuo aut altero yersu locum altius repetitum traducam hoe 
modo, ac sesquiversu producam. Noverunt hoc mu1tt> Evseona 
Laodaaiantis fratrem inter epulas, in conventuque publico obtrun- 
catum a Ikeoto, unicum ob colaphum inflictum. neque vero unioa 
plaga irse impetum illi» sed ignominia civit. neqne csedi ingenuis 
grave est, tametsi est ipsum grave. id enimvero demum grave est, ad 
contumeliam caedi. Siquidem multa ^cere^ o viri Athenienses, 
existimari potest qui alium ctedit, quorum partem^ ne is quidem 
qui verberibus afficitur» indicare satis sermone atqoe effieiri po8sit> 
ipsa perpetiandee rei specie, obtutu trucnlentOy vocis atrocitate» 
adde cum sugillandi animo» qunm inimicum se profitendo» denique 
quum pugnis, et quum in malam caedit. Atqul hsec prqmovent; 
haec inquam emovent de mentis sun stato homines contumeliae al- 
que sugillationis insolentes. His commemorandis, o viri Athenien- 
ses, nemo est qui rei atrooitatem animis audientium oculisque re-. 
prsesentare queat, prnut quidem est injuria re ipsa conspicua om- 
nibus numeris evidentise, iis qut rei spectatores fueront, ipsique 
adeo iojuriam perpesso. Quorum verborum oratoris hmc sententia 
est, ea quae rei a^juncta dicuntur (a Quintiliano etiam compleius 
causarum et Circumstantin nomine appellantur, ut Grseci appeilant 
wiplffrafftr) esse h^jusmodi, ut magna ez parf e animo magis concipi, 
quam verbo enonciari possint. Citatur autem hic locus a Jurecon. 
solto in Cap. Aut facta §. qualitate rixae. fl^. de pmnis. Ubi cum 
Jureconsultos ea amplificationis argumenta quae a circumstantia 
ducuntur, in septem modos digesserit, qualitatis exemplum a De- 
mosthene potissimum ducendum esse censuit, qui in qualitate et 
nstimatione injuriae» iacinoris peipetrati speciem (quod schema 
ipse vocat) animadvertendam esse duxit, hoc est» habitum et affe- 
ctum corporis» anhnique tam pulsantis qusm vapulantis» et quandam 
veluti actionem atque repraesentationem improbitatis ejus qui cae« 
debat atque impotentis animi^ contraque foedi ac pudendi aspectus 
ejus qui vapulabat exhibitionem, animo obversari judicum oportere, 
ut posoam pro dignitate rei statuant. In qualitate etiam ponit, 
truces minacesque oculos pulsantis» io eum qui pulsatur» tum voci- 
ferationem desaevientis, territantisque eum qui violentiae cedit. 
Quae omnia accidere verisimile est, cum sugiilandi animo id fit, id 
est, notam, ignoniiniamque inurendi faomini integrae famcc intemere- 



AD OR, CONTRA MIDIAM. 13 

I 

tiqaepudoris, quum inimicain se profitetur qui pulsat, injuriamque 
itm accipi ?ult, tanquam ab inimv:o offeadendique cupido illataiHy 
cum plaga infligitur non expaosa manu, sed in pugnum contracta» 
quo ictus sit aocentior et gravior» postremo cum in eam partem 
corporis de industria plaga incumbit, quo atrocissima noza corpus 
multari potest, sugillataque ea pars esse acdiu manere conspicua, 
indeque facies dehonestari. Hoc enim significat eV2 KSppfiq^ id est, 
Kard r9c <nay6voQ iraro^ai, Atticorum lingua loquentibus. quod In- 
terpres ignarus jntpillam transtulit» quasi K6fnis Demosthenes scri- 
psisset. Haec sunt, inquit Demosthenes, quse bomines injuriis non 
assuetos animi impotentes fdciunt, id est, quae patientiam quaotum- 
▼is prudenti excutiunt. Quintiiianas in sexto, de concitandis af- 
fectibus loquens, ** Atrocitas/' inquit, ** crescit ex his» quid iactum 
ait, a quo, in quem, quo animo» quo tempore» quo loco, quo modo, 
quse omnia infinitos anfractus habent." £t paulum infra, '< Pluri- 
mum taroeo," iuquit, '^affert atrocitatis modus, si graviter^ si conta- 
meliose^ ut Demosthencs ex parte percussi corporis, ex vultu ferl. 
entis, ex habitu iovidiam Midie quaerit." Idem alibi» " Namque in 
faoc eloquentiae vis ent, ut judicem non ad id tantum compellaty in 
quod ipse a rei natura ducetur, sed aut, qui non est, aut majorem 
quam est laciat affectum. Hsec est illa, quae Dinosis vocatur, 
jrebus indignis^ asperis, invidiosis addens vim oratio, qua virtute 
praeter alios plurimum Demosthenes valuit." Hec et plura io An- 
nptationibus posterioribus in Pandect* Budaeus. Quin et Alciatus 
^UNdem locuui exponit Dispunctionum libro secundo, cap. 16. 



AIBANIOr TnOeEZIE TOr KATA MEIAIOr 

AOrOT nEPI TOT KONATAOT- l 
p«f. I 

ed. 

Reisk. 

*£OPTHN nyn ti 'A&fiHUM ^iwva-», nv ln&Kwf a«e tov Btw At«irurM- Iv 9f rairn rfayuui, ^QS 
nal XMfjutuH, x«i auXijrwv j(9^ti hnymllaTO. xa&frrarAy tk Toifc X^?^^ *^ ^vXed, hxa rvy ' 

XiMvroi* x^^VW ^ ^ f xarmc ^X9c> o Ti^ ha'KAfjtara ma^ix^n rk mfi rdy x*t^- ^ ^W I 

VMVM^ Anpordimic tvc iavrev ^X?c» t?c Ilay^mdoc, idiX«»Tqc uiriam XK")^* ^X^ff ^^ i 

M;^filvec TM Mii)ia, t£v vhovcicn ifi, 'pva-t /ufv xot aXXa ' in^i t^v xH"^^^ 'auTOv vt- *^ 1 

«rov^ai Kax£c> to W TtXiin^arev, M Tnc opx^rrpac xovWXovc • IXa/?n ivavrier Varnfv iwv i 

fliATMV. kwi rovTw x^Tvy^pvffiv fo rS ^hfA^ ToS Mii)l^, <»c hn$mtir9f lic T^ lotvib, jmU 
^ iiC tSv Ai^rev. IxaXirTO U h roMvrn xaTnyopta, frgeCeX^. o /ucv oi/v }q/tAOC xaTE}^eMi tov 
Mii^MV Tnv ^lCiiav. «L^^M^^ovrat ii »uv Iv JixarTupjVi '''«^^ '"'f ''^^ W/uou xaTa;i^iipoTovi«c» 
Uki yi^, Marayfinoc tov I^/uov, ' ^txaar^^or afnu ^ivTtfov. IrTiv aSv i ayin vtfi vvorifxlf 
nm«. ev yeLf mpi tou /un^iv a^ixirv l MfiSiac a>wi^iTai, oXX^ vip2 Teu ri^hfAaro^, virt^ 
ZB^tmS, n clrt^fiAc 04}>fiXii lixw. opixoc <m o Xoyoc t? o-ravti, tov /uIv Mf {>mu Xfyovreci u/5fiv 
jTvai ri ^(ax^h, l^viiM Itv^iv e^v^pa IXiv^ipor* tov U An/uordlvwc» Aa-iBiua, imiH x«€^^ 
^h Tv^i^Ct K«t Iv Aievvr^Cf x«( Iv tm dfaT^ei* ^ ^^op TOVTOfv xoi hn&tmkfai tov Mu- 
Aav ^riv wc «Tvai iiflrXovv ofov Hara ^a-iWfi^n, Praf fjt,h ixjSttXXovnc to i»iro tSv avTi)»Nanp 
■TMiyo/uivev ovo^a, aa2 f<npev avrw vpwr^tcfxn, ta-frt^ Ivrau^a o A*>/uo0-^viic, tov Mn^iov 
AlTorrec v^ixlfai, evx Ix^dLxXii /uiv ov)i t^ vCfiv, Vferr^iia-i li airn aai tqv i^ifyuat^ 

' ETEPA rnO0E2I2. 610 j 

MA^OPOI ir«^* 'Aduvafoic qyovTO io^Tai. Iv aX^ h rk Ilavadnyaia, S«>ip 1!v ^i«rXa, /utx^& | 

•n xa2 /uiyd^ xoi Tik /uiv fxry&ka nark mpratn^a iTfXfTTo* t^ N ff i«p& xav^ TpiiTq- { 

' * M R. * iV auTou T. » Xa^iTv T. * Decst itc. T. • to >ixa<rT.x^v«i T^ 
• rvXXv^fV. IrTi Y evT«c, Tmv T. t AAAfiZ. 

nEFl] Itm ex Codd. Regg. a. fi. et Vin- ait aclionem in eoe, qni in festo Dionjfi- 

dob. non virlp cam ▼nlgiitis. Taylok. ornm deliquiBsent, xaTa;i^(iirTix5c 91 tuii 

n§fl r^ X*^^'l *^^^ Editt. taperiorei, Tnv 9t^ v<lr«c )ut«c xamyo^f» Aptistime 

Ald. Felic. et Parie. cnm M8. Baroc. et ex locit Xeiiopbontit, leocratis et^obi- 

Vindob. Wolfias tn^ vel xaTa legit. Va- nit, apnd Tajluram in pnef. ad bane or. 

riatnm eat in cKteris. 9a(k, tmo, Man. exbibitis, dixeris foisse Provoeatwnim ad 

Codd. Regg. .Lind. Ven. Bodl. Isind popnium. Spaldino. 

wa^estomniomoptimam. Demoslhenes T^v arl^itav] Tqvante iaifiuaf abjeoe- 

statim ineonte oratione, $ i. ireXXi aal rim. Ideii. 

fiUua wadin 9afk vSrav rin x^T^' nip2 vereri/u^rtwc] De aestimatione litit, 

Proxime tqv XK^y^* avTov Ald. Felic. Z, Tt vm «radiTv, h kwvriaai, Postea 

Man. Paris. et MSS. nonnnlli. Taylor. [sc. §.9'. med,"] Tigv vireTi/uiirtv alio nomine 

Vix dnbito, qnin, pro «rfp2 t^ X^CO^' to t^v/ua ▼ocat. Wolf. 

cvTov «mrov^iyai, sit scribendom : 9afk Zt^ii] De constitutimie cauiarum (tcI 

(boc e Paris. a. oam «i^ sine aactore da- stain) et qaidem hac potitsimom definitiva 

lom esl ab H. Wolfio) rh XH"?^* ^ir* (ofixdrTartc^tironibasconsalendnsestCic. 

(boo de conjectura additar) avTov (lenem de Inr. 1. 1. o. 8. it. Qaint. III. 6. 79. et 

aliqaot edd. babenl) 9rf9rov&fvai. Spal- passim boc capite j loqnitar enim Fabius 

DiNG. nt de nota rc, neqne justam adbibet de- 

Aa/9i7y] 'EXa^iv cam Ald. Bar. Felic. finitionem. Spaldino. 

Man.Paris. Vindob. elo*. legVetinterpre- ETEPA rnOQEZIZ] Desiderator boo 

tatas est Wolfius. }tiXa0fy Ven. Xa^iiv posterins Argumentan, qaod 6x editione 

margo Beaenali. Taylor. Tajlorana edere corayimas, io editione 

n^oBoKn] Videtar latius patoisse hoc Spaldiugii. 

actionis genus, quam hic a Libanio et a AtvXa] Rcstitulmus ex Edit. Paris. et 

Thoma Magistro qooque finitnr, qniftiisse MS. Vindob. Taylos. 



T n o e E s I s. 



15 



ilc xv/MMm^K, \AfA$aittt» xikfAmra tU t» }^iw{icv rabf wtiKi^wrt rh iflfrqr, Mj 
■ McratfT rikc t»vt«v ^v«iwc tmc riic iMrrou ^Xiic* o^ts )f «Mp* avrfir ««) Til AiovuriA, jm2 
tmSt» toX«, '/biiitf^ n iMT It0C iv <(^u, luU fAtyiha )i«l Tpim(d«c hr to«c XhmSc' h «2f 
irfoiCiXXrr» XW^ <^t' k««^*i^C t*'^ ''f^ "^ T^lffiv x^ovc v«A«» <rt mmX Aiifiir llkkfj^ 
Cm K %U r9ur9 xp^fnara. iwiTra^ U tqc iofnlCi «yorrf^om Vf^c oXXiiXovc o2 XT*>^ '^ 
it^{or, Sfifouc •(( Tir tMmtvm f 3orrtc* m2 t» rwwvTi rfhraue ri «dXor iv' fmiM tot «vrof 
*HXior »«2 *A«ioXXofr» uut Atenw^or ^orro. «wvo/bUnic 9i t9c io(TSc, ir tw Vfdr^ fPirt vpev<- 
^^XXem d XK^ ''^ uiOCKwm ioprqc* ir Totwr tm irofom Mtf » v(oi^Xnd40-av ol XY*0^ 
htAimt ^X»c> irv^^i )i « rtortiortc» Q tov A«/tM0^novc ^xi^, XV>*^» "^ i/AiXiirt tI 
«rfSror Iroc» t^ 3lvTtfor» to Tf^TBr. I&oc it h itfi /bi^ric t5c f ofrSc r^ ifxjnra ewAyta tovc 
XW»ft ui^ffnic ^Xitc *U To X«x'"' **<^ '^*^ «uX«T5r* ss2 ixfiorrofr tmt xW^ Uimt 
^XHc «rXj^ tov Tiic nar^ordec, liin e A9fMffBhn« rkf tmnw ^vXii ilTi/Ma^o/t^innr «rof^ 
611 mbmttt rS foii MftT«rd«< X^C^^* «uTHroyyiXTer >uil avToyfiforJrvTor iavTor XT*?^ **? 
f(;X4 MidiJmoT juirTivdtr i^nirtTro mmfk vianm, ' ««2 Kaj^rrf «vtr; «np) tm» •vX«T(iv« 

* (itiKfA T« xfl} fAty&Ka, m2 Ti^ juir f«wfii S>«tomt* Itic; 

* tuUht 



• Mmpwc TooTwr 
rk li fayidlXa 9ia T^r. 



h^anrk(\ Bam atiqoe lectionem qaan- 
qaam reTocavit Wolfras, interprelatio- 
Demqoe taam jaxta aoooramodaTit, (cam 
Bditt. coDstenter fere lo^evTaCf qaod certe 
pro nihilo habeo^ contlat tamen, MSS. 
Codd. Tel in Tanetate legendi, antiqae 
soriptortD aactoritatera, noo VVolfii emen- 
dationem taeri, cam Lambini Codd. et 
Yindob. hAbeant tlc W yufM&^tat tiuc /bUx- 
'Xemc IviTtXltf-ai T«r iofrqr, juU li)^ 
»«1 tAc TovTOfv iMrawc* et qote seqooB- 
tor. Ideii. 

ToTc T9e lovTov ^Xnc] Scil. ytfwreSt, % 
kymwrM^ Wolf. 

Mw(cl ri\ Fortaaso fMMfk rt nar* Iroc 
() Ka^* htaffm inavT^) Ir amt, tui /mi- 
yaXa ^tk rfttrnfiht. Sio esse legendom 
oolligi potest e viu Tragicoram Poeta- 
rom, JStcbyli, Sopfaoclit, Baripidis, et 
Apharet ipitd Plotarobom in vila Itocra- 
tis, nbi fit mentio %WiiaXi«r iarvHSv nai 
Xqnuitfir. Wolp. Videt, mi Leotor, te^ 
xtara,qoem codi feeimas, etse ex Wolfiano 
peno, oom Editt. saperiores, qaas tUe iii 
bao notola reformare Toloit, constanter 
legant /uixp^ n nai fAtyJtXa ita rfUntfOot, 
Sola Parisiensis, si Cod.Vindob. exeipias, 
effasiot paalo, et qoodammodo ad Wolfii 
mentem propins: Aioruo-ia, nai rwra h" 
irx3, fMifeirt 1UU fJLtyaka, aa\ rk fJAt fjtf 
ofk ^rym «ot* Itoc, t^ H fjttyaXa iik rfit- 
rtifitcc ir tbTc XntoTc. Utoouqae distinzerit 
Wolilos inter Liberolia in orbe, et Libe- 
ralia ir toTc XnMrc, (et ego reete distinxMse 
voo negarerim) To tamen care fidem ad- 
litbeas Soriplori nostro anotiymo, et bio, 
et in seqaentibos, qoi Festa Baccbi an- 
BiTersaria alia, alia trieterica esse ooo- 
tendit. Neqoe enim vera ait. Dionysia 

rsaliari oommentario illustrare roloit 
Meortirs, qoi non paoca Festa Atbeni- 
«nsiom dJliU opera et molto literarnm 
lomine elacidaTit Eos labores, sire ia- 
jnria telatis intereeptos, sive od ombili- 



com non perdoctos, aliqna ex parte com- 
pentabont, qiue de istis sacrit cominentati 
tont, Scaliger i /bilyac de Emend. Tempo- 
mm, It. Casaobonnt Auimadv. ad Atbe- 
nseara, p. 445. et Commentar, ad Theo- 
pfarast. p. 131. CatteUanos de Festis 
Gnecorom, Seldeuas ad Marm. Oxon. 
p. 166. seqq. Edit. Mattaire, Viri doell 
ad ^ian. V. H. II. 13. 3Q. Petarioa 
ad Themistii Orat. XII, Palmeriiu in Ex- 
ercit. ad Aoctores Grteoos, p. 505. 617. 
Petitos ad LL. Attioas, p. 112. Edit. 
Wesseliog. Meors. Athen. Attic. ' p. 
150. Spanbemios de osa Komisroatom» 
et ia Notis ad Aristopb; Nobes, Mena- 
gios deniqae in tracteto, qoem de Fa^ 
bola Terentii, Heaotontimommenos di- 
cte, patrio idiomate conscripsiL Tat- 

LOR. 

'Etrtarkm ii tSc iflgTflc] Wolfios : F#- 
tto autem jam instanU, ipitos reote ; neo 
enim oertebant inter se choragi festo jam 
instante, sed in ipsa festi ceiebratione. 
Reddendara itaqoe : Qiiuin «tro celebrare' 
turftttum, JuRiN. 

Xoftyti] Wolfias : iEdiTet. Sed .fidilit 
apad Romanos longe alia et longe major 
erat aootoritas ot monas, qoam choragi 
apod Atbenienses. Maiim itaqne: CAo- 
ragi, Tel ehcri duetore$, tam hio, tam 
abiqoo. Idem. 

'Brvari^t H] Ita oom Paris. aoD H. 
TAyi.OR. 

n^ f4.njA( T?c iofTi5c] 'AH-i tov, fjtnfa «r^ 

TVciopTVfc* WOLF. 

E^C Ti Xa^trr etc.] 'Arri to!!, tlc to kXh- 
povtf-S^ai T0VC auXnTac. Qaid inter to Xo- 
Xti^ Moi M\nf95i^^at differat, doo est igno- 
tam. Idsm. 

nx^ rw TTtc TTarlior^ — • tii ^Xn aa- • 
bltrmrt'] Vid. Var. Leot. 

Kai Xa^lmc] Parit. xal in \ax<irr9(, 
melioa. £t pro Xa^^C io marg. «Xv 
poi^lrov* TAyLOH. 



16 



rnoeEsiE. 



feamf, dlXwv *«Sv «««'fintf-ai t^ avrtZ x^ «rXi«ir tmit IXXvir, iir«Ai0W «urdr ^«^«w ;({u- 
0^c tffK^Muc* MiiImc li, TMr «n»XiTtv^iav«y *t(Ci mv r^p« vXourMc m^ «raXXi^ ^MU 
pirof, iy^fec rS ^nfAorbini yywiK ^(i^ ▼»; alrUf, <lc l(i?^x*Ta /uucfir Ir rS Uym, «raX* 
Xajuc k^ aXXa vafnyfli^Xii JCa2 fmpla^l, Ka2 M *Jui2 o A«/M«trdinic Xl}«f , ^i ifjtwimn rSr 
»^iT«y T« itaXSc Atf-am ^iSrai tqv Wnr, niTTanr atTovc i Mii^ioc IXgyif irX«v ^nfAoMmff, 
S§iy ^>i/Me0^iMic lCoa ixl>^c0r auTor. ita) TiXivTSri iic TOiavTvy ^Xdi uarfay o MiiMoc, im 
h rm hiarft$ »or9^X«r auTM vapatf^iFr, tu^ r^ Upe^r Wiftfjnim i«^Ta. ica2 I}«rr « 9>ifX»t 
imrvftrrtr « «rafi toic iraXai«Tc M MatuSi iXofiilSiyiTe. ilfnxOjn' U ^ Av/bMff-^iMic i^ni- 
4aTe Toy «rafeyra X^^, jtartyofSv avrw infjuaitn a^umfAArm' hfuaX lia^aXXu Tir Mli* 
<ka9 «c xXi^^irra *Tfiy XV^'^ vn^hm mrawt na^k nw ^Sy^V^* ^Y** ''*'*<^ o^m M 
T«y xpiW (nrwfi, nara^PfS irXi(rr]i Mai TJirw ff-^;!* irf«0^(^ci/Mr«c. h yAf rtS MiiImii 
' «rai^Ci m2 «•Tfiy «rfa}«fcATMy ir^v^Tifa, ry naraifofM avfJkfAayfi, *H U e^^c ^ixd* 
^DTOvrrAiv «/(mSv ni«y 3»o/bM t« l>«x4/uaTi. i /Mjy yk^ Mli^Mc, UutrtMin, i )i fkrmf, ^fMowt 
tTfoi %aranw&{u. Z^ yi( iara, ou to /mv, «riirpa»Tai, t^ M, Xiivii vp^ to TJXwr toS 612 
ero/tfMiToc TeC iiriTf^^/ulvov rS 9fayfAaru «c i*^ toC t^ MrercL^My jfufavTec tui UftffAkim 
rvfABtt^yXJa^, ImSAa ykf invfaxrai /uiv to ofv^oi, Xii«« H to to^ ' e(v{a«. Jdyu yA{ j 
^H>«y, «pv^a /uiv, eu to^ )i* ev ykt ivfov vtxpey. o U ^uiam ArrififU, Sri re ^io^ai bi» 
ver^^iev, rvfABmmjyUii xaXS. ou ^^^ avrec Q^iic, ori MveTo^i^ Imr* oXX* itf ri^ •^rvm, 
Ivi2 MroTaf lor f upirrai, &iiote fj^ idufai 9uc«r. o&ro» xarravda, iri«rpaaTai fM* To tv4«< tov 
Av/ue^dfrw* Xiivif H, ri tuiXsa-ai rh aurpxfipeToniTer XK^T^- * ^''^ An/bceff^jnfc X^>ii, Iri 
yopvydr Iru^ac' • ^i MliJiac, Sfri ^X^O^ •"* Itw4«* aurp;(iipeT^Tec ykf "Ma- oXX* 
iliyniv. Tovro }i eux fon-t ^q/uoe-iev aiuui/ua. AivXeuc ' ^i Spec iTSevc tov aark avWn-i^u 
Mark 0nuXXii4'iv ^i ie^iv, orav o iuixw rv» ^^avrdu iiKaioXoj^v xa2 tdv tou ^lvxeyTOC ilc iv 
«Tira>^. Irda ya^ ov ri /Lciv, Ix^aXXit » rU, to ^i, )f;^fTai, AXX* a/u^ avyn^ortX nal avX- 
Xa/u^ini, '^ Tourai u«Br«l>«/bcir rS i(}ii. ^nroi «^r o p^Taip Iv «roXXerc touto «reiSr fci^wi, juU 
^tlo-xeir S/ua auTBi xai tdv ir^Xiv v0pi{i0-^ai. xi^Xaia )i, tcI tjT >' tfTotf^ii «r(e0^x«rrA 1^^ tm 



I avTol * evr Aii/bce0'&Diic XO0*. r^ avrtS 

• aore rSf ▼ ofltJftti, ou xivoTa^iey. 

*• auTOu " TIC 



' X^^^y^ flvXSc ev» 
tt rwff «• Tifii 



fjttrk * nal&ti 



•niifo^ 



Xvrlw^^iv X. T. X.] 'O/uqptxSc Mepe Ba* 
tiv pro GtfDitiviiiponaDtar : ted hic Uf^o 
aot avTov TQ wpc&vfjUa, aut ovt» rffc «te- 
Sv/uixc. •ob. mxa, WoLr. Olim legebx- 
tur avTo» — rn vpedv/u/a. marg. P«r. auTov. 
Tati.ob. 

Kat lxa;(iiy] 'Arr) Tov, IXa;^l tov ifirrw, 

WOLF. 

TSr «roXinvfl|uiMov tic] Wolfios : unta 
cr civitalis gubernalonbu*. Rectiax poto : 
«niii ex Rhetomm numero, we\ vnus es 
eerum numero, qui civitatit negotiii u tm- 
miicehaut, Jurin. 

IloXXa Ivra/uirec] Wolfias : magnef auetO' 
ritatii, mxlim, na^ia potentia, Aactori- 
tat enim ▼irtali tribnitar : poteutiam re- 
ro factioiie et purtioin stodio rel irapro" 
biasiroi nonnanqoam conseqoantar. Ipsii. 

Ka2 ih xai] Tuffi ivre ^ tio^tie : Wolfios. 
Erratnm forte preli est, et legcndom: 
Tum vero quoque. iDrii . 

tS xaXSc aawni loZrai rnv rutnr] Wol- 
fias : M tnctarlain itli daturot, qui praclare 
teeiniteet. Vertendom : qui optime cect- 
fduit. Idbm. 

'Ev t« fliaTpo»] Ut et ahpam impingeret, 
et vettem dHaeeraret. W^olfius. Qaem 
miror in Interpretatione eas p<itissimnm 
▼oces omisisse, qnibos Orator ipse tantem 
Tim et eocloritalem triboal : ot iiopinge- 
ret in theatro, el vestem tacrom dilacerar 
ret. Yid. $. f. med. $. x. raed. i. x«l. 



fin. Tatlor. Legendom: ut etiam ia 
tbeatro ei alapam impingeret, et vettem 
aaoram dtloceraret. Jurin. 

Ai/«ni H To Tcl^ •(uC**] Wolfina : am^ 
kigitur vero, an tepuirum ut effotmtmm 
Reolins : id vero deett, ut tejmkrumfH^ 
rit, quod ejfottum tit, Idbm. 

'O 11 2i«dxanriyn^|^]Wolfioa : iteeiiM* 
rer wro objieit, Reolioa: tirpORtt, toI 
fctorfuet. Idsii. 

Ter avToxupoWraToy] Wolfioa : fitt uUr» 
ies0 olttulit, Melioa : qui, nemine tujfrm» 
gium Jerente, te ipte uUro ohtulit, Ideii. 

AirexiipoTlniTec ykf Jta-^a'] Wolfioa: 
tiam Cua tuffragio et erealut, Verten» 
dnm : nom (uo «Miut tuffragio et creatut^ 
Idem. 

'axX* l^twTKv] Editio ParisieBsia eom 
Cod. Vindob. mnlta in boo argomento 
pleniora et disertiora habet, ted qoibot 
aensos non magnopere adjorator. Uti in 
hoo loco: I 91 MiiKac, ert XT*>^ ^ 
«rX5c IVK Itv4«* avTo;^ii^eToniTec ykf 
"ioBa' aXXa An/ueo-l^lriir i9ia»T«v 3vTa* 
To ii Tv^*** l^ifl&Tav ov» (0^1 ^ifcoatov 
o^iKij/ua. Eodem tenore orationit proc«« 
dunt in iis, qoie roox teqountor : ^MUViTai 
oZry e Aa/ueo-filyiic — xa2 ^oxorv SfM 
Av/uQtf-Oirii ». T. X. Taylgr. 

Totn-ji;] Recte Wolfiot pra^T«u6' Edi» 
tionuni omniom taperiorom. Idrm. 

Ki^Xiua H, ra t? Ta{fc vpM^«rra] 



, TnO©E£I£. 17 

•aI^. rk N ffftUfMm, lucm^ijU, vin{0»>M 1;^«^ irpXX^, natrSf mfwrmruiSit aSf;w», 
t) ykft w itm; SlvAmic» »o^ w ^ff^ ^f^ f(^i ««2 Td «li2, rdv /ufXlrvr rHt irowiac, luii •& 

513 V(«c &ir«^ fi» TVXI^C nfMfniiWTa hutwva-i. M^A^aut 9i ytS ^ Xiyw rtSm, Ifoc, ktbo^WfA^, 
yfmfM fOfxadirw, avXKByta-fM^, *in>Mimf, fjda rSv im&iTatfiy, /uid* *hri /MTAXmrrutir, 
iui2 ibriXjvirTM^. ivTM/d* h^ m^ofon t(m o ^rw; i/;*«xfae« t«v iMTifyvfuiv, ditKVMnr, Sri 
hifAOffU Mii^MC nHxnff-n, un * H it^Stoc e^oc outoc, Sti oi h kofrn Aiutwm^ l^/MM-toy oli- 
mnfUi vomS^i. Iiunfoc ojpoc» m<i2 /cMXi^a *iay oi X<f >*^ aZuuSirrm. ^rfiro^, trt «rS^ S^^c 
dnju^iOT i^if a2luu)/b»<i* iraf«Xo}^'{fTai )• irrat^a f» t4c 0fMm;/uicic t9c S^ffOfC» Xi}«TAi yk^ 
S^(iC % li* ^i^f^tfyUf, »aX h it^ Xoym, juii q )m irXiiyfiv, htfJUa-tor U «Skna/ua hywirro tw 
jaia^(foufyUv, rn euv opanv/MU ira(iX«9^«T0. TtT»pTOC o{oc, »ri j «rorrac <li2 IB^on htfJtaaia 
ihiul' il }^p t3 )^/u^i«v i» ^&rton a-una^arat, Sfa injutiinaf raiUuifJia, ridnat 9i a^n^fjta' 
nxSf h rS wpeoi/ui» Toi>c rirrofo^ S^ovc» i » TOvTonr §\ax9 h to7c ^^«0*1 t^7c* tov 9fl 7 ti- 
TOfTOV Tt^ff-iy fv TJi fra^»i0aatt. ^ZuutUaf. Xiyw y«if ori «ravToc ifB^i^on htfAoaia &hMtX, 
vf«i{i(;(iTai \iyon tov «fOTipov avToi; $[oif, l;i^ii M * j Xo)«c ^^roc )vo ir(oo^ia* to «rpwrev i» 
^fo^o^C f IX9/u/uivov TeS baVTtou, aai i» 0nirTa«io»c toS MXiiou ^foaoaftou, xai i» «rfOff^nC' 
f0"Kf M n VfOTatf-ic }i/uif^c* ^ rd /uJv WfSrroi» /ul^ec oiiaT^lrMtfev* to )i 9f i^Ti^ev xal avre 
9i/uif ic. iia2 iMTatfitiMt^ii TOvTafV ix^pa. iTra iwi^i ^t to ffv/uvripaofia, iv J i^v n «jpe^* 

^14 fl^q. "Ofoc xaT^ e-uXXq^iv.. "hiygrat li ourotf, orat Tet! ^vyorrec aVTOV^rui{[evTOc, e hvnon 
»ai TBuTw xoxiiv» trtnvdwof^ avrov i2yai xiyii t« ov^aTi. £0^ i*)i«Xevc itfriv, ionH iuo 
'* «n^iX? f}^^/uaTa. ^* lea^aiuyfAa. 0-TpaTi)/dc /Siao^a/uivec tw* ira^TidiZv-av x^pqv vv) 

* X^^ iW Tavra « «nXixonic «rj^C ti, xa^ /u£a ^ nv i/uin'inti to 

* W e wpSTOc * * Deeit lav. • Tproc ©{oc ' TlrafTov o^ov • koI h*aiu(. 

» 9ra£i5>vXo>^ » JiwXic " iripiip^ii »» irap«afiy/ua e 

Videntaravt hiec verba redandare, ant ji2 p^pqrai Mit^utc. ItBqae proculdobio 
ipaa eapitam eoameratio deesie. For- le^ndom, to ykf, m(of tiirarra^, rel saf- 
taasia etiam legendom arpo^xerm, irrt tbv, tem, to ye^f, 7 vpdc Svarrac. Id ooro noQ 
Kftiarra. Wolf. Nihii eorom, qate sa- animadverleret Wolfioa, moltum ab Ex- 
apicatosest bonaa WoIfio8,aotr0eIiiiM/at, positoris mente 'aberra?it. Cam enim 
«at dent, neqne /orCanis ii^cnWiitA v^- reddit, Id quod hoe, Annon advtnut cm' 
turra. To laiDen com mar|^. Edit. Bene- nes7 et, non contra me iolum: item, petu- 
imti et Viodob. legea tji ffrian frpeo^ lantiam mmper medUatu$, et, non mmel 
' wmra oon, t^ to^ii, et rersionem pariler foriuito deHquisse, ostendunt ; verlere po- 
leformabis. Mooendof es aotem, abesse tios debotsset, Jittiil enim adTersas omnes, 
«oDnDlIa, qate hio legantar, a Codd» ot non in me solum, et ittud, semper, sfu- 
Vindob. et Reg. a. alqne ita procedere dium itffprobitatist non semeifortuito deli- 
aenlentiam integrtB sisdiUimam: Ki^- juine oiteiufuiu. Jorin. 
Xoia is, rh Tp 0^0011 wfoahanra, ra M I>w/uii Wfju&irw'] Wdfias, tententta 7s- 
jgfooifjua xara^tfpixc^, vin^^eXdv txifra ireX- gitiaUnis. Potiaa, in^riiliitonf sonA^itMti 
Xflv X. T. X. Uode admonnil dootissimos vel leopui. Idem. 
Marklandas, aliqnid hajosmodi sobesse: 'E^r — i^ttuMrrou'} 'E<^v — DixfivTai. 
ioil. xi^Xoia U, Tct ry rr&m Wfoaioierra, Makxlano. 

T^* rk H wfoufjtta etc. ^ Hocasqae enim tiXvyj^ovfyiat] AV^^poXeyuic MSS. Ald. 
« linea tV^K paginte prioris ^de Stata cnm Viodob. et mar^c* Pu* abietiam bie 
disseraerat: Jam ad Prooemia explicanda looos ila legitar: xi>«Tai'>^ SCpcc h h' 
aooiogitar. Taylob. Wolfios : Ac oe- ala^(jftiKeyiat ynofAhn» Xiyrreu v^pic nai h 
pita in oratione ordine potita, hae iunt, 9ia Xe>wv. xiT^rai «r^Xiv SCfic uai h itk . 
4,1 nisi Graoa oonrapta sint, ▼ertendum arxiijwv. Taylor. 
. videtar, Habet autem cratio eapka ordini "Opecx. t. X.] Vix habeo neoesae admo» 
tRitttuto conMttientta. Joriv. nere lectorem,ba?o non continaari oratio- 

'T«f(CeXihr] Toorioraf, outfirruia. Sed nis filo, (oam sopra ezplioatam ait, qoid 
«ipiCeXiiv pene malim, de qna ride Her- inteUexeriutllbetoresper 'OpevicaTi^^X- 
«ogenem. van^^eXqv Cioero niperlafionem, Xif4<*. Vid. peg. 16. ▼. %S.) Teram assate 
noonnUi txosiittm vertaot Wolf. «ri^i- esse ex notala nooi aUonjoa Magistri, qoi 
^eX^, qna Toce tantopere deleotabator et rhetorieas saas qoisqoilias hoio looo 
Wolfias, ot eam,>noD alteram, leotionem aUerit. Absaot a Viiidob. Joxta et»' 
• interpretatione donaret,habent MSS.qoi* iam habeo et id qooqoe notare, etesitom 
bos osi sont Aldos, Manatior et FeUcia- bojos argomenti in nonnnlUa Editt. oon- 
aas. Taylor. glotinari c^m Scholiorom initia; et ia 

Te yk^, ev Vfoc Warroc, »0* ev arfoc l/ut nonnaHls, pota in Parisina, adfassresoere 
fjiiw, suU ri <Ui] Agitor hio de Tehemen- etiam qniedam, qo» Wolfios noUa com 
tia qoa oratioDem orditar Orator, dbi lectoris injoria plane omisiL Pro ▼. ante- 
bKo verba habet, tqv t^f n le^ aLvarraf pen. xi^iTai N oOtwc, maloit prKstantissi* 

▼OL. III, p 



18 AHMOE^ENOrS 

T0VT9V yM^{ Ma2 t) tiA«c VMmm,wtXkimnm9wmfk hk rdu Imako. 

moi Markltndot \iy^mih «uTor, oti ille, qnem fTfrtuin Toeont, j ^^iyaTt>^, 

pog. 14. ▼. 15. oe#ir lULrk 0^XX444v. i9T« f Torbo 100 dettitaotiir. ib. qooqoe legM 

•uTo^. Deinde p. 17. ▼. olt. delet poo- oom' MSS. Lunbini 'Af «rafM«7«0i«M. 

otom poet vaf&htyfjym, wfmfiHiyfUkivr^ Sed de hia wtie. Aliqoando Demofth»- 

T9>^ (IrTir 10. eobinteUeoto) ne eoBoe nem ipinm dieeoCem ondiunae. Idbm. 



AHMO20ENOT2 

O KATA MEIAIOr AOPOS 
IIEPI KONAYAOr. 



a. THN fuv da^yisccVj 5 uv^^ig iMeurreu^ na] rijp 614 
iilSpiV^ 7 vf^^ eivoafTuq oiii yj^rou yiuVioLq^ ovSspoc oud** 
vucivy ovTi tSv uXXcav mXcToiv^ oiyvoiTv o^ofiou. iyc&^ ^^ 
om^ av XM iuMV HiccurTqg i(i^(r&iiq vpoiiXiro fr^^oti^ 
TOVTO Kou ixvTog ivoifioroc. ku) "TFfov^otXofMfif oiiaciTv tovtoh 
^i^i T^v io^T^Vj ou [lovov 'jrXvjiyoig iw olvtov Xoc/Scav toTq • 
AiowcrUigy dxXu kui cixXu 'ttoXXu ku% fiiuiu iro^ciw 
TTU^ Truoruv Tfjv x^PIY^^* iiritifi Js, KocXcig Kui ru J/- 
Kuiu froitaVj ^fiog ei^rug ovTcog dpylirQfi Kui Trec^^vv^iif 
KUi (TcpoS^u ior^n^oviuc-iv i(p* oTg ^itKiifiivaf [loi (rvv^Siiy iicrrif 
wvTu ^oiovvrog rovrov kou nvcav uXXw vm^ uvreSj ovk 615 
i^Trilor^flj ovS^ uwil^Xii^iv ilg rug ovcrlug rug rovrm^ ouJf 
' rug wrotrxi^&sig^ «XXa /d^t^ yvcifzif KUTix^^^oTovfia-ev ecvroS* 
nroXXoi fioi Trpotnovrigj S uvS^g iiKucruiy ku) tSv Iv rS 

k, 'ty^ t, Zm^ la Ifjun iJUM^TOc mmL Tidetar : iyk t, S«i( &y m2 v/ufiv Iium^ 

v$fia^q WfoUhiro WfS^ai] To utii eut v0(ir0itt ». t, X. \¥«LF. Bdidi joxta 

abandat, aot deeet participiom allqaod, Wolfii certiafimam emendatlenem, eoi 

caJQMnodi eit vpmnXaiuffWt (aat vXv- raffragantor MSS. Aog. Ven. Bor. Txr- 

yis) uai t^ftffbnt. Sed rectiasime legi Los. 



KATA MEIAIOr. 19 

ftKeumif$(f m irruv vfdMV^ nm rSv mXXMf 'jroXiTM^ si^iw 
xa« ^rapmXfuoyro im^fX&sTv, kcu Ttapctiwvm rwrw ug 
Ufiag* ii^ fAs» IfM) iaK€7y ii ofA^ri^^ S ce»if$g 'AdipranM, 
vtl royg ^iovg^ kcu iuva iFmov^voti vofii^ovriq f/tu ^ KeH 
$MijV ofiec fiovXofiivoi Xaf^iif^ Sv ifr) rSv aXXtav fn-^ 
^{ocvro dMMTVv ovra koi fiS$Xvoov, kou auii Ko^iKrov iri. 

p • Ovrof 6i rovrciv ixwro^v^ otra fuv ttm^ ifJLOV vpoo''^ 
ifXf tpvXux^yoUj wavra isKaiag Vfuv nrlmfrai^ Km 
KariiyoMfTuyj i^nS^ rig iltrayUj Trmufiij dg opan^ ^oXX» 
fiev^ a avd^iq A}J^vam^ xf^f^'^ * K^^ f^* Xafiuv^ o^tm 
fMoi Kary(yooi7vj oJ Xa&civ^ 'jroXka^ ii iififTug kou ;^4^irflt^, 
IMM yif Ai amiXa^j VTrofMvac^ a S iv Vfjuv fjura rwH 
ra itrrtv ^VTriKonra^ otrtf ^XiiociV wroq ^v^Xiytcf um 

X^^lfui Btv^Mwn. T.x.] W«im 'TfiSVmipmi] Vd V»"^ dtL ▼•! lir 

▼ertio, qaooqaam meotani aoc!orii teti- goifiott «cilrl cauia. Avcib. 

git, est eontortm nirais, ideoqne subob- KMtnyofkawi] Ergo procBMioiii boc •■- 

soarior. Dilooidior et felioior molto Ita* teoesiit ogoodi poteetotem ? vide Ulpion» . 

lica : Pertf pereioehe — f patU ptrehe wh Wolv. 

Inano far «iMdcfto dM aUre eete, ntlle VlcAyu] U«i}«fr«troq«« modo dleltv* 

quali fhavea»o vitto ituotente, maieagio, e et de pri?ato, qoi oaoaam aliqoam deliBrt 

nenpiu eumertmbiU. Pro Sv htl tSe ^- ad jottoee» et de magiatrato, qol jodioes 

>m, V. 5. ev M rSe iiAm qoiboadam jobet traotare oansam. Hmo nostri looi 

Don displioet. Idbk. eet ratio ; iUa inftra : i etkeyttf ~r «vl* •I0'- 

' $'• oirm N reirm hx^bnm,9e» fjih wa/f ^ry^ '^ n«X^X«r. SpALDDro. 

||bhB — . i trtgiiTwr fcw^ ifwK- • ^ Xfki»MirHh\ DistiBgae: etiiKKk fth — 

h Ifj^^ MXmwa' tJ diaau» l{fiv] xjfifAwr, W19 /Jtet Xafiel^, frrt f»^ Mamy^ 

Htme hi mo^om b«M interpongeoda ti- fth, w \a6A9, Maexland» 

denlor, ntooam periodom, non plores con- *A I* h ufuV «. t. X.] Aut irnre netmO 

ABiait, ^9o modo baetenos edita Aiemnt. repetendom hnftehat, aot ixXfi«»naiv 

Seotentia mmrifesta est. Qme qaidem in est, aot fortaseis addendom «rfftxj/ufvfe. 

me jjta fr«ir,inqoitOrator,ca omiita mUi, Wolp. NibH bonm : neqoe deest qold- 



intfigra prwrtiti .' fiuid avefm potf sa «cilrc qoam, nisi Tefbom sabsttBtiTvm, et di- 

pfCfttatif «it, juf meitm me eenffnttimHii Bliootio : f )^ iv fipiV (h^) f*nA reZra, 

epero, et qnidem tanto magis, foanto magit U^ (ntikoeent, qa9 vtro in whit deineepe 

itte vobii molettut eet, Hoe n Tidisset tjta snnt, earatofit; booe8t,qilod soper^ 

Wtrifios, seripsisset non, fuie a mf obffr- est, jodiees, a Tobis depeodeL Etratio- 

oori eenofmffcat, ft quttjam apud vet aem leddit proxime seqoens senteotia. 

rfUgua fimf fspfrtri ofJufrBm. Nam 9001»- Vd poai poteet oommapost vfiiV. Ibv IfASt^ 

to, sed, futt fuirffm a me f tffr iw r i fMioe- fn MKra potettate, nV§,(y, Mareland. 

fite&at, futB vero poit eu in veMt reliqua Vvft^Mira] Tunetsi textom Reiskianom 

fttnl, nam mante ete. JvBtir. aeootas som, noo cenfeetam tamen babeo 

"Oe-afAh] Omisl eom H. Wolfio et ali- rem de bojus loci lectioDe. Impedit in 

qnot MSS. et edd. oSv, qood jore dispKoe- primis aaotoritas qoalisoonqoe Ulpiani, 

bat_1leiskio. Neqoe erat, qood pareeret qoo mlnns oonstitotioiie Reiskiana ao- 

Toolbolo, propter Ifjvh, qood in «o latere qoiescam. >^ post firw, qood, eom aliqoot 

■ospieabator. Neqoaqaam*enim ** hio lo- Codd., ezpoogitReiskios, faoeret ad dia- 

eiprorsos est nebessariom ufuv boe,' • ut tinendam sententiam seqoentem a pne- 

ait ille. Alia ratio tov eh est mfra f. f. oedenti, aieoti Ulpianos iotelligebat. Di- 

ubi idem est, qood hio «Jm U Ti6iwr l^-' oit enim, post Mx««ra esse »irootAitneir, 

rmi 8r A L DiM o. Utroeam|ae modo constitoeris locum, dls- 



20 AHMOSeENOTi: 

^ j8r«/)iJ>yiAi6ly, — iciocav yuo eevrov uori ttm rm iiKoumi^ 
Dim oha iiro^ii — , roa^ovre» fioe>0^ov ikvicea ro Oiiceuo» sz^iv* 
ov yoio av xoLroLyvotrnv VfAUV ovSivog^ ovd- ^J^» ^e^i Sv ir^g 
ifii itr^rroviouroeTi uvroi 'TT^on^ov^ rovreav dfiiXfjCirij oud^ 
eif^ HvoL MiiSla^ otSioig ^ro XoiTTov tJC^/^y, T^rjpiTrai r$g 
VfiZv^ ofJLUfjLOxeigj ocXXo r/, zrX^y ^ ori av ^y^roLi iiiceuov. 

y. EI fiBV ovVf S avS^i^ ^Ad^fjvaToij TFoe^vofieaVj ^va- 
^oe^vfitrfiiioLg^ ^ rivog aXXi^g roiavrfig alriag ^ijfJiiXXov 
oeireAj Kamiyo^iTv^ ov^iv av Vfjuov ri^iovv iiTtr^atj vofjii^m 
rS fjLiv Kamiyopea in^i rSv roiovreav TF^otnnKnv i^iXfyx^iy 616 
fjLovovj rS Js (pivyovrij xa) Tra^airiTc^ai. imiSfi Si rovg 
n KDiraq iia(p^ii^vrog rovrov ron^ kou ita rovro t^ 
(pvXriq oL^iKUC a^ai^i6ii<rvig rov rfi^TFo^a^ kou ooirog irXfiyag 
ilXfj^eagj kou vfi^KrfjLivog^ ota ovk oi?* it rig aXXog TFeoTFon 
;go^yo^ v[ioi(r^flj ^y VTTi^ rovreav oiyavaKrfieroLg xai ervvof^ 
yi^^iig Karaxii^oroviav o SijfAog ifronia^aro^ ravrfiv eljrij^ 
XOfiaiy OVK OKv^eo Ka) oiTcr^ai. il yoif otov n rovr 
il^mTvj iyea vvv (pivyeay ilmp vfi^KT^ivra fjLfi^ifjLiag rvx^Tv 
iiKfiq i(m rig ervfJL(pofa. SiofJLai ovv VfJLSv afravreoVj, S 

1 vapftyyiiMF T. R. * raXoiirev T. ' S, n T. R. ^h wa^amfwfitUi T. B. 

• VmXX«vT. 

plicet rwmkiylek ilU : fjitrk raZva — toel annoUste •offioiat. Idem. Bene«o-> 

itri>Mwa, neqae betie dici paten h vfMf net Tajlorot rnv vr»fcL*6fjun }f«4«v tee^ 

Irr^v uriKMwm oooi pnep. iv. Qaid si al- aclioDem legvm maie rogalarum, 000 

lilom est fciTtk ab eo,qui raura non intel- " violatarum," Exeraplum locBleHtuB, 

li^eret ? Looas foret bojuunodi S^-¥ h inter plarima, sit Pro Cor. Al^i&ac — 

vfMf, rwuira la^» vwikotra, Sio infra : ivnvtyxi — ««pava^Manr yf^^ Mora Kt«- 

rtSrn yk^ vvaXeiirav. At ne aio qoidem n^Sntrtg — Sn I>fft4> ««(^k^ "^A^fUh 

ama-uiina^S allain boolooo apparel. Eam ed. Reisk, p. 243. Spaldikc. 

igitur agooscam post «A^q^tXxiv, qno for- Elaifx.^fiai] N^que vim hajus looatio» 

tasse pertineot demam, qan monet Ul- nis, neqoe totom loci tenorem cepit, tal- 

pianna, qni, AvnfmfAhot, inqoit, I^-tIv i tem noo e&pressit, Intorpret Latioot: 

Jiiyof. tijMX»ud«n yk^ oStwc «r voDc* firw U Ubiqoe pnestal Ilalot, omniam, qoot Tidi 

(tio, et prmtat fortatte hoc) vX. e. h. ». unqaam, felioittimos : OUre ch* io vtngo 

ir. T«0-wTw fMXXov vr^iMa Xn-^bai rnv nel giudicio eon quella eondannagime, ta 

4^i^» Sobjioit aotem orator pro hit, prm* quM U popolo per quetU cote itdegnato et 

ter expeotalionem : roawn» a. r. X. qoaB adirato hafatto, non dubiierb anco di VO' 

oedont in honnrem jndionm. Qnod ioter correre a i prieghu Scilioet pr^udidum 

exponenduro infercil Reitk. IfMi, post tulit Popoloi contra Midiam in pde Bao- 

ip?v, ' natqaam, ando habeat, apparet. obi oongregatot, quod nono Demostheoea 

Spai.dino. in Jurtf perseqailar. Tatlor. Kdraxufo^ 

"00-« ykt] Iitod yk^ restilait Wolfiot. rwtai> tlo-i^to-bai idem ett ac ibuw iS£ «a- 

Deesl in Ven. Bar. Reg. «. et Aog. Verte Tajci^^fi^eTmrii/ufvinr tlaifx*^^at, neqaeopoa 

aatem: quanto pluribut itte moUttiat eon" est topplemeoto Reiskiaoo MamrifMfQ, 

citamt et dwumeiavit. Taylor. Spaldino. Malim IwiM-lg^^e/buu, perM' 

y\llafadfuh]TUifanfjM9nou9Btviolata' quor, Augbr. 

rum legum, ted, nt Interpres Ilalus feli- 2vf*p9fk] *0 ^ivym le-rlv ovf^^faat- 

eiw vetiit, di leggi mal potte, Quod te* xt^fxitof la omnijadieloi si igitar recte 



KATAMEIAIOT. 21 

u9^oiC ^A^nivaioij xou tic6T€vedj rrrfZrov fie» ivvoJkcSg ocicov^ 
ceci fiov xlyovroq. tmtr^ loiv Im^ii^ta TS/iuila» TOvrov\ fjuii 
fiovov ilg IfJLe, aXX» Ttu) bU VfiM^^ kou iU rovg vofiovg^ xoci 
iU Tov^ akXovg cl^wuvrocg vS^izoru, fiofidricai xosi Sfjco) 
xeu Vfd4V uvroTg. xcc) yccp otirca TTug g;u6i, S av^psg 'aS-i;- 
vocToiy vl3oi(rfJMi fjcsv eycij xoci Tr^o^BTTviXocxKrTUi ro (rSfjLoc 
rovfjcov rore, oiymiurai il xoci xpiGficiTai ro ir^ayfjca wv]y 
voTioov i^iTvat SiT ra rotavroc ironTv^ xou ng rov rvx^v^* 
VfjLcoP aSicag vfioiCiiv^ 17 ^17. 61 r^c ovv vfjceav apa xai rov 
ifjLW^otr^iV *%poyov rSv l^mv nvog ivexa yiyvio^^ai rov 
dycava rovSi ^TriXofjclSaviv^ iv^fjcfi^i]g vvv^ ori iyifiofria 
avfjc^i^it^ fjci^iv\ {jcfiSiP l^iTvai ^ roidvrov ri itonTv^ ig vml^ 
xoivov rov Trodyfjcarog ovrog^ xay v^otrfxfi^v axovcrara^ xai 
rd (patvofjciva avra iixatorar uvatf ravra ^/i^<pia-d(r^ca. 
dvayvdorirat Si TFOurov ftiv vfjcTv rov vofiov, xa^ ov iltrtv ai 
TToo/SoXoci^ fjcird h rcajraj xal TTific rm dxXuv iFU^dfTOfJCOU 
SiScuncitv vfjcdg. Xiyi rov vofjcov. 

617 . NOMOI. 

To^C irpvraffCftC irouiv UKKtiolav iv Atoyv<rov rg vtrrtfoiq, * rShf Uaviltiv» 

> TBMvTt 9nuS9 T. * h ThwHoti T. h Um^i R. 

liotMt «gipeiimn tvfub^ofiiy *ri ifffte-^irf «rw, nM seilioet. TATi.oit. Vtlde plaeet 

fiu^tfMuit tvxM lumc (at potest iiane) po- Marklandi lectio •irrS, per aspenini. 

terit etiam DemoatheDee diei ^•uymb.e. Spalding. 

reoa esae. Spalding. *Kf0yw&tm{\ Seriba, qoi semper ad- 

. Koi ipfli] GonelniiitatiKservandte caota atat oratoriban, UgeUef, F. A. Wolf. ad 

.iBserere^reiit Retsk. ntd roTg i>6fMt(, In- Leptin. §. ii, Idbu. 

ease hoo poteat rS : vfuv avroSc, neifue ad 'Ef n«»l/0w] P. i? natUotft rnlq Am* 

coDcinnitalem aafBoiat, qn» qoartiini etiam Wei;, ot babet PoUox et Hetfjcbiva : n«H 

m#mbmm desiderat hoo looo« Simili mo- Im, ioft^ ^Pkbkmn. Qaod ai displioet, 

do vf*i7c (•» AiifMTAt) et ^uM nt nnam lefo n<ivlio»fo'i?, vt sit Fealom in hono- 

traotantnr ab ^achine, initio oontra Cte- rem Paodionia. n«v}((ivdici Lonam, itafk 

sipb. ir^Shti9 fth toFc ^r;, 3lvTtpov M Toic t^ «ra»Tii Ihai, nl et Solem nayKora, qnasi 

v6fMi^ tuU uftTyd Idsm. wJarii lerra, ot et 'TmfUva, ra^k ri IvrArm 

El Tic «2»] oSr abest a Cod. Bararico. Ihat : etsi non inepta ooojeotara est, ta- 

Litientiaa prosoripserim Apa, qnod seqoi- .men qoem certom anolorem ex reteribas 

tar. Utmmqae eerte rix placet hoo looo. faalieat,» cire relim. Wolp. Tv ^arrtfata 

No icii2 qoidem ridetar bojns loci esse. h ftai^joic. Postridts Jonaiut. ' An rero 

Fortasse latet aliquid exqnisitins in illis Tji udrrt^f rm ^umoiarr h nayUNc« ot 

H^ Kol, Qnid si, pro «f» k«2, legitor Pandia seonta proxime sint rk AMvum? 

h^t itMMrall loBu. Qnod si AtWec Sol est, ooi medias inter 

ToMc^»] Sio Wolfius pro tovto Aldi, Planetas orbis assignatar, (etsi Veterea 

Manntii, aJiornm : tomuto Cod. optimns Lonam illi proximam fecerant) hand malo 

Reg. *. et Vindob. TOMvTOTi Baroo.Aa)$. ejus Festnm seqoeretor Festnm Loom 

Verom, nt Fabribins reote obaervavit, t«c Ttafhat. Aootor ipae Tji v^rtfota h 

tom /bmlir erit omittendam. Proxime for- JiafHoit interpretatar fOTa t^ TlMut, 

tasse r. 14. monento Viro eraditissimo, Idbx. Bx seqnentibaa panlo post Torbis 

coi tantam dobet lector, rk ^atf6fU¥a «v- ejuadem Demosthenis videtnr legi debera 



22 AHMQSeENOT£ 

Iv ^l ralry xPf/iariCcty vpmrcv fikv rtpl Upmv* lirctra r^ irpq^8oX4c «"a- 
. paStS6ria<rav rdgytyirfifikvas tvtKa Tijc irofiiriiQ ^ r&v &y&vfav r&v iv 
rtSc AtowviotCf ^at dv fis) Ixrerur/icyiu ^tv. 

^. *0 ft^y vofiog oSrog itmv^ S oivSpeg 'A^ijvaToi^ jtoS-' ov 
al TSP^oQoXui yiyvovTQ^i^ >s£ym^ axpTTSo fiKovccLTSy woisTv riyy 
sKicXfia-iav Iv Aiovvtrov jjlstoc toL Tleivoix» sv Jis TuvTti Ivu' 
ioiv xj^f^'^^^^^^^ ^^ TT^oei^oi ir^^i Sv ^ieaKfjKSv o oL^aVf 

iff va^rtf&Uf, Tw^ Ihalutf, i. e. pottridie ludo- IH« ratos, orftODlinii ad Oljrnpit tUadMre, 

rum JowUium. Nam mo hiec verba legis dam ea agebantiir, faoimu aggreditar, non 

€xp]ictA,h ^t09vo-w fAtrk rh n&fha, Hoo animadTertena, foiMe Athenit ^iAa-ia, H 

Featom, Bi'Soidse fides, fiebat poxt Dionj- HaXtTTai Aioc nfrd ^tiTuvlou fAtyio-rn, 

aia, magna, nt pnlo, et nio incidebat in i^i rHt «roXtwc, I? j^ wafftifAtl dvova-i, 

decimam ootavom Elapiiebolionig diem. et qaie apad Tlioojdidem seqoantar. 

Sed timeo, ne Snidas id acceperitex hoc Eadomsaotergonay^MetAi^^ia. Proxi- 

looo Pomostbenis, et, eo qood ait h Aio> mum est, at videamas, qaomodo oom Li- 

f6aw, eam patasse id intelHgendom esse beralibas temporis rmtione oonspirent. 

de Fosto' Liberaliom. Sed aliod est : Liberalia magna, antiqaa, sire Antfaeste- 

iiam intelligendam est de loco, non de ria, de qnibas hio agitor, oelebrabantar 

tempore ; iv Awvo^v, snpple Itfv, vei ti- Atfaenis Mentis Anthetterionis diebnt on- 

fjiiftt, et sio intelligit Soholiattes. De decimo, doodeoimo et decimo tertio. 

hoo Fetto tic loqnitur Etjmologionm ma- Proximns diet Ugitimut, qoo Ki;^ *£«xX«- 

gsam: iUi^m, h iof-n 'A&oinmv M nav- oia, tive Senatas onltnariuf, «ttf<tviu.et 

hae tSc ZiX^Ct ^ ^^ nariiorot, oZ itai h lege iruUtutut habebator, it erat, ot ex 

^>A itrtifvfMs, h ortrS Ait Ayorrai ra neof- Fastis Attiois disoimas, ejnsdem mensis 

ha, De Lona et Pandione frnstra est, diet24.siTe'Aydi0nii(iM«c^WTocl/3^«. 

nam sine dabio dicantnr Uaviia, nt n«m- Seqaeretar itaqae, qood pridie iatios Se- 

Biifaia^ Sed doneo alinnde Inx affalgeat, natns agerentar Aio^-m, sire TlMta, cam 

teqoeBdos est Saidat ; nam et qaie se- Lex, qaam hio addooit Demottfaenet, co- 

qaontnr aplbd Demottheuem, nihil contra- gat roiic Tlfvr&ntQ vottif Ixicx^Wftv h Amiv- 

riom tinniant.. Paluer» Nagaotor oerte ow r^ vortpaif rSv naoilon, rel, ot ipae 

Godd. qai legnnt h nafHofi, ot sont perinde explicat, iroitXf iMkknoiaf fjttrii rk^ 

Aldini» Regii, Vindob. et Venetns. Nam iUv^m. Jam eo meoee, et qaidcm ee 

optime emeodat iy nafiioit, yel rSv Uaf- mente exeoAte, agi nin^, aive Aiina,_ 

)£vy, (id perinde erit, rn vortfoia rSr» Uaf- aliaude ditoimat. Aii«ui, *AdiAi^i» ioprl 

lUm,potUidieprimiJovialUtm,f'9\rTivrrt'' MiiXi;i^/ov AioCi fAnfox 'Afbto-rnfiSfot 

fola h navMoic, die teeundo in JoviaWnu) ^^ifofro^, ^. Arittopb. Nab. 407. 

pneter Wolfinm et Palmerium, prtestan- Carit igitor Lex, ul de iis, qom oecide- 

tissimot Lambuias. Nogantur ,qaoqoe mnlin LiberaUbot, (diebot ac Antheete* 

Scriptoret reteres, de Sole 6i liuna, et rionit mentit 11. It. el 13.) qoaBttio ha- 

oontimili farioa : ioter nagaoittimot antem beretor proximo die legitimo tenat«t he- 

Bon immerito Ulpianam nottrom pono. bendi, tc. ejatdem mentit die t4. Tat- 

Nagatur deniqoe Wolfiot de Fetto Pon- lor. Theodoret, de Mart^r. et Saorif^ 

dioais, et de Jovialibas postridie Liberali- Jn tehedit lnvt- LegendamTJT vortfom 

vm oelebratis. lUvlie, alio nomine, Ai<l- rSv naf^iofl^, Nam explicaiis legem Orator 

rM, erant Jorit aaora, et dionntar eodem paolo post habet pitrk rit nMX. Jvttiv* 

more, qoo nafadnfota, Uaantifta, n«fA|Soiw* Consale pne^itioBem Spaldingii de hoe 

rta, nofVOJifta, Vid. Poll. VI. 37. Ve- loco. 

rom qaia nottn explioatio hojot tetrioi XfnfMvHtif] WeliBw,retpondmtto, Im- 

loch tapponitf ondem ette n«b)us de ea re no potiut, dictiuli poteitatm^iieiant, hoo 

primo djtpiciomat. Nemo meonm oon- ett, ti qaid perperam fiMstom aK, aeeaaandi 

tenderit, aJia foitte, qai Thaojdidem le- faoultatem cuilibet ooacedant. BodeiR 

gerit, 1. 126. Ubi memoritB proditor, Cj- tenta ri x/^fAariawo-tf, et ri xff*ptari(tst, 

loni fnitte Delphit retpontam, at Athe- qotB proxime teqoontar, manifette aooipi- 

■enim aroem occoparet rn rtS Amc rn fU^ enda tunt. Jurin. 

yto^ iifrii, in celeberrimo^etfrequentittimo Tlfofiokai f»i htrtrtafjthat] H. 1. dicuntnr 

Jaeii diejeeto : (fnitte antem rSv nafHott injariae em, de quibot leio non tatitfiiotaai 

oelebriorem, oam nempe Jovi wafhtfAti et tit ante oonoionem.' Spaldino. 

UaUtume Moim faclaBt, qait dixerit?) ^«'AfXM'] 'vUhvykfTJiyettlriiyo^hfta 



KATA MEIAIOT. 23 

JOplfiMrt^uv x%\wu xeii ^ri^ » m £9 n^ ^iacipcili^ ^ 'jn^l 
Tfjv io^TfiVy ^ Trotpavivofifpceig. xoi^xZg, S a,vi^q *A^fivouoi, 
xoti avfA(psDovTcag tx<^v vo^Log^ eo^ to 'TTooiyfM uCto {jloi^tv^ 
psT, OTTov yoifj rvovTog toS (po(iou tovtou, (pecivovTOci rtvsg 
ouSev ifTTOV vfi^KTTou^ Ti xp^ wpocSoKoiv Tovq TOiovTovg av 
itotuv^ sl^fjLfj^eig Ifr^v uycov^ fifj^l xlvivvog\ ^ovXofJMi toIvvv . 
VfjbTv 1C0U Tov i^^g oivocyvmoci vofiov ^TOVTca* jcoci yu^ Ik 
tovtov (poive^dl woi(nv Vfjuv ^ tc ruv aXXcav ^dTrowriov 
vfjuiv evxdfiuoc ytvrjnroLij icou ro tgvtov ^pdurog. Xiye rov 

VOflOV. 

NOMOI. 

Soiy KoX M rpay9»^oi, icai * ii iTri Aqvoi^ iro/ftin}, Ktd ol rpayydoi, tfai ol Cf#» 
fMA^olf Kal ToiQ \v diTTU AiOvvaloiQ 19 irofftir^y koI mwoUic koI 6 K6ftOQy koI 

1 fwS* fic T: R. > wrnA T. R. < Dcest iw&rrm. T. « Deett «ticelBf. T. 

dkd0tm9 Uw0%t fl vSk ikym fMiHr mXj«t niQin, qno paoto conoilieinas Antbestetis, 

^fuirlfm* Ulp. Onlnera hanc srohontii dire Limn»eseen, CQmPineensibas^nsm 

(qni est in m«KQifl Dtenjsiis Mfmf*9t, in de reliqois doelws nolU oriri potcst saspi» 

Len«is aatem ^a^-tXiuc. v. PoUaxIX. 90, cio, Hr^v % wofMril — iv Hi ipai i7 — xat 

91.) administrationem ad festQm pcrtinere, iwi Anfaim^nai tnc I r ia-r tt Aio- 

dooent verbe legis iv U — it^. In alr- nM-iMc. Pelitas, vir ad emendandnm mi- 

ena itaqne abit Aageras Tertens : "apres nime nalas, LL. Attic. p. 117. ncvB edi- 

aToir trait^ des objets riglis par l'ar- tioiiis, legit : tn» h WfJnA 7 rS ^tvfva-m, 

ehoate." Idkm. %f vrt^ altl, Miel KmfAM^oi xo) i r^ayM, 

Xf9fMmrl(m xSXsiSk *at mtfiSfStr rte Mi9 rationemqae oddnoit eqae dnram etco- 

«eiu^ 9 «ipt riif i0fnK>] XfHfAari^ttf hoo lo- aetam, atqae est emendatio ipsa. Vir il- 

00 pro nflnre ad popuktm poeitam est* iastrxssimas Bsech. SpanMmias ad ar- 

Bt xP»f*^'"^f*^ hiuasmodi actio dioitar. gam. Ranar. Aristopb. aagoratar, saorm 

alibi verc pro jwt reddtre, et rs6tu expU' hsec Antbesteria faisse aliqaando ab arbo 

candis cenjtittiendtt^MS «ncars dixit. £r Pirmeamtranslatainempepcst exBtmctam 

sritt. Hestao. in ea regione Dionyni Theatram. Qaod 

Mti)fe2c] Scripsi, noUo Codice nisQS, oerte oon longca rero abest. Tatlor. 
futhic pro fAnt^ sfc. Lenis est motatio, el nofjtw^ *Bfir2 Amalm wofm, ot sit ad- 

eai ignosci possit. Sensas aatem aplior jectivom, 4 A4vai«c frtfAvfi» ' Sin, tt alii 

st *' niiUut" iatelligatar, qnara si " «s habeot, tiat Iwl Aniaim «ro/M«r^ recto caSQ, 

tiniis fuidgm." Fortasse acoommodare eritsabintelligendamVrar jTiro/MirqM A«- 

T^oit iibrarios oostram Tooabolom se- foim, fbrte iv\ AnvoTc, ad torcolaria, itai Sfmv 

' qoeotJ fM^f qood tamen mimme erst Sa^a «I rfayM. WoLr. Pfaoent WollK 

necesse. Spaldiro. HArt^at ^ffirrthc. wofMrn qoidem in daodi 

Toura»] Hoc, ex Paris. a, prsrtoli tsI- csso est leetio Aklina, Codd. item Parisi- 

gato Tocrm^ Ideis . norom, prmter a. et t. Sed lectionem, 

*Rr nii(«i£] Cam tria ab Athenieosibos qaam reoepimas, confirmat erodita anti^ 

eelebrarentsr liberalia, sc. (1) r^ h qoitas. A^wuor enim erat KfAog Atticos, 

Ayfuf, Tel T(l AvfMM», mense Poeideone, sed incertm tribos. Ulad testantor Sto- 

(S) T^ h i^ru, qoie Elaphebolidne, et phanos et Hetychins. 
(5) deolqoo «nafoa el aoUqoa, qom et ^j^ ^ j^ | ^iri A nralm t' &yAr. 
AvSirT^pM et iwl Atfjvfai^, mense Anthe- ^--r r- » . /-• 

sterione, (qnorom de namero, distincUcoe Aristoph. Acbam. 50t. Coiss Soholi- 

eC eelebritate minims est hodie,satpotios sstea : *0 t«v Lmterim iyiit tTiXarro l^p 

aolls, apod dootof eontrOTcrsia) et oum tbv Itovc* t) /bur mfSmr, lo^oc iv ia^t — > 

tria hflDC festa Evegori nostri rogaUo com- Td Hvnfot h Ayfotft i l«rl Anfalm Xi}^ 

pleoti TeUer Tidestiir ; qomitar poUssi- /bmm(. Tatlor. Malim isr^ Anratm* Tk 



24 AHMOSQENOTS 

01 Kk^iu^l^ Kai ol rpaytfdoif Kai OopyifXiwv ry iroftiry cat rtp Ay&vit^ .firiri 
^tivai firirt Ivtxvpcioai, fitire Xafipavnv ercpov iTspov, firidk t&v vTrtpriiik- 518 
ptaVf ky TavToiQ Taig rifiipatc. iAv Bi rtc rohnav ri irapa/3aivy, viro^tcoc 
iffru» rif TraOSvrit Kai irpo^oXat avrov tcrtixrav kv ry iKKXrfffi^ rf iv Aio- 
vixroVf i>Q AdiKovvfog, KaQd rrtpi r&v dXKufv r&v &$ueovvrutv ycypairrai, 

6. *Ev^Vf^sT<r^6^ Z ocvSpeg incoccrah^ oti ev rca TT^vrB^ea 
vofJLta xocroc rm Trepl rrjv sopvljv oioiKovvrcav ovtrfjg r^g tt^o^ 
GoXfjg^ Iv rovrca jcou Kocroc reav rovg vwBpviiJLB^ovg Bla-TTootr- 
rovrtov^ rj jcot) a,X\ onovv rtvog Xocfjcfiocvovreav^ ^ fiioc^ofia- 
voovy Iwoi^xrB rocg Tr^ofioXocg. ov yoc^ oireag fjcfi ro (rcafjcx 

> /*ft T. R. 

.AdmTa dicebantnr festa Bacohi qoiD cele- Irrmerar, ainS Ltndonb. Vindob. et Rog. 

brcbanlor in agritt. Auobr. a. Mox renlitaiinas ly Tn IraCkwUf, ex 

Ka2 BA^rdur t7 vo/M«ri>] F. rtauL tSv Ald. Ven. Baroc. lind. ParU. et Ital. 

^tL^ydw iri frofjiin, Snidas : BafynXia Taylor. 

lofTi» 'AfrJ/ui)ec, »uu''AW9\ktn9s, ectpyigXiSn Kad«l x. t. X.] Ett qaod me offendat in 

«MVt kyo/jkin. Qoem concalito. Wolp. hac appendicala Ka^k — yiy^irrai, Sab- 

O OapxqXi«v Editt. laperiorei, cum Cod. aadil Aagera* ad i^utourroc et ihMoinrrm 

Viadob. eo^XuSfPC MSS. a, $, ■ Sori- haeo : tlc tvv iofrh', ReiskiaS pro aXX»y 

psilprooal dabio Aactorperinde, at Wul- T^y malit oixxo «(ri. Oeaidero exemplum 

fias emendavit, qoi Lambinam nactas Btrnctane illias ; i^mtiy ti. Sensam bano 

ast oonseutientem, xai ty rp BafynXlw accipio : Eorum, qai per tempaa feiti, 

srofMrn, Codicemqae item Italicum, ty vel soaaipaorBmresrepelierint,rationem 

Ctaf>i/xtwy «-e/Mgrj}. — Notes bio dioi, in fore eandem ac maoifestam Injariam in- 

Thargeliorom solenoitatibos eaodem len^- ferentiam. Si lioeret abjioere yiy^irrat, 

has dari secaritatem, qam in Dionjsiis legerem : jta^^flrt; twv aXX»y x. t. X. nt 

daij aolebat; idqae oonfirmat Antipbo genitiyas penderet n «Tfo^AXat Irrvaar, 

Orat. m^ p^offurov. "Evtii^ X^f^ '^'''* ^^orlasne laLet aliquid in illo xeminatu ar« 

9Tri&vr t(c BofyhXMt Toy x^ awiKi^a ticolo Twy ante iZuuvrrmj qni displicet 

ttt ih/r&fMr oftrra, ovrt (q /it i wtf^a c ou^tMt, sane. Sp a ldino. Sentio eqnidem, posse 

fiurt lrij(^v^a 0i^ <pi(ir, oi)t* airt^^&a- videri oontra asam freqoenti»simqm scri- 

n^twc olinl. Taylor. plurum esse, qood deritUro eKemplum ttru- 

Uhrt i^tXraill Lego : f^h i^tCrat fjimrt ctura: AitHtTrri, Sexcenties legitar /(*«• 

hvxv^e^ai fxnrt Xa/it^avity tTtpoy f ripov. so. ^ty a^ixtT touto «rei«v. a^ aiutffrt ; ut in« 

rtrifAa rt, Sicot ipse Auctor declarat : « telligator xaTi£. Fateor. At illod dobito, 

jut2 iUx* oTtooy Ttydc "KafA&arirroiir, h fitat^o» anqaamne sio nade dicatar aitxtry Tt pr« 

^kwr, Nisi ponatar arT^ toS lvtXa/bt|8iiyB- mera eo : ^^ixtiv, qood si minos fiat, 

^bat, n$ quit alteri matius injiciat. Wolf. «Ixxe ti a)ixtiv ne ipsum qnidem pato dioi 

Ante Hieron. Wolfiam legebator pnrt, poase ; neqoe bajos formte exemplam ol- 

sine sensa. Ille primos enolitioain ex« lam succarrit. Malim lUxwc er«»c pro ' 

ponxit, qose abest etiam ab aliqaot MSS. «XXmt Tfiy. Idbm. 
Besidebat Umen difficultas : elUpsia ac- Ko^a] 5sottiidum*9««, i. e. qaemadmo* 

«osativi, qoo roferretar Xa/M/Savtiv, vix fe- dom. Augcb. 

iieoda. Cai at mederetur, Reiskios pro- t. K.ark rm etc.] Ita emendafflas ex di- 

posait, post tTifov soribi /u«)|y; probabi- yioatione Lambini, atqoeauotoritaleCod. 

iiler, propter seqoens /u«M. Nostri t^x- Italici. Vid. $. ^. med. xaT^ twv vafk 

las leolio ost e oonjectura Battmannioer- tqv Sofn^ Baroo. Volgo rrtfX rm rtarh. 

tissima, cai occasiooem dedit Codicis ti^ lofr^y. Frigel btc Versio Wolfii, de 

Kalioisoriptnraviliosa: /btnTii^irvailvtxv- tn;uriotif. Aliter Italos: Cotist<Jsrate — 

fotf-ai. fjtitrt tnxy^arai, /itnTf x. t. X. che rtella prima legge ettendo l' aeeuta di 

SpALDiNO. Vid. Var. Lect. queili che nelia festa commeton male, tn 

npo0oXa2 avTOt; lorwea] F. xat* ahrw. questa eto. Taylor. 
WOLF. Conjectoram Wolfii nulla scri- Bia{o/t«iyofy] Vimfaciunt, Hiereo. For- » 

fKura manitam rejeoimos. Nostro enim tass^, quadm alienum capiunt, aut capere 

more loqaitur Xenopb. Hist. Gr. 1. 1. fin. oonantur. Iterum ita expone ^ i^. init. 

MVmc T9V ^fAW ilvKamvar, «r^o^oXac Idem. 
a^Tfiv ttrats Cod. Ital. «rjo^cXal ayT»5y Ov ykf iwmt f*v to ffSifJta vCpt^f^dai TiSN . 



K A T A M E I A I O T. 25 

v0^^6(r^m Tivoc i» raxjroug roug ^fu^ou^y ^ r^» trk^ 
. crxfu^» ^y ctv hc rZv liiw TTo^itrcurro rig ilg nyy Xitroup* 
yioofy £i(r&6 xi^^9 ^^^ '^* '''^ ^^y ^^ 4^^ ^^^ 
BXirreov yryvof^Bv»^ rSv iocXioxorofv kou Xinr^fuvmv i^ 
»PX^9 Ty yduv iopry, d^n-iiuxars iTvou. VfuT; fuv roivuv, 
5 uv^^i^ *A^7lvouoiy TToivriq ug rotrwrov ei^tj^i (ptXotat^M^ 
^iocg n kou ivtnfiBioigj oiim icoci rSv 'Trpon^ yiyivfifuvotv 
iitxfifidinrodv ro XocftfiavBtv iixfiv i«(r%rrf roffirotg rdtQ 
^fupotq* MitSiocg S* iv oooroug rotvroug rottg ^fUDxtg di^tet 
roS iduvott r^v ia^dirifv Sixifv 'rroiciv ^itj^^a-irat. (ioiixo- 
fioLt ii ^ xo^* 'ixaxrrov di^Trot^y^g Sv TrrTfovBa i^tiii^ocg^ Irt 
ncu m^t rSv TrXfiyeiv itTntVy aq ro nXiVTodio» ^irponvintvi 
fiot. iv ydtp fMj^v' iirrtVy hp* £ rdiv TriTr^otyfUvav ov ii-^ 
xouog Sv arsroXeoXivat (poevyfnrou. 

^\ ^EttbI^ ydcfj ou xa^nmixdrog ;gopify w ry Havitoviit 
pvX^ rpirov rrog rovr)^ nrot^oifrrig il r^^ tKxXnicriotg^ iv jf 
619 'foy ce^^ovra BTartxXfipduv o vofMg roTg xo^Tg rovg osvXfirdcg 
XiXiVBty Xoyeifv xai XotSopioeg ysyvofd/vfigj xou xarfiyopdvv^ 
Tog rdv fiBV oioxovrog rSv imfiBXfirSv nig ^uX^, rSv J* 
lirtfjtBXfprdiv rov apxovrog^ TToe^BX^dov UTTBorxofJLfiv iyca %o- 
piyfliTBtv i^BXovr^gj xat xXfi^ovfjLBveov^ wourog al^Btc^ou 
rov avXfir^v iXaxov* Vfatg filv^ S dev^oBg *A^^atotj ^oivng 
afi^orB^a^ cog otovn fJuxXttrr , a^jnoBzoeff^iy n^ r ivay^ 

> DeMtmid*.T^ 

tfvdi XJF^' ^^^^ ^l Legendam c • Tptrw lr«c tovtS] Tertio abhine anM 

?idetar, 9v ya^ f*6m /ud ri o-ZfAa eto. Tel, Wolfiat. Melias Italas : quettri tre auni, 

ou ykf fjJntn Jir«c f*^ t) o-w/m etc. Csrle Pro rffftm nonDolU M8S. rira^et, noa- 

verbnm fjUtm, aot aliqoid ■imile, bio ne- Balii r^rvt ) rirafrvr, qood posteriot 

oef«ariam est, vel expreMam, Tel sab- oerte enatomeet ex Tarin lectione. Tat- 

inteUectom. Jubin. lor. 

*(>r«c]* Non poteat proprie com Rei- 'EdiXorr^] Hao pertinet» qaod aUerom 

ftkio et, qoi eam exscribit, Aogero dici, argamentnm aberias, a nobis eom lecto- 

iW«c boo loco tignificare /u^ar, etai tensoa riboa non commanicatom, memorat : t 

addioit. Est ralio rSv 9^ IWmc qnalia yk^ ^nfAor^in^ "Kiyu, Sn XH^T^ *''^f^^' ^ 
rSn fdA (ri, qoam vide apad Hooge?enam.' H MnSwic, Zn x^d^^ dm>Mt «u» hrv^a' 

Spalding. (avTop^upoT^roToc yi^ Stf-^^a*) oXX' Vtuirwt, 

'£| ifj^i^Vvtimi hoo " 1| icx''^*' ^^ P^' ipaam orationem id argomeati 

iKMi ad rereprimam,b.e. jostam, possea- non refellit orator, ae Terom non easo 

" aionem, sed ad eam, qum foerat ante Ulem ehorogom, otpote Tolontariom. Spa ld» 

jodicalam* CoTeant tironea ne \a,%0mira^ ivo. 

aotiTenocipiant; opponoBtariiTirciXoSri. KXapouuliw] Absolota, cum mrtiU» 

Idbm. Jieret, Auobb. 

Ka^' Zwrei] Dobito, an recte imita- hsAktffr'] Restitoi ex Editt. Fd. Man. 

loa sim Reiskiom ex ooo Aog. pr. reoi- Lotet et MSS. Baroo. Obsop. Ilah oi 

pi«atem uay IjMrror pro Ijcotfror. Id&m. Vindob, Tatlob. 

TOL. III. 1 



36 AHMOEQENOrE 

TrxAor nfv sft^v, kcu ro ovfACap eciro r?c tvxv^' *ai 
^vjS^K «Ai le^orop r$i€SroPy ^ osv vitouifoZvrU rs xai 
(rvyi}(rd£trr£^) iTroiiiTocre* MfBtiiag S* wroc) (Mfog Tuf 

oXi[p Tfjv XBirou^ia» Iwnj^ei^ap Bftdl ovvtxii^y xai fMXpi 

^\ "0(ra fuy o2v, ^ rou^ ^v^raf Ipavnwfavo^ ifuir 
* i^^iffui riig'^(rr^rtlocg^ ivcixXw^j 4 ^r^&otXXopbiPoc 
lUci xeXs^ iavrop elg ra Atovva-ta x^^^TmTv ejnfjLiXiiifffp^ 
i *r£kXu "nrasfrai otra roimra^ idira. o4 ya^ aypoH 
Toid\ ori r2 ^ev iwpf^Ba^ofiePu ror Ifm kcu iCft^ofiAi»^ 
riiP ctdr^ ifyv^ iicaa^ov rwrap^ Jt^ff^ «XX* ortcXip ra^ 
iitvorarciPj tra^urtPi* ^Tv h rotq aXXotg^ rot!; b^ rtS 
WfidyfLarog dotrtv^ oJic ap iTid^ a^ta rmira mo^ cc^rdi 
aySvog (pupHif aXX* & iromrtg up ifcoie^ dKoixra»rig dya-^ 
paHr^trairiy roair ^^. i^rt Si VTripfioX^ rdilv ftird 

• X^S T. R. « rJTOut T. 

nafmOktidiiat k. r, x.] B^rgler. Bp. qaidem won, ^pnm cmo ■epliif ia ks» 

Aloiphrun. Lib. II. ep. IV. vertit : &cu-> oratioDe oocarrit «M0aXX«^l&ai. r. Petitv 

fta ut per t»tain admnUtraiim«m me «li- I/L. AA. L. VIIT. tft. II. Ta ylok. tlti» 

due Dexatit omnibut modit. Quem eonsale, qoe bgeQdam ost rrfortUf pro x^^^ 

maltis de iocatione fjtui^ ud fjktl^o» et si- qaod exltibent edhi omne», illud inter 

BiUHmis •nnotutem m 1. 1. Tarias lectionee rejidentes. Certntim ita 

f. *Evamou/Mfvo( ifjtXr] F. vfAW. Qoia ladi hodant Rhetorea, et Nomnannas ad Ari- 

plliris erant Tulgo, qoam militla. Wolv. atid. p. 471. ilrmnt hauo lcotiouoB. A4 

'A^i&vyfti Tn; ;^epi^ac] Sub. &m ffrpdi' expUcandum aotem tocam ita oonstitutom 

rtuta-bcu. Hoo malo, qaam t?c rrfartlmg. saflicit Ulpianas. Noster tooas participio 

Idem. Jr^artitif habent Fel. Ven. Bar. illo ic«Xu««r, qaod Hennogenes infercil 

Bodl. Ittl. Vindub. et scholiastes Ulpia- (rid. Reisk.) nen indig^ Est illod in- 

iins. In marg. Benenali : y^. fAn i^^nvai terpretaraentam rclD Ivavr. hf*, vt apH 

tfic 0*r(iaTftac qMSp^Xn^Yv, et, iftbaiai Tnc motaet Battmannns, loea gemjna affefens 

^paTttoc iu^vo-tf, Lambinns oonjicit, lo- Platonis : Apol. Socr. C. 19. roM iortt, 

tmn ita es^ie legendnm : % rtb^ pcopfvrac 9 /tcoi IvamcvTai t« iroXiTtxcb irf&rruv. ef. 

sofXvofv a4>f^at t?c o^rfartiof, nfMf kint- mox : ou yof korif «mc ktbf^m 0*01^. 

p^XsMV, S vpo^oXXJ/tAivec ». T. X. Non in- riTai, v/mTv ynoiotf ivamwfjttfor im2 9iaie»- 

scite faanc tQcnm expHcat Soholiastes» si Xm»v voyj^a i9aM iv tji «^xn yiyno^u 

arfartloi legas. Niminim eo tempore, Paallo diTersa est ralio nbi additnr neg»- 

qoo hsee fiebont, eqnitatiii prsefeetns erftt tio, ot ibid. C. 20. iyit fomt hamt&nt 

Midlas : eaqne auotoritate fretos chorom -Ifjv^ fjuih iroiffiV trofti touc fiftoot. Rsl igi- 

Pemosthenicum ad militiam adegit, licet tur ivavriou/itfvoc hf/tn touc XY*<^^ff &^Stii. 

fstiQs rei rmmanitatem naotas esset ra- vai rv^fl^TiIacpro ee: «wXvtfv tsuc «/ai- 

tione mnneris, qaod tnm gerebaU 'Edioc Tt^ ;^. a, r. or. , Spax.x>tko. 
15», Touc rS AiovJtf-a» x«ffuorT«c ft»i cr^a- 'Eam 9i bmffidKi] *Arrt '*roB, vffl^aK» 

TSuf r&ai TOVTov tov yjf6w, i .roiinn Mfi- Xovri ioi:i tji wn^. 8i addos ncgatio^ 

BlCac ^^yiuifiv A&rouc ififfvai, xa« ounsraTijc Bem, tha tm V u«ref|3oXi^, «^{imJuhtpsv 

rTpaTf^ac £^Ua-^ai, Uipisn. n^/?aXXo/cxfvoc ftf-Tai. Sed non opns est matatiom», ettm 

liio male a Wolfio ▼ertitur taeeugndo, et fafec bona leoti« sit Wolp. Lambi- 

evm debiiit ntiqae «sse offerendo. vid. H. fras legit ivtf09>Jh rvSrtrf rh, fjurk radru^ 

Vales. md Uarpocr. pag. tO. tlieniore Tel vnfio>3i rinhm, 8 /idKXw tto, Vertim 



KATA MEIAIOT. 27 

XenM'» eltfx^y^fl»? rny yip itrQ^rm njy iWy — iWv yap 

tytayi vofnQo) 'iroca-oafj oa^ oiv ng mK» rtig io^Tijg Trcsfft^ 

620 iTMvaa-fiTo^ij Tiofg »¥ XP^^V — **^ ^^^ im^wg rovg 

%pww^, oSg $7F0ifia-»f4.ipf. iydp KOtf/*w r« %of^, i«^«uXiv- 

0mro^ y%' oJ y»j *i}owwr9'«7. xo/roi ^touto y ov&^^ w»fc- 
ir«T| w^/y(t (^o-iy ^xif)6aaW roXfiffTotvruy ov^i iroiifcrowa 
SV r^ ^oAc^i. Wic oimxj^i i\ ^mrti rouro, o^XX^ imi t^ 
h^mw>sw^ S oc^igog *A^vocTpif iii^itfii i^ou rou x^P^* 
W .« /l*'^ T^XKjto^c, «uXiyTifft MfS^v /SfiXrwrrof iTifi 
8/xc Tors iyiviTQ^ KOLk^ ro ir^yfJLOL outr^ofAivog^ rov av$oc^ 
TFov olmf^MTotg oojTog avyKponTv koc) SiSdcKS/v ^ero ^difv 
jgfl^ar- tfJJ" ^ ^ifyuM^eifMi^ocj Z oofSpig ^A^ijvoiior «XX* 
gihfatKTog »v $l(nix^iv o x^P^^9 ^ TT^ceyfMra oturxt^rroi 
fh iTrd^ofjLiv. Kcu ovi* iVTxZ& io^Tfi r^^ lifi^itog^ uXXa ro^ 
rouTov oeura 'jri^njy^ iio^ro rev i<mfoaf0fiivov i^x^'^^ 

* v^miiTiiiii^ T. 

^prolM leetloMte potett, ipfif /urrA taS- Ka} «&c «^^^vc tovc x^uroCc — |in. 
IV». Vide $.iid^. et $. X^. ««1« mid. Tat- ^Xnw^ — lia^r^af /tMvj Eiegsnjios : 
LO«. ^4>^(e(/ |C««. losM. 

4S ftfi ^MT «e^NRtur, tswpvmni omMm Bodnmi legit ;(op«9t^a0itaXav, krri tdC, Tor 

ismuinein. Auoxit. Bspltoat hoo ioel- ^^jJna tvC x*f*^- ^^ ®b^>° ^ p^oeo^t^^lfl^- 

•oni Reitkioe itft : tSt /utTA T«vrft (poet X«( im2 ;i^e|^o0^iTiic ««2 y^fca-rarS/f, I ;^e^ 

liMitonmi) iMTM/ A /ulxx» Kf}«ir, vtnp^oXi) ^'^pX'' "^ xogvf «Toc. £f edH. Hsrtag. 

{btnf^X^a) l0^. Poteet boo fem, Tdt Mitf^Xoy — hl^^df tpl /uov toS ;^9. 

«tei ooRtortlae raibi Tidetiir. LenMiii f^] flio etieni legere malim id^u^ (am 

«mendatio nogiMp«re eiridet : im M Tav x^* Jvrin. 

wirfj^X^ Ti^Ttif, ra furk rtufra, k fjtiMm 'Ain\eurat a&roc] Cojos, ut tiMdnlf , 

fJiy^, Spaldimo. bt90 noii enit proTincia. ^vyKfwXf fa. 1« 

Tiov ft» ;(pif9djf ] 'Ani to6, lofc Ar Tif ftS- tjnonjmam eslTov iiiaoiun, Spaldino. 

«fji if tJ iofrjf ;(piirvT«(. Ti Xf*^ P*"* *flTt tw l9Tf<{>avM/Aiioy l^mea lil- 

«TO oopitor. 'Sob. j) Mic. Wolf.' Nob 4>0ti|>i] Malim: )i«<f»9f<pify. Nee arridet 

•abiotdlifendwn ett 4 1«^, sed ixtrivc, ktad tov ItfTf^vtf/ulyof A^ovt*. Neo 

onte Xf^?« ^ Aolire, non PtuiSve, eapi- enim vptom Arcfaontem oiTitatit hio do- 

•adam XJP^^ ' fiiin diu ille ea utut/ue- ngnari poto, qaom magni ettet ret peri- 

Ttt. Vide iptiaA Wolfii Terflieoem : «am ooU, honein modnm de lummo magistra- 

Mbaoaotnlasifaiipoeoontradieit. Mark- to loqni, ted potiut prtetidem festi, r^ 

JLA4fD. Wolfinei fttomdttt ea «tare. At tSv iart^amtfAifen of^wra, qai poropam 

Bondam ea rette otos erat Demosthenet, dnoebat. Jurin. 

sederat 00 penet aarilkem. IlaqooTer- '^iXf"^*] AdsoribK VlpiaBOt: I yif 

teodam pnto : dMee ea itiM fitari», Tel rk 9\iSera %w»m T«tr hprici i hXf^ ^* 

t<i finiooirii. Jt>«wf > . SvALBtvo.- 



28 AHMO£eENOT£ 

ofivmnn TFecftfrrrpcMg roTq xfiiTeug^ tcc Trotfetaici^ia (pfOTTUv 
^fotniXtav, l^uiTiig mVy t» &tifi6<noCj kuku xoc\ Tar^cyyfAOcra 
ecfju^irra uot irec^xwt iuTBXstn^ • 

iy. Km ToCrrm^ oorec yt iv tS SifM yiyovBV^ ^ at^ 
roTg KpiTeug Iv tS ^wrotifj ifjcug lcrri fjcot fjca^rv^g ^eanngj 
S av^pig SiKourrecl. Keuroi rZv Xoyav rovroug x^ iiuea»- 
TotToioq ^ Kou mtrroroiroioq ffyi7(r6euj ovg ecv ol KoiS^fJiMvoi rS 
>JyovTi fJcet^rvpZcriv dXn^uq itveu. ^iifpoiiec^iipecg roivw 
roug icfiTccg rif ocyZvi ruf» avi^iv^ lio recrirec citrTripu |tf- 
(petXeuec i^* ecTneun roTg iocurS viviuvavpcivoig iir^iipuv. ipcao 
fjciv iiGfiffiv f »V To trSfJcoCj rif ^Xif lij Kgetrouaj rov tiySve^y 
eccricirecTog roS fjc^ viK^a^eu Kar&rriti. ra filv eSv ilg ifu 581 

> Deiont m2 mimr&ymn» T. • jrjvlki^diljac T. 

Swl^ kuwikymyn^ Idbk. ViiIg;atMD n^rit^ W(0( Tf AySvt t5» Mfir, lioo esf» 

taetnr WaiiderlioliiM in PrKf. td Or. «. ^ «0(t&c jm^ rh iySfita, «t foferMvr ad 

Sts^ chorodidaicalaai. Foenint aoteai ^afii 

Tkw^ankna ^firrm, «^XSr, HtA- mu^Mi Ma\ Ay9p5r. WoLV. Mole bio eo 

W«v, T^ HfUnAJ Wolfios: Setnaadi' gessit boiras Wolfias. Xlfcha^&tlfktUini 

tuM obUruntdo, eUtvit dtfigendo : ipte homo non potest, et itMoha^tifat pessime ab 

^ioatia, vim publicam /aeere, Potias : illo oxponitar. Miror limisse in aM§Ur 

SeetuR foret obaruendo, eiavit defigendo, tionibut, qai io intsrprctations (eliciter se 

ipte tumo privatut, publieat. Jurin. expedirit. Italas etiam : Hora havenda 

•^^TTdiy] Twriirrtr Jkwo^lrrm rtk M egU oltre all' altre ingiarie corvtli t giu^ 

TSff nmmt il^^ftooc, Tm i xf^ AfaynA^nrat diei de i giuoeatori huomini, Obserrabit 

«rsfuJMi hk TQc l^oQtt tMiw, nal wrtt, leotor in marg. Bdit. BeaeaaL a Lambi- 

CMMmroQ iutheu, avf^J^aln tMrayikeLrBM 00« atque etiam ab Ulptaoo hio legi reuc 

Tor AsfM0-&fow. TSM*<irfO0^WTnvf8XMi( tt^riit rm iytmirrSn M^: ati etiam 

Irndi7c, Xfa Aa^aX&c aX QCftt iaMXaLmrat, Ferram Italam Tertere Tides. Modo f. 

Ulpionas. Spaldino. autepco. reposoiMiSAnityAlyBic,proM«iwiiH 

Tk )ii/4^nal Vide, no fallaris. rk wafa- fAitMt, ex aootoritate Baroc Bodl. Bog. a, 

nkna rk InfAlata ooojange, non rk hfM^ et Lamb. a qaa leotiooe non prooul ab- 

tf-M jiMi^ WoLF. Pone igitur distinoti- lunt Bdilt. Felio. et XiOtet. tmc iaurSa 

onem post infA^cta, rk vtt^nliHa ^^rrm ftamtffAimt, Taylor. H. Wolfii oon- 

— Ihdrfit tif ra htfAiow, nank eto, Tay- jeotoram cam Reiskio seoatas som, ex« 

LOR. Plaoet H. Wolfii ratio, bano vo- trndeotis a- ante i in bao vooe. rS iySm 

oem sejangentis a Is^i^m qood referri aolom h. 1. at ssepe apod GrKoos, est pro 

prsBStat ad irafanikna, nisi malis l^fAirta reoi,ySfnt,iyanetX proohoro. Spaldino. 

seorsim iotelligere : 9fom>M9, IhArm m, Avo tovto «rori^ ue^Xata i^' &«■«* 

rei l^fAiout, ** looom publicam ;*' tom at roCc iatrrS yioniin^bwc ivi^wiv] H«o 

post ^foTTwv erit iooideodam. Neqoo duo facinora flagitumt audadbutquie fa» 

tamen ipse Wolfias neqae AageroSy hanc c<is oddidtl. Siqaidem Hayifus00M vooo 

rationem tenaemnt in rersione. Nos in- passira prolatam signifioat prmter alia 

terpuogeodo expressinios. Bliam post temerf <t eoii/Usiitcr o.\Ju{uid audgre, Ali- 

W ifAt oolon posnimas, ut participia baeo bi tamen aliter, ut infra iif eademf o^ 

omoiareferrentarad )iirfXi0t.SpALDiNo. lytayifuo-aTB rotoiiraf ovih, id est, nee ttre» 

«. n^^ia^fipac] F. ir^ia^c^c robfur nua iiberalitate in rempub.utuM ett, id est» 

Toiic ic^iTi^ TM AySft rSn M^Sh, id est, noo obtulit se XW^**^* °^ ^8<* ^<M'* 

rowc Kgi^oirrrac vtj/i rvj aySwQ (» T^y iyS- Exedit, Hervag. 

ra) Tdvy ay^fwy, ot sit pbrasi«, Ttya xgmv Ta fAtt (Zf tk M m2 tovc ^Jraci^^' 

i7yai aySvi rtn, arrl rou, rou AySifoe, Sin yv/bciya] *AaiX>«i>«y, est petuioiitsr et ffm- 

irfprCia^tifat, expono, ita^tlfac tduc probe agere, ct per pitttiafitiam fUMipiiim 



KATA MEIAIOT. 29 

Km Tous (pvXMTotq ia^tXynifimt^ xa$ ^tu Trs^ t^f bo^t^ 
aiaciffMTct Tcirrea ^n^imayuMve^ l^* o7g uvtov '7rpovl3oiX6fAi/iVf 
ToeuT itrTiVj fli cLvootq A^jfivoctoi^ jcou iroXkcL BTeoa* tov oa^a 
av oiog T6 eay ot^zufti TTfog VfAotg osvTnca &ii fjLocXa. 6%a» o§ 
Xeytof 7L0U ^orhi^iotg tTipotg ovtov ^ Trafi^jfXi^iTgj xou tifioitf 
Big TFoXXovg VfAoivj kou ToXfnifiMTa tov fJLtotoov Tovrroo 
^oXXa Kou iiiva* l(p' otg tuv 7FB7ro\^oro)V ol fisvy S av^osg 
^iKcurrou^ KaToSBia-avTBg toStoVj Kal to tovtov d^og^ 
Kai Tovg TTBol aiVTov BToupovg^ Kai ttXcIvtoVj kou v^iVy kou 
ToXXay oora Ofi Tr^oa^BOTi tovtco^ fiavx^otv Baxov* oi 6 
■ i^TFixBi^a^avTBg Xkhiv Xafil2avBtVy avK ^^vviidiiaav' Bia) S* 
ci ^Kou iieXva^avTOj tacag XvasTBXBtv avToTg i^ovfiBvoi. t^ 
[iBv ovv vmo avrSv Jix^ tx^^^^ ^* 7* iFBia^BVTBg^ t?;* J* 
iiFB^ tZv vofjuovy (^g Tra^a&ag ovTog KaKsivovg ^^iKBi ^totb^ 
Ka) vvv BfJiB, Kcu TrcivTOLg rovg aXXoOgj vfiBTg iaTB KXfi^ovo^ 
fJLou TravTm dvv ^tovto^v a^^o^v bv rifififia Trotiireca^B, 
c Ti av ^iKouov ^j^fO^B. B^BXBy^oi Sb, TffCdTov fjuBV^ oaoL 
coijTog vl3p$a$fiv* Bmi^* oaa VfiBTg iJJixiy(r9"«, fjLBTa ravra 
il Ka) Tov aXXoVj 2 avS^Bg *A6fivaToiy fiiov ecvrov '^vdarra 
B^BTWtaj Kcu hl^ea tstoXXuv ^avcLTaVj ov^ evog^ ovra 
^^iov. XsyB fjLOi T^v Tov ^va^oxoov Tr^taTfpf Xa(im fcaorv* 
piav. 

MAPTmA. 

nofifilyi^ Uapidvcvt twapx^r ^X^ xpwmx^titv tv ry &yopff iv f ttal 

* Dtest arUenlQi. T. • irafAin<Mf ovtsv T. • taXXa ^,SraT. « »i2 m T. 
• Deest rtrt. T. * Deest Tovrafy. T. ' ^&rra aorou T. 

puhart $t «mvidort. ietkyalm^ vero, *By rlfMHfui vrotlia-aM] Ututm muUam, 

huJtumodiHnjttriam, Tel «ontiimeUiiiii pati, umm pwnam irrog^i». Augbe. 

qflod etiam ifa^yainffBai ▼oeeiiir. et *BySlM] Vemm esl, qaod ex ParisiBa 

eoMtniiwlttf iptm vk kita^yattifUM, juit serTarit Reiskias» pro eo, qood^WoIfius 

tk Ino-ikynfMha m2 ha^ynfAha, dioflotor. habet : hyM-^. Codieeai ao iogeoiaai 

Uade io oratioais bajoe argamcato libA- seoatos sit, ooo prodidit LsnbiDai. la 

nias Tei alias ioterpres ita ioqait, ^ofAh Aldio» exemplo Berolioeosi saprasori* 

H hfMiCt Srt in\y^ xiymu i /bU fMri^xm ptum est n. Spaldxmo. 

,fAkr% hMAi/tfimf, fifrr% oftrvt, oomeoqae "Emp^oc] Alias oomeo rxS VifMu solet 

boo ab arbe Selgo dietam ioqait, io qna addi. Hoo aliod cogoomeo esse t ide- 

▼iri eraot omoes probi. Ex edit, Hbe- tar. Wolt. Mibi potias Tidetor esst 

TAO. Domea pagi, vel corropti, vel oujas alia 

Ai^ttfu] Obserra asam Attieam prm* memoria ioteroidit. Moz reote restitait 

sentis pro fatoro ^M^iXiuoifMii. of. $. f» Woliias 1;^« pro tx^ Editorom. Tait- 

Spaloino. lor. 

"Ba-x/n] Itarestitui pro i;i^oy, oonfiromo* *BvaQ(Oi] Plorimam diflicollatis est 

tlbnsomoibos Editl. etMSS.Marg. Par. io boo rooabalo» qoam ioterpretes ad 

^yw. Tatlob. ' uaom onaes tgouveruot. Legitur ^od 



SO AH-MO£©ENOYr 

Kuraylyvofjuu kcu ipydZofuu n)y xpv<foxf»^y HxyTiif» UdivToe Bi ^i Aq- 622 
fioffOevov^y if ftaprvpiiy ink^avov xpvc^odv a><rre KaraoKev&waij Kal ifi&Twv 
li&Xpvoov irot^<rac, ^iri^ vofiwevfng iv aifTols ri}v rov ^vwrov Jtoft>w^p 
Ktxi ifiov ffvvTikkoavToc aiT&f Kal Ixovrof wap' hfiavT^ tTOifiay einrfjifjoac 
rpdg fiE vvKnap tifi^lac 6 KptvSfUvo^ virb AtiftooBkvovSt ^X*^ t**^ ^avrov 
KoX aXKov^, iircxctpqcTc Sia^iipHv rhv OTifavoVf Kai rb Ifidrhovt KtU riva 
fUv avT&v IXvfiyvaTO, oif fUvroi Tcdvra yt UwriOii Sid t6 ivt/pavivra fu 
> ffaiXv<rai. 

^\ IloXXcc fiiv ToUvVj S uvo^eg ^A^fjvuToiy xou wip) Zv 
rovg aXKovg iSiKnjKBV, tyfi) Xiyttv^ ua-^Treo uttov Iv dp^ 
yov Xoyov^f jcxi avvefXoxc^ vfipetg avro» xai Trovfjoiocg ro^ 
cocvrocg^ ocoLq aKovcritr^B avr^ica, cri fiaka, i/iv o if o^X- 
Xoyyf Doc^ta' avro) ydp ol 7re7rov6ar6g Trpotrjecrocv fiot. /3ai>- 
Xofjcai ^6 w^o rovreav eiTrsTyj oig tWiX^i^^^^uv aurov dtcriKooc 
l^airarav vfjcdg' rovg yd^ VTrn^ rovrm Xoyovg^ Ifioi fiof 
dvayKatordrovg wooziiruv iyovfjcaij vpcTv Se j^jpr^tfJLeara" 
rovg dKovcai. hd ri\ ori rov SiKaiav Ka) evopKov ^ea^ou 
rtjv ^r!f(pov KcaXvcag l^aTrarff^ijvat ^Xoyog^ ovrog atrtog 
Bcrat. TroXv oyf jfjcaXtcra Trdvreav roirrea ra Xeyea 'rrooeri^ 
yjiiv Vfjcdg oet^ xa) fivfifjcovBvcrat rovrov, Koci w^og BKocerrov 
awavrdv^ orav ovrog XByn. tcrt Sl meirov fuv \kb7vq ovk 
adyfXog B^eav^ b^ eav tdia wpog rtvocg avrog dtBZteav awijyyBX^ 
Xero fioi, eSg^ BiTreo aXf^eag Bmfrov^Btv ravraj a XBya^ 

> ie«^v0-ai R. * X^ IfjMQ wni T. R. 

eo loctr, qao et in legibtis et in tettt^no- Wolp. 

Biis ^erendis solet yel ejus, qoi legem 'EMdn] Desidcro ttlicisniiiBi n^vyidn, 

rogat, vd testis deranii, ande «it orian- qoi in ceUri» qfuXXev, et vhmi^af in- 

dtts, designari. Non constaos antem e^t recta» est a Relskio. Leinbioas eiiira 

vsQs in testirooniis addendi re) omittendi et Wolfias plomiiiqoe ignoraiit f«n« 

nomen pftris ti^stis. Elegaos osl Rei- Spaldino. 

skii oonjectara, (seqoens scriptaram Ba- d'. Zuys^Xop^a] Pro «vXXlXf^^a, wofk ri 

▼arici codicis a seonnda mana profeotam vtO<iJr^, kTrautQ : nndo paasifWBi riMi* 

i9ri/);^oc,)«rt^M^ca«f^a0^, pagotribtts Xi^/bciyw. Wolf. 

JBreobtheidis. Spaldino. *Yv*f] Onwano «rsfC ssepieafane hm 

"E;^»] Parom aooarate a Tayloro dioi- vooes confandi et misoeri inter se aotoat. 

tarWoifias reole <* rcstituisse" ▼erboai Taylor. Reote. Spalmvo. 

finitom pro " idiUfrum" partic^MO (}j(m\ *Oti] Restitucx Maoat. «( Felio. G*4d. 

qood «^bm negligentias repetit Reiakiaa Regg. Baroo. Ital. Obsop. Vindofe. c4 

in varietate lectioais, obi oapias disoere^ A«g. Proaime, ▼. 18. prmslaniiar hm1i« 

atrom Oodd. omnes, rel plarimi saitem, est lectio Voa. Bar, Bodl. Ang. Ital. ««>• 

e«in Wolfio fiaeiant, qaod ▼idetar aiir* hu^w. Taylor. 

mare Tayloroa. Ceteram pnestat saoo 'Orav] Mcminerioi tiroMS Umrrm esso 

leetio Wolfiana, propter sequens in pro- neatram : ande patet aliqais pro Ims 

xima senteatia M. Quid si fifv antiqm- iQgeodam esse t ti «», pr» qoo temen 

4as legebatw posi £3^», qnod deinde oom Gracitaa malit S9 oy. 8PAU>tN6. 

▼erbo coalesceret in 2;^Mr. Idfm. AvTd(].Ita, adjarantibns Ald* Ven. 

no^env07i] Peiidot oonjanotiriui ab Baroc Viodob. LiodoBb. Aag. Ital. ' 

«ratione obliqna, oon ab Serw^ Tdsm. Lembiiioot Wolfio. Voifo Mvto^c. Tat- 

^iffW^kfM ^t^ f**] E*f tI ^(ipi^OfflKBMU LOR. LiegO «VT^. JUEIM. 



KATA MEIAtOt. 5l 

xnl Tw x^vaSv aT€pa»6t9 Tff^ hutp^opoi^^ xai Tfjc Trepl 
tov x^^ u^n-eunig e^^fjfiiac^ /3x«/3ifff' Sv i^ ui to eHfAct 
528 ^if^aiKT^at (pfifM^ vGpetoc' ov fM A*' oJ;gi iyjfioirif z^imv 
mtovj Kcu rifjLtifAct rsrdryuv^ o tt XPV ^oA^iv^ ^ ^OfTrorT^ 
trm. fym %i ev^ev eMtPO ev otM, iuti Vfictg 6e Mevat xp^j 
oTt et fi^ fr^ov0uXXofjtiif¥ uvrovy u?jC eitxct^ofAfpfj ovmrrio^ 
CLV lyxgy ev^v^ fioi Xoyogj dg^ etws^ ^v ri Tovrmv «Xif^, 
1t^l3ci}iK$T^cti fjbe eiet^ kou irot^ cdra rditxi^fMTet Tfjp ti-> 
fiM^iuv Trw^Sr^ar 9 re ya^ X^f^^ V^ '^^ Wxsw^, ^ ri 
lc^triq Titq eo^rrfg micct '7roi<rat ^ trot^eaicevot^rro* iyd rf, 
rreTTo^icg rcuirotj X^?^^^ ?^* ''"♦^ ^" ^ ere^ ftoiXKov 
ilh6To TtfiaoioeVj ^ rrjv &c rov vofjtov Kurct riiv Trept nyr 
BOfT^ cUtKOVfvrm ava-uv; ruvr €v oio ort nrcur uv eXeyev 
avrog rare» (pevyovrog fiiv yuf^ otfiutj rteu ifitKfptorog hrriy 
ri T^ rrct^avru r^orrov ^ rov idvvut iiwffv iiUKpaviftevav^ 
rav aVK w^' tig eiei y^vea^^eu yJyBtv* itKocrrSv JST ye Tec^ 
(^eavj Taarotg Tefiij 'jrMO^x^tv, ku)^ av uv \u(ieaartv da-eX^ 
yativavru^ Koku^esv. py ^ ravro xiyetv ccvtov girg, art 
9Cut iiKctg tiictg iiitaa^tv vo^og fiotj Kcti you<pi[» xifiDeeaqj 

^ iB^tAtu fnfu T. . * Imrnrt^ T. R. * vofiffifMoHtrp T. ^ rov /tta Imm T* 



m f/n ir^wpAAi\fl)wv mvfbv, oaaa wmxtt* nenau m Ang. ja.eini«. i a ridVii 
t^iiv] iSi tum fun crhnitutH judkio ag- ^tvytmc fth ySi^ — i^, «■« 

gretmu msemf ted ewUi: vel, qood ri ego tfra, frfttrw — ■ hmMfouofjoewt 9w 

IlU statim diem Doa dixisBero, ob (omerft* itt SIm ymme-^ Kl}«i*lW«lias: 



TifAiefAa hm^yM] *£«r2 7^ 'r^c tWnaoK Obfenra Ollaai re t} l»r repethaa, i «i 

I» rSff ftfjtm Api^TD ri ^uiiJh», M MtnV X*f^ — ^ ^ i^^ — ky^ rt. Wolp. 

infM^ktt t »tvrfiyef09 iT^ftm. Ulpiaoms. OimrruQ «rW sJMf ^ >^^] Wolfi» 

Spaldino. w: onntrarMimflotimralipnmo^imiM 

A^ Mhu} De hojOflaMMli M, qaod ▼«- )»«Kiaw. Potias : ami tewtrmriam eta* 

k^etkm, oobmIb HoogeToaom SeUiitaii timratumem veUiiJuimcbjeetmrum, 4o*' 

p. 176.seqq. et Vigeraln 2emi. dS8. kxk. 

ivBH. Gf. mfi ZTcf. $. C/. it^aMiicbai] n^^dKMae anarg., Bom 

ai f/A «^a&OtfXK^fcv dvrdr, dlXXA i)fJM« nenali et Aog. Melhia. Ta ylah. 

•rtJy^^wc f»€f yip — *«^, «-• Tlrvap- 
IfMfOtfe/tcSMr, 9w eiu M^ 
Kl>«u*]W«lias: Hei^m 

Um ladorom eelebritatto, sod prfratum eet — eertumjudicii modum — detrectan* 

J iri lio iom injoriarom inteadissem, objo- do, dieiitare, eum fieute medum ttMivpnM- 

OIMi miqao illieo ttiHit foiot, neo oose dum, qui nuUeu ett. Pro ofrtum malini 

qnod qnererer rerisimile, «fiippe «i id prramtsm : oppooontar emm aibi isri- 

owwB essel, oportoisse liomiMfi in ro eem iata, Tdi w^firm et tot «oo inw 

prteaejitl postalaUim, qoando, oa injnrfa JcrBiir. 

«d popoium pertinoret, onm in moooro M^ ^^uNu] Rof . •• tiC iwfm ^nt siMi 

fnibUeo Amgondo Injoriam paasns oaaom* f*h. Vide, annon pnBSlel. Hssroo tamon; 

rorro TOilinm ofimMuv&u de iis dioi^ Totam yorohano poriodomtta«iofiasenHn 

tvr, qoi ori&iiBOoe agint, nt otiam sfi^ Italo tBterpreteris : Psnriodba <M vm, 

mns Kflu0, tUuyytkkiirf yfAfwrbm, IviR- e diM hm ]MQMto»o egkio ripromide U 

t»6m,hoctitt,d^erTe,pogtulate,areeetere, preteHte giudido, dire ehe Intogmm, M 

itteBimdare. Exedit. tfeBVAO^ ei fnmmto ad alteo tri^ttkaU ehirakmo, 

OiMrr(»t] *0 iiMHiit, dmxff nftisu, TAn09» 



32 AHM020EN0TS 

— '- iiiofxn yap — , «7^*, eSg ou 'jriTFoiipts»^ & xcmfyi^vpM^ 
4, Tre^woifiKco^j oti ttsoI r^y io^-njv aJij6«r, tovto Jiijow^. 
TWTo yao ccuTOV %yta TrpoulSuXofjLiiVi Kecl wbo] tovtov t^v 
^/il^op OiCBTS wv Vfieig. bi 6 tyoi Tffv i7r$ Ttav iOieov Oiiu^v 
TrXiovi^letv cccpi)^» t^ woXh TrotooLXfii^ T^q TifiM^iccCy kccI 
TovTov elXofjLfjv Tov ccymcc^ oc^ ou fni^iv iffiTk XfififiM Xcc&bTp 
BfAoly %a^<v, ov (SXccSiiv &i7roVj TOVT ocv ilxoTag myzac 
fioi irocp Vfjuov. 

$4 Oj^cc Tolvvvj oTi Kcc) TOVT(f voXXa ;^;^iTai taJ 
Xoycf* fi^ fjui Afifjco<r^Bvic irocfotj^uTij fAnil icoc Afifio^^ivifv 

flB CCViXflTi. OTl TOVTtf WoXifJCUy iwc TOVTO fJLi ivaWffTiTB i 

Tc^ TOiaHjTa TroXXjocKig oTS* otc ^iy^iToUj (iovXofJCBVog (pdo^ 624 
vov Tiva Bfjcoi iioc tovtc^v tSv ^oycdv ovvccyBiv. «;g«i i* ovx 
cvTcc ToaiTaj ovS* lyyvg. ovSeva ya^ tHv oSiKovvTcSv VfJCBig, 
oviev) Tciv KaTffyo^mv BKilioTB^ ovil yapj IwBiSav ccSiKffiy 
Ti^j dg av eKCctrrog Vfjcag o Trc^av 'irBitrfij '7roiBt<r^B T^y Ti-^ 
fjccspiavj aXXa TOvvavTiov, -vofiovq B^Btr^B woo tSv diiKfi^ 
fjLocTOiV B% aiiiXoig filv To7g oiiK^ovtnvj cc&ixocg ii toTc 
^ cciiKfi(rofjL6voig. c^TOi is t/ iroiwtriv ol vofjcoi ; woJFiv VTn-^ 

• 

n{ov^aXJ/Mqv] Bx Ald. Ven. Bar. Fel. «reX^, )i^ TovTJ/caavMif40m;,TATLOR. 

llai). Par. Aag. pro «r^ev^XX^w ral- Malim i»abm cam Codd. «liqaot, propter 

gata. IsBM. Porlute coneionior forel foqoens tovt», do eodem sono obtandA« 

oralio, u servato eo, qaod ett in WoU mar; nisi forto figora est in hae gemiaa- 

fiana, «rpoutfaXX^iiv, post >^ sidderetor tione. 8pAi.Diiro. 

<v4t«, qaod respondoret tw vuft seqaenti. *BfMiA'\ Non mole ReislEios Tidetar mo- 

of. $. y\ abi itidem opponantnr tempora : iiere» ob seqaentim oonToiiioiiUas hio foro 

tfiftc/Aoi — ron,kymit!rtu — wW. Resti- v/mV. Idbm. 

tait aapra $. h. Tayloras e Codd. t«ts *Cx'0 Wolfiom in laterprotaBdo Tnies 

simili modo, post ASkMt. Spalding. seqat leotionem Aldinam I;i^m, qnm tamon 

*Bitr\ tSv tiim\ Pobliooram orimi- improbanda est. Tatlob. 

Bam malclam ad remp. priTstomm ad Ebmtoc] An iiiatfTVTf, Tol liiitf<ve&*? 

aocasatorem rediisse, looos faio dooet. Spaldino. * 

WoLr. 'Alix^Mwtv] Ita ox V^, Vindob. Bar. 

*£vl}«ai /um] Variant Codd. hrykoiiAi, Bodl. Aanr. Ital. Reg.a. Sditi iJivKkfM», 

hkynMfAi, haymalfAtf, qoaram leolionom male : SiJUiuiJctM habet 97^. Hormog. pog. 

«tram pnetaleris» pro tovt' legendam 88. Tatlob. 

erit TOvToi;, ut Wolfios Tidit. Videtor 'AlimitfVfilvtic] Abstinoi a ReiskiaBa 

aotem prmstantissimo Marklando reoepta oonjectara, aodaoter ab inTontore io to- 

lootio beno posse oonstare. Taylos. Btamiodaota,qomnooostoeoessaria: il^ 

Displioet mibi nesoio qoid in Tolgata, wids^ivMC. rassiTo dioitor iJkinw^/EiSMc» 

Boqae Tideo, oar in iecliono Mytuufu aat oi sopra $. /. a>wM^Ta< ; et smpe apod 

liwynalfAm oeoessaiia sit motatio tov tovt' Atticos» t. Xeor. Crrop. 3* S. 18. il.m- 

io TouTov. Bxplioari potest illod hk tovto. c*nu9ifJMuA HiatArmM pro iluMi^tfvdnc. 

Bpaldivo. of. Zeooii index sjotaotioBs ad Gjrop. ot 

i, TovTf 1 JaooBdias paolo, et saaTias, Kustems de Terbio mediis p. (ed. Wollii) 

Liod. Viiidob. Obsop. et Ital. tn iKtivfi 84. seqq. Sfaldino.* 



KATA MEIAIOT. 33 

Sl UVTaV XaSsTv. OTOCV ToivVV TUV TTOC^fiaiVOVTtaV TlVOt 

Toug vofLOug xcXd^fiTBy ^ov%» ToTg tcomfyo^^g TOOTov «xJ/- 
ioTi^ dxXoc Tovg vofiovg VfMf oeuToTg jSeCaMOura. »XXoc [a^v 
TTfOg yS TO TOIOVTOV^ OTl A^ifioirdiviig^ (pfja^Vj WjSji- 
a^TUt iixouog Ku] Koivog nou uor^ mriitTm \(r\^ o Xoiyoq. 
w yoL^ ilg AfffAOff^vfiv ovtoc fu ria-ixyetm fiovov TocvTfKV 
Tfiv ^fiica»^ uXXu Koci ilg x^PVy^^ VfiiTioov* tovto i* o<rov 
cvvaTou^ yvoiffr uv iK Tmdi. i<rr8 Cfiifov tov^^ oti Tcav 

^iCfjU^iTOiV TOVTCOV OvSiv} ^iO^fJCO^iTfig iO^T OVOfMC^ 

ocXX OTiOfproTi iKoca^ea. uv fjciv TOhvvv iosuTfiv ovtu tivu 
uvToiv vfipioy Ttgj ^ Koaccig it^Tnfj y^oc(f>fiv vP^io^g ku\ iixfiv 
Koexfiyooiocg ^l^iav (piv^iTcu. iuv il ^iCfJcoBiTffVj uTtfiog 
to^Tou Ku^eem-ocZ' oiu n; oti Tovg vofjcovg fiOfi o tovto Tromv 

V^OOV^pl^ii, KCU TOV VfAiTifOV KOIVOV OrTi^OtlVOVj KOU TO T^C 

^oXiOig ovofjcu' yu^ ^io-fio^iTfigj ov^ivog uvd^pciwcfv iO^ 
ovofJCUf ccXXoc Tfjg iroXBug. kou 'ituXiV yi tov upxovTUj tocvto 

TOVTOj iUV fJLiV iO^ipuVUfJLiVOV TTUTU^V Ttq^ 1f KOOuig il^ffl/j 

UTifjLog iuv di tdtanrfiVj tctu VTroctKog. kou ov fjcovov wMot 
625 TOVTC^v dvTta tuvt iX^h ccXXcc ^kou 'TTip] woarrcav, oTg uv 
if mXtg Ttvoc uiituvj ^ ^ CTi^puvotpopiuv^ ^ tivu Ttfjifjy iS* 
oijTta Toivvv KUi ifjci il fjciv Iv uXXutg Ttolv fifjci^g ^Sixfio^ 
Tt TovTuv MitSiocg l^tcrrfiv ovtUj liiu kou liKffv Tr^OfiKiv 
uJtS iiSovut* il Si x^fVyov ovtu VfjLiTioovy lioofJLfiviocg ovcfigj 
*7ra»o ^ OTU fiCtKfioiiVj vs^to-ug (putviTut^ Ofifjcoctocg o^yfig 

> «v T. * Deest Uw. T. < Deeit mi. T. « rat«nK^Uv. T. R. 

VUaory^f] Vix moDeo, olim legi mtv- Tna ^hiay] Aliquam immutdtatem, i. e. 

>oe^,et i«lud taeri Codd. Levis ea eme6- magistratam aliquero, Tel mnnas aliqood, 

datio, et qaam prKripait Wolfias. Ele- ex qao reaiat aliqaa immanitas. Avobb. 

ganter tamen legi moneo in Ven. Bar. Ev aXXtufJ Istod Iv ez Vindob. Baroo. 

Ang. Ilal. Vindob. ^uaiv jMXnyep^ lilat Aag. Ital. et Edit. Parisina. Absorptnm 

^t^mu, nti ▼. 19. 1 )/« tnri^uut, etv. an- erat nempe in pneeedenti /t*lir. Tat- 

tepen. Hlatud tUim. Vide etiam pag. 31. los. 

T. nlt. et pag. 3«. v. 4. Tayloe. lUad' Sa^a] Vidit V^olfias, hmo similiter 

'Ati/moc ifrat tuAawe^'] Vide Ulpianam dioi, ae si soripsisset, h waa-if, cTc ^(m« 

de diminatione capitia. WoLr. atf, sed non ridit, saltem in Interpreta- 

ZtI^mv] Qoo ematoi est Tbesmothe- tione non boo signifioatit, qoanta cam 

ta. Spaldino. oontentione et iiiv^TVTt bvo dieerentur. 

Ka2 v^Xi?] Lambinos legit : *ai wakn Si hHntm XW^ v/Air^«r, si istod fecerit 

>^ ii^y T«raf^orro, TauTOTovTo. TAyLOK. Iipo/Min^ «vmt, si deniqoe h^uuat oam 

'AXXil] *AXXi^ Ka\ vtft «rifTtf? Edit. D^^tt, si flraf^', o0-a \Aixww,h$^ai ^ain- 

L«t. et Codd. Aog. et Vindob. Qood Tai. Idbm. Malim cum Aog. pr. et Bav. 

«nioe ▼ernm est. Idkm. ^^ixiixty pro ^)i')cit0vv. Spaldixg. 

VOL. III. F 



34 AHMOSeENOTS 

ovofjM. xeuroi rmrrmg rcuQ tfjb&^^'^' ^^ ^^ iHo^tv ot vofioi. 
Xpi ^h 0^^^ /^ n^avi rovg vofiouCf oifom nvig utri 
onowiTv" iwiiiav ii ^o^diy (puXarriiv xou XPI^^^** ^^ 
yoip ivopKot roohJ Ufjuv co^i, imi «AXa»^ diie«ifls. ^y o rffg 
0>id&iig VfiTv vofLoq TraXaif ijv o Tijg «iWaCy ^v o r^^ vC^ag» 
ii rotwv ivFiXffi ravg roig Aiowo-ioig ri Trottvvro^c rotirw 
xaru rovrovg rovg vofAOvq Siicifv SiSoveu, ovSiv av vfuv vqofr" 
iiii rovii rov vofiov^ oiX}C ovk aTTixpi^ tf^/xiTay ii* id-f- 
0'd'f li^ov vofMv ecvrZ rS ^i£ vipi riig li^ofiofvioLC* n rig 
oSv xaxiivoK ro7g ^^'rra^ova-t vofiosg^ kou rmrta ri fur 
iiuwovg n^ivriy kou 7roi<n roig XoiwoTg itrr ivoxoi^ o 
rouniroq ironM fiii iZ ii» reXiro iix^v^ f f^^t^ ^^i^ ^<* 
tuuo^l ryoi fuv ovfULi fUi^o». 

ui. ^KmiyyiiXi roivw-rig fioi Tn^^iovr» oairov or/AXi^ 
yiiv xeu "rrvv^oafiir^euy rm wmron avfifiifiifKiv vfi^ia'^' 
pui* Kou Xjiyiiv rovrovgj kou iifiyitcr^ai irpog vfioig fiiXXuv. 
^ov^ S oivSpig *A6fivaT6i^ rov w^iS^oVj ov wori (paciv iv 
VfiTv VTro noXv^i^Xav TrXfjyifvouj kou rov ^iO^fjLoQiniv^ og 
ivayxog IwXfiyfi r^v avXfirpiSa d^ai^ovfjLivog* kou roiOiU 
rovg rivdg' dg, Idv TroXXavg f re^; woXXd xod iuvd wi* 626 
TrovOorag iTnSii^^^ ^rrov VfMg i(p oTg iyd mTrovOa o^iov- 
fUvavg. ifiai i* av rovvavriov^ S dvSoig ^AOfpfoeiidiy ioxiTn 

1 im} xor>^c T. R. *'nWdiR. 

KMlroi fMvrmtt] Ka2 rd rauratf Btr. tdLei tcx yAf» nfaw ^L ib§rbt yk^ 2ipw 

Lind. Aog. Ital. ttal rMurait Bodl. Wol- vi/Mt, Sic $. fA0^. MarKland. Videdehto 

iat ooigiQit uai irt iv rairaif, Eradi- stractiirm Moniin ad Icoor. Paneg. p.S9. 

titsiBUs •utem MaikUDdus aai raZr iv et Boohioin ad Xeoopii. STmpos. 4. 17. 

Tovratf rmt hfAi^atc* Vide §. Ha,fin, Irit, p. 185. ed. Zeonii, obi etisjn nostri looi 

«^. tnir. et aiibi ssepissime. Tatlor. rmtio htbetor. Spaldino. 

Variator in hao Tooola; iaoiUima iotel- *UfOfjtmUt] Vid. D'OrriIle Gharit. A- 

leoto est Marklaodi oonjootora uai rvur phrod. Lib. VI. oap. II. p. 5 15. 

h — ; luuTM an plane eodem senso Moi- A«6i] Miror hono optatif nm oartrt 



n, dobito. Spalding. rm i», SpALDiNa. 

IUXai] Post w&hm addendam oanstt ' ut. 9WfM^rnri] o2 ^fM&irrai^ rSSv ti 

i*mbinos h i rSn ^udm, Ta ylor. oKKm IfnfjuO^wrrOt im2 3Ji luii tSc ilam^fdatr 

2«/«s7ovM] Marg. Beneoati.^Mx/M^fMy)!. ami fvxT«f w^imt M^srow, fjA tinc ^f- 

imSUiiii ^i. Qiise, qoemadroodom acite ftayat yiyftnrai. rvn Jn, iumSv TtNK nm- 

obseryavit WolfiuSi ot et oomplora alia, ts^ ^A^vnat rhv MiXnrfia, «^wX^d* 

tcholjltpotiosesst, qotmTariasltotiones, A^xMai. aat surtfff vw atrnh i«9^y«. 

dixeris. Idsm. Ulpian. Idsm. 

'e^^i iifor fi/JMiJ Post r^fAiiw li* *0fyuvfAif9uf] Absoluti hi sont acoota- 

rtnfjA^m. U* et loootiones similes, seqoi tir i, satis freqoeDies post «k> ooa sigaifi- 



KATA MEIAIOr. 35 

woMf iw uxiruif il^i^ ^[u^^] rw xojy^ CtXria-rm) iu 
fM^KM if^A. rig yap 9V% »i3fv VfjLuVj roo fu» TroXXd ^rm 
roiaSha yiyv%r6mi ro ^i^ icoXci^etrGcu rwg i^ebfAa^rmwrm^ 
mrtov ivy rcS Jt fiif^a i^^tiv ^ro Xomv^ ra iix^v rov 
M» X^fi^vroL^ ^ v^vgjpciij iiiavau^ fuvop eurwif dv yatv-* 
fuvov; u fAiv roivuv u^frorpi^m 9VfA^fu raug elxXoug^ 
rtSrov Koi ii izsofoc xoXourriov^ xou fiaXXov yi^ oortf mp 
dv ^ «-XiMii xctKfuiifi* u Si ^Traoo^vaUyXeu rcSrov ^xou 
roug aXXaog lcmov. In roivuv^ euT ifcoioc» oSoav rouru^ 
xaVLiivoig, ovyyvduffv iUf^ofjLiv^ wfurov fMV ydp o rou 
^io^fic^^rifv fraTc^a^y r^iig •*%« 'ir^cmnsgj f^i^v^ «|?«t», 
a^OiOiv^ iid ro oicoroog xa\ vuxrog ro frpayfiM ^yiyc^ 
r$ou. t^fid'* i TloXvliiXfig "^ixiTvogy opyi xeu rooirov Troom^ 
rufy ^^ouTOLg rov Xoysafiovy ofjuxfvuv ^iTrcMnv. ou ycip 

1 Mf T. * Deest articQlas. T. R. ' tvXMWoy T. < «ra^i^Mi T. R. 

• M0i irhnt 'nbf 4xAavc i«T. R. jm2 $eJtfr«v iar. T. • y^difiat T. 

7 Deesl iMtV«(. T. • ^&o-m T. ' Ifnow T. 

o«t qtton; alias dob item. Sic tpnd PU- uU Tourar jM2«rAvr<K Ttvc 1 XXovr i«Tiif. 

toDem in Gor^^t. Vol. (Bip.) 4. 96. 0-itv- lidem deindo Godd. qnoram ahenim ei 

liM iJKym ov^iv ««^, Sti wi^ rtirm hfiXv ellti» deacribi oiedibile est, pro ymUdmt 

hret 'Ttit yJayM. Isoer. Paneg. (ed. Mori) y. 12. ytym-bM, et ttatim, XIoXu^iiXoc 

p. 30. ^wtf ow '— ribq yiSymtq 2rrac« M»- 1 « ii f 0C« Porro eirea Imbo looam iiten|ao 

•ter adf. PbsDippam ed. Reink. 1041. leterpret fidera fefeUit x 00*»»« p &» jT erXtfM 

ifin^ — i^M^wnai. Inter looa a Tay- a«» fti»^». Nibil eimn bio de llidia et 

loro iB Indice Lysim allata, bno non per- ^m faoinoribas. Senias est apertos : 5i 

tinet Ljs. p. 178. ^sk.) 1. ixdorrac eoim aUoi ab bajasmodi faoinoribas, 911« isu al^ 

poadet ab ^ilntf . CetetB iOBt bojat taa- iifatMicyins9iientia,d«(smrt«rp«iil,Mdf 

tom geoeris. Idbm. cattM isle puniendus est, eoque magis, qao 

'Tori;] Boiskias i^viri(me\B at sp»- pWaeaitntetafrveitfr«,CKtera.TA¥io«. 
riam recte videtar iaolaiisse. Seosas 'Ofyn »at rgkew lefonnrtia, ^Jia-oi rdr 

BOD poslalat, et iDsaayem faoit sooam. Xo^^irpdnc. r. X.l * A/uafr«y l^q^v ^db-M 

JsBii. F. del. tnHp. AuoBB. Toy Xoyta-fMV, Sicat paalo post, $. i/3'. A 

rk y^ •«» oTHr v/bifiv, rw fsk» «iXX^ «m» f«lv iv tic «ttMi ttv Xoyu-^ fl&imc ^{4^ 

«m yiym^t &«>] Attioi per pneteritam x^ '^* orfSlfM. atcanque ferri potesti Sed 

sa^ loqaaDtor de fataro, at boo loeo qaid si legas : ^«^«911 r^ Xo/iio-^, «^of . 

etiam ridere est. "Se aulem, iaqait, <fi tsTv I^wiv. WoLr. immo qaid si oam 

p aH fcTam fMMfiiaai fciif»smoaIi piliiiaatia uti plaribas et prsstaotioribas Codd. Ifyn mai 

muitffmiinmwlHhecfirmstaturumfdut rfitrtv Wfsitrtif ^d&^at Tdv Xeyiffpih, 

fuisqfiM convietut ac dammatui iipunmrum ii^ofriff tvaia-tfi Nempe Pol/aelof 

/uerit, ita ptBnam legitimam luerit* De fa- ^lauc tdv htyi^fjuiif, al infra 1. o. Tic «L^ 

toro eaim loqaoBS, partieipio pneteriti rie Xayiaftih ^aa-at* ^^«c babeDt Reg. 

lemporis asas esL Latini sio qaodaauno- s. Ital. l«r<M0W Bodl. ItaL atromqae Ven. 

do loqai TideBtar, oam per fataram s«W Bar. Aag. Simoni Fabricio, qoi Aagosta- 

jaBotiri efferonl qood dicanl, qaod ipsom aom Cod. oontalit, magis placere Tideo 

B prmierito forantar. Esempla vide io larrai^. Tatlob. Nod esl, at vertit H. 

Comment. Bodmi. Ex edit. Hbb vjko. VTolfios, ' ' sobilos animi impolsos" sed 10- 

El H ««fo{iSNu] S. h» rwq akkmt. sita» iaBata, momm TebemeDtia, iisfk^fcetl 

WoLF. Malo biM olim iaterpoDfebaih deiC^raclm(lMitineM^<0Vipsrorcitqw- 

tar : r{ M itm^vmi «o2 rtures soi wArrar tUkm}, Non eit Biera TMrroXoyU t«c ify^, 

ioriir. Atqoe adoo ab ipso WoUio, qni Ceterom oipressi lectionem Codd. qoam 

lamen reote Tertit. Flenioa Bnr. et Aog. ««rtati» arripnef vni Tajlorua et Reiskins, 



36 AHMOIGENOTr 

ix^pog yt tiirm^gsy ^y, ooi* l^* liCdBi roZr tiroli/firtv. aX>C 
ou Msidia rourm oudBif tcriv biwbiv. xo^i ydg tjc^pog i^v^ 
XM u^* ^fii^aVf elitigj vfi^t^B* xcu oux ciri rourou fiovov, 
dxx btt) vdvrm^ ^ouvBrct^ moffofjfiivog (jlb v(i^i?Biv. Kjou 
fMiv^ ouSb rm wtw^yfjuivosv BfiOi kou rouroig ouSbv ofjLOiov 
o^ci. w^Srov fjLBv yup o ^BO^fiodBrfig^ oix uvip vfjuiv, ouSi 
rSv yofAcav (ppovrio^otg^ oui* uyavoacr^oLg (poof^Brotr dxx 
lila mia^Big^ oiroo-w ^TTorBj cc^yupi^^ Ka9u(pB]g rov.ayma. 
BTTBi^* *rri\jffyBig BKBmg uwo rou IloXu^i^Xou, roouro rouroy 
liia ^taXucrdfjLBVogy l^^cicr^oti woXXa roTg vofioig Biwuv xm 527 
ufiTvj ouS* BlafFyayB rov TloXu^fjXov. bI fuv roivuv BKBivc^p 
KarffyooBiv fiouXBrai rig Iv rm Trpt^ovriy ^bT XsyBsv roajT 
ra. b1 6 UTTBp Sv lyci rourou KarfiyopfiKa, aTroXoyBTo^Oai^ 
vavra fjcaXXov^ ^ raura XBKrBov. ttov ydp rouvocvriov 
BKBivoigj aurog ftsv ourc XaCdv ouSbv, our imx^^pio^otg Xoc- 
I3bTv (pavfjTOfjcai^ rijv S* urri^ rm vofjuav kou r^v Jtt^ tou 
9-cou Ka) rfjv uwip ^mciv rifAUoiav iiKaiag (puXd^ocg^ kou 
vuv a^jroCBocdKc^g ufjuv. 

i(Sl. Mij roivuv idrB raur ocurov XByBiVy /xiy j\ dv ^id^ 
ifiraij TWBiOBO^y dg SiKaiov rt xiyovri. dv yocf raiiy ourwg 
Byvcao^fJLBva UTwdfxj v«p* UfjcTvy ouk ivBcrat aur^ Xoyog 
ouii Btg. TToia yd^ wf6(poungj rig dvG^c^mvfi Ka) fJCBrpia 
&Kfi^tg (pavBTrat rSv TTBTr^yfjUvoiv aurS; o^y^ v^ Aia. 
Kou ydp rouro ruxov Xb^bi. dxx* d fuv av rig d(pvta rov 

> ifju» T. R. 

Uraiffv pro l^tfw. Htbet illa» qaod ««vro, Uv /jth ». t. x. wM nvro, Mdtm 

blindutiiT. Sed ti ta«ris, at aeoetse est promu more, •abinteUooto so. n»rk, noa 

et faciant illi, prettantem tlteram leotio- de ea ipta re, ot Wolfiaa male yertit. 

nem ^&o-»t pro ^^ai, qaid faoies rS M akkland. 

ifjMfT^ in qao eit mera repetitio rtlv ^. 'BmW] Avrdv rov UtMar «t «re^ias Man- 

r. X.? Incidi in eandem H. WoUio oon- yofwrra nS vftkl^ we^ rov ^WTfju&irw, 

jeotaram, nt AfuifrtSt legerem, inf. pro $ri tmc Ifi^aavt o&» linfSXdw. Ulpian. 

psrticipio. Tam looam ita oonstitaerim : Sr aldino. 

^kani riir Xrywfjiaf AfJtafnw Z<fni0W. S^S Ttib y^ TDuv«rrfov] Avric f*^ y^ ^utSi' 

einUendit, affirmamt, cautatu» est, rarias. a-ofjuu «rSy rti/Httrln hulmt, (s. «rianonnu^) 

Apad Platonem (Bip.) 10. S60. h^afAtf. ovn XaBJh. Wolf. 

Spaldino. L. ^Aaoi, deinde Iwo»^ t^. Al^errc] Ai(ovri,diet«no. Makkl. 

pro t^notf, AuOBB. 'axx' 1 fjS» ir nc «^vw rev XaytafMit 

*Earn iliniV] Cl. Marklando arridet Iv- ^00*«« H^X^ ''^ ^fii^^f "4* v^ftamuk 

tartf, at i, tff, obt ivld-rai auro» X^^^. et rovro iroi^e^] Non sont fasra sana. Nam 

h*ifyl» y Ivi ^Btftu flnwMiwlvttt. Taylor. aat delendam est ri| et seribendam rav- 

TaM ntrro] Distingae post revro boc r», vel,qaod magis arridety et propias ad 

modo : ravri rdvrt, IVa itaXvoAfAmc, nti consaetam lectionem aecedit, soribendam 

f. I. med, nai iriXiv yt rov a^etra, raiM iXKk fAp ir, Jubxn. 



KATA MEIAIOT. 37 

XoyuTfiov (^ourag ^^^olx^ nf^oi^oL^y xAv vGMmK^g roZro 
TTOt^aif, ii o^yff» y «vi (piifrou TreTroifiKBvou. a S* otviK froX" 
A0V9 avvMx^^9 ^« m>iXoig ^fji/pocg^ 'iret^ec roug vif^oug tt^" 
rav rtg ^c^poirettj ov fiovov i^ou ^rov * [jiai}] fAir* ofy^g 
^om^x^h ^XXa Kou CiCooXiUfUvof rotovrog v^^i^uv Itrriv 
^!^ (poLVi^. dxxd fMiv OTFipfiKa Keti 'jnrFonpuiqy a Kom/i^ 
yo^^ Koti h^^t 7rmot9puigy (pouvirm^ roug vofiovg 19^ Sit 
aicomtv^ 3 avSoog SiKourrcu. Kara yao rovrovg StKcuntv 
OfMfMKan. Kat 'JiaaiW , o<ra fAUCPVog ooy^g kou cfifjuag 
aztouct roog- iKoviria^ Kat Ot vQ^tv^ ^rt 'jFXfififioXovvrocgj 
ruv aXXug freag i^ccfAOCfravovTCiV. wparov piiv roivvv - 01 
tn^t ,r%g :^Xa^^g mrot- vofiot fravrig^ cv sx ro&rma^^to' 
628 fM/, av puv Ikcov ^rtg j3XaR{/9|, hTrXovv" &v S* aKeav^ otfXovv 
ro (iXM(iog KO<ivov<rtv iKrivitv. itKorug. fjtiv ya^ mc^uv 
vavraxov ^ofj^iiag icKatog hrrt rvyxa^i^v. ^ru ^aravri 
d ovK tojjv rfiv opyijVj av ^r iKOfV av r axiav^ ira^iv vo- 
f^og. iTTity 01 (povtKoty rovg fjciv Ik wpovoiag aTroKrtvvvvragj 
^ayccrcaj kou dit^pvyio^ Ka) Sfifjavcit rcov wrocqxovreav ^ 
fitmtrtj rovg ^ dKOVcio^g^ '^ odSiineag Ka) (ptXavOoumocg 
TroXXijg fi^icBtra». 

I ^«X^ *" vpofM T. * [rov] R. s Absont Qoci. T. R. « [M^u] R. 

* Dccit Ti. T. • Deeit riff. T. » IAouk T. 

*S{«x^i>] ^* D'OfTille Charit. Apbrod. addendi eam abi mosqib torbtt. Nulla 

Lib. V. rap. 'VIII. p. 481. bio diserta est negstio, sed dissimiiUtiir 

Ov ftW Vmw %. T. X.] Woliias inter- verbo Mj(M, Pleoa aatem genitiW per 

ppetator, perinde ao si legisset, w fjJm rou designati forma lueo foret : toS /uar* 

Vmmf Tov fAtr ofySii ^«fpi^ii» sine /ia4. Ve- ofyvt «mrMnxiiMBi. IUno fAh inferoiri, nisi 

mm Qtroyis nodfo reete dioitar : qaem- oam raina sensas, non potest. Ceterom 

adnodam et $. d^. niore Aftico additor malim aot 0tBtuU»fAif«( legere, aot v^^* 

negatiTa, et $. f«('. fia aolem, qoe modo {fnf. Spaldino. 

prmoedaot, To aceanitios distingoas: & *Y^pii] MSS. nonnalli S^fif. Videtor 

y Sn I» iroXXev» wnj(Sf, M mtx^ Mf^Jk- ergo olim leotom faisse, oi admoooit 

f«f, «nifa Tovc y^iuovc, eto. H«o oom yocis marg. Benen. ^* uB^st, Taylor. 

oontentlooe et membratim pronaoeiala, Tovc ^ itmvit^ aXikffHt^ m) ^Xa»&p«. 

mirom qomtam vim et gravitatem ora- «rioc iroXXSf ifimcaf'] CUmentia digjuu eeu^ 

tioni eondiient. Tatlob. Torbator bio tuerunt, Est entm aXite-it vmia et miteri' 

looas rS fjA qood «ro^Xiif i. Prosoribendi eordia, et psrsofUB psriefitenfts nrspactiu et 

"'Tw** et " Mxjn aodaoiam Reiakia- tuitio, ultionit animadvertiotdtque remu- 

Bam,nollo pnesertim Codioe addioente, fio. Lege aatem lioebat, osedis non yo- 

ndloi imitari. Satis freqoeos loootio est lantarisB orimen eyadere, si is qoi omdis 

apad Demosthenem <Upi;(tiT tov voifnr vel reos erat» qoendam ex ooDsangoioeis pre- 

ir^if^Uf Ti, oeqoe glossatonem sapit. Li- oibos exorare potoisset, et ad.cIeBien« 

beotissime com H. Wolfio abjioerim f/^, tiam addacere: cojusmodi exorata pla- 

qoare oncls inolasi. Tkjloros prater rem oabilitas aXho-^t yooabator. £x edit. Hjsb- 

mihi videtortaeH M^ ez Atlioismo. Alia vag. 

enim est ratio gemiBaodi negatioDemy alia AlUot»f] oTw iiuifftmt. ti yi^ h^dtm 






38 AHMOEeENOTS 

i^. OJ fiwov S" nri rairm rmg ix 9«Mi^V«&if uiS^- 
^T^r^ ^fl^X^v^oJ^ ovrAC litSf coTi rou^ V0)ieou^, aXXa neu 
c^ «^ourrtfir* ri ydp inpror ^«9 r$g otpXw cixiyy fifi i xrio^, 

1»/»» / «/ N*^'^ 'V *^ N N 

ovxsr BTFOifftTiv vofiog niv «^ovXiy^ mav, uXk» 7r^(m* 
fMV ImroL^t rS ^^fioa-ic»; kcu tfdxjv^ rl i^orij av fjuv 
ixuv iTotq ixovroq n^ XaQm resXuvrov fy, f duo, if kcu 
xeei r«ur ««"oo-r^fiyo^, oUMy avru w^g rffv TroXtv ""i 
&9 ii fux^ TTcivv rifMMaroq a^tov rt^ XfliCif, £/a& ii rwro 
d^kfirauj ro itrov rS Ofifio<rw TrpomtMv cl vofioi xsXoii- , 
ouriy, oa-ovin^ av rta lin^rif ; dia ri ; ori Trm^ oa-u ot» 
ng fiio^ofXMvo^ ^irfMrrfi^ xoiva aimiifiara^ xai xara riv ' 
i^c$ rcS ir^tiyfiaTog ovruv^ ly^crro o vofic^irfig. rfjv fiiv 

1 «v» T. * Infco0^. T. * irth' T. ' * tawwtfrS Ihtirn, T. * if^tru T. IL 

T<y3c TMV 9vy>iyflir tov avnpiifilyoir iTr« (f. btl, boo est, l^ovXnc ^ixi}, qaae totio erat 

nfra) liMSke Iwrmlirw* iMT«X^rMi I ^6m poBuUf, oontn ▼iio iDfereiiitem, eaniiiUi^ 

&Moua-u9 ^piroc* Ulp. Spai.diiio. balorqae judiciam priTatam jodioio po- 

ty'. Teic Ufff^MfUtmf vBfu^Xf ya>MWwbt blKio. Ent enim ifoiSXv gire l(ovX«f )L«> 

Srrac Ihi» lo^ tovc vl/buvc] Wolfios : fco- interdiotQm nnde ti, et jadiciam de wi, 

«intfrut peftt{ant{6tu «t prot«rvii Ugei ira- yel qaMi tis pabUce jndioiinB, non qaoil 

tai €SM cemilur. Potias: kaminm dtUbe' ptblieam per se Grimta esset, sed qaod 

rato injuriamfadentet Uge» graviat punire malola in pabtioom oommittebatar : at fit 

oflmtlur. JnRiir. bodie, qtam ex disoeptatioaibas priTatu 

Ov» iv^lwvf] Ov» It' iwUnovf, Ita re- enascitar aotio procaniori' regis, oajas 

stitae oam MSS. qaamplarimis, Bar. Vio- ' danmatio et malcta oedit in fisoam. lt«vX« 

dob. lind. Aag. Ital. marg. Benen. et ^, Toro wa(k t2 ifi^XXf» tqc i^rfiowt dioitar, 

Ta y lor. qaod est pottstttone ejicere, qao rerbo w^ 

'B^odXncl "OMfut iUnt ^ ivayovriir ot Ilarni/ftTovetiamatitar. [p. 976-7. ed.R.j 

^AoTunts titi(yto-^at rSh JMott, «arflk rSh Inde illud a Demostbene dictam boo looo, 

h(ufyUrm, hn^ofrai U i^ovXnc >Mir2 rctf rl yito hmort Sa tic ^Xoa Miw (i^ htrU^^ 

httriftim (poram a jadios irrogatm iis, &o«QiMinam€mmibMii«i^i^'sds6il0r«it 

qoi oaasa oeoidissent) A f^ AwtlkafA$A^ ob remjudieatamt ft non lohitritt Ux judt' 

fornc U r^ wfoffwuA^ wfAirfdla (diea otttm ds vi non Jom pnvotMai eilf voluit, 

pnmtitata), vm^fUMn ytynuimtvSU h* ted in eum aniiutdveriendum eese muUtet 

matr^Urm» et M Axlmc ^svXiic, K«d rm jnant infmbUcumeemurafEiint^ttkH 

ixlm iUiocM t ifiifoSm- airw, aat ri reepOndeiiSr tArii trt «rM* Ira tic Iha^ 

hfAte-tunartr(^a9'rkrtfMil^hTa, Har- (ifutp9fWfimi,n»HkiLfAafrhfiutraMaitiark 

pocnttoo in b. y. Svaldihg. rSe i(m reu Wfiiyftartt irrm kyure • m» 

'AXXi^ 9fecrifs£r heiraft rS hffteeUi] fuibirett fttefuom fu^eunqui qui» «iplen- 

Wolfias t Mil ad erimina pubiiea referri terfacU, eemmemm ex ee infwriai iegitla- 

eportere itatuit, Potios ▼ertendamt ted ter eue eenmtit ; advemuque eoi perpetrw' 

Ins M ps r mttlsCo» sslMrs ctwrio Jumerit. tai, ad quoe res tpsa Non psrtiiiebal. PoiTa 

JuBiir. OBtem i^Xonr Mmv diqltor, qui feijudioatei 

tI ykt Umirt, h n/t If Xoir Mner ftil d^iter eit, qai si noa aolvebot intra ter* 

inrf^, sfo Iwotnrp I rLut ri» hfiCxnt Wav minam rei jadioatse, aeo patiebatar beaa 

4XXA wforrtfAm ierrrafi rS tnfMoi^] Ad soa possideri, tono eral lee ei etiam oom 

horam Torboram inteiligeBtiam scire repoblioa, non tantom oam oredilore. Ut 

oportet, qood peeanim damnato tempas siqais bodie pigaas prmtoriom Tiaaferol, 

rei jadioatm fiMiieadm pnMtiioebatar, qao de Ti tenebitar. Es ediu HaaTAO. 

elapso, si jodioatom ooa tkoiebat, is se« *A{clir tic] Nob est nibili, qaod soadet 

oaadaB qaem jadicatam fberat, io pos» Reiskias, at pro ifjAt nt legatar <l|ilr ti. 

BOHionem bonoram damoati mittebotor. Spaldiho. 

Qoi si inde Ti expelleretar, jadioiom jaa 'O^ wtf] Vid« Var. Leot* 

MO priTitam, itd poblioaai esio iaoipie- iSgr ^v >^ Irpcvv» oXiy«v, tovc ^s rifM»e> 



KATA MEIAIOr. 39 

y»p <V;^y, oxiym^ rw^ If PCfioug^ awearrmv nvou^ Koti 
^ rov TfBur^wrXj » J/«^, rov ie CtairHvra^ ii^iociaQ i%!&&ai 
^ov^tiag. tkoirto %ou r%q Z^mq avric t«; uiv yoet^pag 
tiimiv arretvri ru ficvXofU»^^ ro o% r$fMifdM $9ro$^%v oXov 
iyifiMTiov. r^v yof voXiv vyeTro atiKuv^ ooj^ rov wa- 
^iivra fAOvov^ rov u^fi^iv ivix^ifovvra. iceci iix,f[v Ikov^v 
620 nfv rifJMfietv bTvou rS Tre^ovri^ X^f^^'''^ ^^ ^ vpoq^ttv 
r£v rMurm B(p ieciurS XofifiavBiv. Kou rocetunif y 
BXJ^otrro VTTB^fioXy^ StrrBj xav bI^ touXov ifi^i^y ng^ 
ofioiBag iiaxBv ^rourov y^eopipf. ao yaoj oTrig o frourxfissv^ 
tfBro t%iv TM^Bw* iKka ro 'x^yfia tmotiv n ro ytyvo^ 
fuvov. BfjrBtHi il fSpcv «Jx ^'Tnrf^Bt&Vj jMifrf v^oc ie^Xov, 
fji^y oXug B^Bivas Tr^rrBiv BWBret^Bv. 

i^. Ov ydf icmv, ovx iair^Vj S avtoBg 'A^^oTo*, rSv 
matro^ aviov ti&pBe^ a^oft/rere^Vj ovi itp* orto fLaXXov 
UfM/ oqyi^Btr^ai Tr^oa^xss. tivayve^t 6 eturov f^oi Xec(itiv 
rov njg vP^BOfg vofiov. ovSbv ya^^ oTov dxovBiv avreH rdv 

VOfMV. 

kmmrrm i&m] Verteadoni : rokw «ntm Ttuurm'] *BftM addit Mrfo «m^npli 

earpcru, faucenm ; leges vero univermvm AldiMe, in BiblioUiaca Regia BeroliiieBM. 

eim. JuRiN. * Malim asnl. Idbm. 

KMtrhfU» «rttf-dirra» Wac th U Bim^ *E<^' lamf 'KaiAB&nif'] IfQtmam vendtre 

0^krrat i^jmU^ IfMr^M BvMmi] Wol- ptewna, Nibil hie agitar de frMueciiMt- 

Iim: eiMi, qui trmnmgtrit, eUfi: eui vit Inu, et litibut eaupomandu, Nibil BiiBas. 

faetaeU^reiiubUcttteileeatirfaetnm» Red* Didtor solamBwdo io oooiie tS; v0ftitt, 

deodoai potios : et eum, eui ptrfraudem riftmfUn faisM priTetaB, miJcfa» ed /E* 

jMniMMiai dt, tua ipeiut ; tum vtre, etUvii tOMm, ad fmUte«m redtre, ti nHfMfta iwtU' 

faeta mt, vubUea tpe iadigere, I d bm . ^ tkm hifUcm, Nibii loori aot qometaa 

AnfMTMt hkt^ai BteSdat] Reip, veUt aoeedebot deleoti. Qoaaitom ioterait iii* 

Mli|faettiakPerpenm. Vertoeeomltalo: ter booo sensom et bterpretotieaeoi 

Ctiai, tH di tua voLmti^ t* i atoordatt, di Wolfii ! Taylor. 

priMto» « cshi d fiato foreato, di poUieo JUi wmurn y* •Xl^'^ vtnffiO^ 

lyoto badi blsogao. Tayloa. Wolliaa: et rem uique adeo esaggetwfiL 

Avf*it^] Sonipolaf, q«em io boo loeo Potios: ef to «s^oe mosritatif prweMit. 

reote seotit,et8i oeo eaimit item, Ulpia- Juaiir. 

nios» est io eo, qood hic «it Demostbenes *Eirvrafp] Vix mauom abstinoi, quv 

lt§v foisee nn tSc 2^(tM( 'rlfAttfta Sk» h^ BsiBos io texto pooerem non paoeorom 

tnr, com sapra 6. d'. diaent, ee t^ ^ Godd., -iolerqae bos Par« a, leetiooem 

USm htSt irXMMJier Mtiw^ nai rttret sXi- isrirfSilev, qnm magis bigas leei eese vU 

^&ei Tiv aySta, A^* £ fmiit irri iSipkpm detor. Obstitit qood ooteeedit ifaiNu, io 

^iTv. AptissiBMm ridetor, trabere iUio qioo «sse dioot oliqou, t) leriT^ei^ot. Foiw 

rke iUat Mmc, if* th i^ Xs^m^ koBtSt» tosee manos Demoslbeois ftdt : /». er. 

ad selam ectionem domni, qoud perpessos h pt. «. «ydlTTiir iiriT|i4sr, slne Ifthau 

erat DeoMsllieoAs in* iis rebos, qoos Mi- Spaldino. 

dias, apod Pammenem inreotas, absom- ty.O«Mr>«^, •b«bMoiarii&rivTovWfi4v] 

serat per iojariam, ooo aptem ad l^ IfihU emm vetat. Slqnidem eUf etiam 

Z$fmK, node loorom boUoiii perveniebat M rw, omXmt, T^dsiw. Aristepfa. AkK' 

ad aotemi* Sp a ldino. aUh eUt Ur kttvtn rSt isrSp. poteot taasen 



40 



AHMOSeENOTS 



NOM02. 

^Edr Tic ^fipi^ * ^C rivo, 4 TraiBaf ti yvyaiKa, fj (kyBpa^ ritr 
iXevBifHav, If rStv 6ovXMVy ^ irafKLvofiov ri iroiiifrj^ ecc rovriny rtva, 
ypa^^^v irpoc rowc ^efffio^iras 6 Pov\6fJL€vot ^A^raliav, olc 
Ifc^tv. ot di ^tfffio^h^ai el^ydvrwv eic ri)^' *HXta/ay rpt^oi^a 
ilfupAvy af^ ^c a^ ^ yp^<^^9 ^ay /x^ rt BtffJL^eiov KiaXv^. et ^ /i^, 
ft-oy f| frpwTOv olov rc. ^ov ^ hv •jforayvwre ^ 'HXta/a, rifjLaru 

I Deett ilc. T. * UArayw^bfT, *ar»yifmn, h «XMut rifjJmt R. 



etiui »igiiifioare meltitf, ^kKrm, vt whil 
«■«ittif fitAin «0r6a Ugu awixn, &e. £c 
edtt. Hbrtao. 

Q^hyk(\ Nihil ett enim talB quals au- 
dirt, &c. i. e. nihil enim magi« coiidaoit, 

&0. At70ER. 

Tw fop«if] Sic Plato Gorg. Vol. (Bip.) 
4. p. 75. 0u}fy eZoy rS «&roy S(«»Tay. Pror- 
•as Qt Gaili : II ii'j a rien de tel. Con- 
svle VigerBm Zean. p. 130. Spaldino. 

*AdwaUn] Qoeles sint inter Atbenien- 
ses» qoibas non liceat ooimm populo di- 
oere, expoDit.£8ohiaes contra Timarcbam 
p. Sl. ed. T. tl oAcxff^ 0t$um6rtQ, Idbm. 

TfuiMrra'] *E»TOf rfiaxafra hfAifSn, ut 
WolfiBsioterpretatur,Cod. Italioos. Tay- 
LOR. Sensas certe ille est. Spaldino. 

'A<^* ^ kt h na^] Sob. AViwx^ ^ 
ybntrai, sl H fjA, sob. rfituuifra hfjAfSn, 
tra» 7 «r^Sror oT^^r n. Wolf. Nonnoili, 
qoi haoo legem laodant, dnbiam, an oasa, 
an consilio, ita legont: r^ioMna qfH^Sy, 
A^*\Q^y^a^n, Eroditissimas Alarklan- 
dus oeoset ante h yfa^ oonsimilcm ▼<>- 
cem elidi, lUf»* %i a» 4 h y^a^, Tay- 

LOR. 

El H fjtn] OpersB pretiom est hano lo- 
ootipnem illostrare et rationem ejus red- 
dere: eo magis, qqod video, Wolfiam, 
optimom fere Interpretem,et linguieGrs»- 
osB beoegnarom, inea lapsom fuisse. Sen- 
tenlia integra batc est : o2 )f ei^fM&l- 
rat ila^aycrrm tU rr» ^UXuUav [f»T^] rpA" 
Morra hf/ttfSv, a^* «c ea [?] h yi»^, tl fih 

•lor Ti. &iotri atttcm actionem aanto tn- 
tra di€i ttiginta apud HeliMtm ab eo die, 
quo rei injudiemm allata fuerit, niti pu- 
hlievun aliquod impediat: tum vero, eum 
primumjieripoterit, Wolfios Tertit tl H 
fjn, tum vero : in annotationibus aotem 
dicit : i! ^i fji^, tubintellige rftiLtUBtra hfM' 
pthr, hoc est, n vero non dent actionem in- 
tra triginta dies eto. Sed in hoc falsos est 
▼ir oplimos. Hno enim phrasis, tl K fj^, 
▼el il H fjA yt, vel il fJi yt, nonqoam 
respicitremotiorem, sed semper proxime 
antecedentem, sententiam ; at in hoc lo- 
00» abi non refertor ad rftaiurra hfjitpSv, 
sed ad, iav fjA rt infjUpw tm\vn, et» licet 
Negativa sit» tamen vim habet ilj^rmad- 
t>am: et signifioat, si twro publicum aU- 



quod negotium impediat, Cajos signi- 
fioationis hsio est Rado. EUiptioa est, 
il U fjA, et plena locotio foret: •( M 
fjA o&r«c ^X^h <> «>nv **« noR ita te habet, 
Jam yero connecle haic ea, qose pneoe- 
dont : iSexvtrt octtonem danto intrit %XS.» 
diet, ti pubUeum aUquod non in^Kdiat: tl 
M fjth, <t vero ret non tto te habet, ut pu- 
hUcumaUquod vov tmiwdiaf, hoc est eliure, 
ti vero pubUeum aUquod impediat, Ut igi- 
tor il H fjA affirmet, necesse est, ot Ne- 
gattoo sit sentenlia, qoK pnecedit. Atqae 
hec est vis hojasce locotionis apod opti- 
mos Grsecos Soriptorei, a qoibos deflnxit 
ad Evangelistas. D. Marcos II. 32. Ou- 
hiQ /SdiXXii oTyov yi«y ilc «Imovc miXmovr tl 
ii fjkh, ^e^i h olnt o yloc •rovc itf^fvc eto. 
obi iterom il H fJth est, n ocro mitttt oi- 
num fiooum tn veteret utret eto. eadem, 
qoa prios, resolatione. St iwro m non 
tta fs habet,ut itte non mtttot ; hoc est, st 
«ero mittit, Vide Mattbaeom IX. 17. et 
Locam V. 36. qui habent il M ft^ >i, qood 
idem est. Qood si sententia, qoam pro- 
xime seqaontar heoTerbaiil^nnattiMtsit, 
tuno it U fjA Negativam retinet et osita- 
tam Yerborum significationem, st vero non» 
Cojos Bon opns est ot exempla proferam, 
qufe obiqoe occorrant. Markland. Ita 
Xenoph. Anabas. 1. IV. ed. Steph. p. 191. 
14. Tpapjaic ^ ^ verafJiic — *at t&rm h rS 
viart h Z;^iy tA Sn^. il U fjtv,%^afi9 i 
irvrafAoq. in tehedi» Taylor. 

fLaraytSrt] Porte naray^me^bn. Pri- 
or est MATa/ytM^tc» ream teneri objeclo 
crimine; posterior, aestimatio mnlotie. 
WoLF. KiiTftT^fiTi est leotio Editt. 
omniora, et Codd. ploriom. MarayfSrai 
Bar. pro varia leotione : maraytS marg. 
Paris. xATttyySTi, alii. Recte hic ani- 
madrertit Wolfios, agi de binis seoten- 
tiis, qoaram prior damnabat, altera poe- 
nam adjadicabat. Atqoe ita inlelligo lo- 
com in parili. lege apod .£schinem c. 
Timarcb. in qoa de altera 8^pi»c specie, 
nempe ea, qas sruprum desigiwt, simiti- 
ter caTetar. Has doas leges, qoia in 
Btraqoe vtfl t&ftmq Agitor, et eadem fere 
severitate verborom, eodem eerte rito 
et solennitate, Petitns in onam miscet, 
qaem, qoia Cl. Wesselingo satis poena^ 
rom dc^it, idcirco dimittam. Ibi legi- 



KATA MEIAIOr. 



41 



Wfpi aWc^ vupayjpflfM^ drov hy M^ H^ioc tT)^ wadtbft i| ^dwtrUau 
S901 ^. hv ypcubi0yrai ypa/^c IBia^ Kard tov r^fiorf i&r nc f4 
lit€ff\0n, 9 circ^iW /ii) furaXdPp ro irifiirroy fUpoc r6y if^M»'» 
dwortvarti YiVac- ^paxjMC r£ ^fwtrif, kay ie kpfvplov rifirfip 
ri^ vfipuf^fitli^^^, iay tXnShspoy vPpi^^ f^^XP^^ ^ ixTivp. 



> tevfinu T. R. 



ym au w jnf i g^ji. Cotriguit alii «u 
A», ilii • ^. QnibQt prior oorrectio plm- 
«ot, loGBiii pr» aumbot, provt a W0I- 
fio omeiidAtiir, habere pouont viodlcea, 
%w }t ft» MTaxfwrdji. Vemm iofelioiter 
•eaper ouiem ogit Wolios, qoaodoou- 
qoe oonlxm omDot Codd. et edltoe et 
llStoe diyiimtionem •aam obtmdot. Le* 
ge et pange meoam: Vn» V a» s«t«* 
yff rt h 'UXimU, nrtftArm mnfi mirw 
wfLxfiiAa, QiMineimgitf m aiifiia eait- 
Jtt cotuiemiMMMrtt Helunp ttatim oto. 
Vel potioe, trwrkv nmrtkyrS k *H^i- 
mtm, eam morg. Bonenoti. Simile qnid- 
dam in pnium* onUiooe, f. I'. 4 «yMc 
«u» If Titr fi9vXii9 mMnu «4r t mftig, 
a» ^ w^tita-nrt r^ rfti^, Immo 
wtia-n oerto, nisi oorrigendom» nt eoribi 
foro vifioo, Ikf fM «miwra. Qnm een- 
ptniA mendo in Domoetlioms Codd.lo- 
onmliBrtaMo dodit. Tatlo». Hio reolo 
liarent VV. DD. oam olionn sit eeo. pen. 
plnr. PamntmnonoftpneiidiinCodd. 
Optinm ed •onfom enno legendi relio 
bieo foret : *mrmytS k 'HX., ti^. n. t. X. 
Opone protimn omt nflbm elognntem 
Tnjlori oonjeotomm pro m r w ywSTt lo- 
gontio MMwyw ru Spalmsto. Lego ot 
dietingno : 9iw V h mmrmyfS h *HXutU, 
<nf*. AuoBs. 

"O^ y «br yfk^mrm >fiifAc 11^] Wol- 
line : Qni tere prMwtn jvdwm ^^eiitHtiL 
Potins : fut vero fiter prmotes tntemlirint. 

JUBIN. 

rf»^(liUt] Opponnotnr bio «1 Ifift' 
#-^Umc tdrti, qni Wat vyi^c ffii^tmu, 
TNc ^« Tw «p^}«fi«Tif a%, onomm nnten 
montio omt Staldivo, IImc dol. nrbi- 
tror. AuoBR. 

'EkfH ifyufiw rtft^ rnc uBttms^^Ruh. 

na i ^tCym, Alias dicit rudSrtu rm ^nf- 
. WoLr. yt. T» hfMrU, Utit ifyufUu 
rtfAkdf- tvc y tpft»i, Ur iMvdiM» ». T. X. 
mnrg. Benennti. Loonm itn exingenio re- 
llttgom rolt Lambinns: t^ hfM^itr i ^ 
v0^ i7t f Ic kktidtftt, ar* tU MIXm, 
ikt fUt Otttlrtv rifMiSn, mfdhfMMt rMi- 
rtt,Uf I* Jifyvftm, MirBt,, fjtkxjfK h In- 
rUf, *A»tkrt ete. Concioniat mnlto, sine 
nlln onntioao do nltimo fopplioio, oojnf- 
modi Tooom neo Toln oooyef tigiom foper- 
ofeo ridotor in Codd., mnenm refonnn- 
bb: rS hfmif. Ur M df^ rift^, 

▼OL. III. 



hih^btt, ftixfK y hMrUf. Totam orgo 
Lemm ita ordino : N0M02. lU» rtf 
IB^ln rak, h rraSU, h yuttStM,h iAftt rSt 
toi6iitt¥, % rOt httXttt, h wttfimtit rt 
wmhffif ilc Tovmr rttk, yftt^^ mfk rtbf 
Bta^fMrmq i fiwXifUfot 'Adwntef, fiC 
I{flrTcv. 01 h Btffstdkvtu liwwyitrttt tk 
r^ *HXmU [farr^l TpiijMrm hftMiOt, if' 
hinlfihyfm^^UtftikrthtftUtittua^» 
dUfjA,tmtiwft^9Utru *OrwVi9 
sutrmytS 4'HXHt^, rtfJirm «n^ ovtiS mfn- 
Xfif^, tnu kt ^ «Emc thmt wtMt, h 
imtrtirmt. COtrH W l» yfAfwmu yf ^ 
llUc turtk rh tifMt [tm^ J Utt rtg fA 
lw^pJKI,hkmt(attfit^ f^twr^Mtr^wL^ 
mrrm fiikfoq rm w m, Awvwir r m Xf^ 
Jjpmiic rm ^nfMmUt) Uet M dfyofCoo t^- 
^TmMm, ftixfi ^ Iniirji. Itn Toro 
imnrpmlor: lbx »■ coNTOMBLiin. Qni- 
ciMaiie oenlMniflieif Irafinofril libfmmnfl 
mvtuup tibtrmtt fmwmnt, pnftliof df Of 
ooigiiMritor. Si damnai yMfril. fffnfidii 
ffnffnftiKalnilo, ^mid lufmittm [ooipom]» 
mit wlofMiHm [«ro] fiunt, Aotionom 
SBftttf pnUioam eeoe ▼olntt mfientisaimno 
LegifUtor, nt in bno ontiono plnribns 
oontondit Omtor nostor : mM*, Ir» otc 
Buiiifjttttt mfArrtt, tttttk Ahuifitmrm, 
mtU tutrk rOt I{m tiS wfifftt^ftt hrm 
sytfTi I voftMvtt -^ Tlf ^ina^a )«- 
fnt^lmt HlffBmt^fittMmt, hitrtf rit yqm- 
fkt Hoaiv fternvTi vii ^ttfXffflvf. 
[$• </] re«^&», nit Lez, I Bm i Jftt m 
'ASaMtor ilc tftmr» Bam onim oflsn 
formnlam, fiTo folennitatem pnUiflC aoli* 
onis eradito ostondit Snlmafins I /wlync 
Obsenmt. ad Jns Attio. ot Rom. C. 7. p. 
S31. Htte qtiippe nttm mt» inqnit illo» 
pM6li0i/udirit,eM» «oifnli CMtliAit liofl 
reum/oMm iilnm, a 9«o noii lcnif td, ri 
OMNie aiifmm icfliril eto. Idobroo nntem 
pnblioe datnr aoeofatio, foltom onmibnf , 
qoibof oanfm diotio ost, (I $mPJf»mH 
•omm, ilc {{irriv^-tiooniam par est, oz- 
ietisMro, orimon ad omnof pcrtingero. 



qni oontnmeliam povpofsnn rit, in 00 Im- 
di. Ut KOte Ulpianofl : il mtev IfirM 
m tn vyfi S^ rtm AhtuSrrtf, Wfthiktt, 9n mi* 
tit itwitrm lyn^nfAm nmi hftirttt' MmfMt» 
Intoren tamon ri iUe ipfo, 001 laota mt 
injnria, eam perfeqoi Tolit, porgitLss, 
rim potinf diTertitnr, nfodniMino agondl 
obcn «» rsa qnasl fnlirlffMtflrifl dntnHf 



42 AHMOZeENOrs: 

^g oJJfi rovg^ovXovc u/3p/^e<r3'«* a^/or. t/ ow ^fO^ ^3"6«y; 530 
s/ Ti^ £iV Tou^ fioi^Qccpovg IvsyKcov rov vofAOv rcSroVy tfoc^* 
uv rx dv^odfjToSa ilg rovg "EXXffvotg KOfii^iroti^ iTrouvSv 
vfjuift XM oie^iciv Tri^) rijg woXiOfg^ UTTOi TT^og avrovf ort 
iliri nvigj ''EXXfivig £v^gc^7roty dvru^ lifii^oi kou (piXcaf^ 
^pcoTroi rovg rfOTTov^j Z<m ttoXX» v<p vfMV ^SiKfifJLivoij kcu 
^va-iu. rijg w^g vfiaq tx^P^ otvroig VTrocoxovaiig "jrocr^iKiiQj 
ojjLcog ovS* octav uv rtfiviv Kara^ivng dovXovg Kr^uvrcuj 
ov6i rovrovg vC^i^etv d^tcStriVj dXXa vofiov iiifid<riOi rov 
raZra KcnXvcovr» riQnvreu rovrovij kou mXXovg ^^ ^rofi^ 

> 9iSv,T. 

Si fTbuhu quupiam it^uriam iibi faetam Vi 'rt Xf^ wad^ aiih, ft Umiatu* Ikv ti 

conquithtifitmitjwctaltgemh4me,9tanqmt AfyufUv rifjmBn, ittia-im tI«c» 

aut non pemeutuM fitarit, aut permcutut tut av I kt iVh. p. 7SS. 14. ed. Reifk. 

'^umtam$ti^fragiorum parttm nam tultrit, it .et twiat : Uv ^ ikS, rtfjUmrm M *HXmi(« trtfl 

•mitU dradmnt damnat ttto» Potoit nenpe . avrAf Jf,n-kf hof iS^tec lAw miditV, A Amt^ 

de eoDtameliia et pubtiet agi, nbi soil. to- rtaui» ikt ii Afyotltv rtf*niv, itii' 

'euMthtMt^asp,gn,ii%9li(»rwwflyfuirttl fb» rimt, li»c &* iitT/0-11, 9ri iofavrw 

ipotirit etiun pHvatt, nbi caiuam egorit MoraymoBlf, pof . 7fO. pen. ed. R. Tate. 

ille, • qai indoUit. Bt io hao fortasse Non pneler rem Lambioat bio deaider»- 

parto oeiiAbaBt omnei ille pMlfUciJudmi bat f^h anie h, qoare oonjeeit, andaoim 

iolennitates, ea priTilegia, qu« Reip. lane, nizai tamen nmili lege «pad iBacb. 

oansa dabantnr : ^ Ma inatitoebatar, in Tim. 1. o. p. 4S. i t vfifio-at, tXr itc 

•Toramdepobliooorimine, alqae tumde- Ixiudf^iv fh'* ilc hiuJutr, Ua fut ^otirto^ 

mom mrario iolTebat Aotor, si qointam Ttfmdji, aldnfu^ nMnw hkt Ms. t. X.^ 

sofrogioram partem non talerit CiTi- Tajlorai,qnojare,omiiiaiappiioii men- 

taa igitor od puMioof aotionoi de Ti et in- tione *' owK in i ii orig w '* dioat fore lootio- 

'jwiii hortabator, ad prtoatai non item, nem, eqoidem non Tideo. Conaeotit to- 

nam ibi Aetori et pcnm mille dnolim»- mon in eo oom Lambioo, qood ejioit 

rron, ii qaintc parti Jodioam noa per- " tiic ^^$ftu^' et " i^ ix. uC^." qaomm 

*iiaaieiit,atqao etiam ^hi^Ukci aire Capi- atnimqae pamm AKpiCic defondero mihi 

tiidiminoticaii, iiToram iit» qood habet Tidetar Reiakiai. Ceterom ploi pro- 

Uipiaoai» orat propoiita, i f/A lxi>{«c h .ieeto, qoom in ipaa oiratorii Torba, Criti* 

TiTcikiiM^CNclTi/MuTw. Lexergo, onm oii lioet in hajaimodi legom formaUiy * 

.modom itatanaet inter publieam et prieo- qom fortaaie nanqnam ab ipeii anotoribai 

- tatn oontameliaram aetiooem, redit, ande .adioribebaotar,(at io Cioeronenon appo- 

diTortebatar, nempe ad illad, qood loere rent) qaare etiam a Codd. abesso solent, 

aot solreredoberet,qai jodioio teneretarj ot ab Angoitano pr. etiam hme. Neqoe 

Si mr§, inqait, crtnHoiitur, Uv U IfyofUo ejoa rationem babet Ulpianoi. of. P. A. 

rtfjiM, h^^da, fAixg^t Ar iKT^rji. Addi- Wolfioi in Leptineam §. i, med. Spal- 

dit nimimm aliqaii tiic ofi(tmt, deinde dino. 
oKui U» iXiudi^ *ffi(^f ^ <><^ Bzom- "Oamf] Pro wJtnat rovrtot, Sv rtft. 

-plariam, atramqae icil* ot admoneatur x.t. X. Idbm. 

. kotor, lioo oltimam oomma noo speotare 06N ti^tdoc ISftfyn Hiooavi\ *A^wmu aol 

.nd miHe draehmaa, qntboa toneri potoit tiic rSt hoKan arttmiSrrtt rvx^ WoftMn'^ 

Aotor primtai, lioet id tameo prozime ,ou» im2 inrif miKm yfo^ tBftmt ttnu. 

anteoeaiit, iod ad molotam tiBftttt oaaio, 'rmtfint yoof i firrm^ hrm luvrkUam&imf 

ad jodioiam Heliaitaram, ad icntentiam, Ahc^iic, ^ooi, Idi0r«v tb fJtm Mf t8v Ixio- 

ii qoii 613^. Deletii igitar otioiis iii Hftn, i»Jk wA \k§ rit i»c hofiuf amfta 

TOeabolii, reitat commanii Attioarom if0j^, yfo^t ttmt uark riS tSfiaarmt» rk 

legom formola, Uv U Afyoftto rtfjutdn, SfAtta iXfoM ud AuMvfyoc Iv rm aairk AamJi- 

iMaim, fdxt^ kf Urloi^, lU Dcmoath. ^fmc ttfArm, nai ^tfttfbbmt h rm aark 

.c. Timoflntnat M &km,'rtfUrm n 'fOuaia, . UuMmt, AlhSm. I. VL p. m. 15«. Tatu>b. 



KATA MEIAlOr. 43 

paPeofretc rw vofiov rovro¥ i^fffiimeuri ^etveirif. 01 rearr 
aKoweuBv Keti ovvtTev ol l^et^fiecfoiy evK &v M(r^t iniiJLOCt^ 
Trearret^ ^^fteig tr^^ivou^ eaireiv voi^eur^eu; rov roivuv oJ 
vot^et roTq 'EXAiy^i fjuwov ivfoKifAcluvra vofiovy eiXKoi Keu 
iret^a roTg (ietffiei^oig iZ io^ecvr av iXl^iVy (rK07riT(r^* 
iretoafiaq^ ^vrtva iovg diKiiv^ a^iav ifrrat iiiedKiiq. 

46. £« fuv ro$vuv^ ta avo^ig A^Tifpfeuoij fiii X^^fVyog ^v 
raSr i^rriTrov^uv utro MaSioUj vfi^iv a» rsg Kemyvta fjLOvov 
rSv 'wriTr^yfJLivuv avrS. vvv ii fJLot ioKiT^ Kfv^ dnfiiieuf 
il ^ KarayiyvdtrKOi ^rigj rd wpotr^ovra tfouTv, ttm ydp 
&^ov ToSy on rovg x^^^ vfjnTg aTravretg rovrovg kow 
Vf4JVovg rS ^Z "^oiiTa^iy ov fjtivov Kard rovg vouovg rovg 
TTi^) rm Atovwrim^ dxxd Kett Kard rdg fJtavnteLq^ Iv eug 
dvdtraig dvnpifjUvov fUMo-iri ri troXn^ OLLoitaq Ik AiX(pav 
xeu iK Aetmvifq^ X^^^ urrei»ett Kara ra 'irarota^ Kett 
Kvurcav dyvtdg^ Kott airi(petvfi(pofiTv. dveiyvcJ^t ii fjtot Att- 
fidv eevrdq rdq fjLoyriietg. 

1 vfiSc T. s JMTfiyiNJv«M T. R. * [Tf(] R. 

*A9 «Kwdi] NoliBt tiroiiM roferre hoe ^fmaweu d^f tmc ^OXufAvUt diMc» 
kt od prosinMim tlU^^, led ad remolkis MtiXo9^^«9«iV ti ^wdtSrMc h^ h^Afotc, 
irN^M-dieu. SPAX.DINO. KnffvSfr&yutAt, Atm, IfSO. 

*0 rdfur ov vmfk t) roCf^Ekkw] Lego : 

t 'nhuf A mtL^k rSr wt^ tnc 'BXXmy uJt- - *fi <m7c bfMC i^tf^Nc iv6Mi^, luil ^tyyt 
m — taO^ tuU TNc Jta^BAfotf iS MEW kf If 'Ad^Mic, 

l^iiy eto. WoLP. Seriptortm haiid pen- T^* 1;^«? f^/unv lytAh ffmic» if' 9r^ «Mtf-- 
lo prmtaDtiorem ex Editt. et MSS. ez- gHfUf AyvUt ; Bqoit. 1316. 

proMimag. Tatlos. 

*A9 Ixifi] Iterom ooTeent lirooes ab ftr Pioribiit eooteiidit Hvpoorotio' lefeadom 

perpenun jangeodo. Pertioet td ptrtioi- este tpod Demottbeoem, noo Aywkf oom 

pioffl. SpALDiKO. grtvi, ted eir6omflezey iyvA^, «t nt pro 

KartiyiyfAntoi] Optttirtm cam Rei- <^l<ic* t recto i^^iiiivc, tsfur^f noBvicof 

ikio ex Aag. pr. recepi pro tuvraytyf^tcjut, et compita, Md itataas eompiltlitltt toto 

neeentriam ob kf, io naf, pertincnt td fores podtM. Hominem Tido. Cojot 

tTNilW * Ceteram non opcne pretinm ertl ttmen critni refellere Tidetar Omooiam n 

oom eodem ancot pooere td tic, qaod, Demotthene tUegtlam io Orot o. Mtetr- 

etii saperYtctoenm, MMnm noo tnrbtt et tatam, iisdem fere Torbis eoooeptam, qai- 

Mt in omnibas Codd. [ezeepto] Aog. pr. bos illod, io qoo expeHcBdo jtm cxerM-r 

Idbm. mor : %al ^«revkuniv 'A/bc^cKTnfiim tn^ 

Knmv] TtfjtSf Cod. Reg. i. qaod dit- Tjvp^ac J^yad^, A«^\mi Aymtt, Anrm, 

pliMt nostro Wolfio, nt dcMbtt. Iltett- 'Afrl^ilii, nai rkt Ayutkt afta^a^ff, 

men coDJictt, tUqBtodo legi potoitM pro m) «^oriiftc l^kfMtf eto. p. 1079. SO. ed* 

rtfiSf, ^fuSf, ot etset Scholion. Hoo Reisk. Bt oltritsime refellit epitbetoB 

qnidcm elegtnter. Cmtemm de phrMi iL^/xffUK ia hoo Ortenlo. qotlM enia 

bM «wsv^ ^I^Mi^Ct conttUt Helltd. Be- (Dii booi !) snnt ilatme, in qoibat laH 



«mtin. tpnd Phot. BiMioth. ooi tdjongM ebori duH potmmt f TATLon. > Non < 
luM ArlsCophtnis : feott tm ttl de scriptnrt huJM TOOtlMili, 

ioter TelcPM iptM eontroTerm, ntroa^ 

'iyul 9fk M fAf m t wirfAOt mofk rw oltimt sit tcnenda (tb kjnik, tIcm) t» 

trmrfit, oironmlloeteadt (tb JkyvtAt, tm tnln 



44 jlHMO£&£NO¥£ 

MANTEIAL 5^1 

Al^Q ' ^EpeyOti^attnyy 6<rot Tlar^lovoc Avrv 
Na/erc, cou vQTpioun v6fiois I0^ed^ lopracf 
Msfivtladat BoKjfpiOy Kal ihavx^povt Kar* kytndn 
, ^lvrkvat &pai^y Bpofil^ X^P^^ afifitya ^ravrac» 
Kal Kyt/ao^y ^funtn, Kopfi en^yqtq TFwcaoayra^» 

TUpi vyttiac ^etv Kal ei^e^^at Ait tnr&r^, * 'HpaicXciy 'AirA- 
Xii»»'^ wpoaratffpif' «cpl r^xac «jyadd^, 'A^^XXe^vt dyvui, AoroZ, 

« 'Eftxfid^^ T. R. • M2 'HeMXir T. 

fores)» Hanooratioii et Saidu posteriu Odjci. A. 635. Z. 4. A. 255. H. 414. 

soadeot, qood etiam probabiliot 6t, n re- O. 1. a. 467. [Paosan. Phocic. p. 614. 

potes i^ AyvUm noo osso stolvum Apolli- LooiaB. T^ 1. Not. p. 54. Prisoian. oul. 

ais, ot intolligit IVijlonis, sed orom. V. 554. Salmas.adIn8cr.HeroaisotRegillsB. 

Hosjoh.iii h. ▼. et Soliol. Bar. Phon. Diodor.Vol.l.p.480.ed.Wossel. Al&on. 

694. iteiB4QeSaid.AdstipalatnrlooosBa- L. XII. p. 536. Callimaoh. HymBO iii 

rip. Alo. 1159. /Sh^ti Kn^fv, et ipsom Cerorom et fragm. ^odinnu Mtya^ rfc 

oraoolam nostrum wwviff (h) 0mfMin. rtlb^ ANUMiihrmt M ntfvSv etfmuRt. 'a»- 

Misi obstaret itaqiie magni Hemsterhasii ift^ y J wor htuw bvh »^&^ 'EkaO- 

aiiotoritas (ad Lno. Promoth. Vo!. (Bip.) toc, U^rt rSh aJvs7 esran&c dtfuvmtt. 

1. p. 47f .) et loous Demostb. adr. Macart. Apollon. Rbod. IV: 48. im»c •2^ft<X^- 

nbi ost f^ ay. et bio et nbiqooapod sori- Hoelzlin. ad Ap. Rh. 11. 906. Dorrillo 

ptores in hao formola oiroamflocterom nl- ad Chariton. sen polins MaoethoB. p. no- 

tilDam. Qaloqnid est de hno re, in ora- tar. 768. Tatlgii in ichedts.] Ita apod 

•alo ipso, jurr* lyvtk^, do wrii iotelligen- Diod. Sic. I. XI. Ol ^ ^EXXinic I» rSn X*- 

dom est. SpaIiDino. ^^ lixAnir iftKifjtmoi nmffwtumit XjP»- 

tnavft] Saerificwnm od»rtperftind$r$. swr rfhroU, no) Avldinuiv ilc AiX<fwuCt mh- 

Ayobb. y{^l4«irTt( ixt>f isr 'v^ 

qaidem de ib oonsUt, scripsi. cam solis ^„^J^^ ,rrvytt&c hriutfoi ttSxutc. 

Parisino «. ot corrootoro Lossugiano, i^wf^ammn rrvyMfoq furafmt womo^. 

iftx^tii^ pro i(txdiAbr«tr, oi|jasmodi j^ Omonlnm npnd Horodot. VII. «tO. 
orroros esseex praTa reoenlioram pronon- 

oiatioae dooet sammns Valokenaerins ad 'Tf«rr ^, J Jnipnic Mrtftt sv^vx^* 

Theoor. 16. 36. cf. eliam Bmnekias ad ^*'** 

s ot «1 promiaone habere. Argntist snot 

illte, qntBonnqno dispntantnr a Soboliasto '^i» tvfvx^fP tnr ^A^thtji 

Theooriti ad 1. 9t. AocosatiTnm plar. hLzftifjam^nnvt^EXhttlttx^ 

pr. docl. oorripi, laoqnam tertite, Dorioe KTiTytv. 

(^«57ocpro^<kW«c),iiOfi»isomnos;sed. ^ i„«,riptioBem pocoli. qood .dioaTlt 

nominatirnmqnoqneetooterasoasosDo. p^^^iJ Laoedmmonios, et memomt 

nonmpf.deobnauoiiemoommanesbabore Heradeotes apnd Alhenmnm i 

onm tert., nnns -liio Soholiastes narrat. '^ 

Spaldimo. MiSifJk l^fTiic iridwt TlonMuni SMMn 

^fvxh^] Bditt.Felie.Mannt.otCod. TUvvatlat iprtM*BX)^ tv#vx<^;«v 

Beg.«. ttffvx^pfoc. Atqne iU omnino nirrw ktr ti^Uttu, AMuhufAAnot yittc, 

rosoribe, nm rooem hnno noo pro ifNrtiaio «^^ 

noooporis, sed pro looo ehoreit apto, at vel TO^f*fif6rtv, ^oiac *Hfa3i3Jovt ytn&c 

hio snmi postit t itos cam Poetis m ma- Tati.or. 

gnom in parmm lioonter mnUToris : tios Ka2 *H(MXii ] Vel dele aai ante 'He»- 

denique, qom aiiomm ett aontOBtia, to- «XiT cam Reg. a, toI sQbstttoe isUm pnr- 

rnm maximo improbnbilit, ^*^ >n iwo ticalam anU 'A«r»xx«y( cnm Ital. Idbm* 

«omposilaoBO yim ot notionem rtv x»f*C UfoTrarnfiml U^orrarhfucrrxit^ktriiO^ma 

indnerit. Honores oorto sempcr ti^t- tSrw ykytvn', trafortv «rjpl «Sir dvfSr avrk 

ftf. Tid. lUnd» B. 498. I.474.T. 999. i^t^fvtrro. Hesjohinsk Spalmmo. 



KATA MEIAIOr. 45 

^AprifAJkf ad rar* dyvidg «ipar^poc l^&§uy «al XPP^^t '^^ ^<* 
^yfffpoDilvy Kord rd irarpca» ^eoig SKvfjnrioi^ w&yTtim koX iratf^atCy 
Uiac Ci^idc KoX dptanpiit dvtayorrtQ^ kqX fjLyacr^mptir» 

* EJL MU^aSaZ MANTEIAI. 

Tyl ^fif tSv ^Adrfvai^ 6 rcv d«3c trrffiaivtu Srt rdc Apdc 
irafniviyKart * riic •^ewpiac» ^ acperovc irifiiniv * [rcXei^et] ^tipovQ 
eyeca ro^oVf ro^c ^ dwdyttv rf^Ad r£ h Tofi&pf rpu^ i^ovc» 
Ka\ wpis cjc^^r^ ^ ivo oic« rp ii AuAvji p&vv mu aXXa apcta, cal 

1 MiC^»-^^Wry<rnKT. ' BTBPA.KA.T. ["BtV*.] 'B» A. R. 

s vS(dtv(scji2T«c3i«e<«cT.]L «a2{rroucM^MnirT. 

« ftixa^ dwMovc M« Jui nurmft hk rmxim rS Ad T. R. 
•Aft rm^m^tmJt» Ji^trffiiBa^T.^ [tmi MmvU] ifoittiV ^c R. 7 ^ Cc^. T. B. 

^M«c] V.Mof. QmB mimaimyu mar ^, miftnuf h 9ifMrts9, Wolf. Htoo 
Mt porrexftrit t ot fdrjfffrfus, rofertv intorponetiooem Woliiot de i»g«iio mw 
onia ad UfiaitiTiiffl. prooadit. Leetnm olim et loriptiim tSc 

C«to ^^^"l-"»' pimi e«m oeif S^. T^i^rct ^!Sd^^ 

£t mamiii! pmric Mmtte/n^ofiMm. " JTwJ^c 2^;. a.] F^Sulli S 

Wo"-»- Tf AwHwM^ hfU ifo^c /W!f. Bt; pro 

\iU^\ Habent If Sti, eredo, et editl ^« ^o4»c, r. «It f. I^ Mm»c, ft /?of»ec« 

oaaee tibri. Ego textom eonrigo od meo- oode B^itm et wMnrk nmifttv, M^t r^ 

tom Wolfii, tom «^c, qoom i^ii^mrmQ, ruXXii8aK,atnototUlpiuias. Wolv. Noa 

(Tnlgo eniffllegitor4i£rx«mc)oQipoetre- ioconoinne Vir doctiesiffliu tnudazit 

mm leotioni fiTont qaodmnmodo aorg. istnd hftU od ^ivc, non od dMfovc* Certo 

Par. et Ital. Abett oerte tam Wa^, qanm ■best a nonnoUit Codd* et ▼ehemeoter 

iaix^t ab Oraenlo altero in Orat. o. M a- etiam displicoit Viro solorii, qai Italioom 

oarL p. 1072. 21. ed. Reisk. m^mn^ofSf Cod. oimtalit : legit enim ille pro hrtUt 

wrk warftm dt»(^0\vfMrio»e JUi2 'OXi;po(Mc, ht»a, pata, ^tmftoQ bum, et pioxioio joxta 

«r^m^vt >ui w&nuf, ^i{iikc »«2 Af i^ri- Wolfii saspioionem, qaeritar,oinissam Id- 



fk( idrxwroQ fjaaatimffilfr. Tatlor.^ Vi- isse a Scriba post raxi*n Tooem dursy- 
detor Formala foisse in Saoris Gentilinm:. «sc* Porro, in Aldino exenfJari deorat 
Maq xfif< (y^^ ^M^ oa2 kfiffrtfki) tio^maif, qaod cmtera rite sapplent. Mi- 
M^iiv. Bt naio forto allndit, et simol nns foliciter Bodl. JLmritt % KtfiUf, De- 
leotionemMscooDfinnatS.PanlaslTim. inde, admonemar ab Iti^ioo annoUtoio^ 
n. 8. B«vXi/u« «2ry Wfofftuxt^bat tbvc Av- qaosdam, qaos non ttemorat, opinari lo- 
ajpoc fc 9arA riwm, iwaifanat iaiauq xfif^* gondoffl ilc pro fiabmt, qood qao modo 
X^ ity9t Mmt haXaiywfMf. Maxklahd. fieri potait, param porspidt, diTinat t»* 
ProsoriborobanoToooffl, qom, alienissiflu moo, aliam Tarietatem leotionis posso iik 
profiMto, abest ab ontione adT. Maoarta- dioari ista notala, nempo pro fitSntf, ^a4- 
tam (Rsk* Deok p. 107S.) promtissima «'nc* Qood ego mioos perspioio. Proonl 
Tidetor b^Jos looi medioiDo; qaod si (n- dobio intelligendam est legoro istosTiroii 
oere religio eat, oam H. Wolfio legamos, STc lAit Uof, nimimm, ftoost mwim, et bia 
iffiof, Lenior otiam motatio propooitor a tof oTioolas. Bt noscio sane, annon bsso 
BattmanDoldiUcpro2Ksc(He8jcb.£&iui* Tora sit lootio. Solero enim aliqoando 
tfdii.) modo exem|3a hojas formalm soppo- socra fiori doabos Tiotimis,mi^ore priman, 
torent. Coteram idrwnt, sollioitare lo- deinde minore, bpvs nimiram illa, bao aa- 
goado hiax"^» nihilaltiiiet, qaoaabaa- tem om, atqoe boo saorifioii genas Tooari 
diondan ease f4JMf«0di, reote monot Rei- "BepfCoMr, docet Harpooratio. 'B^vM tic tjT 
skios. IBit tritissima imperandi iorma, *Adme( dwi Bw, krayndti» im aa) t9 llmC 
nt in omoolo r /u^ luntV JLafJkkffiHU %» r. X. ^Af^ ^uitf SFv fAork 0oit, uai inaXiir* t) 
AliaiatioostadT.Maoafftat.abiaoteoodit ^f^a iwtfioiof. Certo |9o60Ttc non logitnr 
9Vfi/^ifH. •Spaloiho. la Lexiois. Tatlok. Nihil tnmippnsii- 

AAAAHH2] Vido ad fio. bo|os Oratio- dicm pato, si adhibeatar bmo distinotio : 
nis de hisoo dnobos oraeolis Dodonois. m dso^p^ o2Mrovc U wrifJtwmoulKtki eioo- 

'O tti; Ai)c] *0 'Aor^JUor. WoLr. Sab- iput, hfifia (««! thWc iik raxim) rf Hd 
aodi lipsvc. Avoaa. t«» Ao t nm ^ l(vrf£ t fioSt, aai wfit iaAfrf 

TvcMiaf] F.oJicOvrioc ao2 th9i«- Ii&^i^Wt^M AMfmCwvolo. 8i pono- 



46 AHMO£e£NOr£ 

Tpiirt(ar xftkKilr» kqX Tpdc» ri drd^fMaf d dpidfi^tr i A^fioc i 

^ ETEPA. 

*0 rov Aioc ' afiiiaivEi ir Attdttrf ^orifff^ StiftoriXsi upd rt* 
Xeiv, xal KpaTfloa'Kepair€Uy Kal xopovQ irrayac 'Ax^XXiwc cfxo- 
. rporalf liovy •7vo'at| Kal an^yfi^puy ^XtvdipovQ koL ^ouXovc» 
«ac 'i\ur&€iy fUay ifiipay» Ad KTtiffif /Sour Xcvicov. 

i/. £io-«y, S oiv^tq *A^vaToi^ kou otZrai neu uXXoii 
TToXkou fioofriiou ^yifwoXu icu>m KoiyotBotL ri cSv hc roo- 532 
rm vitolg li^fiiTtr^o^i iui ori rag fiiv eiXKotg ^wioLq roTg 
i(p* IxaTnnq fiocvrtiotg %po^ouvofi&fotg ^toTq tr^oorrdrroua-i 
^iiv^ lirreafou ii XOfoiig^ Koci (m^otvff^o^uv Kocrec roi 
Trdrpioc TTfog aiFouraig ^ati raTs d^acuoufUvasg fjcavn^aig 

> ^tuoiy' T. B. ' I^M«TfXir {icf7ap rlxiMr T. R. > lUm h^ uUf T. 
MvrfiT. •DMttai^.T. 

retvr x«> ante inlii, niillt da leotioiM foif- Smf hfASv •vIuJa? ivohffv, iKK* §It$ fMtfkt 

Mt dnbitaUo, Md freqaenter omittitar oo- ifTi /JtMyAjM Bum, wannrajfou wmfnium ft/uiTc, 

pala, quaado plares et dif ers» res, ot in %al cvrAvofMv, tuU «v fjUm i2c t^ tbmvt» 

hoo looo, recoMeiitor. Qaod aatem riri woftMaKwfA^A, «UxA lu^ i{c Amt^oia i2c <I* 

dooti, Wolfios atqoe Italai, sospioaotur yf^ lytf Iti hfjuif nai ftrr Im/you ti I^im. 

dMSM ^ifv yel ifuawraQ aote r8 Att, in foSfUf ttadhfJUHt ir«f* «vrdy, Mot rks lofrk^ 

«o fUlaotari proot ex aeqaeBtibos patet ^yyMr ^af \wGnn wAgvf, rS ^t\ n hwt 

liioet enim rMte dioator ^iy TJt Ait ffdut, tm KTiia'/ft», irtfl h fjJxiffr* Intifot diw/ar 

et Tjf AmSvh CoSy jm2 «UXa Ii^ui, neino tamen, ic^niMt^mal nSx*^ ftfuV vyltiaf iiii- 

opinor, ^cit 9vtsf rfAwtt^af ^^aXnifr et ri y«i aaC «T9«-iy Ayad^f, [y, Antipb. 

M^fAa. Nihil igitar hio deest, sed Tor- 113. It. 3S. Maossao. ad Harp. p. aot 54. 

bam «rlfMmv sbgalis appUoandam est, 205.] Hbo Mtis apparet, qaam negligen- 

wifAieta 0ovt, *ai ttftXa, tuu ^in^tt?, iui2 t8 ter a Wolfio Teraam apuleiftto J&vi. Ad- 



i»iStfAa. Mabklavo. Post ^ovc addo monere potait illad CalKmMhi Hym. I. 

ifrU : pro 0o40tic lego ttf aat lidf, omeu" 91. 

Co^ Post x«XMSr toUo ponctam. deleo xoTfi ^. K^^ »a»u»ltni«. Mtoc Uoir. 

]m2, item ▼irgulam post «rg^c. Auobr. i r-/^ » -» s Tavt «• 

•O arl&Mi»] P. anJ rw siJf-To hoBhtrtif. i aylob. 

Gor enim jam dioatam denao dicetor ? De Jore Kt«0-£v tantom ex Harpooratione 

WoLF. et Soida afferre Jarat : KT^tfiov Afa Ir toTc 

Z«iMirn Xn/EMlni Itai. Lambin. Hic T»/Mi»eicr)eurTe,^irX«VToWTmr.SpALDiiro. 

pronme hfjwrihjvf li^Ter rlXcier. RMte. i<^. nfo^^TTeu^i] Qoi sint, qai jabeant? 

Taylor. i^te qaaru. Respondet Aageras : ol 

Ka2 Ixii?»] Dnbito deleotione, sed emen- dio^* Ceteri interpretes ne h«si8se qtii- 

datiouM oonJMtaris destitoor. Wolv. dem videntar. Equidem mihi persoadeo 

A^ Ktq^] Yide, qam soripsit de Jove sabJMtom esM ipsM fjuatrtlof, Est en 

CtMioCI. Slattaerias ad InMriptionemll. forma insolentior, sed qoam hajas tamen 

In AppendiM ad Marm. Ozon. Lond. looi esse diserim. Moltom refert utrioa 

17S5. generis faoiM, qaod anteoedit 1» Tovn«r» 

AI02 KTHZIOT Beotrius an feminini. 8i feminint, quod 

AI02 KAnFraAIOr !?™ .■"*•*• sabJMtom ermil ^«rrtfW. 

PaiffiX Dorissimam in hae ratioBe vidMtor, qood 

ArAdOT AA1M0H02. f*arrtiat dioontor h^^* hOmt *' fAoiriUe* 

ArAeOT AAIM0N02. •^Ar^«c"/u«ml«c"ireo«i«^&. Qoid 

Japiter KT^otec erat Atbenis Icanoala, ex ai ez glosM irrepseront aignata yerba ? 

Diis Penatibos ona, vXovtoIItvc, ideoqoe Bxpanotis illis, etai sobaadtendis, als» 

in Cella penoaria, Ir rS rafjutm, Mllocata. qoanto molliorem fieri orationem patom.. 

BgregiatMtlooasIsaideOiroBishsBredi- Ipbm. 

Ute, ideoqaeczseribam: OvNiriTi dvr<«» Tt^] Hieproh. Avoib. 



KATA MEIAIOT. 417 

WfOiTwm^fnv vfMf. ol roivw %<^o« ^rorrc^ ol yiyifofiiifoi 
xal ol XPpryo) SiiXov on raq fuv nifu^otg iiuivag^ £g cvvio^ 
XOfA^» f TT* rov dyZvx xdra roiq [dMvrueef retirotq^ ^ Jirfp 
ovirSv trre^poafoufMd^oc, ofjuoiiag o n fiBXXoiv vixav, xeu o 
Travreav Ztrrarog ytwi(rt<r^ou* r^v il rZv Iwivixioiv^ imf 
aurou ror ^^i; arB<poafovrou o vituiv. rov eSv uq Ttvec ro&^ 
roiv rSv ^ojcuToiii', ^ ruv JCfl^ftyeiv^ v&^i^ovrot iiF Ij^m^ 
xeu re^r Iv »urS ru dyuv$ Koti Iv rw rou ^tou li^Sj rou^ 
rov aXXo ri^ vXi^v da^ilBiTf^ (pficofAiv; kou ftiiv i<rri yo 
roSd'*, *irij &ouXofJtivoi fJLfi^ivet eiytavi^ia^^oLi ^ivov^ ouk iSd" 
KOTi dwrXSg rSv xo^^v wliv^ 'jr^oa^ecXtcavri raug XP' 

> mfi MnrSh T. Wtfft 0jurm R. 

OfX^f*}^] NoBUMlifi bi, qao roforui- ezpectes : hk rkf fMmUc rrt^., sed ap* 

tor, iMm habent, nt dob habere ▼identer peret gum ▼srivBd» etniotanB. Ooa- 

oerte. Reiskiaiia effleBdetio, il miitaBs in ciniutae jobebat dniilem fomaa opponi 

il, iefereiM la^ post Wwr, inoidens post seqaenlibas iis : virif avTov. SententieB 

ytyt, et Kkn tfrt in unoffl oonAaos hKttttt, eatem et argomentationis vim optime ex- 

et soljs est leois et sensom habet fiioilera ; pooit Ulpianos : 'Aniiriwnw (qoodol»jiei«t 

•ed seqoentia, qoss interpongendo dirimit aliqois) iXiwiy (refellit)* ht «u hk rkc 

«b anteoedentibos, oonfragosa reddit et f^rrtiof, A^ hk fh «uoir ivf UUv, «spii- 

pamm ooooinna. Illod in margine Paris : mm th ^ri^csm, i U ^wtv tni fi^ nwt- 

^Xovtf-i pro VSktt, et aootore oaret, et prm- ^n^ li «vtdv vrw^aawrait o H «ni tod iySir*^ 

sidii nihil aifert. Qoare com H. Wolfio» l0nrt^f«p.iyoc imirk rkt fjuitrumt m^m 

in versione, jongo hos nominativos primm tm. Apparet ez hoo scholio, non i 



persoBss, qose est in 0^nf»voi^fM&». Ab- ejos aootorem esse alqoe eom, qoi verf p a^ 

solotos etiam noo male interpreteris eos, rSv expoeoerat: rm dsanr IsXsfJri ^imir, 

.hoo senso : Qood igitnr ad nos attinet» qnas interpretatio mihi noo ssqoe plaoet 

qoi ohoros effibimos et ehoregi somas, &o. ao Tajloro. Soperest alia dUBcoltatis et 

Spaldino. ambigoitatis medela, aodaoior illa, sed 

AnXay] AsXmy marg. Par. f. tnkU ata^, qo« defendi possit. Qoid si Imlf airSf 

Sed tom pro m^anvfo^a legetor ra^ mera est glossa ^ Hinc fortasse varielates 

vpufAim, WoLF. , illas, «i^. bwi^, *Mh, vfMS/t, Tono inler- 

IIip2 tunSi»] Solito errore «np2 pro vv^. ponge boo modo : vtMtfiyfhfM&a M rh 

. Hoo legit SchoIiiMiles, qoi et optime inter- iySira, »ark rkt fAarr§Ut rainrat Tn^art&^ 

pretator, imi^ avrSv, rSn ^tSr hikrron fM^a, Ulpiaoiis potest videri rapetiiise 

Avhrm» Idqoe spparet ex iis, qom ipsahmOTerba: »arJL rkt fuur, im^im- 

proxime v. 6. infert: t^ oSr tlc th» rSv t«i. Spaldivo. 

j^^pfvTwv ifi^wra Sxki n «rX^f ^«-i^trf T%liTfif l«riKiu»f] WoUhis boii rcoio 

^iff^fjM', MinosrecleigitarBarocetFel. hieooepit: md parta vtctoria soert^ieat. 

^or^ vfUSf, qoemadmodom oonjeoerat at- Per vi» rSv iiriii«i«ff intelligo dism neto- 

qoe inteipretator Wolfios, et mtI^ vfAS» riae oelebraodse» et respondet sapeiiori« 

«vrfif, ot legont Obsop. et Manat Me< bos, rkt fjih hfAtfat hiubat eto. pro Diia 

mineris porro, Mf scribi io Ald. Ven. ooronamor, Tib* m 'rfif imnMim, violor 

Aog. et.Regg. B, u Mf hfMh avrSv pro seipso. Vidit pmstanlissimos For- 

Iffrt^arovfAt&a Viodob. Tatx.or. ros : El giamo JcUa fitta dtUa «itfona 

'Tsrifl "Tirif pro fn^ scripsi oom pto- psr te mtdnimo aUum s* tnoorona U vktei- 

libos MSS. avrSf ab aliis alio trahitor» tors. Vidoy si Taoat, qom 4 



Mihi Aogeros soam rationem maxime pro- mos ad Ljsi» oiaL o. Aloibiad* ineontem» 

batf qoa oneida ipsa respioi existimat. p« 517. Not« 4. Taylor. 

Qoid enim simplioios» qoam pronomeik Tfvrwf] F. del« AnoBO* 

.reftani ad proximom nomenl Bst qoi- TlfonMXUwm] Scil. vf)c rh StXfrra, 

dem qood ofTondator leotor io ea fonna : qood iolirap. 50. ▼. 8. plene aiiiirtar«ii^« 

Mf Tfif funneuSf m^fM/^&oif pio qiia «aXldncM^a* ir^ t^ <^f9C"^- VnA^ ox- 



48 AHMOZeENOTi: 

oiurag tncmMj ebo^ la» fii¥ xeeXeeny, mvriKmrrot 3pa- 
Xf^f9 ^^^ ^^ iM^i^etr^oti Ks\i6(nfj X*^^ a^ormnf ir»* 
^are. rivog mKot; oTrag fifi rov irm^oaftafuvov xou Xe*- 
TOU^owvTa T« &«« roeir^ rviv ^ui^ocv icaXy, fmj^* n»Tf- 
piccfffy fiij!^ ^fip^^V ^*^^^*^ B^i7r$rfi6ig. uroc^ rov fuv %o/)6V- 
Tifi' 0100 ^ vpoaicoiXstrotgy Karec rov vofjtov, d^vfjuog iorou' 
Tov Jii X^^Pfy^^ ^ \jxvrov'] ouS* o ovyKO^otgj woc^a Travrotg 
Tovg vofAOugy cnirco (potvipeag^ ov iiicrii ^(xifv; dXkei fi^v^ 

> Abfviit niiQi. T. R. 

plioMitor islm, qiiB Mqoontiir : ixx' Uv me tauen. Lez eret Atheab» (fftv f^k 

|Biiy iuiXi^ (nempe «Tfic rey «Iframi) «nr- X^f^y**^» v^ram hoio neg^tio ee inae- 

TWTft tfdx/'*^ ^'^' ^^ ("*^ ''^ '^PX"^") ^^ Tolentemy vel hoo negotio deAin- 

jMiSiS^i^da» MXfv07, X*^*^ iir«T6«i9 lr&- otom in jos Tooere. Ermt tamen «Itert, 

fun, Hoo eit, «mpltetter cttofe nliqoem (iv9f /Atra^u xu^y^^f^ (Airt n*- 

a Choro, «t appareret ooram Tw «(^l^imy Xf7r /uArs i«r«fsA{siv, propter eo- 

panielMitar mnloU L dnehmirom : u ve- roMe, qoam Jem gostnbet, religionem, 
ro qoi'hoc fooent, rem urgebet et per^- looi temporisqoe solennitalem. Demo- 

•ietebet,iu ot oogeretl^x"'^ Md^imi, sthenes igitnr »mu6fymf, nt elt Ulpiuiot, 

pro tribtauUi weditn, de ceosa oognitorom, priorie legis ndminioiilo otitor, ot ohurior 

mille dnohmis boo delictom sBstimaba- esset antithesis et oppoeitio. Si ille, qoi 

tnr. Marklani». Bgo famen aliter ex- oietmtm len eitoMrit (nam lege qoidem 

plioo: Si diengut ali^uem injutvocam-' potoil, sed priorl, sed genenliter, noB 

fit, de psrsfrtmtaM hammit expifiunu, fAtrmfit x^ C O^ S »*») - oondemnabitor ; qoi 

wmieta sret L drathmst: sta nutsm eoiisa cdiini tpmm eimtTtt smfMi <«fff eonei<isinit, 

indiete, st ttia solummedo aiieloritafe ille pcenasnondabit? Astnte qoidem hoo 

fntuMf e ehero deturbaverit et tnter ipepta- et aoiM^p^sic. Nam pe i egt inom eoroRatnm 

torm uderehuterit, aad^f o^ei «Xiuo^* (id et taerii operawtem eilare adeo ent legi- 

qnod non sine Ti et oontnmelia fieri po- bos Interdiotom, ae fBdilem ipsom pol- 

toit) M psttcfite. Bt hfee est mens Seho- sare« Tatlor. Sensos est : ne ie fvt- 

liastm non ono fai looo : H» Mlkeie^ auret dem, qui ^gtttms eitarit, tmlemRif srtt. 

ivsxMrw flc t) «rXSOoc Mod^fo^oi, ^ Opponontor enim t) tuirit rh vSfMf, et 

(^t X*'^ iiMiMi. Ilerom : omv «v fiuU* qood eeqoitor,- wofk «rimc t«vc vifMoc, 

meAwww^uTu fjuv Awi tou y^» dsnytfr Juazk. Seoondom illam legem, qnm 

N uei fMrJL rSe SXkm »aBi(iirdm haymA- peregrinoe a ohoro aroebat. Sie eepe- 

#11. Tayloo. mnt Jorinos, Taylorns et Aogeras, Utpi- 

KaXion] Nempe ufTa|v xt'*'^*^* ^ '^ ^**^* ^* Wolfios et R^skios jurri^ 

waehBtlr^* — iUidi^fo^M, iftfsre, nempe, Thr vifAw malejongont tmI: oun l{tifAtos 

reoedera de theatro et inter Tnlgas spe- loniai, qood erat referendam ad wfonaxi' 

«lantiom sedera. Avgbr. «-«c. Hio molta toihat in toto hoc looo. 

'Erifart'] Lez erat, qnm peregrinos u- vofi^ (onjns leotionis nemo, ne ipse qoi- 

ter ohorom reraari retarat. Non tamen dem, oliam mentionem feeenU) an aai^ 

ea poteetatem dahat ohorago, uftieunfue t.v. legas,nihil aitraferre. At refbrtplori- 

iaveniret hominem peregrinitatis nomine mom. Onuiis perit ooocinnitas ni x. t. r. 

•oipectQm (iwKSif), eom, explerandi eao- oppooator seqoenti iQi: wofk wArrat rtibQ 

M, ad archontem Tooandi («fsonaxi^am w/bwvc. Qoam agnosonnt hio oom Ulpi- 

ewowtSf)» Si, inler saltandom (uera^ aao Tajloras et Aogeras aaaovf^r Pe- 

^(Oftiena, hoo enlm otiqiie sopplendom mosthenis,eamnoniiiagnampoto. "Neid 

mente, ot ratso legis et eonsenaas eom qoidem, qood eetsraoni legitimom esset» 

•liera appareat), In Jos Tooasset, L in saltantem(yfpfvTinr)lioebat." IsBeasos 

draolunas pendera oogebatnr, sin inter .est,etTera8ille,Bon«aKf!f>«c.SpALDivo. 

speotatons relegaseet (aaditfo-doi osXsv- Avrdr] Unois inclori pronomen, qood 

of}, M. Spaldiko. abest a Paris. a. Offieit etiam oonoinni- 

' Kori^ Tor fif^ee] Qvi aetorem eitafit, tati, eom sopn ad Xf^ ^^ additiuii 

iife inisaMM iie» «rit. Wolfioa. Poim- «t. Iobv. 



KATA MEIAIOT. 49 

oudev Itrr Q(psko^ xocXSg kou (piXm^Mmt^g roo^ vouoo^ 
533 im^ ruv mXXm xsTcr^aiy bI roTg cinrMowi xou (iiocgtfjLB^ 
vosg opjrodi if Troj' vfiSv o^ y^, reSv ecel xv^itaVy fA^ 7^^ 
o^Brat. 

i^. ^$^6- S^, woog ^e^y, KoacBafO aiui^oear^*^ TFot^cctr^- 
4rofMi 6 VfdMg fcfjisv dy^^ea^^^veci fcoiy eccv em avfjc(popecTg 
nvcav yeyovoruv ^ ovofAourr] fivfi^r^oi. ov ycco ovei^iorat fcci 
roug ^eoug ouSev) ivorxe^h (fviev ISovkofievog rdvro uFotffircfi^ 
eikkoc oei^ouj ro fitei^e(r^cct xcu ^ro vfi^i^ei» rccu ^ro rec 
rotavrec ttoibTv^ dg ccTravreg VfieTg ol ecXXot (pevyere* Xwh' 
vim liTT» i^iffrrov rtg o rovg r^ytKovg ^opw^" hiourxMV. 
ovrog cctrr^ecreiccg eotXa. kcu ^'Xfffj^ou avfA^opoi» rovrov 
fjceroc r^v ocro%ioLV rccxirffv Ifjcta^^cia^uro rtg (ptXovetKciv %o^ 
fffyog r^ayeaSSvj otfiat^ tdeoa^ioriSffg. ro fiev oyv 'TT^rov^ 
^yccvoKrovv ol eivrtxopfjyoij kou KcoXva^etv e(pccorccv* eog ^' 
ewXfi^ai^fl ro ^eocroov, kou rov oxXov avvetXeyfjcevov Btiov 
BTrt rov dyecvoe, ciKVfja-av^ etcea^avj ovietg ijj^aro. eixXcc ro^ 
a-ovrov ^r^ eva^efieia ev eKourrif rtg av vfjeeav t^ot ^ro avy^ 
KBx^^pV^ogy cja-re Travra rov fJCBra. rcevra yjpi^vov St^ccaicBt 
rovg %o^ou^, Kat ovce reav loteov ej^^eov ovoeig KcoXvet., ro^ 
covr drrrex^^t rav %ogi;y^y ^rtg a^aa^^at. aXXog ea^rtv 
*ApiorreiSfig OtvfjtSog (pvX^g, ^rvxfiKeig rt Ka\ cvrog rotov* 

« ov^/M«ri T. » Deeit ri, T. » 'HJf rio^tlof T. R. * Deest tt. T. 

(('/Ow^uM^JIIfleo, prooM|tf<m, egngia ^vyMMx^^V^^ Reg* f . Afa lanta /oet/^ 

ctt ReiBkii coojeotnra, eamqae finiUkt ta per eagiim deUa religvmg in eUueuno ti 

Mtiqea ilia menoii in -loargine Aldioa» /wKa oetftfre. italQS. Taylob. Lego r^ 

BxeiDpfti Berolinenfle, iar{ ^/M^opMOfT^o- ii^tCti^ — ri rvyxf^^o^piawc 6m eto* 

»^ic aont hTtftmf*hM. Idbv. Tanhan quod eedit retigumi, u e. tuntas 

'OMi2£r«] £g p ro6n c re h. I. ▼ertere boo religioni faetas coneeteimut, PartioipialJ« 

verboB oieaiiiieriDt tirooes. Idbm. enim regaot ▼erboram iooram oaaoa: 

OlirftixH^sy^X] Minoe explicate verti« Zt7^«^«y twrS $. -^. med. tmV fifJMt 

tor a Wolfio: efus tn ^diUtate amuli» $. t^ peat med. M>rki.and. Mariclaodi 

*Amx«p*>o» eraot, qoi o«teria tribobus ooBJectoram, pro tSc tla-ifftUt, in textam 

ioTioem certaloris prsficiebanlar : at fteipere non dubitavi, ul lenem et seosa 

pog. 51. ▼. 14. tf-i^^du Ti^» — irrt^ prssstantem. Spaldimo. Tanta pietatie 

Xo^nyw-ai rS ^ukkit, Taylor. /iiei<itas. Auger. 

*AXXa Tflo-oiiTov a. t. X.] *AXXi Do( Tic Toe^nJr «Larix>0 S. bno^oc i/fMV, ft 

«f Toreuref ivn^(«c ft uui^m IfMn ffvyoa^ rSn i^fin, a-^aa-hM ri90f rSt» X^y^ 

p^ovpvxoc, rouriort avnlKaikiAot. To ovye*- WoLr« 

Xw(«MC Tfifc tvo-tCtUf, irr ivXA/SfiaCi d TSif X^a^Sff] Vide, annon pneslet le- 

^uyX^f^^^^ *^^ ''^ tvoi0uar roa^aiunt, etioCod. Viiidob.4«^it ▼ouX^?^'''*'^ 

oitKafiaw, neUm oua «^nooiirri Ti ovhMq Taylor. Servavi Reinkianam oonje- 

irn ovmiitfime 'Ktytfum, xo) «XXa TMau- oloram, qnam in teztu posoH ipie, pro : 

9M. WoLV. Fto h iKitrrtt legit qoidam rth x^ff^ " '''*W ^4* Bst enim le.- 

Imxa. To tfto^xsp^ofjsxdc Bar. Aog. et Ital. nissiraa. SpALDiNGt 

VOL. XII. Ji 



SQ AHMO£eENOT£ 

Toy. c^ yuy mp mu yi^ botw ^^f, nai MTAf^ i^rra^y ;gp- 

irou Tou^, oTi Tov iiy$fic9» m ^o^iA^m ng^ OijQtreu o 
XotTTog xo^g. oKk ofiag ttoXXSv %ofiyy«v (piliowxaicraf^ 
rm^ ooiug ^tairorrt rdHr 11% tv trXuiWKniifiMj ov^ ItoX* 
fiiia-i TouToy i^ayuyMi ou^i xaXvtrou. St» ya^ ro Sm 
mrovy rtri>M(iofiivou r^ X^^^h roSro 'Troiija-ou, tuu fMi 534 
^fotrKOiXiceur^ou TF^og rov i^xarrct i^umij ^Wf^ uv u 
^vow rtg i^aiy«iy$T» ^fiovXirOj icve^ rtg oixvit rijg dnk^ 
yilocg rwir^g etvrox^i^ o^diymi yivofiivog. 

iii. OvK ovv iiivov^ S ecvS^g iiKeurreu^ Kec) (rx/rXiOV^ 
rHv fuv ViKov ^iv ^jrecfa relur oiofuvm xo^nfyZvf rSv dvif^ 
Xmctuv woXXoKig nreevret, ra ovra ilg rag Xarov^iag^ 
fjLvfiiva roXfjL^treu frtdTrorn^ fifiS* Sv 01 vofia iiSoeunvj an|^* 

1 ofixq Tiff T. ' k¥ ralrh 9»fk T. St» [tavtvt] ir«^ R. 

'Httmf] An ^TT«v? Idsx* xK^ ^ hUffndkn, SIc soite VlplumB, 

KopvifMiToc] Video Reiskiam jam dabi- SpaXdzno. 
ttiee de hoe veotbolp ^ia Ind.) Sc»» ift. Ou» o&r -^ ^fmri(uifQ Anmm igthur, 

brem reddit orationem, mri forte eit ad- Wolf. Ita meliof cam iDttrrogatioDO 

jeotivom ad ^/u«« pertioese, at plorea ek meDte Wolf i, qoun abiolate et cile- 

faerint kyifMn^, Tano eit toilendom gorioeouMSr — ^porrf^itv, joxta Gdit. Be> 

comma po«t hytfii», qnod feol iBterim Demiti, eto. Tatlob. 
oam H. WoHio. Idbm. Niitjiv kt tavt^] To raMv videtar di^ 

'l0^ ^irrw] Porte 7tm II Hww rdutr, hil faoere ad aenteotiam. Wolf. TaZra, 

▼el axx* £m Vhm ete. Stc f ni. AXK* rwti et rtuni aDi. twv jm^ yoMV w^ifk 

Urt ViV9u r9ub\ht a.T.X. Mabklamd. Toirri Lambin. uti interpretalar WolAiu, 

Ovlitc mhFvn rwr' €h ri «Xm*I«tii^] atqae Italua : iquiaU per quatm ra» wla 

Wolfiua : miUu» UMpuan jtrwrogativam pentano di yottr vincere, Inoliie qaidem 

hane animttdvertit, Magii ad tensam ett rtM», et abettt potest oam optimit 

DemottboDit : nfmo fM^uam htmc otnom* 'ezeDiplaribDt; Aof. ei Bar. Reote bmo 

di eeeotienem animndvertit, JuRxit. Wolfiat: m «a rt positem em oictonoat 

eTSi] e7x< Ltmb. Tatlob, Non tol- putarmu, vuiay r«( & toSt titfAhm, k eela 

lioitandom oredo boe vooabnlam : ooNii- prti.ADgl.2/'itfta4iioc(ecfi/er|it«t. Pro» 

vmque miaime Lambini ooDjeolaram ad- xime ▼• olt. dittiogutt: /ueMw TBXfamti 

*DMterim: fT;^!. Pamm aeoarate lamea w^tnn, fuHr Siei ^fM» hUmo'», i4mrimm 

vertitte mihi Tldentar H. Wolfint et Tatlob. taMv del. rid. Auoeb. IH 

Aogeras t^ euMc lAl : Dcmo mnimadvtrtit» espedilior esset tiroDibut lectio, eoutf , 

In ignorantia tum oaota foitset tbtti- io tali editioDe, Tooem Tturov, qam bio isi 

bendi ab ifljaria, Bon in rdigioDo. Btt edd. omaibot, iteraqoe Godd., exoeplia 

IM bio: rotientm Aoftffv, propontre tibi, tribot, oompsaret. De iit, qo» in bao 

Sie o(j:v in Epittoia Dem. S. p. 1478. Toee laltre potttnt Ttderi, Rcitkiat ood- 

' ed. R. T» — oyp^ kAfa rk MaoM rt&ru ; tolendas ett, qni non alien» proponit. 

fuidni earum itgum nitionsm habtbatf Oateramqam argutanlBr et bio et Tsj- 

0FALDIVO. loroa in esplioando wofk rmr, ea, etai 

n^oKAXirM-dM] M. «rpo0-x«Xlr«- Ttn per te, hiqnt loei. non tDnt. Noa 

r&ai. WoLF. Ita lege oam Codd. non «nim hic dicitur *«^ eo tentn, qno in 

frfONaXlM-&iucamSdiltMaBat.etParit. lbnDa««fi^ ftm^, ted plane mgnifioDt, 

TaTLOB. «6, pTPptSr. SFALDIlfO. 

AvTl;i^ii#]*Ofa IWiic ii rib9 Mfi^dtmh*' Tdv fth vmStf &? Tvvriv tnifc^ tivt* ^o* 
fAM idnitn' iin Tfiv vB^ia^, iyy^ «owv ri jftivm xvy^l LcgeadDn Tidolor T«Sr 
irXiififiiXii/M4i wa^ rmvrn, i! la^BoXXfi rrS fAit mS» &y mvtovc eto. ct ad Ltnc le- 



KATA MEIAIOr. 51 

tr^m^ dX)C «JTt^ iJ W3^» anat tw%Qik% ^rta iiiTMiC 

X^r^ocij Keu irpoo^^ai reig ifiir^^g fiouik^tru^^ nm r^v 
m^l r^v iopr^w trvouS^* Miiiiet» Cif liuirffif ovraj p^Jcy 
einiX^ixirety on rof wfomcfOOTiy kuI ix^fo^ ^^^X^y '^^^ 
rov dveikla^comrei, X^mywvray inirifMv orree^ TrfomrtiXetm-' 
^iip xeu iwreiyf %eu fnin ^ rqic c^r^) l^nr^ rmv vofieeif^ 
fMfri ri ifuTg i^iin^ /xiprs rdH QtoZ ^^orrii^u». 'xrokkeiv ra^ 
iw» S eivioi^ 'A^varo/) yryiywiMvm iy^oiiv «XXifXoi^^ ou 
fiwov iz ioietv, «XXa tceu ix xoi»eiV wfayfierrerVy en^ii^ 
irdnron iU rotrwr aveuiiiett d^ixiroy lea^n roicnirov n 
roXfifio-eu ^onTv. Ketiroi <pe6G-)v *I(pijcpaTfiv 'jrori ifdivow 
AiOxXii rS Tlir^ii rec fjuiXiarec ix^iiv slg Ix^fotv. xm 
in trpog rovrta irofi(i^vaij TiCioVy rov *I(piK^roug eciiX^ 
<^y, dvnxofiTyio^eu rd AionXii. «XX* ofMf 'iroXXouff fUif 
iX^v (pixouc ^lpicpdrfigy iroXXa ii xi^fV^'^^ icijcrf^voqy 
(p^ovZv S^\i(p iuvrS niXiXcnjrovyixizov ilicog dvipa xeu io^ 
^g KOi nfidv reru^^xor^^ Siv iKtTvog ^^ic^ro veio vfuivy 
635 ooK i(iadi(iv nr« raq retv XP^^<^^ oiKiecg vuKraOy ouoi 




0/£7r^o(rroro, 

ror^ vo^ioi^ Keu r^ rSv dxXoiV CouXfirf i ovyx^(^^9 ^'^^* 
%sro Keu viKcivra kou an^peiyoufuvov rov 8%^^oy ppSv* €i« 

< ]>Mtl«rtiMfais.T. ^Wvxf^T. 

diaaeii •oeomnodate est renio Wol* OmniMOX ZTB^H 

floML ivBiir. ♦OFOT 

*Emi^rtfMm] Th «tnfM/biivor, I rSr «Xcu« BncBIAZ 

^fhthfii Ari/MT. Sobollvm n Cod. BniBlAB 

Bovorioo. Primom forri poteit, alte^ BPMOrBNHZ BPIIEIOT 

rom wiluli ost, led postremnm «nioe ▼o- IIIOEIS 

nmjodieo. Svaloing. HAIO/UIF * * HMO 

n^XMJttty] Vid. D'Onr{He Cliarit. AaPOT 

Aplitod. Llb. IT. o«p. II. p. 369. Em ka . . • ^ • 

Ilrrdti I Id moTalt WoifiQt et Lmaibi- BTXAPIZTOZ 

■m. nidt? M S8. qoemplarimi, qom fo- rPAMMATBTZ BOT 

n Oft leolio, ri Stepbuo Bjwotloo ot AETTilN ZTPA 

laterpretiboe od Hesiodam fidos baberi ^q» OATMmOT MEAITBTZ. 

MosiL 8ed ▼qrisslimm esse ooqfirmat TATLom 
Ifarmor: ^-^^^ Oobebam obseqai T^jrloro in loribeBdo 
AIaONEII somiae Baaaii ni^, bob niTdiT. Rem 



ZTE^H^FOT 
AniOZ ZTEtH^OrOT 



ooofioil Bfamor qvod «d paitos Tocat 
ilb, itM^u StapbaMfl B^nMBlMiw» bmo 



52' 



AHMOieENOTE 



TUVTfi avyx^^^iv rcc TotoajT» if|iou. Trd^ny ^Mtt^xtov 
ciTsravTBg IfTfitv tov K^XwwyS^fiy, Xa&piov xarfiyo^oSvTCt^' 
OT eK^mro r^v mfi *ilpoyrrov xpicrtv ^ccvdrov, icou Trdvreav 
tZv KUTifyopuv mK^orurov ^ ysyBVfifd^^vov^ ^kou fi^Broc to£^ 
Toc ^^o^ijT^OLiyTa is-aurh Aiovticrtx^ xai vnccivToc^ ^XocCpia^ 
cvTi TvwTovraj ovrs d(poc^dPovT6c rov (rr&pavov^ ov^ 
oXwff Trpotrtovra *orwot pLfj ixr^ocrfiTCiv avrZ. 7roK>s,&vg ^ av 
ex^v stTreTv srt, kou otd woXXd^ mo(pd(r€tg, BX^fi<>^ y^' 
yBVfifiBvoivg dxXfiKotq^ GV^Bva ^rrmroTB ovrs dKfpcoa^ ovtb 
IdpaKa^ ocrtg Btg rotrovrov BX^kv^BV vfi^Bcig^ ^Wf rotovTov 



Tl TFOttlV. 



* yfT^unoy T. 



dieeos: n<&ec> IfJtan^fM»^ rS iyytUt, S9- 

fMt Tvc ICliCfOtEri^o; ^Xiic. SpALDINO. 

TavTti] lU restltait Wolfios ooatra 
EditL oinnes, qnie r*vnyff exbibeet. Bt 
recle. Cam Wolfio faciunt Vindob. Ba- 
roc. et Regg. a. 0» Taylob. h ravrn, 
AuoEit. 

♦tX00-T^T«i'] Plutarchos in Tila Deno- 
•tbeuis habet: KAKKtcr^artv rw fiir^^pf 
aymllta-^M rrif vnfi *a^mtw ii^a h rS 
iataa-mfUt /aiXXwtoc* Sed nt hic prcci- 
pnns faerit Accnsator, fieri potest, at 
{'hitoslratas qaispiam Sabsoriptor foerit, 
aat Tqv iiiiTi^Xojfiay babaerit. Wolf. 
Non habuit, ande pertinetoeret Wolftos, 
permisceri hic Philostratnm cam Calli- 
strato Orttore. Nam sire caosa iUa, 
quam egit Cailistratas, faerit de fioibaa 
regandis, Oropnm civftalem oonlermi- 
nam Thebanis hino, Atbenienaibas inde 
Yendicantibos ; sire, at ▼erba Platarchi 
potiaa soadeot, reas io ea aotione Calli- 
atratos caosam capitis dixerit*, neotra 
qaiestio spoctare potest jadiciom, ad 
qaod ailadit nosler in hao oratione, abi 
aectLaabat Pbiiostratos reumque peragebat 
Chabriam. Prvterea Callistratas ille, 
81 qaa fides Plqtarcho in Oratt. vitia, 
domo erat 'A^ihaToQ, Pbilostratas hio 
KoXmf«&iv, atqae idem esse videtar oam 
co, qaem roemorat Demosthenes c. Neae- 
raro. Taylob'. 

'fi(»irov] Thebani, qoibas opem ferre 
oontra LacedKroonios jasaerat cives Cba- 
brias, Oropam, finilimam sibi oppidam, 
aervati Atheniensibas reddere nolaeront, 
ande aeoasatas eat hic taoqaam coosoias 
•t sooins inJQrile. Non video, qoareTij- 
lonis Mgrt i^ M|» *fryiyo5 uflo-n ease 



[mH} R. • jta2 XaC^Uy T. [aoi] X. R. 

posse oaasam illam, qoam orantem an- 
diens Callistratttm, eloqaentisB amore pri* 
mum eaarsit Demosthenea. v. Plot. ff 6. 
p. ccxl. vol. I. (non iolam Pseado-PIot. 
p. ccxc. vol. I. ot laadat sammos Rohn- 
kenios, Hiator» Orr. Grsioo. p. 59. Ule» 
non memorat caasam, etai rem oarraaa), 
et Gell; S. 13. Eam ipaam Chabria» ten- 
sam fnisse iilam, qoa oranda Demosthe- 
nem ad eloqaentiam oolendam exoitaverit 
Callistratas, disertc defendit Henr. Vale- 
slos ad Ammianom Maroellinom, P. (An- 
Dotationam) 403. Qoare aatem inter oo- 
ctuatoret potissimom Chabriss fnisse Cal- 
listratos videator Valeaio, eqaidem non 
dixeriro. Soidas vvif 'A(ofvJis»v dixisse 
iCallistratum ait, io toco 'o.fefwW, Spal- 

DtKG. 

Nutwrra] lo omnibtta et Codd. ot edd. 
sabjicitor hio xo*, qaod, aocis ioolosom a 
Reiskio,ezpunximas, aenao jobente* Di- 
cat aliqois vocabalam natom e eovpepdlo 
artioali, tov, male intelleoto. Noo eaidem 
rctio mihi esse videtar aoperioria naip 
post ytytnfAim, qnod oocis itidem nota- 
vit Reiskios. Nimirum trahebat ille ^pm 
fvywrra ad XoBfuof, quaai is foisset XH'^ 
ySf9, Id seoos mibi videtar. 'Eyfifiyu, 
iiUA ^iX^^aTOc ; at eam vurt Irvtmr, 
oiVn a. T. X. Xa0fUi, Non igitar peo- 
dent aooQsativi illi: ♦(XM^aroy — -^ 
wtSnna ab ta-fju» sed a TvarTorra, qaod 
ipsom regltur ab lafnff, Magia etiam oon- 
aentaneam est, at anle Iphicratis, ita hio 
Cfaabriae, pariter elari docis, moderatio» 
nemf erga choregom intmicom, Midiaao 
farori e&se opposjtsm. ' Sic oepisse Ulpia- 
nos qiioqoe videtur. Verteront ita H. . 
Wolfioa et Aogeros. Ioem. 



KATA MEIAIOr. 55 

i^\ Ov^i yi BKiTto ovSti^ ufjuov oTS^ ori ^ fjiVfjfAoviva 

TT^TB^ov rm liri roTg IS^oigj ^ kou toT^ jcoiVoTc^ Ij^^m 

eiwiiKoiq y^vofiiveav ovSAuy cuTiy KotXovuiveov tuv KotrSvy 

'rrocoitmjKarocj ov^ , orcsv ofjLwedtnv^ if^opKovvrU, ov^ oXta^ 

Itt ovSbv) tSv rotovrm l%3*^y s^irot^OfjLivov* ruvra yec^ 

nroanu ntxti rd roipajrot^ S avdoig *A^fivceTo$^ (pikovuKiu fiiv 

iiFotj^Brroej x^PVyov ^ovrocj TfotiTv^ 6%6i rtvoi cvyyveHfiiiy» 

6%d^f Siy eXoevvovTec Tivot^ vt 'yrpouioicicagy i^* a^jnan^ xal 

rffv ISioLV cvvocftnf kcc) fSiocv ^Kpnrra rm vofieav mcxv 

536 ivSiiKvvfjcivoVj 'HoaKXBC^y fSocpv koc) cvxi SUaiov icnv, cuii 

cvft^i^v VfJcTv. ic ycip iKexerrea rSv xowycvvruv rovro •ar^o- 

iflXov yivoiTOj orij ocv o SbTvoc I%9^c 7 f^h MiiSlcc^j ii rtq 

uXXog ^^ocavc oiirco ^kcu TrXovciog^ TT^eirov ptiv oi^pocjpi^^ 

cofjbou rriv vcKrpfj kxv afjc^ivov eiyofv$ccofiect rivoc i^ir 

f ^' aTrecctv iXocrreB^ficofjceu Kal TsroOTTfiXaKi^ofJc^vog ican^ 

Xicci* rig enircog eixoyicrogj if ng ovreag a^Xiog icrtVj 

ocrtg iKeov Av fjciav S^axf^^^v i^sXiiciiiv avaXcdcat ; cviiig 

iriTrcv* ecXX*^ Oifiouj ro freivrecg Troidvv Ka) ^iXorifJCiTc^eUj 

Kou avaXicKiiv i^iXitVy iKiTvo icrtv^ or$ reav tceav Kac rSv 

. iiKeueav eKcccrog ^yiTreu iavr^ fiinlvcu iv ififioKoaria* 

iyea roivvv, Z avSgig ^A^fivaTot^ rovreav ovK trvxov Sui 

rovrav. dxXa, %ajj<^ Sv vQ^ic^fpf, kcu rijg viKffg 'jrpocatri" 

CTipi^flv. Kairot 'rractv vfJcTv rovro iii^co ceUpSg iyo^i^' 

ort fjLfjSiv eicsXysg s^fjv irotcSvrt MitSia, fjcfii* vfSoi^ovrCj 

fjcfi^s TVTrrovrty Koci XvTrsTv ifjci^ kcu Karec rovg vofiovg 

* sa^o&rwT.R. 

iB', Mynfunvfi] Noo vidi oeoeMitatom rh vbui»,vvTrm bvtovc e tiuHaf l%iyt, «X^ 

invertendi camReiskiodao hsBcvooabnlm An/uM-dliM/c. Taylor. Hno liene refert 

irp^Tipov rdf, contra omnes Codd. Mollior Tajlorus, qne memorat avotor argnmeiiti 

potest haberi oratio tS Wfhtftv po8t twv Qberioria. Poterat, per irriaioaem» dioi 

collooato, sed sensum oon piB^* impedit» Midiat i^ofiMSv b. e. pmire Terba joria» 

fl adverbiom vpoT. trabaa ad «rapf0^xoT», joraadi, dom prmraricandi admooebat di- 

qnam xi ad ytnfAvm referas. Pro pv^mi gceptatores. Sfaloino. 

expectet tiro raa, sed illod com ov^i uai- Ovrv mii] Ez aoctoritate Ang. pr« 

tatam Grtcoh facit oegatioois gemioatio- et Bav. Codd. anteTerti tSJrm rS noL 

nent. Idev. Idbx. 

'Bi9i^K9vrrayEi<»rM9uar9vrrAmar%, Be- Xmgit^ ^«pr^ Baroo. a roano seoooda» 

nenaii. Si stet volgata lectio, explieari et scribi potuit aX>a XO(*i>^dc &r v0fh 

fortasse potest ab iisj^nsB legnntor in ff^v, jm2 tiic v^xhc wg^a-awtartfilidm, Ve- 

Argnmento posteriore, p. 16. v. 5. Sn mm volgata sine dabio recte se habeot. 

PtJLfvhrm tSv HfirSif rS jmXSc f^«an lovim T a y i»ob. 



54 AHMOreENOTS 

(rroucc mp) avrov vvv tx^^^ ^i^^* 

Tletviiovliog ^ofiyyoff vwiorrfjv iv rZ Hfitay ron r^g *E^f- 
X^V^^o? ivoarrds^rct^ rijg iavrov (pvX^g^ dv^^Trotrnfvou* 
^xai r» ovra avaXicicovra^ acTTnp eyti^ ourca fit atpou^ 
outrdou nfv vixfjv^ v(i^i^uv S% mavraj Ka) rvwmvj pc/J« 
TOTf. vvv ii rclvro fAiv ovk efrolifjnv^ iv S rov XifMV mfi^ 
cTfiy av^ovd Bviovievcaro roiovrov ovm* ifio$ 6 , og — em 
rtg, S av^^sg ^A^vaToif (iovXirat vof^itrai ^fjuavia* fiavla 
yao ict^g iirrlv^ VTrl^ ivvotfiiv ri irottuv" iXn ttou ^(pikon^ 
fiif ^ — X^PVy^^ uirfiCTTifj^y ouTAi ipoofipSg kou fAtecfSg f9^ 537 
fia^uv 'rroc^KoXovOfia-iv^ S<m ^fMj^i rov x^f^^ t^^^^ '''^ 
cSfAarog r» x^^f^ nXevrSv awocxf^r^ou Uov. il roiww 
nq VfiSv^ S av^ig 'Adijt^aToi, oKXoig TFug e%ci r%v o^iy^» 
im Miiliav^ ^[^] Sg ^ov iiovoavrov r^ocvou, ovk op^Sg 
s;g0/. ov yap i(rrt ^iKouov^ ovSi TrootriiKov^ rtjv rov ^a6ovrog 
ivXccf^iiocv rS fMjSiv VTroa-riiXafiiVia ir^g iilioiVj pu^iia ilg 
crurfj^io^ VTrd^X^iV. aXXd rov fuv^ dg draroorrosv rSv dvff^ 
7U(rrtav ounov^ KoXdluv Trootr^KU* rS i* im tou fiotfiitv 
avodidovai r^y X^*^* 

x^. OJ^i ydf a5 rovr itmv ilmTvf dg^ oJ yrywit' 

I mvrS T. * ^uifM T» * mU MCfM^Aid* {«vrdr iilow, im2 haX. T. R« 

7 Abtnot vnci. T. R. « [06] ». a£r. itdfaMu B. 

»'. *nc «v] Codd. o^, qaod Reiskint unnii forte anteceMent meDtio 10» modentio- 

nolavit, retineBi omoes. Si qoid Hceret nis» qan non 01101 sit aggreMoram. BIomI 

proioribere, ejioerem eqaidem 4. Videtor Biittmaonos, ▼erba, qnm exddemnt, esse* 

id infertom esse mb eo, qai fomwm illsm ea fortasse, qoss Ulpianns habet in com- 

rmi «c oam aocosativo partioipii, ignora- mentario, et post n&itiMu esse soriben- 

roty do qoa t. p. 34. Not. Si serTator, dom: hk^fMiHtMuff^nfytfU-^ADtu^ 

9H Terti debet. AKKmQ «nc apod Dem. ti- Ta» fAfi^h uoiorrfiXAfUw «ydc ^fai] £i 

dotwr idem eaao atqne lixKmf solom ; U» qui nihil remuk eonatui,quo namu eontu- 

wmn, ntgUgmUr. yiM^Mi, qood babet melimuM eftti. Kst aotem vtforrbCKta^M 

Aog. pr. et correotor LeMmgianosi si est vtrst rtmittgrt, boo est, nm aeriUr, non 

looo T0V Ixtt» tone eqoidem non dixerim, emm oofuiltt agert, et oeniuiCo otncf, pon- 

qoid sit yvnicxur t^ Ifjiit, Qoid antem fue ced$rt, quod etiam v^^tu didtnr» 

si Inserilnr post H ? Fateor etiam tom nt qoi gratifioaodi gratia et obseqnendi 

losidero sompolom in illo iterato l;^ii, eoB(eotioneranmittnnt.£ce(fit.HEBViG. 

qood, nollo interoedeote alio verbo, apli- 'E«rl rmi Boi&m] F. pro rS fionbwn, ad- 

QS rofertor ad soporios igyi» l^ti; poiset juvande, Wolp. 

tamen osso wito sensa : nen reoCr te J^t. Tm 1* M rw 0¥td^f iwMofoi r^ 

Spaldivo. X^M Wo1fios:«accviatort oero prmnCe 

tuXifitia»] Ego paritor ao Beiskios eptm /eremio, ^ltom referti dteet. Me- 

biare argamenttliooem*bano poto, nbi Ktti aboMei t) promto. JuBiir. 



KATA MEIAIOT. 



55 



tr^yuM iym wv eu^tt^ rcou (pofi^^v mui. 'Kokkcni yn mu 
iiL aXX* urecciv aicavrt^" u ii /Afi^ mXKoi yt^ ^Eu^uyor, 
rov Trakaio^eafrd 'Korr^ txuvt»^ rov jrfanVxor, ^l^iXoi^y 
rov 'jregyK^XTiuaTiivj — l^Xf*^ '^*^ V^9 fiiXotg^ f5 (ST ori 
ytyvuaicoiHri rtveg VfjtMV^ ov >Jyu — , rmre» \v Zd/i^u fv 
owovtria rm KUi iteeroifS^ ^ [wrug] liiq^ on o rtJ7rru9 
eeuTOV vjB^i^Siv mroy ufjLUvdf^Bvov ovrugj ucn Keu utto^ 
ztbTvus» iCeuTiv Evotiuvu ^oAXoi, rav ABuiecfjcuvrog uiiX(pov^ 
uMOKTiivuvru 'Roturov \v Isimu, xeu awo^u xotv^j iiu 
flrXifTifi' fjuu». ov yuf ^ TrXfiyij vet^o^nrfi-i r^v o^v^ eeXX' 
i uTtftiw ouii ro rwria-Beu roTg iXiV^i^ig ea-rl invoVf 
KuiTTif ov iiivov, ecXXu ro l^' ujSpfi. IIoXX^ yecp uv 'zs^o^if- 



Et%MpR: 



> »td Z«fiX«v T« 



*«mcT. R* 



lia* Attic Leet v. 39. qoeritar, boae lo- 
eoM eorroptoa eeee, id^oe beod leyiter. 
Bt priiBO pro vSdvm reseribit Ev^fipv, 
BathyMos eoim, qoi Oljmpie ter vioerit, 
■MBorotnr a PlioioViL 48. ab JQiano 
V. H. YIII. 18. m Soide elioai, Poonwa, 
ete. DebortMilor Molto et reoleaieoi, ao 
Ita reoeriboe. BotfayaMU iUe jmgU orat, 
Botbvaoa noater UteUHot, Hoo 



leve ▼laom nro 
DemoalboDeai eneodat, el» «t Botbjaio, 
qaen plaae deperibat, leeoa oon daesaet, 
pro tMXeJron», auoimo oegotio, Deqoo 
Bii^ore ■■etoiitate, reeorilnt wvnrti» 
e>ay«ra. Illad eerte eet Hjpoiboai >w- 
>«vttf ! Deiode aoten, Eathvaaa iliePn- 
fil oatiooo erat Italot, AMfit tov "&«<{(. 
^opW. * Poetreno oertavit tno artiJieio 
OljDpiade UXXIV. LXXV. LXXVI. 
et LXXVII. loter baoo aotcn eatiwaoi 
OIjio|Madein et ttteuloa Oratiooit Mi- 
diantB aaoi intereeetere CXXIV. Hoaio 
aateai, de qoo termooeai habet Donui- 
atbenet,erat iis, qoi tone tBtatem agebaat, 
notittimat, Uticnf &«r«irTic» it U /wJi, 
ir»xx«^ yt, . Noo memini oerte, me riditte 
locom altemm, ita temere, ita fatititer, 
aeUioitatom. Tatlor. M otare, cnm Roi- 
^akio, iiomen in ES&vftm, qaod iUod Gre- 
eom non ettet(appeUati*am tallem ett 
Gneoam), cootra omoet Godd.,iioo aoati- 
Boi. Ceternm non iniqna ett qoerela 
U)piani,i/u<|i^0aX0r iTini ri ^iv. Deeemit 
bie, oceitom ette Botbjaem, oociditto 
Sopbilom. Rdtkiaa oode oontrariom tam 
eerto TCtciverit, ignoro; qoi tameOy^iro 
taa fetUnattaDe, deinde .3opl|ilaBi twmf 



oeeitorem agnoteit. Vemm boo neoM to- 
tigit, enjat me adnmnoit Bnttmannna 
meat, qoid eaaet v. 7. Sri rvmm tMt 
vBfHtu "«rro," quod mire ▼ertit H. Wel* 
fint ** qood it tt oontomeliam ei laoero 
pufaAat." Credebam trire^ non pvtert, 
annatqaemqQe, qnid tibi m en li o ait. Am- 
pleotor itaqoe ejotdem Bottmtani ratio- 
nom, qai intelligendnm pntat 3ii?vad mtr; 
tive eaoiderit, tive poaril tabaodiri, (pMni- 
nnm nfiereatlooom, infra, Iwtilj^ — v0ft^ 
vr^ mm h» tTvni- p. 94. et p. 61. fne 
liTr tam rertaa: eongtilntivt apnd aataiMm 
aiiiai, nen dn6ttaeerat. Jletidet dia eliaoi 
diflienJlat : partioipiom, i nStmiv, innnit 
Tov Ti$«<rti» jam in inteoedeBtibat mo n t iO ' 
nem foitte, qom nnHa invenitar ia noetro 
toxtu. Leoem oloerie medelam detpero 
eqoidem, aadaeem non tento. Omiti anl 
nnte 2w^iXav, eom Reitkio, magit nt le* 
etori oontolerem, qoam qood ttvtam li- 
eere potarem. Porlatte ipta bme tos 
emendatori protit. Spaldiho. 

TovwQ Xempe Z«^«x«v. Auoer. 

oDmcJ Ti ovTtfc ex inferieribaa boo 
qooqae perperam ▼idetnr irreptiete. 
Woip. R^te. Irreprit procol dabio o 
Y. aeq. Ta ylob. Deleodam ridetor o8t«v. 
Forte irreptit ex liaea teqoente. Juaiir. 
Uncit indnti vSrtfr, qned cam H. Wolfio, 
Jariao ot Tajtoro ez proaimit boo irre* 
pritte pote. Reitkfot prteter rem defen- 
dere Tidetor. Signtficatio enim illa: pione, 
tifnp&iter, bojat loci noa ett megno- 
pere. Spjiluino. Peteat deleri tijnmf. 

AUGEA. 

IXoXxA |wk( &v ete.] Hono l e en m^tmeta» 
vtt QwntiiiaBna VI. l. fbi rei atroeita- 



56 



AHMOXeENOTS 



niBv TUTTTAJV, 2 avi^g ^A^ipfaToij Sv o Tra^cjv evia oud* 
av dTruyysTXM iuvouff mpa, rS ^ry^fMrtj rS fi>JfifJt,otrij 
r^ (puv^. or»v ag u(i^i^m^ orotv cac ex^pog VTFocpx^^j ^^^ 
icavivkoigy orav tTrl jw^iff . rxvroi KivUy roeSrec l^itrrritnv 
mv^peldfFQog eeuroivy u^es^ ovrug roH 7rpov7iXaKili<r^ocu oJ- 538 

duvuiro 



ouc OOf 



oug 
ro 



avSoi 



SiiVOV 



^oBg ^A^fjvouoij roivr ecTsrayyiXXavj 
Trcc^ourriicrui roTg ujcovovinv ovroig^ eig 



* \ 



rn^ 



tem %x •ircnmataiitiis oontiidenit, bis ▼«"- 
bis: PiurtJm*m tamm affert atrodtati* 
modut, n graviter, *i coatunuHote : ut De- 
moUheneeex partepercussi cmrporit, exvul- 
tuftriemif, ex halriiu invidiatn Midiet fiue- 
rit. Eoden animo locum expeodit Claa- 
dios SatarBtDos de p«Mis Pagmnoram 1. 
16. $. 6. D» de poenis. qai totam hano pe* 
riodom, veram tx Cudd. inemendatjs, 
desoripsit» jaxtaqoe iuterpretator. De 
qoa Jlagitioia iotorpretatione, ot vooal, 
oonsulas Telim eraditissimam Icnsium iii 
Strietoria Jaria Romani, prsef. p. 14. 
^ Gneoa ips«laodantar» et itane qoam emen- 
' date infv. Basilio«n L. 60. lit. 61. Rfao- 
torioas i^irtotes io his ▼erbis esponont 
▼imqoe rSv iavrihw Plntarobos Platon. 
QoBst. versos finem, et Dionjsias Lon- 
giaos per totam Seetionem XX. To iis 
per oliom otaris. Memioit etiam Slobseos 
ex Moaonio in sernMNio an philosophos 
•otiooem iojoriarnm oontra aliqoem sos- 
oeptoros ait, Serm. XIX. bisoe ▼erbis : 
^MfMe^hnQytih rS&iJkfAfAan v6fi(taritaif, 
Mtd A^9(nr» tTuu rk rMSha, wi l^idT»- 
rbM Tovc ^vd^^Minuc im* «wTMr. > Satornioi 
interea interpretationem leolori ob ocolos 
sistam: Non eoim plaga repretentat con* 
tumeliam (legit ooim wa^io^no^i rw SiS^y), 
eed dedecaratio : nequ£ verberari liberit eit 
malum, quamvi» ett fnalum, ti in contums» 
liam, (lefce, sed in coutumeliam, Grseca 
sont aXKk Ti i^' vfi^i) multa euim utique 
facit^qui verberut, o viii AUtenientet, quo- 
rum ipii patitur queedam, neque annuneiare 
poterit alii, tchemate, adtpectu, voee, eum 
verberat, ut eontumeliam inferent, cum ut 
mnnieta extittent, oum verberat futtiims, 
(sie) cum in pupilia {M nof»^: hetc «uh 
vent, hete extra te eonttituunt hominet 
eorum (avrSii) non atsuetot exittentes, ut 
eonviciarentur, xa»)uXoic TMrrsir est po- 
gnifrcaedere et maoo contraota, im Mfjn^ 
alapam mjisB iofligere palma expauia* 
Notissima diflTerentia. Cio. 11« de Pin. 6. 
Zeno BJhetaricam Palaut, Dialecticam Pu- 
gno tinnUm este dicebat, Veromtamen 
sane ex hisce locis omnibos constat, qoam 
sedolo semper ab Antiqois leota Aierit et 
qoasi enarrata polpherrima hvc .Oratio : 



addo etiam stodiose ab omnibos omatsm 
▼erbis qoam magniGois. Nam et teribo 
aliquid ei lego : ted quum iego, ex camparaf 
tione tentio, quam maie scribam, lic^t Tn 
mihi bonum animnm fadas, qui iibetlai 
meos de ultione Helvidii Orationi Denu>- 
sthetiis nanriL MsMcv eonfert; quam sane, 
quum compouerem iiiot, kabui in manibus, 
non ut tnnutarer, (improbum euim, ac pene 
furiotum) ted tamen imitarer et tequerer, 
quantum aut divenitas tHgeuierum, moximi 
aul minimi, Qege maximi el minimi) aut 
eausts dhamUituda pateretur, Plin. VII. 
EpisL 30. TAyLOB. Spleodtdos biolo- 
oos, a ersXX* -^ ad ^firoi, ecrtatim lao- 
dator a veteribos, qaoram salia erit me- 
morasse Qaiutil. 6. 1. 17. et Loogin. e. 
20. Hajaa afferre jnvat ingeniosam looi 
nostri oommendationem, eld alias generis 
ea est eloqoentia ao Demostbenis : Ovih 
oXX» hik rsirm (▼erbis illis t» o^fAart 
— M nifftif) i ^Tdiif . n An^ • rvwrm, 
Sfx^iTM* Tihr ^iiMUiv rSe tuuurrSy t? ior- 
aXXqX« miJivrm ^9f£. Spaldino. 

TouTa nmX, rmiru i^iTvno'» Afb^ei^rooQ 
mirrSv, iiiBttt hrof reo WfemiXMxQ^to-^at] 
Hete permovent homin^, ha:cextra te erum- 
perefaeiunt, hoo cst, omiiU aHenafi ttfu* 
rere. Bst enim i(iam$u to IxvxAttiw, jm2 
ilc doS/ua itiyit, mente emoveo et aiieno, in 
furorem et mentis alienatianem ago. qood 
Cioero pro Ceoiniia sie extolit, " Pericolo 
mortis iojeoto, formidine animom perterri- 
tom loco saepo et oerto de «tato dimo^et." 
Ita liio DemoMQienes toDta i^io^rta-n av- 
^faterwQ avrSft, hoo est, i| iaurS». qoem 
looom in traotato de Poeuis ciiatom » 
Jorecons. Bodacos etiam in Annotationi- 
bas in Pandect. interprelator. Ex edit. 
Hkrvao. 

Hwniro ri tiivir wafaa^.o-at tm; ajUMv- 
0-1» t^atq] Hoo loco waftrtkmi aotiva 7000 
signiiicat animo repreetentare alieujus m 
imaginem, et quati in rem prestentem per- 
dueere, queinadmodom ^a^ia-rao^dM, animo 
abversari, animum subire, inmentemvenire, 
alibi aoteni in eadem ar«(t0-riraidixit pro 
cammovere et ciere, ov yk^ h vXayd wa^- 
rmot rh ifyi», aXX' 11 arif*U. [▼. aote- 
pcD. p. 65.] £ar edit* HfnvAO. 



I^ATA MEIAIOr. 57 

OfHcriyy ivct^/iiq ri u^ig (poLmTou. (nu^our^i ifj iF^oq Aiog 
xou 6uivj £0 eivS^Bg ^A^yoHhij ucu Xoyitrour^B 'ffu^ UfjU¥ 
eu^ToTg^ o<rca ^hAiovot ofy^v Ifio) is-fo^KB 'Troc^ocariivo^ij iri^ 
iFxoyTc TOio^Tcc vno MiiiioVy ^ tots Ixsivta r^ Evuitiivc t^ 
Tov BoiocTov dmKTBivocvTi. fLBv yB. VTTO yvw^iftov^ xoct 
rovTOV /s*«&uwTOf, IvoofTiov f| n Bfrroi dv^pmrcav, l^-Ajfyiy, 
ueii TOVTo^v yvca^lfjuav* ot tov fuy xockibTv B(p* oig eir^oL^B^ tovi 
i* BTrcuvBtrBa-^ou lubtsI tcgjtc^ dvourxofAivov kuI kcctc^ 

irXOV^ BUVTOVj ffflBXXOV. KCCi TOCVT Btg OiKiUV BMC^V Biri 

iBtwvovj o7 fjb^SB 0aSi^Bw i^iv ajr«. iyci ^' vw ix^^oVf 
vfjfpovTogy Bta^evj vfipBh Kcil ovk oivof^ twto TromvTog^ 
ivccvTiov iro^^Vj kcu ^bvc^v^ kccc mhtTSvy v^ilofd^i^Vy xcc) 
TavT iv UpSj K») oi TToXXij fioc fjv ccvdyKfi Qecic^Bitf X^" 
yo^vri» 

K0. K.0CC ifcccvTov fjuiv ycj S ocvS^Bg^AOfjvccTosy <rtii<p^c$gj 
j^eiXXov i* BVTVx^igj ^ocofdMi GclBovXBVir^ucj dvcccx^f^^vov 
rcTBy Kul fjufiih uvfpcBtrTov b^u^bvtu nrfu^Ui. r« ^* 
'S.vodoivi^ Kcci wutnvy bi ng ecvTa fiB&ofi^fiKBv ccTiftu^ 
f^ycjfy TreXX^v trvyyvcifMiv bx^* ioK<n)<ri ii fioi kuc tSv ci" 
KOL(r<xifTm totb froXXoi. UKova yu^ uvtov ByoyyB fitu fiovov 

UXcivcU 4^^9 KCU TUVTU OVTB KXUV<rUVTUy OUTB ^Bf^BVTU 

rav iiKCccTuv ovhvog^ ovtb (piXccv^^ecTrov^ ovre f^^iK^ov^ 



ifAOKcvT, * titfjuuT. 



*0 futif yt M yvmfifuu] Godd. DOnnolli rtuh^ h If^». Spaldiivo. 
MSS. Hftrpocratipfrii, qoi hano iocDm oi- u$'. Evru^Sc] Hoo addidit,ne Tiderelar 

Ut T. ^Arr^Wic, babent vvi ^tXimt nimiam ccoipfiwf, h. e. ignaTOy injariua 

yfct^fxw. Id vero qoid sit, aat cur Blaus- tolisse. /lliena hio habet Ulp. Idebt. 
f acos tam stadiose laodaret, eqoidem non oTfMu Kat fit^ouMvff^^ai] DeJeTi otio- 

▼ideo. Taylor. Viz dnbito qoio pro aom iatod focabalara, aoctorilate Baroc. , 

boo yi acribendam ait }«(. V. tamenHoo- Vindob. et Reg. 0. Tatlob. 
gev. 153. Spaldino. Avtw] TtfiEdiuLotet. Btrecte. Baroc. 

'£4>* oTc] ReTocavi prioremTocem adjo- enim et Aog. habent i<tuT«. Wolfias, qoi 

tua optimis exemplaribo», Baroo. et Aug. Tolgatam leotionem aurw interpretatua eat, 

l^* lul. Taylor. looi seDSom noo Tidit. Vidit Interpres 

or/uqit] CaTo T-d fAtiU trahaa ad «Cw Italaa: EtEveone, e qual sisiache Vhonor 

(qoo seoao fortaaae «tiii aoripiarua erat snohadife$o,emndo aatqofeso,ioho mol' 

pem.) aed ad infioitiTqm refer: " qoo to par upuialo. Idem. 
proraoa non accedere, licebat ei." Optime Aox«v0-t a. r. X.] S. ovyyv»fjui» l^-xnKf- 

bone aeosum, qoem agaoaeit et Ulp,, ex- tat rS Eifaimt. Wolf. Judicium pferifua : 

preaait •Aogeros. fteiakiam fidetor fefel- Wolfiaa. Potioa: muUiexjudicibus, Nam 

iiaae, qoi alicM hic affert de EvsBonia major para eorom Evaeonem damoaTit. 

irropUooe io aedea Bceoti faeta, cojua apod Jurin. 

Dem. oec toIa oeo Tcatigiom. oUia» me- ^iXay&f«irov] Non aenao illo graTiori 

morat orator, oppoaitnroa deiode.: jm2 bumanitatia, qui eat aopra $. t. et iS'. aed 

VOL. lll. 1 



58 AHMOSQENOrS 

ouri [liyx^ ^ovS' ormv "W^g roug hxourra^ 'TTOi^ocvroi, 
^cifAtv roiwv oirtatrl* rovg fuv Kurotyvovroig auTOU, fjL^, 539 
on ^fiuvaro^ ^id rouro iucrai^<picru(r^ociy aXX', ort rati'' 
rov rov rpoTTov, iicrrs kou oiTroKriTvai* roug ^' dTroyvovrag^ 
Kou roojTfpf r^v VTre^&oX^^v rfjg r^ficopiocg rta ye ro crSfM 
vCotcrfjtivcp ^e^uKBvat. ri ovv; Bf4,o) r£ rooravrf/ M^XP^fMvef 
'TTooifoia rov fAnjSev ocvvjKBirrov yevBtr^atj eiirre fjLfiSe ^dfiuva" 
(T^aty wa^ rov rijv rtfjua^iav^ Zv m^rrov^a^ dmSc^vai 
Tr^oaniKSi; lyci filv OifJtMi irotp vfieHv Kai ruv vofd^uv. kou 
'^apa^BiyfjLoi ys ^rovrov Tratri ytvMai ro7g okKoig^ ort 
rovg vfi^^ovrocg awavrag^ Kai rovg dtriXyug ovk avrov 
dfifWicr^ai fjLsrd r^g opyijg^ dxX* l^' jtJfJLag dyetv^ ht^ dg 
fielSaiovvruv vfiSv Kai ^Xarrovreav rdg Iv rcitg vofAotg 
Kard rm dStKowrm roTg Tro^ovcrt tSofj^eioig. 

Ky\ ^Oiofiat roivvv rtvdg vfJLcaVj S dviptg itKourrou^ 
^(^bTv dKowrat rfjv ex^pocvy iirtg fjv ^fiTv w^og dxXfjXovg. 
vofii^etv yd^ oviiva dv dv^pdTrm ciircag dcsXySg Kal 
^QiOttSg ovSevl riav woXtrm ^ dv xp^^^^h M^ fiBydXov 
rtvog ovrog^ o avrS irooeapuXBro. (iovXofcat &^ koI mol 
ra6rfjg vpiTv e^ a^%?^ si^TrBTv^ Ka) Stfjyicrour^oUj IV «J??t5, 
ort Kat rovrcav '^rfjv puByiorrfjv o^iiXeav iovvat SiKffv (pav^ 
(TBrat. Bcrrat S^b irB^t avrav fi^ax^^ o Xoyog^ Kav dvea^BV 
d^X^^^^^ SokS. fjviKa rdg SiKocg iXaxov rm *7rarpef%iV 

> ou^ortotTyT. • IfAlfno^Ai, va^i, rov T. * Deest iwm. T. * ^tfjuu T. 
* fitaivi T. R. < Deesi ay. T. f Deioiit -r^ fiiyUrvf. T. 

eomitatisetblaiidiondifiityinptvttfsv^^^. lieot ▼algvtttm interpretetar soriptaTanr, 

p. 384. ed. R., Phiiippas dicitur ^Xar- mpi ravrnt vfATr ofX^t ittnTr. Recte Itali- 

dfmnvtfAVfOi^fo^rwtiFfia-BtiQ- SPALDiito. oe Versio : Voglio di tfuata da prineipio 

Taumf risf vmt^oXrsr] Vid. Var. Leot. parlarvi, Taylob. Legeodom palo 10 

rtrmir»'\ Reotissime deleri volt Butt- ifX^t» Sed oertevitiosa estversio : Volo 

mannns }fl, at natom ex glossa i*i, respici- igitur et de koe pimultati» initio referro: 

ente ad tm^tov. In Bav. rS yt snpersori- cum vertendom esset : Volo igitur vobif 

ptnm est /uj. Spaldino. otiam hane simultatem eb tmCio cvmfnm^ 

Oiic avT^]Polias «ux • vT^y, Snptum, rare, ▼el, hujus nmuUatii mtlittm rtferre. 

MaRVLANP. JURIN. 

uy\ Xlfoofifttktr»] Ei juA «rpMSfarre /uf ^»- 'Earat ». r. X.] Hmo fere alroX^tt re- 

VA. Ulp. Opponitor TM Wfoot^ttktro deinde petit $. ^. obi pro ^okS legitar Im^. 

aotivum 2fi(X»f ; onde reote abfaerit for- Markland. 

tasse huvai, Qt abest a duobos Codd. *HifUareLqHiiaft\axcerSftwmTf4tn,icQ,'] 

Spa lding. Ctim primttm tuteitf «grpsriri eum tftfondus 

*H^fX^9] Tltfi Tetvnic [sc. I;^&pa;] ab meit eospittem adhue adoUteentulusexiaent, 

initio dicere. Restitni enim f|. Defen- De Xe^Sm iUw alibi dictom esL lo 

dant Ald. Veo. Lindenb. Vindob. Bar. oaasis oapitalibos posdi^ars signiSoat «t 

Ital. el Regg. JBi boe oonjecit Wolfios, aeeutare, al io eadem iofra, lyi^^eZ roo' 



KATA MEIAIOr. 



59 



« yfyoviv^ slitagy ou^b yty»ei<nuoy* iig utjJc vvif uipeXov' 
TOTi fjboi fii>J^owm wiivou tSv inuiv^ ng ifia^ ^iia^i^^ 



u TBTccpTfpf ^ wtfirffTfiy^ il<ri7F^iij(rotv dSiX^g o toutov 
xou ouTog iU T^v olxiotv^ ccvTtiiiovTig 



T^ifjOOi^X^^* TOUVOfMC 



fuv Jif frot^x^^ iKiTvog, kou ^v o avTiSiOougj &petavXoxog* 
640 TC6 & i^ya ijravTot ^Vy kou Toi frfosrrofAiva ^{vTrol tovtou. 



i iftWtflT, 

farriof oTtjuu, |2 tpvtov i^Stut, XiXenrnrai f*h, 
J «v){tC aOhhum, riiv tmI iuiaUu ri^if, ^ivw 
V kf gUSrui tfxavrS >Mj(ur, &c. Ego vero 
judieu • diveno rem inUrpretandam endi' 
mo,«S n huiic reum miMumfaeiam, viri beni 
vffieium detemiue videarf mihique viet ipte 
eetditjudieium dielavim, neque emm miki, 
iihoe in me admitterem, eau» tuperestet, 
eur viktm preipagarem, U^m. Hnw H rei- 
7« J^X*^ Vffrtftft rns tuuuytfU^, irxov l^- 
ft«v. Cum auiem infuriarum cum eo eb maU' 
dieta espertu* ettem, indieta cauta damnavi, 
hoc est, cum ille ad jadioioin non afiiuft- 
set. Umle IfHfMKxMV, et l^/u« Vtm dtcta» 
de qoo alibi in AQnotaL Ex edit. Hxe- 

VAO. 

lL9puXf] b1 tov A«/bM0-&lv«v( in nof^in 
vraiXit Srroc, IrfXfura (I warnf avnlu) rh 
l^fUtf w av/x^9f^ vwO^Mwrin, &Kkk Uf,ne 
trtii^te-tftr^risifvctmt yinaTtt AvcaaXiirroU' 
aar, Lac in Deni. Boc. (LnfAca-^ins) 
ilc Avhdc iyyfo^i ti&vt lyS*a xark rSr 
ianrfiiron hmrricaro, xaamf h»aaMoron tiiv 
•Mrfftv avreu — Ixrtnuditxa it«v %f m 
er^oc rovrout itywvf^m. Iiibanias in tiU 
Dem. Saperaant tres in Apbobam, tuto* 
nun prinoipem, orationes. Spalding. 

Tfrt fAM paXkeva^Sh ila-tfvai t«v ^umIv] 
Tum demum, inqait, itte tuo eumfratreme 
eppretiit in articulo, quum ego tutorihut me- 
it tutelts judieium dictavistem, Die enim 
vadimonH appetente,jamjamquM judicibut 
mihi vaeaturit, attiUentet isti, introque trru- 
«Rtei in edet meat, antidotim mihi trierar- 
ehiaimpingunt* Et nomen ei quidem rei iU 
Uaeeomm^abat,eratque Thratyloehut, qui 
me antidoti provocabat, quum omnia re ipta 
ab itto agerentur. Qwn et ottia cubieulo- 
rum tanquamjam tuafaeta, ejutmodi con- 
ditione lata, coneidere ceeperunt. Hoo et- 
iam appellatar, iic Uirrov Toffv xa&tara- 
vtti t;v<^ vXov0-Mrnpov, loco tui tubttituere 
locupktiorem. Atqae bio ▼erbam arri^t^tmit 
•ocusaliTojonxitmanasiugnifioante. Pla- 
ra eri^ &mi60%oo(v\de inCommenl. Badci, 
et in Oratlone vr^ ^ainvwef, ubi aooto- 
rem ejaa faisse Solonem legialatorem ot- 
teadit. Em edit, Uxavao. 



fr^OBTTOfAiVa 

« uwa T. R. 

El^ilvai] Tqv Iiwiv itf wfUwetm \ww»tt 
110-iivM liViSv. Ulf. Spaldino. 

*H/bUfav X. t. X.l TjT Tir^fTii % wriftmf 
hfAifa wfi Ttfc iI^ou^Twv (uiiv. "Wolf. 
Qnarto aat qalnto die po»t, quam faota est 
irroptio in mdes Demostheois. Spal- 

DINO. 

*i2c w%fL'\ *a.vwt(t\ Lind. Aog. et Ital. 
qnod probat Wolfias. InTenlmns tamen $• 
fM,y.'yty9farf im wtgl «nrrnxomi. Mattfam- 
ns XXVIL 46. «i(2 Ti)v Iwimv Sfoe. 
Tatlob. 

Tptnfofx*^] Anlidosiji eit legibns Atticia 
aancila boiiomm permntiktio, oom qni ram- 
tos pablicos sxbl imperatos erogare se pro 
facaltntibas snis posse negat, altemm ei- 
Tem, tanto oneri parem, designati qui de- 
indeaat monns illnd abaltero detrectatum 
recipere oogitor, aat suas facaltates oum 
illo permatare. imMofot Tpm^ap^Mv ap- 
pellatar, cnm maous detrectatum est t^i- 
nfofxh" ^' ^' ^* Wolfias in Proll. ad Le- 
ptineam p. 384. toI. 1L Faoit egregie bno 
locos aecuiid» Demostbenis in Apbobnm 
oratiouis. p. 840 seq. ed. R. «; tac ^^ae 
rauraf tfUXXov ilo-tliai iuit* «irrSv^TMr iiri- 
rfiwon) arr/Soo-tv iir'l/Ms'ir«M9-xiua^«v, Tv* il 
fciv imhinf,fJin i^M /uot ar^c avTouc arrt}i- 
ai ?v, iff xot Twv hnSff toutmv to? Avti^ovtoc yt' 
yfOfAhon, il ii /Anlf v TovTon^ «rotofiiv, tt ix Zfa- 
yttac ovWoc XiiTovfyAv, «rarra^rotf-iy ^vai^- 
dvtin'. xai rovr auTO?c vvnpirnat ^focvKoxH 
i^Afayufoa-io^, Spalding. 

*£xi7iioc] Potefct deleri, cora referatar 
ad Thrasjlocbom qui nomiDattir. Auosn. 
Vvo] Videtor Wolfio bvo vos abao- 
dare. Mibi profeoto videtar potios abon- 
dare tox IxiTvoc in pnecedentibns. Nam 
ai retineatnr, Midiam designabit, sat soio, 
qnod contra bistoriam est. Agieuim per- 
matationein sab nominc Thraajlitcht con- 
•tabit nttqae ex secanda in Apbobum. 
Lege itaque : TouM/ua ftiv H woft^tf xal 
"h ^i^tSotc OfO^Xop^oCi rk )) ifya — tou- 
Tou.* A^omen comiRM2abat TAt-a<j/Iac/ms(sive 
qins res agebatur), e^it autem omnia Mi- 
dtos. Tavlor. Cum H. Wulfio «t Rei- 
akio libenter expnnxeffim prvpositionem 



60 AHMOEeENOYI 

fca] nr^iiroy fJUBv TUtTitrx^^^^ '^^ ^il^ctg tZv olKfifidTiiv, 
eag ^cgutZv ^Jij y^yvoiJLBVocg koct» t^v avTiioorn. iTro^ r^i 
^^eX^^, «T Ivhv o[j<niig rors^ kuI 'jrotiioq oStriii icopjg^ 
tvoevriov l^^iyyovro oLhorj(j^y kol^ toioojtoc^ oioc uv av^^ea^ 
woi romrot ^By^xtvro. ov ydt^ iyayf TF^oo^^^^uifiv uv Ci- 
wt7v 'ffpog ifAMg rm rort piy&gvrtov ouStv* Koti r^v /ititb^^ 
Kou tfjctj Ka) irowrctq ^iioigy hvira koiH oiih/jroc notXM t^tU 
TTov» 6 ovv dBtvorarov^ Kai ov Xoyogy aXX tqyov tidrj rag 
SiKocg^ cog ^avruv ovtro^gy fj^pita^av rotg l^jrtroowoig. kou 
ravT ta^r) [Atv israXoLtoi^ ofjuag ii rtvocg VfjiSv fjuvififjbovtvttv 
^olofjt^ai. oXti ya^ ij TToXig r^v avri^oortv^ kou t^v tTrtCovX^v 
rort ravrrriv^ Kat nji^ dcrtXyttoaty incr^tro. Kayea. rort 
nravrimou^tv t^fJi^og m^ kou vtog KOfjLt&Hi^ tva fjifj rciv isra^d 
ro7g twtrpoTrotg dTrocrrtfiii^tifiv^ oJ%, oca tSvvv^niv dvaKO- 
fiicroLo^at^ w^ocrioKm tKTTr^d^ttVf dX)C occav tfiavrca avy^ 
vfhtv dTrta^rtpyifJLtvtfj mufjut t^tKoa^t fivdg rovrotgy oa^ov rfjv 
rptfi^X^av tja^av fjLtfd^ta^^aKortg. 

> avr&9 T. s oZfMU T. 

M. Scabrim eDim ridetar effioere ort- *nc avT«» oSo-oc] Bxpressfor malto et 

tionem. Uncis inolosi. Spaldiko. Del. sincerior, qoam Wolfiana, Versio ftalica ; 

M. AuoER. Hberaro dalU Hte i tuUni, eosn$ 8'ella foate 

*Ay] Deest a» ante hh^nvoi Baroo. et ataU la loro. Tayloa. 

pro 4>&^atrTD Reg. «. et Obsop. ^iy- TSvfro^^TpTcleriT^irMc] RevoeafiTSf 

fetrro. Cl. MarUandas reote omitti istam ex optimis omnibns exemplaribaa, tam 

Tooalam censet a MSS. (oerte enasoi po- Editis, qnam MSS. Idem. 

tnit a diotioiie pone seqnenti) et loci ba- Ovx ^<^ i^din>] Sensas Iiajas loci yi- 

jus sensnm ita interprotatnr : verba obKCB" detar esse sabobscarior, optime tameo ab 

na, et hujuitnodi, qu^ loqaantar isf i, neque Vlpiano illnstratar. Redimo, inqoit Ora- 

enim me adduei sinam, ut ea coram vobis tor, istud negotium viginti minis: quoniam 

recitem. Ta ylor. eausam, qu€S eum Tutoribns instituta fuit^ 

Kml trtt /cAHTiM] F. nat %\q t«v fjLntk^a, nullo modo deserere voiui, Jn ea enim exspe' 

pisi forte pro l^tTTrt», y. 7. legas iTirov. »«- ctavi,metotam hareditatem patemam recu- 

lUrc ilarinr, r, \iysiif, » IfsTf rnk est nsitatum : jDeraturum, omne id nimirum, quo mefrau- 

oompositam i^iiinrv rt)>a >uaik, non item ', datum esse intellexi : non prasenti fore, ut 

qaod ego qoidem mcminerim. Wolp. postea tantillum, quantum reeepi, mihi ex ea 

"EfiTiroir] lusoleoliain forme i^i {«ntV causa recipere contingeret, Bscc est mens 

Tiva naxa pro xojcwc ttvsTr r»k recte iio- Anctoris, si liberios vertas. Tatlor. 

tat H. WolfiaSfprobanteReiskio. Spal- 'AfaKOfjdcAo^ai] tht fArh (imr^cvi)r 

BINO. ov fjLtsf hiwii^ri v&rra iiro\a0tn, oa-a ^«oX«^- 

'O y o2riF htv^aToir] Javat copidos dili- Xixi. Libanins I. c. De IMibn resp. $. q. 

gentiorisGnccaB iing^vinvestigationisab- fin. Spaldikg. 

legare ad F. A. Wolfinm, dispntantem de Mi/uitf-d«kJTCc] Talento solebat locari in 

bao forma, obi |K>st o )! ^civ^aTor sobjici- annum trierarcliia ; qnsre, cnm terni hoc 

tur ipsa res, qoie illis verbis indicebatar. tempore nsvcm instrnendam baberent, 

Addnnt enim plernroque soriptores in a- Tbrasjlocbas (ona cnm fratre Midia, ii 

podosi particalam ykf, qnae abest ab hoc enira sant /uc/iAio^A.'xoTf;) tertiam snmtaam 

looo. Neque taraen solas hic sui generis erogandorom partcm, 90 minas, a se pen-' 

est, deqiia re vido euin, quem citavi, vi- dendas a Demo.slhene exigebal. cf. F. A. 

ram doctissimuin ad Lcpt. p. 510. vol. II. Wolfius in Proll. ad. Lcpt. et potis»imum 

Idem. p. 382. vol. 11. Idek. 



KATAMEIAIOT. 61 

K6, Ta fuv cifi rcTi roureav ^ufipitrfMra u^ sfjLS r»vr 
lirri. * ^/iciyv il rourta \axm liirrB^ov ^ rijg xaxifiyoqixgj 
itKov e^uriv. cv yd^ d%7pfrct. Xufieav i^ u^cpigpep^y, xal 
Ixf^Vj ov&ivog ^i^dfjbfjv ^TnaTron reiv roirou^ dxXx Xa^aJi^ 
s^orjXfjg iTciXiv, wSsTrea ku) rrifie^ov ilnX^sTv ^BSvvfjfMr 
roa^cevrotg rixyo^ ^ou (rxifi]/6/^ cSrog iv^f(nceav iKKpovBi. 
Kayeo filv ovreag svXa^cig ro7g vofiotg ^kou ^t^ 5*jcTr ci^Travrot 
wparrsiv a^tea. o ^\ eig VfisTg aKovsrs^ aersXycig^ ov fiovov 
ug sfjLS Ka$ rovg sfioug easro dssv vl6^i^\iv^ aXXa Kai sig 
541 rovg (pvXsr ag J/' sfjts. eig ovv ravr aXijSif Xsyea^ KciXsi fiot^ 
roureav rovg fjiMfrvfot^^ tv slSii^\ ovi w^v Kara rovg vo^ 
fiovg ^iKTiVy Sv 'TT^orsoov ^SiKfj^fiVy Xal3stVy wccXiv Totce^iraj 
ota aKfiKoan^ v(ift(rfiai. 



3[li 



MAP1YPE2. 

KaXXc^<&f KI7C S^^rioc, ^tjoyvffrox ' Oop/rcoc» 'M.viitri^ioQ 
'AXitftreic^^Ev, olhafur ^ftjoadkytfv, f fjLaprvpovfuVf kpitrtv XEXoy^ 
ora Mcc^/g e^ovXrjc, rf ical vvv vir avTOV Kpivofiivf Zrjfiotrlqy Ka) 
^if TJ KplffU ifceiVf} diaytyovdTa cnf oktw, jcai rov xpoKou ya- 

yevrifAivov vavTOQ alriov M^iBiav, dci irpo^atl^dfuvov^ iccu cii^a- 

^aXk6fUvov. 

^O rotvw 'TrsTToifiKS KUKoVy Z av^sg ^A^vivaTot^ mot r^g JV- 
Ki^g^ ocKovcarSy kou ^sci^sTn s^ sKourrov rfiv vfioiv Koci 
T1JV VTTSOfi^poeviav avrov. rfjg yap J/xij^, ravrfig Xsyea, y^g 
ikXov aurovy ytyvsrat fiot ctatn^r^g Xr^dreov <t>aXfipivgy 

^»0^fMra rwnem T. • [-r^c] R. ' «w R. . * [luU] R. « t7 ^. jm2 rw^ i/ifMK &• T. 
< ei«eunco( T. t *AXMfn»S3fv f . 

uY.r^i] Noneratqoud aociii notmret ar- ^tot^tow Ital. qoni •tset ■omen Pktrii. 

tioQUm Reiskius. Res|>icitiir «d notam Tayloa. Lego e»p6uoc* Augsb. 

iUiiro» qaam aopra fcetigerat, uattnypfiaf, et *H^] F, ttalt iitl nrn k^t§i, Wolf. 

potcTKt addi buim, Idbu. Aury»yci4r»] iBaolena est loqoendi for- 

Aa€aw S' vmfhfM^ itaX Ix^* Ahfk «4^ "» iwyffyno^^dm tertio oasoi joBotom ; 

/un»«rw«ro7ST«y TmhEW, khXk — it&Kn] Woi- qaare non spreverim H. Wol6i conjeota- 

fms : cunmuejudicatum non $olvimt, nihil ram, pro 9^1 soribentis iv2» sonsm : poit. 

rerum efiu, quod mihi lic^t, unquam at" Nisi forte fori est Toeabolam propriam. 

ft^i ;, runiii. Polias : ^uttm judicati ad Spaldino. 

dietn non ioluH reum tenerem, nihil ex efu» ^iatmr^'] Arbitri 44 e singalis triba- 

Jaeultatilm» unquam attigi, Sed rurtus bos sortito dabantory Mxaginta minimum 

etc. JvRiK. annos nati, iidemqoe bona fama. Hi de 

9wfie-ito(] Lege Oifduoc. nomen fait oaosis sopra decem dmchmas sestimatis, 

demi nea pagi Attiom eo^iKoc,.Geatile se* anteqaam ad jadieem deferrentur, disco- 

««ndum Stephanum, eopiuioc. Palbibh. ptabant. Oportebat arbitrom dio statota 

Eadem iu sententia ▼ideo fuissc WolGum, oxeunle sententiam pronuntiare, cui dc- 

eadeni Vaieeiam ad Uarpocr. pKg. 94. iode sohsrribercnt archontes ; si qois ao* 

veiam absqae allius Cud. aactoritate. tem de arbitroram depretis qoeferetar« 



62 AHMO20ENOT2 

av^^c^woc 'orivfjg u£v ng kou oiw^yuoiv^ oixXug i* ov tto- 
vrj^og, dxXu kou isroanj jCffiorTog. oTg-^^ rov Tot>Jx,iir(afov 
oijK o^iig^ ouSb ^iKuicag^ dxXu kou vdvu outrxfoiq djrO" 
XtiX€K6v. ovTotrl houTciv iifjuv XTDccTeaVf IweiS^ laro^* 
tJkbv 1} »u^/a, ^ — iffoB»Ta S* ^^iy Sh^bXhjXv^bi rd Ik tuv 
vofim^ VTreafMtrioUj Kcci larotoety^o^ouj kou oviBV tr ^y 
VTroXoiTTov — , To fMV 'TT^Srov ewtcrx^iif «^c^ rofAov ryjp J/«/- 
TXV BTTBiTa Big Tijv vcTTBootiotv ocvot^aXBO^Ooti. * TBXsvrav ^*, 
t^q ovT Byca avvBxoi^vvy oikt ovrog omi/ivrot^ mjg ea^ 
lyiyvBTO oij/g, KotrBiirfrifitrBv. ^Jiy ^b lcrm^oLg ovtn/ig Koil arKO- 642 
rovg^ Box^Tou . MBiiiag ovroer) *rr^og ro rcov oi^xpvreav o«- 
Ki^f^oCy Koii KocTo^XufAfioafBi rovg ^^^ovra^ B^iovrag^ kou tov 
Xrfeirreavot ^oimovru i^^ifj^ rijv Bgrjfiov ^BieaKOTx^ eag lyea rSv 
wu^ocyBvofjLBveav rtvog BTrw^avofjLfjv. ro fiBV ovv 'rr^earov oiog 
r yjv wBi^BiV oe,VTOVj rrjv Hkjjv^ rjv KaToe^lBitrjTrjKBi^ ravTf(v 
dTro^B^mrrjfABVjjv ^ dTsro^paivBiv^ Kat rovg af^^oyTo^ LLBra" 
yodupBiv. Kou TrBvn^KovTa ^^axf^dg avroTg loioov» eSg d' bSv^ 

> Abf DDt lioeae. T. ' ii r%\MvreSM T. * Avt^T», 9!« Tnv T. 

* ««ref %i<f R. 

bono aoUonem tn eot intendore andeoimo I. 1. 116. Bbdolsr. 

anni raense, per quem integrom ad rati* KATi9(i/Ti»0-fvl Urrk ^u0^i{tM« ^iMiyf«- 

ones reddendas qaotidie in annm conve- criof» Scita Ulpiani admonitio. Sval- 

nire cogebantor, qaieanqoe eo anno arbi- dino. 

tri foistent. Est i« meniis Thargelion, Ai^«»^a] Fortasse hthrimiUra, Qoid 

doodecimat aolem Sciropliorion. Posna enim ent f^n/MOK [i. e. ^imyj }i)^i ? Infra 

pmTarioantis arbitri erat AmfAia, capilis j, n^'. va^ tmv Ifnfjuif HArahMrwinrm 

deminnlio. Idbh. Cf. Valckenaer. Ani- «uroD. Video antem, Valesiom ad Har* 

mnd. ad Ammon. Lib. I. oap. 15. pocr. p. 148. mecam, verom dnbitanti si- 

"ovtf Tov raXaiv»p99 ete.] Hano looom milem, hnno locom restitoere. Taylob. 

ita, al legis, complanavip fidejnssoribos Et Uenr. Valesios et Tayloros bssreat in 

optimisMSS. Baroc. et Aog. Olim legeba- hao Toce, pro qaa malint hiinmnora. 

tar : Sirt; rlv ra>ualw»(C9 eua o(&5(, iXKk Reote defendit ▼nlgalam Reiskias. For- 

XA» vin al^XfSc, ovii ^ucamp; A«reX«Xixiv. tasse nallam alterom hujas looatioois ex- 

Tatlor. emplom attoleris, nbi hiinu ait secundum 

'TirmfMoUt] Nove boo a Wolfio Terti- aliqMm eogiiofocre; at olara est per se. 

tnr dilationes. Qaid vvmfAMiat, qnid v«- Spaldino. 

foy^a^, docebit Ulpianns. Neqne enim Oioc r h] *Avt} tov, ifnxjdfw^, WoLr. 

par est exspeclare, nt talia ab Interprete Nihil non effiei^Hii, Auoer. 

disceres, cnm Romana Tkemis non sem- ntlBuf] Vid. ar. Zn^. $. x'. Not. p. 87. 

per in legis actionibus respondeat GrsDcie. Tavrvfivc9th^fAhnt&fto^ahuf,Kair«^ 

TAYLnR. 'TwfMoia est excosatio morbi d^orrac fJUrayfa<pm'] Id ost, tqv lavrei» 

aot itineris, jorejorando interoedente fa- vvoyfa^ fjttrafiiXKia tliiAimcvt nai atre* 

ota, atdiflrerataroaasscogoitio; vo^aypo- iitufULO-Uf, Est enim fjtMrayfA^ta arbi^ 

^, exceptio in genere, sed eatiut judica- trium inducere, et eircumdueere, hoo est, 

t<r polissimom, aot fori recueati, eto. <«NtenCiam arbitrarum jntifuare, qood Aere- 

Spaldino. Minm fAiw Troittv rh ^fatrav Demostbe- 

*afai]'si^ bio indefinita parsdiei,non nes vocal. Es edit. Hbrvao. 

dttodecima. Exord. LV. Sia rtn i^v rn( *£)^C^ev] 'Arr2 rtiv, itiatn iwiyytKktru 

h^iiat, ut diei temptj^ est, Tkveni, Ueaut. Wolf. 



KATA MEIAIOY. 6S 

iTxi^liaiyw oMTOi ro wpoiyficc^ Koi ouiiTBpov^ iirei^ey^ dmi^ 
XyflTuq %cu iiocKoi^o^^^Bi^j u^TTBX^coVy Ti ^otu; xal ^eee" 
a^our^e rijv xoiKov^eioev* r^v (Jieit SiouTav dvTiXec^m^ ovk 
cafjLocev. dxx* eioc<re KOfi^' eccVTov xvplav yevear^ou^ zxl 
eiveafjLOToq dwfjvex^''!* (SovXoptevog ie to fieXXov Xo^eTv^ 
(pvXa^otq njy TeXevTouoof ^fie^uv tSv SiaiTfjTSvy Tijv tov 
Oa^yilXiSvoq ^ tcXj ^ Lxipo(po^ioivog yiyvopLevfjv^ elg ^v o 
fuv ^xOe tSv iiociTrprtdVj o S* ovk ^X^e, 'rreitrotq tov tt^v^ 

TOtVeVOVTU ioVVOti Tfjv ^^OV TTOt^ *jr<XVTOtq TOVq VOfAOVg, 

KXffTfipot ovo ovTiVCfvv e7nyooti^oif4,evogj ^xomffyoom ep/jfAOVj 
ovdevog wot^ovTogj Jx/3«XA6;, xa) aTifioT^ tov iiotiTff^ 
Tfpf^ XM vvv uq ^A^fjvotimy OTi MeiSlotg epfifjtov 3(pXe J/- 

> 2jupfo<{)o{uSMc T. > MiTii}^(«y T. R. 

*AvriXA;(^wv] *Ai7iXa;^i7f dioitar, qai oaa- i Sii >ap vaf^nU rtrac " Jbam%(* fiifrvf^ 

sam contamaciss oontra se oogaitam, tan- t«c WfontXha^iaff, Jdem, 
qaam prave jodicatam» defert. la deiiido Kamyi^ l^/u»] Ita Editt. omnes, at- 

jorare oogitor, ae booa fide deferre crimeo. qve adeo Wolfiaoa. Hio tamen in nolia 

lllod feeerat Midias, hoo negleserat, qaa- videtor legere et exponere : HamyofSn 

ai taoli rem non laciens. Spaldino. Vid. icitMr] ip«/MW, id eat, iirtfrroc IrfaranoQ* 

Ijlpian. Qae Tidetar esse sanior lectio moUis de 

'Ayo$/e«eToc avnti^fin] Snbaodi q ^atra, caasis, namY^fSn ifftfMff sc. Zixnf, (Plene 

relata ut, nempe, ad novem prefectos, or- foret, Karvyo^ avrov ipifju/r Kwiv.) Tom 

bttri sentsntla injurata, i. e. anteqaam jn- aatem voces, qae seqauDtar, o^lnic «ra^ 

rameotam praestitom esset. Auoer. Imc, glossse sospicioDem babent. Tay- 

^Xa^ac riif TfXtvraiay hyti^f rScf itatm- LOB. KamyifM tpq/ttov] NuUU accutaiiti- 

tSi>] Petitos haoo looom optioie illostrat Ifut, Wolfios. Miror, virom dootissiraum 

in tit. de Arbitris, pag. edit. oov. 43f . id noo Tidisse, Stratonem Midia acco- 

Ad qaem, com Scboliaste ab eo emeo- sante damnatom foisse, aot etiam xaTn- 

dato, leclorem nostrom remitto. Tay- y^foff f(9f*9f, tanqnam ^b^f Ifi/Mov, pro 

LOR. Demosthenica looaltone habere potaiiise. 

Zacpe^iSwc] tJltima mensis dies, trioe- To mecum abiqoe dobitatione lege : xaTH- 

sima, appellabatnr hn xai fU (v. Lexica), yo^Sit Ifnfjuf», aeeusam ahuniem, vel, qnod 

qood Domen ipsom («ni enim esl vetns, aAetsef. Jurih. Accentommotavi coni H. 

soil. IaDa)significat parlim ad desinentem, Wolfio, Jorino et Tayloro oontra edd. et 

partim ad incipientem mensem Irahi posse Codd. Volgata enim est xaTii><^, coi ne 

diem, qoare fieri poterat, ot plorimi arbi- is qoidem, qoi defendit, Reiskios habet 

trorom, reddendamro a se rationom tem- qoem sensom triboat. Anleqaam enim 

pos exiisse rati, oltimo Hiargelionis die, exponit, motat xaTHT^^ponr in avfvyi^, ao- 

qoem ad Scirophorionem jam referrent, daoter ; ad lenem prscsertim illsm aocen-* 

Bon comparerent. Id Straloni, forensiom tos oorreotionem. Habet etiam margo 

rerom radi (aergiT/Aon) etiam facilias ac- Berolinensis, aliqQolies citatoi, xaTny»- 

eidere poterat. Omnis t9c ?r>tc «al viac fSv l;4juin'. Posterior mvtatio non videtor 

ralioBis immemor ent Reiskios, oom neoessaria. At Grsce xaniT^iV com ac- 

verba : n rw Ztn^o^tShof, ot glosaam, eji- oosalivo stroi posse negat Reiskios. Com 

eere saadehat. Spildino. aooasativo pA^«p, fateor; rei non itemy 

KXsT?pa] KXnTii^, qoi et xX^rwp dioitor, v. Stepbanos. Et necesse erat eomme- 

esi apparitor, a qoo in jns vocari renm raorari diserte crimen, cnjos reom Strato* 

oporlebat, qoiqoe si vel ipse actor reom, nem capite raiooerat Midias ; id erat, 

io jos vocandi caasa, oonveniret, oomila- qood neqoe hojas arrtX^^ii respondisset^ 

batnr actorem, saomqoe nomen accosa- neque trioesimo Thargelionis die conipa^ 

tioni adscribebat. Propterea etiam testis raisset ad rationes reddendas. olHfot 

signifioationem habet vocabalom ; deri- va^Jrrec non soUicitaverim oam Tayloro ; 

vatam tamen illam solam, ot mihi qnidem aoget iojorin significationem. Syaldiko. 
videtor, et ipBoit Harpocration ia fa. v. K«I t^ ffr 'A^waim tn ittilMf fyifA^ 



64 



AHMOEGENOri: 



Xfiv^ u^cafTwv d^ff^TT^^TOu tHv e¥ T^ TroXfiiy ku\ ica&ar 
TTa^ aTifAog yiyovi. kou ovtb iUiiv ^Xax^^v dS^Ki^^evTUy 
ouTS ^MiTfiT^v yBvea-^o^i ^Mf/J/a, ouy oXeag t^v eajTfjv o^ov 
(ia^ilsiv^ ag eoiKiVj ItTT cctrtpoLksg. 

xe« A^r Jij toZto to TT^yfjM vfJLcc^ ovTCixr] <nUi^u(r^oUy 
Kou Xoyl(rour^ot,i tI woTiiTTiv^ o is-a^cov M6<J/«^, ^louTCjg 
cofiov^ Ti^XiKocvTfiv l7rej3o6x&V(rB ^XufiiTv tuv fFiirouyfjtjivctv 543 
wuf^ uv^fog *!roXiTOV iiKfpf* kuv fJLiv ^ ti hivov eog uXfi^Zg^ 
Kui vwio^g, qvyyvcafAfiv 6%e/y' iuv Si fifi^ev. ^ieca-ota^i 



T%v oca^iXyiiuv Kui t^v cofjLOTfiTu^ fi 



KU^ UWOOfTCCV ^Ui$ 



Xl^'^^ ^A?y iVTvyxof^vovTcav. Ti ovv 6(r9-' o wifro^^e; fie^ 
yecXfiv v^ A/' S^Xi Jaciyv, ku) TocuuTfiVy ci(rT ccTroaTifiT" 
(rOut Tciv ^ovTcov. uXXdc x^xiav if J/xiy fJLOVOv f^v fpuxf^Sv» 



irdanj yi. dXXu Scckvh kul tovto^ (puifi Ttg uv^ otuv 



iKTiviiv u^iKuq iiij. (TvviQfi Si VTn^fjLe^ea yevofievtf XU" 



* Xa;i^i& ttkw T. 



s rS Uuiiti> T. 
« Deett Id, T. • 



> Abfont otioi. 
T.R. 



T. R. 



^M ^jwi'] £t nunc un\u UIb Aiheuien' loquenp, qai MidisB freade, indicta caos« 

tiumt ob id quod liidiat ab ipto deserti ar' damnatoi erat, oh idqne infamia notatoK. 

hitriijudicatut $it, omtUbm dvitatiijuribut Quod ti ilU, inqoit, contra Ugum interdicta, 

mutctatut ett, et tmel ignomitda affectut. quinquaginta drachmat accipere in anU 

l/bi notandoD, qood h ArifAoae-ie graTioiia mum iiiduxitset, mereedem circumducti ar- 

aupplicii initar erat, dnoqoe eraot ejua bitrii, ipte qui nunc ignominiosa sententia 

geoera. Idem in eadem, oltuMt i fUf vrU muUtatut est, ^quo jure vobitcum, atque 

/M»r«i «ui2 «ropMr^Xff, e 2* oC^* huvt vi- iuiegrafuma viveret. £x edit. Hsbvao. 
irovdnr. irtfuui enim relnt forluDis oiDnibna KA&avaf ] Trea soot rHe irtfdiai gra- 



eversi, cifilia jnra non retinebant. Qnin 
et si qoispiara artfjAt twa vioiabal, \egp 
ille agere ob verbera uoo putorat. licebat 
etiam tirifiWQ nat rtHt avrw voX^q im- 
pnne interfici, ot pnesidii legam exsortes. 



dos; tutbawa^ sommnm designat, qoo 
omnia ciris jnra, et ipsi reo et ejos li- 
beria, amittebantor. V. ^. i. med. Spal- 

DINO. 

iif. oZr»i iafMp} Alleram Reiskii aen- 



id qnod ex Libanii declamatiuae pro Ha- teiitiam verissiraam tredo, qoa «Sr«( «/««v 

lirrhodio liqoet, ot fuerint irifjioi dicti, glossam polat toD tvXmovtw. Unois io- 

Sf m^ponvfAtwf h uuiMt mwwtfjkatef, ovh- closi. Ioem. 

fiU oif oX»( h rifAfi, rwrwrt Tt/tiw^ etao-cto-di] LeoiHsiraa qaidem fuerit 

Uis non diasimiles fuecnat quos Ijitioi motatio toD btiiffaff^t in ^taeae^at, quo 

* t«it««<a6i/et vocabaot. ot Horatius 10 Ser- facto, simplioiori slraetara, iniiniliTus 

jnonibos: *' Inteslabilis et saoer esto." penderel a HC praecedenti, sed veriorem 

De quo sopra etiam nonnibil in Pbiiippi- oredo volicatami subita straotonD coii- 

cam 3. £ regione Tero A>sf imrijiioc est, Tersione. dcaff-cM-di diotum eat pro 9ii IfjM^ 

nulla igiwminia praditui, boo est, integri btia-tL^^tu. Idkm. 
aominiM, inUigrm oonditionis et fisnue. et *AXXa x^Xm»] Laodo Venetom Cod« 

tariT^Mi, ttatuj etvti justus atque integ^. qDi addit negationem fxtyAkvif, vi^ ^l\ 

i»i ifnrtfjut, que in jurit Ugumque pr^tidio «^^Xi ^imiy — ; oln. aXXA x^^^ *^^* 

tunt, sioot ooDtra irtput, in quet cuivit to- Qoanqoam non ignoro, et reoeplara le- 

Uuti invadere Ueitum ett atque diripere, ot ctionem posso etiam tolerari. Taylor. 
aark *AfC^T«Xf»r. etiam dicetor. £t io Tlanf y§. a\kk iaxnt'] *Arr/0i0-if a>arroc 

eadem bac MaT« Mii^mv paoluro infra, [p» saspecta: nisi Xve-iqtit, eoro neo terontium 

69. T. 13.] udl ii ftlr mofaCat tou« fOfMuf Dumerasse, nec a Stratone injariam ac- 

IXoiSi rkf enfrimofra )^;(/buic 9»i «vtma, cepisse. Wolf. 

xoi r^ lUm h nartiiijrmetf, iiroitZtnrnfjtifnf Zinadi li eto.] F. tvABv i" alnS itk ro 

•orj^jmv, Iwirtfjttt kt <r> &c de «rbilro Xa&iIV vvi^^a^ai ymfAif», aiiKithvfat, S. 



KATA MEIAIOr. 



65 



av^pmrev. Spaxf^^v S" oJ^cW fiieof iXT^T$xiv. a>Jia ufif 
va tcXjtc. oftXXas t^v fiii dwreof avT^Xax^iV l^^v ovt^ «f- 



>aittMdw»i; T.IL 

&ire rmj Irfartevif tw luurnrw» Hco per 
objeotionem dioantar. Seqaitar Refata- 
tio : aXX' titAnfAtfw /Ah eto. Sed qaomodo 
potoieset ignorare r^ uufUf Midiei, niei 
ferte Utiom defiatta tempora doh faerint? 
Vide Ulpianom. Idsm. Hio loooa. pea* 
aime semper exoeptoa foit, et de fortana 
aoa merito qoeri potesL Nam ab iitrUiquit 
Critioii, si oredas Ulpiano, itBifJdm et 
taoqoam AhSffimrot negligebator: a recM- 
tioribta, qoi corrigere et explioare to- 
ioeroot, perperam intelleotna. Forte, io- 
qoit Wolfios Boster, tfvrljSq Y avrS itk ri 
Xadtiy vonfn^fftf ytiofAkff, JDumdviM (do- 
biom, an ita looom corrijgi et legi, an cr- 
planari potios per hane notam Tdoit) 
£go per omoia eontraria eo, et intelligo, 
Bon oom Wolfio «UcmdSiiu hk t2 Xiiairr, 
Terom com Demoetbenia texto plaoo et 
einoero, Xa3t?f etc hi^ t) aimdnmt, 
Hoo ^eto: Qua tanta ajjfkiut erat eon^ 
tomeHa MiiUai» tit hminnm nr6itnim <i- 
wtate ^ietrtt f mtmgrandi dica damnatut, 
adao utd§n famUiari m perieufacm «em- 
f«t? Jtftntme. egflAatur tnntem eonsa X 
mijMnim. Eito, ait ille, ted judicatum 
fotl X mJiMrum tolvi prttter Jut fatqut 
id pnfeeto pigtt, et biiem merito eom' 
movere potest. Quomedo ait freter jutf 
Damiurtvs erat, quod te Judieio n&n ttitit: 
lenfkfAefot erat, ideo Judieatut, Contra 
iUe Jbjieit: Jmmo ideo votf^fttpof erof, 
^ihmI tumma tt^uria affeetut, et eonira 
emne Jut in Judidum adduetut etatum 
dum eameeniendi neqne nouil, neqite teire 
potuit. Quid aitf lUene non nomt, fui eo 
neo die, ted vetperi quidem, adveneritf 
ideo nen diei petett, eum v9a(hfjtifvffaetum 
per imprudentiam, Delenda est igilorln- 
terrogatio post iiuuAnuu r. 1. et Versio 
Wolfona ita reformanda : £fto: ted mordet 
atiam hee, inquitt aUquit, quum per t»;u- 
rtamjudioatvm totvendum ett: aceidit au- 
tem [rel enim} UU, ut itatvm <Uem igno» 
raret, eo quod wtjutte eum Hlo ageretur, 
Jmano illo ipto die cognovit, omtera. Tay- 
•LOR. NoB qosBstio^bio-preponitor, eed 
objeetio adTeraarii. Itaqoe loterpongeB- 
dom, AiaaAmm' nt elinm paolo soprn rSe 
hrm. Neo Terttodom onm Wolfio : An 
utu et «enit, ut, eum ttatum diem prm- 
tariem fgnoraret, affUerttur infuriaf Sed 
knno in modom : At dtem itotiim preeter' 

TOL. 1I|, 



>avd^|Uif«vT. 

iise ignerahat, quod Jraude eaptut ettet, 
JuBiK. Objeotio seqoitor* eontigit ipei 
per ignoralionem diem tranmu et prvpter 
hoe ii^utte condemnaru Responsio, ixx' 

•iAifM^ (adTerbiaUter) fo^ero eed 

eo ipto die eeneit, seil. adesse diem stato- 
tam. Deinde riv «yd(«Mr«r« nempe, Stra- 
toncm. AuGER. Interrogationis aignom 
aostali com IVijloro, oeterom de looi 
aenso ei non aaaentiens. imtfkfAtfot male 
ille (itemqae H. Wolfios et Aogeros) 
miscebbt eom «u» aerarrfirri; expooit 
enim, «domnalui erot, ^icod te Judide 
nen ttitit,** Sed de solTonda molota agi- 
tnr, oojos dilatiooe fit allqoie vmtfif4efot. 
AfiTertor pro Hidia: ** Com ioiqoo jo- 
dieio damoatos esset, igooravit etiam, 
aibi pendendm molctm diem exiiase," 
Soropolom tameo mibi eximeret, ai qoia 
^ rd ikiutnbvHu gtossam doeeret easeu 
FaoUe eareas boo additameoto, neqoe 
bene coit oom aoteeedentibos. Sapit ex- 
pUoantem in margine tS evriffe* Spal- 

DING. 

'AXXi^ fdA wm tovtb] Id est, ted pone 
non ita fuitte, et Midiam diem ttatum re- 
vira ignoratm, nihUominut Ueebat ei ete. 
NoB reote Wolfios ; Seddehoe poeteriut. 
Deoepit eom partioola «r«, qo» non sem- 
per fesipttj denotat; etiamsi babeat prm- 
oedeotem fAn. Markland. Reote H. 
Wolfias ezponit. Spaldino. 

*AXXA rqv fji^ tZe-av ImXaxtXf ifw «urw 
Vmw] At Ueebat UU Judidum retortin, 
tententiaihque arbitri nuUam etm, et trri- 
tam defendere, meeumque Utem negotnm^ 
que inttituere, quo cum eb iititio fuentt, 
quod iUefaeere non voluit, Bet enim ien' 
>^yX^»» vieittim Utem intendere,actori et 
wctori qu^ttionem referre, qood jaris sto- 
diosi bodie reoonwutre diooot. Vide qom 
boo atlineot rct^ irnX4(i«; io Coaiment* 
Bod. Porro autem boo loco etiam 4 f^ 
iSe-a dioitor Judiicxum nuUum, ot Latini 
Jorisooosolti loqoootor: qoemadmodom 
et tettameintwm ituiium, pro irrito et lege 
abrogato, apod Cioerooem io prsrt. or« 
bona: " Minotina qoidnm mortooa eat, 
^oa testameotom erat nollom, lege bmra- 
ditaa ad geotem Miootiam Teoiebot.*' 
Caeterom tJI /mv Aan ftuni ftimilem eese t^ 
iiiliMv, et fortaaae eandem, m^ Mtm^ 
dictom est. £r edt^ Hrrtao» 



66 AHMOSeENOTS 

wouj Kcu v^^ ifii ra v^SfyfM Karet(rr^(ra<r^aiy Tp^^ - 

pi i/Luiia^ drlfiitTov dyooviiriffrai i6ca fivtav Siie^^ ^r^o^ 
^y om dTplpfraj iiov* zcu, u ju$i/ fjilzfjjte, iikijv i^* tl ii 
fjLvj^ aTro^vyil* artfjLOv ^AGi^vaiuv liva ^nvai SsTj Koci fiifrt 
cvyyviafivigy fAiin ^Xoyov, uiin Ifr^UKila^ fjLfj^efttag *tu- 
X^^^j ^ *^* ™^ ovrca^ dhKOVCiv afravy VTrdfx^^ f ^^ 
imi^ ys i^rifJLUTBv^ ^v cjQouX^S^iy, kou rovr ep^a^/^ratrS-g 
0vruj Kcu r^v dvaiSij yvtifJUf[Vj ^ ravra ir^oatourat iromv^ 
BvfTrXfia^ev ^avrov^^BKBTvo BTToifiCB' rfiv Kara^iKfjv iKrirau^ 
ii ^v rov dv^^UTrov '^aWXe^gi/* aXX* ovSe ^aXxoui/ ovSb 
iTfa utu ^r^fiSDov. d?<xd Kal SiKfjv l^ovXfj^ Vfrofimi (pBvyBtv. 
ovKOVv fi& ffrifjuoraiy Kcd irotfawoXtaXBv^ ^o i\vS* ortwif 
^^Trov^BVj dxx* dvca Ka) Karco rovg voiLOVCy rovg hatrftrdQ^ 544 
irdvff oTa dv fiovXfjrai^ (rr^BtpBi/ Ka^ rfjv fjLBV Kard rov 
OiourffriAi yvHtrw^ fjv dwpoaicXfjrov KarBOJCBvaorBv^ avrog 
Kv^iav ^^BavrS is-Bfroifjrar ^v J' avrog StpXsv IfAoly ^^ofr^ 
KXf^ng^ BlSdq^ ovK d^ravrSv aKv^ov woibT. 

Kg. Kairoi el mtpd rSv BOfjfjLov Karahairfjtrdvrtav av* 
rov, rfjXiKavrfjv iiKfjv dvrog d^ioT Xafi^dvBiv^ riva VfiTv 
ir^oorfpcB$ 'Tra^d rovrov Xaf^BTv^ rov (poa/BpSg ovrcA rovg 
ifiBripovg vopcovg B(p* vfi^Bt ^jrapafSaivovrogi bI ydp drifjiia, 

I li?ouXfTo T. * iTwM 7w T. • Tov \6yw T. * rvxfif /MitfAmtH, 

» awTou T. . « Ixf r^o y • Unum R. 1 ««viXw^y ; T. E. 

* rkfMfw, clxxa iUvf T. t^ifMfw; R. > e)' «ulrrMvy T. ^^ •inS vtwlmuf T. 

'AmMx*^' ''^ f*^ ov0w] Scil. itxw di- Spaldivo. 

oitjar VBQS cam exoeptione agit «dTertQs *fixi(Vo] Cam prinani haec Itfgebam, yi 

fwtentiun, eamqne -pro nalle haberi valt. post txtiW exeidttse patabam ; qaam par- 

Spaldxno. rtaariiri, i. e. obtieero a ja- ticalam de a«o addidlsse Reiskiam Tidi 

dloo aationem de irrita fiMienda jndioiali deiode. Postmodo imhari eom religio lA- 

•entenlia, Auobr. men fyiit, qood yi illad, post l«fi3Ji, pro- 

'Arl/Anr»] 'O Arlftiiirof Ayin, S mfUrrw prie non ad protasin pertinere Tisom est, 

InTS* lAfiun mftfffJuho»( rffjutfuit ^/bM^ hw sed faao, ad apodosin " IxsiVs i«i6i^' re- 

Tovc iuutarkt hmrtfMw-M, HarpocratloB. ftirendam esse. ** Postqaam — ~ tnm sal- 

Sic et Ulpianos* Spaldikg. Csm boo etc." Idev. 

n^ qp pim doirm* H$f] S. ^armr, luaS X«Xiuvf] Koi»tp-fjii,rm h Knrrif. Jol. 

st fMf UkwM, iuar ^, ri tm repete, W Poliax. e l/9oxdc inrit x^^^c «^X** ^^^* 

ifymwnrmt, et fM Im ittun, Wolp. Hme Idem. 

nolaWolfii tarbatsententiam. Mensloci ^tuymf] Non'esl profecto spemmMlli 

optime oonetabit ex Dostra interpnnoli- leetio Paris. «u et«orraetoris LesmagiaBl» 

one, et Teraione Tiri doctiaaimi. Tat- ^tifyttf, qoam Tcnm etiam pnlo. xMnftk- 

LOR. ftar onm participio «ttoi potest,irid. akmi. 

hlint Xiyw] Nonmale aeoandam Codd. ad €710^. 4. 5. f 2. et, qttem oitat, Vigw. 

aliquot Toirezpanxit Reiskias ante kfyou, p. 330. seq. 8I0 sapra $. lii. postmed. 

lo Herragiana (1547.) est eoriitioa rt». Mpcm IpA». Iobm. 



KATA MEIAIOr. 67 

diiK^^uTog ifffotripcQWoi l<m fixfj^ rijg yi tiCpmg fjtiz^ 
^avarog Ifiovyt (pouviTOU* u>s^a /Mfp d^ uXfiffii Xtyoff x^Xu 
fioi Toxntav Toug fjui^^ocg^ kou rov tSv SiourfiTtaV .ecvcc" 
yvcf)^i vofAOv. 

MAPTrPES. 

NiK^ffTparoQ Mv^pivova^toCi ^aWac 'A^c^vacoc» 0(t^/x£>', ^Hf*^ 
aBivtjyf f fAopTvpovfuy, Ka\ MciBiav rov Kpiyofuyov ^o ^fifio^ 
a^iyovCf 8t avrf ^uoa^iniQ i\a)(t rilv tov xaKiiyopiov SlKtfVf 
tXofiivovc SiaiTtfTijv ZTparutva, K<d circl ^kev j^ iri^ca tov v6' 

*f\ Kai M hta h sx^» rni tifMv, d9«- rSf M rqf Mv^ta, m2 M th Umv, pro 

fA|y»uK iiwtfirHM-arrM MuSUvivtTnvSMiTayf occumre ad vadinunii diem dioQUt,qao 

&c.] Verba soot testion. nvfUa «otem Tram|ail. in Colif^. «tog e«t, e( Demo- 

pro dio fltoto a lego p08«it. Unde te«v- stbenesiii hae Ontione ideotidem nlitar : 

rSf wf^ rrif KOfUa, et JiwrrSf V(o; t^v 2b- itt eliam ^vy^aiitf uai MArdktimtf T«y H- 

mf, obirt dim vcMlimonit, et od«fW od ju- nm, pro vadinontum dstenre, qnod non 

dicium di» vadtmonii. xu^ enim dicitor nisi jasliiisiroB cnusa et maximo sontioa 

dJei vodimmii, Tel dies Ugitimus et stqtus, fiebat, et ifnfxnf iiiuif, vadimonium dam^ 

Idem [p. 66- t. 15.] tuU rvffMt «at^ tou tum, unde ono Terbo eremodicium dicitor, 

^MUTDTov ytSetf, flf iivfiffiCkvtef aAT|0«iua- nt in Psndeotis a Budmo annotatam est 

9m, AVToc tut^Uf ai/r^ ir|tr«wiiBv. Qao loco Sed et hno pertipei» qaod tnt uv^Ut iy^ 

MVfiat yttm dixit, .id eat, ratam judicit yfi-^fu, diem vadimotm in aeta referre di- 

ctigni/umem. «Uuftr Tero irrilum. Etoogni- cnnl, et Demostheni familiare est. et mv 

tiooem qoidemf inqvit, rSf A^wrttt M*reL fia^ hftfrdint, appetente die vadimonii, 

rw IrfarwQ rw tunmrnu, tametsi avfSv* Idem paolo snperias, Mettu rrif Ifnfiet^ 

nXer», id est, onUa Stratonia in jns to- quod significat secundum frttsentem de 

oatione iuaiitpUn» ralam ipse sibi fecit absente, vel contra abmntem, prmuneiare^ 

aoa fraode. Vadimooiam yero, id e»i, qaod forensi nostro Tocabalo dare defe- 

diem jndicio sislendi qao mihi erat ob- ctumdicHUTtiHMara}iau$ani rou; cl^«v- 

atriotns» irritam facjt et antiqaandom, rat limraffMoi rhZr^re/fa iitiSfrapiht 

oom ad jadioiom i\PJi affaerlt, cam id Ta* T^r fytfAet is^Mtoro. Seqaitar ergo post 

dimonioa aoo obierit, oam jadicio ai- sopradicta oratioois hojas Terba, [$. m¥» 

atondi apoBaionom noo pmstiterit, ett ot pied.] «vto9^ haiTSt» hfjuf « Irfaratt, imtM 

Cioorons TOfrho loqoar* oum ipse nou sti« fred^tasr h MVfU, &o. 'Hio Strato qni nobia 

taril» acioBa ot prodoua jo recte atqao or- arbiter erat cootrorersisB, qaom aliquan- 

dine in Jodiflioio Tooatom o«ae. Dicontor do Tenisset diea Tadimooii (omnia antem 

a BodcOfUi Gommootariia, qnm ad hojaa jam prsBtorierant qu» legea litigatoribaa 

looi oxpoaitioiMni atlii^Bt* nbi Terbum indalgent, dilalionam postolationes, ez- 

hturft eooml. Bat eiiim looiu ille ora* po|)tioBoa, nibil^ae jam erat reliqqam) 

tiooia aoliohaowiia* Poiro MVfU hfAifa di- pnmom orare me inatitit, nt arbifrium 

ottor qnaai lala ot iza> ^ qoam qoi noo prorogarem et aaatlo^em, deinde ut in 

affoerit, nMirom porgiiro jBoqnitU nk qu* praatinum r^ii(9erem. postrepio^ qaam fgd 

dom joaeiat oonstitatam apnd antiqnosy diatias rem protatari non penn!Uerem« 

ot Gfmoos et Romaoof* Erat eoim de- noc iste ad jqdioiam sisteret, et jam ad 

s«ti Tadimonii. p«Mi ignominia, nt ex somm hore s|ats ventnm esset, Strato 

boo jpoa OratioBO na^k UsiXsv Uqoet hia arbitrinm oootra hono pronnnciaTit.' dvo- 

vorbia, wtia^a^ U rh mranifetra humu BcXeu aoft di^tonai. vwmfMoUu pjini dt- 

'rkt 4»^ &«• «vMc 9t^^tr99f UCiiMM Moi iationes guc iurejuratullo postuldntur, et 

A^nfJM wet iHimTiv. Booa opim poa#i4o- impetrantur, hpo est, htffii &faBQ\eu, dt(ar 

haotor c^ns» qni iii eremodicinm.iqoidis- tton«i propter sonticum morbum, aat aUam 

taU Xjioaro pro Qointio, ** Brgo h«roo1o kgitisnam eausam impelrattt. Bt vvS/A.tv-' 

eifjoa bona ox odieto posaideotnr, hojua ifSoi Torbam, td Imfrn^^ai moI a»a^a\- 

oBMia Ibbui ot oxiotimBtio pom .|>ooia aip- \s^hat rh ^Utif tffo^a^ avi^tsfAia^ Mti- 

iBolpoaaidotBrt*' ot qnm oo looo seqoaii- aw. Plara in Qomment. Bad. Ex eiU,^ 

t«ir,pBioi*hnofiMiHitip. Uttntpnidvoi'- Ujiatao* 



68 AHMOEeENOrr 

fwv, oirK ^wwrli^apra UiMay swl r^r ilwrfiy, 6XKm xar^^ 
Xtirorra, ytvojktniQ li epiffMov Kara Msiilov^ iinfyr&fuQa Muiiaw 
Ttidovra rdr rt ILrpdrwa roy 3iain7ri)vy Kal ^ftSc» oyrag Ikc/ votc 
nnc 'XP^OiC ^pxoyra^, fa^wc r^ ilatrav ah-f iiwo^airtiatffuy, 
Kal iiB6yra Bpa^xfW Ttyr^Koyra. koI Urttit^ oh^ wrefuiyafuy, xpoff- 
aweiK^ffayra ifuyf Kal oirtifc awaXXayirra. koX iui raihtiy rf^y 
alriay ivimkiu^a Y^rpvtrmya {nrh Mitilav Kara^pa^Mrra^ mU 54^ 
icapa w6tvra ra iiKaia iirt/mdiyra» 

Aiyi Jiy Keu rov rav iiaiTnrSv vofiop* 

N0M02. 

*£cly ii riy€g vtfA ovyfio\a%my lHwy irpoc AXXifXovc &/«f i^)3t|-' 

fHoif Ktd /3ovXiavrai iiatnfrriy iXiirdcu byriyovy, i^itm^ ahroic 

. al^ioOaC) iy hy /SotJXtfvrai iiainiriiy, ^ iwetiay 2* tXtayrai Ka^ 

ra KOiyiVf fuyir^aav iv ro«c ^wo roihov iiayyiaoOeiaif ical fAtiKin 

> i«ti3dkv fft&Xmrtu utvnmmh T. 

"H nvflm rmi vofMo] F. h tuffla I» rdS H» 92 09v\m iw . Sont qai referant luiv^ 

tilA»u,r, S. h. p. Srn»c iv iaitvNc t«c Xf^i^* ^***^ '^ ^^ ^«^Atfmu, ••d ad /Atxirmffmt, 

WoLr. Qnod fDSoitidt. Tatlo». Felioem Rei- 

*avmq\ Vid. nipra $. 4. ^n. Spaldxng. akii emeiidetioiiein retiiieiidMi daxi, oiub 

aM] F. «vtov. WoLr. Male Wol- Tolgata itnilj^ /SouXmttm idonoam leaeam 

fio». Malto eoim rectias «^ot Tel «vtm, bod prsbeat. SpALDina. 
in efttt(Telfift0^raliam. QomoMaeter* fU^Tk iMiviv] Kmvv an2 fuj» yv«S^. 

tii aaitata est ngnificatio. Mabkland. Wolp. 

1101102] Hanc, qom leqnitary legem K«) fuiair» aaT«^efit«v*v« tei ra^nv 

%\ hoo loco alienam eiae, apero me fteile ilc In^vv ^um^^^mv rt&rk iyax^fum»} 

perBaaaoram lectori attento. Qoid con- Verba aant legia compromiaaorom. obi 

•ilii erat Demoetheni, qnare legem de ar- non nmrmi^t^krmfta, sed /Mira^tpmwtav ie- 

bitris reeenseret? Idne spectabat, nt do- gendam censet Bndmas. Qood aotem 

oeret» male ad jodioem ab arbitro proTo- moz aabjongitar, taoA Wrm rk n^i&ktrm 

oasse Midiam? Minime. At boc solam MTMi9kAiT«Teuavei«,notandamqoodhia 

ioqoitor lex. DiTersam plane oummemo- Tcrbis, U^ n&fta tk afidivTa, signifioa- 

randa legis caasom aflbrt Ulpianns: t)v bont, se noHe ad aliod auiios jodieinm 

WjpMV kmymAnM twv Smuthtwv, fm htfy proTOcare. luU rk I wv e& i v m Ira» n&ftmp 

«nTc Ikai^ouviv, i^ t» ia tSp yifjum rifMfm hoc est, Et qaod aibitri statoerint, id se* 

iMTfttui^ i Ir^rm, nai 9rt »mrk tovc vv- mel jos ratomqoe esto, a«i fMarn furm^ 

fuut Itninnt, ip4/iufv «vtoC Mmra-^fifA- ^ifta ii»rm ilc trtfm ^atm^rkfm, Atqoe 

fuvoc* Qoi hmo dioebat, is non agnosce- liis Terbis intelligimos etiam non licotsiie 

bateam, qoam hic adsoriptam Tidemos, acompromissarioarbitroproToeare. Krat 

legem. Allita igitor etiam h«c lez (t. etiam aot moris, ant iostiloti legitimiqoe 

sopra $. ly.) foit post eTom Demo- Joris, ot arbitrorom sententiam o2 «L^ovtoc 

sthenis, qai nollam ipse adscripserat, oe- sobsignarenl, qoo magis in rem Jadica- 

qoe a caoto ea et erodito Grammatico. tam traosiret, et ezcontionem jndteaU pa^ 

t7triaa geaeris avbitrorom foerit Strato, reret, ot ab Interprete etiam annotatom 

aorta datorom, an compromissoram (de est,UkiMfnrif«c«u^aa^raTouc,lcx*«i"' 

qaibas t. Petitas LL. ATT. L. 4. Tit 5.) MttWac oiiro^ vfic ^i tSv kfx^anm tSmfAm, 

Boo apparet, nisi qaod in testimonio est aat uara^hmfjtfiJau twc if^^ms i^Mvrac, 

*' iXopmvc. " Fortaase tamen et eligere aat rh Ir^armta iwmra, iht tw Sfi^^ 

arbilros eogebantnr Athenienses de nn- IfelMi^, &o. «^iuiifigMS aof osnoM tiie 

mero sorte datornm, otposseot deiode ad «rftinttf tub tuetam tdUcat, StralanfmfiM 

ratiooes reddeodas arbitri illi adigi, qoi t^um arbitrum tartito datum jam pr^fa- 

si priTati foissent prorsos, ne noti qoidem ctum, aam.vadimami dettrti namuM tfmm- 

«ase poterant magistratibos. Spaldiko. <ium ma momunaaatUi ri f4^ oSv «rjM- 

'EtmUt Mimrm] Adde ez Ital. ivu- tovoJSo-t #vflrai9fiv«vTBV,i^ll&Hivava«iTa* 



KATA MEIAIOT. 69 

tCarafipimeav 4ird T^tvray if* enpoy hKaariiptoy raln-d iyKXii- 
fiara* &XX* c<rra» rd KpiBirra vtto rov iiaitrirdv Kvpia* 

x3^* KoXe^ ^17 Kou Tov J^T^arava eevToVy roy tcc TotcojTa 
voFtirov^OTa. ioTeevai yu^ i^eorxcu ^in^ov^sv csutZ* ovTog^ 
S eiviftg ^A^veuoi^ mvi^g fWf ecag Itrriy, ov mvm^oq i{ yt. 
ouTO^ fuvToi woXiTfig uvj l<rTMT&)fUvoq dTrcurag , Tocg Iv 
^XtxU (TT^Ttleeg^ 7L0U ^uvov oSSsv tl^eUTfUVOq^ &rTfJK6 ^ vvv 
ertcrar^y ou fiovov tSv eixXm eiycAm tZv xotvSv oimtrTtpyi' 
fiAog^dxXcc Ka) Tdu (p0sy^et(r9ouj ^kou o^upour^ccr Keu ou^' 
il iixMict^ ^ eiSiKa nr^tro^^tv^ ouSb TavT e^tanv ecvra TToog 
Vfiag bItfbTv* kou ToajTa mTrov^Bv viro MBsSiovj Kal tov 
MiiSiov TrXovTOWy Ka) r^c vmfmi^aviocgy wa^cc t^v mviav^ 
Kou ^njy IpfjfAiaVj Ka) to tSv mXXm ^g Bivai. kcu bI fiBVj 
'^et^ccfiag Tovg vofJLOvg^ bXuISb Tog 'irBVT^ovTa ipaxfMcg 
va^ avTOVy Kcu t^v Hkihv, ^v KaTBSifnja^Vy a^odlsJ/yTij- 
fiBvilv *cc7r6<pfjvBVj ImTifiog av ^v, koUj ov^bv bx^v KaKov^ 
tSv t<rm fiBTBtxs Totg aXXoig ^fjLtv. BTrstS^ Sb 'jrapBiiB Trpog 
Tcc SiKeua MBiiiecv^ kou Tovg vofMvg fiaXXov bobso^b tuv 

■'vu^T.R. *dT. s Deett artiodiis. T. «M^T.R. 

hhtfrkKUytmuT» imMifnifdMmiin^aln», rmvnn i avMo^&rrnf buSfoc •£&* •&t*c «uktit 

utd T0P( i^onoif /UTa.yfJupti9, jm2 «irr^- hua wm ifu^^tia^aro, «rXJiy 2V« itutiwro 

tun» }^x/Ak( ouTOic flmv. Ei quidtm ni- Wfi t«v IrmvfAm, tui wiartt SfS», fuqus 

Ml veritu» eat Midia» primum tuadert or^ UU cahtmnwu» delator adjudieium affuU, 

ditro arbUrium iUud damnatorium, ut in ei^ui mihi diem dixeral, Plara in Gom* 

abeolutorittm verteret, magittratibutque ip~ meiit. Bnd. Ex edit. Hsrtao. 
eit ut arbitriumjam ab ipm tubteriptum Iftoxlri'. nara^i^^rma-tui] T/ eSf roaawTA' 

eircumdueerent, et tn divertum mutarent, «c h Koit* iSc ioutnifUf xara^^ftrai; 

eb idque quinquaginta iUit draehmat pro- Eo fortMsia, qnod noii delecti, sed ex 

mittert. GaBfenim ^tfxamcqiiifaerint, non lege ndhibili fnemnt. Wolf. Reole rem 

itn plane oonetnt. Soidni norem fniiM ridit Wolfiae, et optime dielinxit inter 

nnetor eet^et inter eoe niunerat Thenmo- Arbitroe comproausurios et sorte yel tege 

tfaetnf. reote, nt opinor, onm idom aen- datos* JBam distinctionem reoepit Jna 

tire ▼identnr ennarnitor Demoathenta. Romaooio. In qno pariter non licet ad 

Qnippe qni i^terac etiam bwfAMrac aliom judicem provocare, ai Arbitrinm 

nppellat. Sed nnna ent prinoepa oollegii ait oompromiasariam. Arbitrorw^ genera 

ai prasfeotna, qnt iytf»iinf et VfuroHt Tooa- tunt duo, unum eftumodi, ut sive gquum 

batnr Athenia, hef^nlfMs rSf a^&nrcif ttai tit, sive iniquum, parere debeamtu : quod 

sle rm btrfjuAtron» Demoathenea in ea« observatur, cum ex compromiiso ad ar6t- 

dem hno, wtiaat rhr Wfuranootra hHrM riv trum itum est. 1. 76. D. Pro aocio. Plnra 

4»t*' ^^ miatraq rob^ fifMvt, id eat,^ Petitna Lib. IV. Tit. V. Taylob. 
i^ofra, at alibi dixit. Qaemadmodom n^. *BXa^s t^^c onrmtuora^ Vid. Not. $. 

aotem Rom» Prmtor jadicibna praBerat, ty.Jin. 

atqae ideo fUtfStumis jiideydiotaa eat,et 'Awi^fir] Qun hic iterum apparet 
qutaiter, nt in Pandeot. annotatam eat: vox, Airi^vftf, aapra, §,x\, poatmeid. d^- 
itn bie AfX*'* Athenia roTc iutaeraXs Xa>«- bebat avertere Reiakinm ab adsciacenda 
ptimt pneaidebnt, nt alibi dizimaa. Idem leotione dar«^tfiiy pro amo^ainu. Spal- 
-»-», [J. mS^.] tuii yikf ovr innfirtro dinc. 



70 AHMO£e£NQT£ 

dwiikSp tSv roarov, rfjfiicuVTa niXncaAni kou roioviif 640 
av[A(po^ vi^i^Tr^TUKiy ^aSiKnt^ uwi toutov. uff ifizT^ tov 
^Tag dfAoyy tov t&Ttag ayntafi^ovoi^ tov TfihiKCfwa^ iiKog 
XufiQoofovTOi^ m oojTOs i^iK^or^oti (pfia fiovov^ — ov yeeg 
^^Uifro yt — , TovToVy vlBpi^ovTot XafiovTtg Big nva tuv wp- 
hiTtiv^ atpffTBTty Kai^ fi^* ao^T^g^ fi^n h^oivj fiiirB vofAOV^ 
fi-ipr^ aXkov fiifisvog Trpovo^o^ 'jfoiovfuvovp ov KaTa^l/fi^pniO-Bi *^ 
ov Taroi^Ssiyf4M ^ToTq a>Aoig woi^iicraT^; kou tI ^(tbtb^ S 
aviftq ^iKo^Tai; nva^ ^S wpog riv ^eSv^ e^^n tiTreiv 
Trpo^acTiv ^Kcua»^ f Ka>J(v ; on v^ Aia atrtXyig l(m ko^ 
0deXv^og; toxIto^ ydp i^rr^ raXi^S-?' dxkd fAicreTv o^eixeri^ 
S.avi^g ^iKota^Touj T&jg roiOVTovg ^l^^irov fiaKkoVy ^ (ri^ 
^iiv. flJxx* oTi wXoviTiog iQ-Tiv ; dioJ^ rovro ye tJc vC^ecig 
avTOv crx^^ov uinov evf»iaeri ov, Sa-r dtpeXeTv r^v d<pp^ 
f4Pi^, Ci fiv vfo^iQij *jr^oafiKe fiaTJiOVy fi a^tacou oia ravTfiv. 
ro yaq X^f4fdrofV woXxSv^ ^fourvv Ka\ thxvoivy kcu 
roiovrov av^ouTrov^ eav uvoei Kvpiov^ d(poffifiv ea^nv l^* 
Vfiag avrovg oe^eaKevou. 

Kfi. Ti ovvv^oXoiwov; eXeijaou^ Vfi^Aia. wailia ydq 
Troc^aa^Teraij Ka) KXaifiaeij kou ravroig avrov g^a/nf- 
q^erai" rovro yd^ ^ vTroXoiTrov. dX}C iare iiprov rov^\ on 
Tovg d^iKcag n koxov Trcurxo^Tctgj o fifj Svviiaovrai (pepeiv, . 
iXeeTv ^Tr^oaiiKeiy ov rovgj Sv frewoi^Kaan iervSv^ SiKfpf J<- 
oovrocg. Ka) rig dv ravr eXei^aeie iiKaio^g; o^Zv rd rcSSe 
OVK eXei^{vra viro rovrov^ a rjf rov Trarpog avfi^o^a^ x^' 

> Deeit Mtaif* T. * Degnnt tmc Sj^mc* T. * « R. * Deest Uww. T, 

•AfajT.R, •XonrarT, 

T9uUm 0Vf*^ofSl «npitrlvTamiy tmi tvo» nimm Cedd. Reote. Tatlob. 

rw] Id Mt, inftii^kvTM imi Wrov, dg- Tim] PleniM Bditi et MSti ««2 dM, 

jeetnt ett, et deeidit, Es edit, Hbbtao. exoeplis boHs Aldinie, vnde "WMm am 

ntftflrliTTwxfvl AddoDt Ber. et Aag. expreeeit. Idbm. 

mfnA^rmm Aelttttt. Bene, et $. «4. M;k,JlBM»yktmaft»rtinrtUftuiiOMkaUt 

Tatlob. luii 'nurtfiim Ifmtrinrmt] lAhtroeenim 

'AyvAfM] Vix mihi temperaTi qao mi- »uot jrrodueet UKrfmolmndot, fni jtUmihU, 

mis pro faoo Tooabnlo sorilierem iavyytA- eorutnque tnimieordia teiptum ntpplieio 

fMM ef. inlni p. 79. t. f, rSt iovyytat^tintf, eximi dejntealdtur, tiTO a 00611 tiroabii : 

' Idem seneas rS AytAfjtati non nlsi oontorle hoo est, eoromipio leorymis seee eondo- 

mibi Tidetar tribai posse. €f. Hesyob. mri poBlolshit id e&im est mufaorint" 

Snid. et Stephanns. Hio qum looa sffert ^«1, m ttiedium firodueere ot oxoitare, 

Xenoph. et Sopbodis, aliam ndmlttont qnod etiam lta$t$Aaw^ai dioknr. i{MTi7« 

interpretationem. Rarins sane Tocabolnm odat aatem tivc itfito/ulvovc eat noic et 

iavyynifAm, sed eo ipso ator ad defen- pertmle reof «xiswrf, ex reit eniaere, vei 

dendom iliad h. f. Spaldihg. p«mim defireeori grittiu toI mmlentalt, 

nafihiyfut] na^aHtyfAa rttt «XKoic hino diola I(Wtip#sc. Efodit, Hbstag. 



KATA MEIAIOC. 71 

trri» o^^pifMj rt xj^ %»ro^irrA^ h^infM yimr^m 
547 ^TouToy^ «XX' mrxZq wruc irifUfrctt r^ pifiij rijf of^fik 
%ou riig vfi^eag ^rijg Mu^iov. riq ovv v(i^i^m voajnrect^ 
%oUy ot* » ruiiru 'TfotsT^ j^oifiaroc oi<poctos^riiTsrou^ u rovrov 
fih^ Hc^rrB^ Sstvoi wanrxfivroLj iX^i^fiTfi* th H rtg^ mv^i 
Svf fjLHjSiv ^Si%ii]%eag^ roug B<rxocroctg (rofi^o^oug ecSi%ug CwS 
rourov m^itr»rra»xe$ rouna Je fAfj oruuo^iyur6^^^t ; [iif^ 

» toottn^ R. » *«€ T. 

*A«rX«c] Idem «tt qtfod M&Atrii^. of. onlu, ted per paitioipiam faofw ■■ p lf 
Bot. $. ttt, fiik Idbm. ■Hie oxprimi^r proluii; neqae kmo ffMr* 

TBvt^ i§] Forlo o«m Cl. Hvklmido ma ■tmotane llKas etemplie oaret. Xo* 
fo^ H. Tatlob. Partioala U, qaam aoph. Hora. III. 7. ft. &«ii|Mi{« «w, il 
apodosit alias admitlere ooa TidetaryOam (h. e« tn) huliimtf (twc wKkirauvi) fakm^ 
■mpioe taoMB ia aDtiqaorara aoriptorara ;^ifc^/c4iM( (faoilo -viooeae diipataodoX 
oodioiboa ibi posita compareat» dobita- Tavroic U ('rriV «ra^Xmf) fueNw» Tf^ow «bi 
fionem baso frequentia merito injooit Vi- Mm«>^ «rfemardflNu. AKie ferbi^ boo 
ri^ dooti^»retioQilqoeeoe eiTo ab iods' ivImb est, ae ai dnisavt: Satyin^ri» || 
oenda illa, uro oom H, olioire partieofa, rw-n* Mnu^ f^h faH»t 'htAmtt vfife^ 
pormotaada. Videdehae roF. A.Wolfl*' tsvvmc ^i «^Mixdftwi imrc. Moileai 
nm ad Deoiosth. Lept. f. if . (Ib. obi ■pooi igitar a Sohaoidoro io nofiirima aoa pim* 
- faoit proUxioria sopor hao ro dissorta* ■taole editiooo pro M ex ano oodioo i^ 
tioois, io qoa haod dobio ex moltlplioi ▼ootom os^o yi» Aliad oxemplau haboi 
ouais fsaMrie leotioBo qoau plarima ve* opad Plstonom : Rep* III. Steph. p. 398. 
torom loco allatama, inqao iia aliqaau e« NorNiar ibi Chryao^ Homorioas optaro 
■ermoois laoiom, ploriboa oommooom, laiiieic fikh (rnf*EKkim) rtit^ ^ttbt hShm, 
iBdagatoraa oat Vir dootiuimo» ; qnod ox iK^rmc Ti^ Tftim aMb( H mQ9m^ *ri» U 
uea loBge leooiori eopia boo oiri iaipof^ ^vya^rtftt «t mM$ xSroi n. t. X. Qold hi» 
feote aAoodau prmstore potero. Com AehiTie dari Tolt « diis OIbt-sot ? SdKeoi 
'»aUs»qam mihi seobta* hoo: Jk ^rkt /ulv Tfp(«r iMkr, oM H 



loroot, locis» aliqoid mmilitmliote mihi nMhr: gento DaidaBoe, Tr^m peroi* 
obMrvaMo videar,illad hio peritiorihoo eimB,GraMiis^alataB,preoatar: ooBotiob 
propooam, ot TidooBt mi itntm Bormm oa oppoiitio, quB in ptttioipiaU qadqoo 
uutar csko poaaat. Illad ootem uoBoOk ooostractiooo oxprimi morabaftar. 
mo io aolis Attioie scriptoribas hio Tor^ UMoaBqao oatem oppoaitio lire aalla 
■ari;Homerialionmqae,aiToaBteriorau proraas riro otioea tontnm flogi poteol^ 
■ire serioram, rationom nalhmi habero. ibi U illnd, ri io oditioBes noelras irro^ 
Poplex igitor gooas ooostitao : psit, merilo eUmiaaBdoU oensoo. EjBnm»- 

l)5idtuBpr0petttienes>ixfr«proUmofst di looam haboo in Plit. Aleib. I. o. Jdh 
apotiaMm/ormoMfpM(af«r,oppori(«»ittipo- (Biostrp. l^ li».l.) abi ironioo hmi 
eitmpdr^lr tt U etpriminiamfnbbent; profert Smnmtee : «^ levrmc (imperitoa 
tttm jtfrmo, «M formam lUom tmiMSrie, iilos hooiinos, qai taaiea reip. gereodm oo 
f*iv ^kitp H m aptxiaii miMi. Plot. lauriaoait) ^ MT ^imrrci, rvnnroD U 
Alcib.U.10.(fiieot.p.l64.extr.>l««ld d^iV. Noti hic oppoBitar poMoriaa ' 
s&r» «iH ImsT ^^^ hivfr sSmr, Jp0y' sUI priori; Boa* ^it (at primo fortaaw i». 
fnrkf •&M o&iwc tlrii- hmf ^ kt 'rk 'ori- ttaita ridetor) : t^ 9p^tm, fo uum» nig^ 
crqv — fX^uirm dt n ivCrm lutirp^o- Uge: eed pottorios eflbotae eet priorie. 
r0M ; Tollo hio foiuam protBMoe et apo- lllm tptd», Wim initam, H, prmtt iUif»- 
doieoe» toUe qnoqne iatemgatioaem; mumt, ft Ipm ni^Hgt, ne^ dim fM* 
roBMaebaBl hiBo : Sii mIv «^ tiH fvritt fuomdco. MerMo igitor saapoeta partlw 
Aw ^tT tI tfMbyfta- Tdv 9 i 'Ofirrw ImdTc oala M erat Stephaao : Oon tapien «xpa»> 
<mxfnb«t 0M luHtyi&fwdai. SealisBe fenda aolam» oed, nt magia eloceaoat illa, 
TimopporitioBio? qaaiB» out a t a qaoq«e qoau dixi, oflbelae aotio, matanda Ib 
orationia forma» retineri et por h ^Kfti- H : -11100 spoota08,t« ipeo/om debee neg^ 
> mi mirau ooo Tidetar. Veram aon sem- Kgore, Beqne diecere £■«. 
perpor s{,lMild»aKaero ejaiuodi poeti- $) Aooedo ad altirom goaa» faajos 



73 AHMOSeENOYi: 



<X/ou tSp 



fifli&a IXiowTW^ oJJf cvyyifiifAiig rm dtntyy 

'E^^ yeiq ^olofiou froorrot^ m^^Tfoug (pi^tv ^a^my 'jrotq 

1 otfAM T. • [Hmf] R. 

■tniotnnB» quod eo M dittingait, qnod destitDtos, neqoe negem, neqiie affirmem. 
iiKflat ti, eltenim in protaii, aitemm Est tamen, nbi bia poai non poaait, qnia 
in apodosi apparet. Hoc fieri poaie prior propoaitio in protaaio et apodoain 
non credo, niii «M tola proposUio prace- diserte non eit deBtiDcta ; et ex hoo qni- 
dan(i6ttt tla dppoiritur, ut utnquspan, dem nnmero eat DeaioBthenia locaa^ onjoa 
protosis et apodotit, ieonim in frece- oocaaione totam haoo dispntationem in- 
dmtUniM habeat ad quod, per oppotUionem, atitoi. rlt h$fi{m vauerrm, il rtluref f^h 
rrferatur, Mazime faoo fit, nbi compoaita (Midiam) &erwt^ h»k w&exom IXiAovn' 
prmoedit propoittio alia, Tel qoe aaltem, u >l tic «rmic in, fA/eHh fihtanU^, rai( 
qooad aenaom, in protaain et apodoain &• lox&rait ovfx^ f aif an^wilflrr*», tpvtw 
oile diatingoator ; nt adeo protaais prota^ H w ovnfyiodiotff&t. Hio prioa illod 
•i, apodosia apodosi oppooatnr. Cnm ? ero il, nt a ermvotrw pendens, removeaa ▼elim 
lif ffA orationis forma paasim ooonrrat, ne- et locum ipaom a wrw ordiaris. Videa 
qne lamen niai rarins dnplex illnd U Torba : tl ki rt^ arlni; — mfiwhrrmm» op- 
oompareat, aed nno fjth, nnoqne H ple- poni praeoedenti rwrm, in qna Tooe hieo 
mmqne rea abaolTatnr; apparet legem latet protasis prioiis propositionis : si 
faisso soriptoribas,qaam aecnti doplicem fur MsiIimc i w>M6otoc tuii ffkkof^ wrioxu 
interdnm oppoaltionem, repetitione parli- ti — . Verba antem «v owefyio-b^o^ahe 
ooba adTeraatiTB, manifeatiorem ledde- opponontnr t;* ikitioen, Antithesis est 
root. Soilicet tiM debet in utnupte propo' aanifeata : oontnmeliosam et diTitem mt- 
ntipne Mtitketit, non grammatica illa, per aeramini, innoooam paoperamqoe non mi- 
fM» et H, oppositio,8od, qae Tnlgo otiam aeraminL 

illo nomine Tenit, rhetorica aiTO moralia £t in hoo qooqno gonero looom profe- 
amtithetiit extra emphaain per Sf^mt, to- ram, nbi dnplox non eat oppoaitio, et ta^ 
nM», exprimeoda. Ut, sidioaa: Qn«ettii- men, aprota qaam mihi ioTenisse Tideor 
qua tunt («taa, lihenter ^eiCat; qutiounqua norma, bia ponilnr )i. Est is in Demosth. 
antam pandonta tunt, ea na tentat qui^ Lept. ($. »{'. fin.) eo ipao looo, ad qnem 
dam; probe qaid«m opponnntnr Uma ot F.A.Wolfiom Terbaqniedam de haoro fe- 
ponifanMa, gtiaire et ne tentan quidamg oiaao anpra monoi. £t, qood HMignttm mem 
sed nnlfai interoeditantitheaia, et nno odeo opinioni pimiidiam aoeedit, Vir ipse do- 
fA^, nnoqoe H Oneoo ns absoiTeretnr. «tiMimns. etsi diaorto mentem aoam non 
3od permota prolaaea illaa et sic pone : oxpUcet, aed, H in apodosi non obiqne 
Qicceunftte «unt pon<iaroM, libenter ga~ delondnm, modo pronnnUet, hie taraen 
ttat; qutteunqua autem tunt Uoia, nt ten- illnd ope dnornm Codd. in H mntat ; nt 
iat quidem ; — antilhesin babea ; et, prm- igaoaoendam sit, si jooandissima hine mi- 
oedeotibna dnobas f^h, posterins ita ex- hi oriatnr anapioio, me in idom fera cam 
.priraeodnm: A M Uri MtSj^, nurm U iilo inoidisae, aaltem prope ab ejna menle 
M Wff. Ut aatem hojos rai exOmplom abeaae. Locnm doacribam : Kal yit^ ao 
habeaa extra omnem corrnptionia snspi- Axoyof •*«, /t«ikv fth «^» il Afniktov, !i 
«lonem positum, locnm aiferam Platonia yavc haa fjUoof'—, rot aerarra k» UniKdikti 
in qno non solom daplex illod Zi sed di*- xc^mt ivuH ii rtimarUo im r a nafhM a f»h 
pUi quaque f^h m priori propositiooo wiKti^ t[\u, i$UfAfyuora U tauc iKa0t -^ 
oomparat. Bst illod in Menonis o. 34. Tvyiiuurni H ou» Itfnw a^fui «urai rii li- 
(Biest. p. 53.) ovroc ou» S» «ron, ou /usr bkira Iwl iwrotc* Hio probo qaidem op- 
thi lama9mfAtn9 Zi!Uoiu»,raZra fA§f ih'- ponnntnr una uHtt amitta et ssptandecwi 
la{i rtve «tmUc 'nvc aMu* tuU ou^iv »ht wrbtt capUt &c. ; apodosoa aotem noa 
iMiXM0-arr« ieyt&ooq Mfo^ wtnrai, roSura item : ntraqoe enim de malia et pasnia lo- 
ii ovK i)d»{iv. Oppoaitiooem inter >»- qnitnr. Qnodsialteram imperatoram mol- 
«rin^Mmir et ovNv A»aX«««m, interqae Utom, alterom pnemio oraatom, ot qoi- 
iMkCsv et oia Maln Tidoa; oam tamen dem, per antithesin, illad ia felice hoo ia 
aoom fM9 in priori et nnnat U in poato- iofelioo oontn jna faaqne oommisanm eaao 
riori prolaai rito absolTorat, aisi aimnl in- domoaatnaaot ontor ; tnm post rwnMm 
lerooderet oneilAaiis, qom gemiaatis parti- reote poaaiaaet H. Buttmanv. 
onlis magis elaoeaoit. Paitionlam f«av oo- *Mym yitf •k^'} ^^^ n® ordino : ^Wy^ 
oeaaario ilonmdam nbiqno oaae» oxemptia oIJmm «rirrac k^f^immtQ Hmo ^ifoa (ftnv 



KATA MEIAIOr. 



73 



mr£v ilg rov jQ/ov eeoroTg spupov "jra^ vasyd**, ocu Trgdrr 
rwaiv^ ^ ov roZrov fiovov^ ov <njX}Jyov(n, juu oZ ^AwwTa* 
ylyvovrui riveg, dXkct Koth uXXoVj ^o^ov* lyea rtg ovroTL 

1 [o£ TOvToy ---- SXKn"] R. * 0^011 i>^. ri^ ovroa-l; T. o2«r I. r. ovro^-»'; R. 



«y ^lpoM^iy ot UofAtM if tomt ^uum^^mic) «^ 
Ttirff (lotn-Mf ) «-«f • fatrrSv ff «voy t?ff t»? ^ 
va^ viv^', Sr« Wfarrova-a, Hoo eit : 
AoU oojaaqoe viUe est Ipavoc, hooent stips 
▼el ooUectft, qnm ooofert aliis, reicepto- 
ras, com opua foerit : et baoo colleotam 
OBnnes sb iis postalut, qoi soi rationem 
baberi rolont. Polo, vocem ixarrout 
omissam • librario, et sic legendam : ^i- 
fut fjtotf^oi/c «£Muy. Sio fere Ovidios IV. 
dePonto[IIL29.] 

Quidfadt, ah demen»! Cur st Fortuna 
ncedatt 
Nanfragio laerymas eriph ipte tuo 7 

oum infido et obtreotatore amfoo fxposto- 
laas. WoLF. De notione tov i{«voi;, et 
qois sit vXn^orrJ^c ifatou, dispotant bene 
nolti, etlooam idcirooprm manibos illo- 
strant. Vid. Cfesanb. ad Athensenm VIII. 
10. Ramirez de Prado, in Penteoontarcb. 
c. 11. Spanbem. ad Caliimach» Hjmn. ad 
Gererem v. 73. Petit. ad LL. Attio. L. 5. 
tit. 7. Heraldom prsecipae et Salnuuiium. 
Hooo de Usoris o.3. ilemmqoe pag.679. 
in omissis, prseoipoe aotem ObserTal. ad 
JoA Attic. et Rom. statim ab initio : Illom 
in Animadv. 1. 6. o. 5. seqq. Tayloo. 
Si f era bseo sit leotio, absordam opinio- 
nem profert Orator. Neo enim omoes 
homines, sed boni solom» i^Mvo-i. seqoum 
esse ceosent, ot prttmiom vita soa di- 
gnom a reliqois hominibas conseqoantor. 
MaK looge aliler sentiont. Qood si legas 
ifuff pro i^uSv, planas erit sensns. £^0 
enim opinor hominet omne» ex leiptit dignam 
quatittipemadreliquamferrevitam, Ma- 
lim rero, delete tw va^*, resoribere afiov 
«vT«fr. JuRiK. Sio lego et intelligo to- 
tom hono looom qoi intricatissimns est : 
h^ y^ o^/«Ai irarrat ar&fohrotft-^ieaf a(te» 
ma^ auroif fic Tov /3mv «vto7c i$«vov, 'jra^ 
wA^y tra 9rp^TTou0'iv' ov t. /a. 0. c. k. 0. ir. 
y. Tivfc, lyOsk xa2 «XXov* Oiov lyo». riq ovroa-i; 
Ego enim puto omnet luminet rrferre tibi in 
vitam ab iptit (i. e. io Tilam ipsomm) se- 
cundum oiimta qu^unque fariuat, dignam 
eoUectam, (non eam tolum quam eolligufit et 
cujut tura eoUatoret quidam, ted etiamaii-' 
am) verbi gratia, ego, Quit ett hief i, e. 
Qais som ego qoem tos videtis, Atheni- 
enses? Auger. Vocabulom a^tflvvsolii- 
oitat Reiskios, qoia noA appareat infra in 
looo gemino. De tota hao sententife ite- 
ratione vido PnsbtioDea. Verbvm ^wf 
voL. m. 



retinendnra poto, et i(iov0'i ^i^fiv senso i(a 
jungendum, ot fere habeatur pro ^f^ovo-i, 
non autem sobjeota diversa intelligaotor 
ad afioi^y et ^{tiv, qood jabent fieri H. 
Wolfias et Reiskias. i^m ^ffs» ppod 
Atlioos est : tuttineo, volo ferre, V. iooa 
Isocratts in Mori Indice. Spaldimo. 

O^] Codd. Regg. a. 0, et Obsop. Sf. 
Proinde qoasi ollm hio scriptnm foisset» 
uti in loco, qoi hoio plane germaoas ot 
oonsimilis est, $. f&, ov^ ro6e-it. puofouc, 
oSc avXkfyouoi rmtt ^ «' irXiif«T«I yiyfVH 
Tcu eto. Tatlor. 

nxq^oi] nXqpwT^c quid sit, ex ipso 
Dostro loco disoas. Est is, qoi oonfert 
stipem, non aotem, qoi coUigit. Poste- 
riorem iolerpretatiooem habet Hesjohios, 
ex recentiorum fortasse temporum osa. 
Harpooration i«relt>^ac 'rh l^ak» diotoa 
esse flrXfffWT^c ait. Nisi et hic et in looo 
infra legendo roere raoroyieytX orator, 
0i;XXfyfiv aliod est, aliod «rXspovv Ipovov. 
Spaldino. 

*AXXev] Looas ab ov toStov ad ^XX^ ual 
aXXov abest ab Aogost. pr. Potest ab eo 
allitos etse, qai cooferret alterom illom 
iofra positam. Bjioere tamen eom religio 
foit, nncis tot Terba notare noloi. Idbm. 

orov iiym\ Lege roecom : iMJa xa2 AxXov. 
oTov, iyA Tic ovTO« ; /bttTpioc ar«c Sir*rrac 
si/ui eio. Sed Hiam aliam, Esumpli gra^ 
tia : Ego iUe quaUtmmf J£quut, eametque 
erga omnet, Mox, v. ^. p. 74. pro raSha, 
mtMcommarg. Benen.etltal. Taylor. 
Es $. f&. patet, hono iocaro ita distinguen- 
dum esse : xol oXXov. orov* *Ey» rit ouroa-t, 
fuUr^to^ w^ &«ravT«c ilfu, tMn/Aon, tZ vuth 
Touc woXXouc ; ^iraci — ravrk — vafCLO^. 
^ETf^ ovToW Tic, ^^ioc — afbfonnvt ; tov- 
T« — virafX^f, Confer luca. Uanc di- 
stinclionem Wolfios non videns in Vcr- 
sione sua Demosthenem indocit de se ipso 
pntide jutvp^w^fvov. Reotiora eom docere 
poloisset vocabolum tic, per qood De- 
mnstlienes innoil ^usmins, quemlibet trans- 
ferre in fs posse hano.gnomen, el se iptwn 
interrogare : Ego hicce tumtu ttquut — 
erga omnet f Omnet igitur par ett eadem 
taii rependere, Bt ita in seqnenti senten- 
tia, de atio quolibet, AUer hicee, quicum- 
que sit, eUne violentut etc. Marklano. 
Positas bio tov tic obsooriorem mihi red- 
dit vocem. Mallem, ut mox ovto?-^ rtf, 
post ovTOTi apparere. Sensos tamep cer- 
tos: **£gohajQsmodiferasum." Pnraau 



74 AHMOSGENOTZ 

im-ecct 'jr^oa^i rS TOiaorto ^roair» tia^pi^tVy lecv irmi 
xeuoo^j ^ Xg^iei iretfourr^. enoog oiroeri ^ri^* Qieuogf 
tafiog^ oudsva ovr eX$my ou^ oKtaq otvfffco^TTov fjyouiAtvog* 
roirrta rag ecurug ^opag veep* Ixeccrov Hkouov vwa^xtof» 
av ^Jiy, TrXfjocar^g roiovrov ytyovoig lowov (neevrS ^rov^ 

\ f^/ ^^ y^ fS 

roviOiiceuog u ovXkt^etfr^eLi. 

x^\ ^HyovfjLect roivvv^ S uvS^sg ^A^ijvecToi, xeu bI fMiil» 
tr eixXo iceLrifyopBiv '^ ux^v MsiSiov^ fAijSl SsiVOTspec 17 v, £ 
fihsXca yJyuv^ Sv upjTcaj inKoucag &v vfioig Irc rm slpvifUvuv 
^ fcarw^yi/piereur^ac rcoti rtfAov avrS rZv lcrxet^Tm. ov fiipf 
MvravS' ftrrijxa ro irpayfAa^ ovS* a^jro^uv fioi ^ozci ruv 
firra reciira. rocrocvniiv i^p^oviav ovrog miroiifrci xanjyo^ 
pi£v. OTi filv Jiy XUTrora^iov y^a^v xareaiciveca-i Kar 
ofAm^ Keu rov rovro voifiTovra ifAia^^draro^ rov puapo» 
xeu Xiav ivx^fiy tov kovio^tov, EvKTffpcova^ leure». Keci yocg 
ovr aviKpiviro Tccvrniv avKo^avr^g iKiiiog^ ot/d** ovrog oJ- 548 

> T»vm T. *nti T. R. * Daest i^fjUf. T. « hywfmot MfonwT, 

» U, «rX. 410U roM^ T. •TounrT. ^ ttxj» »my9(ia T. ^maiiuna^,T. 

fenomm otTe ad DemofUieoeBi tnbu ; plio«iliir « dvobns Conioif ▼oCoftiorl- 

•it in genoro diotan, qood looo gcBiao boo, Arittopfaoote eo. [apad AtheiuDon 

potot. Spaldino. 8ed Tide Not $. Wi. 1.6.p.B. 190.] et Aoaxeodrido[ib.lS9.] 

bUioc] Blaioq, itf*ii Ben. Var. Aag. et beno neberoalo fiiotom, at iotor eao 

Qaod prnaUt. Taylok. oonaorTaretar qaoqoe tox KtrMfT^, qaam 

Ai] Lege Z^ oam Ital. Nan oob- ■oaaMtoto, Tenia a fjiiai/oM ioditam 

olndeodi ▼im habet. Looaa eat ^vfMn» diacimaa : 

^ ^TA^liMl^^U. rMh, iunim. Ac- ^^^i^t^i naif^/^^l^ XauXj; 
^^ TBTTirS. Skaict /Jiirt xcwdju, fAW 

uSf, XaX iuixa^^HUaffia{\ Delo ka} oam ^ JjflL.^^ i i% • a. 

Baroo. Natamereoim ox tooo. qom K0NI0PT02. WJwdc •« V ««»*- 

«ero haeUHUi negotium proeedit,fuc ta- «▼•«t^ 

' men hie ret intittit, sed porro progreditor. Et mfaoa : 

de o& fM^, uat, e& fth, iM^, Tide Bod. in ^ ^ aSjrMfi» ft fwSt ; 

ConnenL JBredtt. HiitVAO. Ko»»ooTac Ar«iri<|wir. — Tatlo». 

Tdr Konofrd» BuntA/mov»] Ad diforinen 

alteriofl rortaasia Eti»Tq/Aoroc, eajaa fit Docet Tayloraa ex naiqoiia Comiooram 

menUo in Androtiana et Timocralea. Ko- apod AUwMenm, «onofrd» appeUatom fo- 

nofr^ antem cognomentom eaao poto tov Ism, li qaia gaoderot aordibna et aqoaU 

/MOfvS aat \Ua tvxt^vuf, nt si dicat homi- lore. Abaqoe baeanctoritate eiaet,a leri* 

■em plona lerioren. Konc eat Puivif, tale potiaa honinem oognominatnm, oom 

nonofToc puloit a vento eoneUatut, 9a^ Td H. Wolfio eredorem. Spalbiiig. 

I^M T^ ainy. Qoid ii tnrbinem dioaa ? Kaiy^tuv htofim tmtw i m t^' 

WoLP. Rxpliestionem hano mntno snm- ^nic Ixmmc] Neque emm ilU ealumniator ad 

sit a Seholiaate. Veram nterqoe fidli ▼!• diem affuU pereuMmtiomu fofennis, titfv. 

delar. "B^mxA^ic aoUquoram plnrimm garetur « mogufrat», qaiid perindo Tolot 

(nfnudf^iMrr»TOoatttG«US}liMtiTOOx* no fi diotiet^ aommyiMom pro deroUelo 



KATA MEIAIOT. 75 

inof mxos mrov tjju&^wrccro^ ^Xii» ly miuoiro tt^ rw 
hnmfidfip^ Ka) vdirrtq o^iu* EvKri^fjLiav Aova^ievg' 
tyoax^aro Afifiocr&tpiiv Heaaviia XttvoreL^iov. 
um fJLOi ioKU xav ir^ooy^oB^our^eLi rmi^ j^fti^, u wag 
fyify» ort Mstiiov fAiO-^acxfiivov yiyoovTrrat. xXX* 
tm rovro. t^ ri yup sKttvog teurrov firtfieaKtv ovk sm^sX- 
^Tmy ovdtfMcg tyory trt ir^oirotofiat otxi/ig^ «XX tKeunp^ 

X^ 'AXX' o Keu ittvov^ S av^^eg 'A^ffveeTot, Keii irxfr>jov^ 
Km KOtvov tfAOty euri&^fJM^ ovk a^tKyifia fiovov, rovrta m* 
"frpeij^at ioKtTy rdvr i^ei* r J yag tx^xiof Ka) retXetrwii^a 
Ketaiig Ka) x^^^^f trvfAfiaa^ eurietg ^Afttrra^a rS Mo- 
0yC^9 ^^ f*^ ^^ToVj 5 aviqtg ^ABriveuoi^ Kara n^v ayo^ 
mpttavy ofreCt^ xa] ietvovg Xoyovg troXfia *neoi ifAov Xf* 

e»\\ *» /» ^ ftV /*«fk» 9f,\ 

yetVy t$g eyes ro TTfayfia etfAt rovro ^otdpaKe^. esg d ovctv 
^vut ravrotgj 'jr^oa-tX^eiv rotg var tKttvov ayova-t r^v turiet» 

habait, on}afl rei malota ermt ignomiaie proirri;>tum. et in Orat. nmftk Qwifhnu aa* 

nDta. erat eaim Bimiie aliqoid jarttj«raiidi tia amioUtnm eit, hnttfjtlmut eaee rtvc ^» 

de oalomoia. Erat antem in caoais oapi- wfcnouc, hoo eat, reos, qni petuUntta Latioifl 

talibiM AifjMft^ic, oom delaio nomioe rei dicniitar. Plara vide ia AuMt. in Pan- 

reoeptoqae acooflator interrogabaliir a deot. Exedit, Hbbvao. 

magifltrata, an omnino oont litaifflet aoc«- *BircmVMnr] *Av}fi«mc \8W rfiv v^iiwr, 

■ationem proseqai, reomqoe peragere, ao if * £9 tud il ^iiai iv^ftM %0W, Vl- 

tefltea aot leftimonia ezhiberi postola- pian. ad Leptineam. CoUooat» eranl hm 

ret, et alia eodem pertinenlia. idqae ^a- fltataie ia Geramico arhioo, prope eariaBa 

•fhw a peroaaotando dioehator. Bx Qaiiigentoraau BxponebaBtar ante sla- 

Annotationibafl poflleriorihafl ia Pandeot. tnafl haa legea rogandK, et qoicqaid ooai 

de qoo Torbo plora etiam !■ Oommeat. popalo dehebat oommaaieari. Gf. P. A. 

Bad. £v tdit. Hbryao. Wolfiofl in ProU. ad Lepl. p. 987. toI. II. 

Ovt^ kf Ufbftro] F. flur' AnM^hm rau-m, Sp a ldino. 

io. TJb yet^* ''^ dvquuMt, erindnh 'HiifMMn'] Zt^umMMf a w liy ay t f I fM^ 

mUlam tnqtutilUmm tuteepit> Wolp. txJty^afhii»»ffr9f[ot9Artf4turm,iZv9ttif/A 

Sditt floperiores pneter Parisinam k» «an^iX^t^, iairr»; uariym (Tidel. iV»- 

inflnvo. Male. Correxit Wolfias. In- fM)» Ulpian. Idbm. 

•ederat eliam antiqaitafl ia Demoflthenifl X'. M^ov] '^Hv t^ «^89^ rtuSrtt, Nm^ 

Godd. eodem prava leotio, a qaa caven- hf/Ut nc «umnlc Toi< S^«XfM^c tvpifti vfl- 

dam eflse dooet Soholiastea ad looam,qai x^, Ev/3ouX«vtoo ereXiifiMfkiiw m ilc rk 

etiam ibidem hene ezpiioatrqaid fltl *Ava- fA&iarra ^Xoc- i«rtl o2v lereXlfMi (0 EflfSov- 

api^C. Wolfiofl ▼im Tooifl in Interpreta- Xoc) rm f^rrofi, iui2 ovroc iju^» hc «roXiTiMc, 

tione non expreflflit, ueqne enlm potait. {mmvrtx^i^fihrm^^tbiinia-aqvitfirtmrh 
Tatlor. "Etfnv ft «ytbcfMYc Ti thoStov* I^ > *A{(^a{X^ ieniditf-^Ai rS Nixolft^, nti 

(t trat) rtf AtrMrM yf»^, dvMfAeraii iuu^Qitfeu, — Zaoinnr clf ut rhf 6flrt(CoXJiv 

(l(tri(trat) tffi tiv ImaffrvfUu tra^k rnq tvc ^^trftnmr «vti ym^ ^attfSt «»c nariy 

Sf^tvfftt* fl iflrl^iMi» ; il f^A^rtffat ix** 9 ^ P^ (j^ *Api^^ov) Xi>ti, ^ttXec yit^ %r 

;(^^iiTwflnMfltVA/TCM;Ulpian.8pALDiN0. o0ti «c «iirvXoxMfumc, MrMrror yAf (oMi 

nxilv tta IwbIoito v^ tmt iflrofriv^] Bx tov AnfMtf^iwvc, ^ tfVfMTf^TOfOc tou ^tm» 

hoe loeo flattifl patet, morem illam propo- rS *Af. ytytittrtQ), &Klik /umwc 4M^r •xoS- 

neadi pfegrammatifl Alhenifl etiam fatflfle. firir h U alria, thXot, il Aktmtf irrcr h 

imUttrt enim fligaifioat «ipeiiliiai em tt -^vi^. Ulpian. Idbm, 



IQ AHMOSGENOTr 



TflW (POVOV^ TOig TOU TSTSXSVTHJKOTOg OlKBiOlS^ ;^|XaS&* OWi- 

cr^verro icacrsw^ » tou TrfccyfjLocTx^g ^ outiwvto ifii. Koti o&tb 
^eovg^ ov^ otriav^ ovt aXXo ovdsv tmn^aT tfJUTtodtav Tm. 
TOiOVTCf Xoyca* ovS^ loKVfjcev. aXX' wJjb, TT^og ovg sXsyBV^ 
cojTovg i<rxpv^^, $1 toiovto xoacov kou TfjXtKclvTov ailxMg 
sTg-oeyet Tca. ccXX\ evoc opov QefAevog TravTt T^orrca fie dveXetVj 
ovSev eXXeiTFeiv ^bto htv, cag J/oi/, €1 Tigj vfi^tir^eig VTto 
TOVTOVj ^tKfjg a^ioT TU%ery, xai fiij (ricaTraj tovtov e^o^ttrrov 
avi^pija-^atj xa) fjLi^^afjLv 'srocpeQiivaij dxXa Ka) XemoTa^ioo 
y^a^v ijXcaxevat, Kat e(p oufjtMTt (pevyetv^ kou fiovovov v^^: 549 
fjX2(rdat. 

Xcc. KatTOt Tav^* oTav e^eXeyxpjTat wotcivy v^ oir 
^f^^^i f^^ %of lyyouyrai Ttvog trvyyvtififjgj fj Tivog eXieciu Ji- 
xaicag Tev^eTat nra^ vfuav ; eyca fjcev ydo ocvtoVj S dv^eg 
A^fjvoctoij pofAi^ca oojTOXBt^d fiov y^eviia-^at TOVTOtg TOtg 
ecyotg' Ka) totb fiev^ Totg Atovvortotg, t^v ^^ecpoccncsu^yj Ka) . 
TO (Tcafjcaj Kat Ta avocXcafiaTa Tfot»^ ^Hf^Cfi^v^ vw 6e 
^ IrovToig] otg ewotet Koci SteTr^dTTeTOj hceTvd t6, icoci t« 
XotTTa TTocvTaj Tfjv iroXtVy to yevog^ Tfjv ewtTtfitav^ Tag 

1 «iTtwm T. ' Deest itai&\ T. ' Abaont onci. T. R. 

*0^^v] lU Editi et MSS. conslantls- . Xo. Kalrei Tav&* 9r«y htt^iyxnrmt wmSv, 

Mmc. Solaa Wolfins Sriov. Noster j. xf . flr^^ otc v0ft(i fM x^C^^''*] ^^ ^**"* 

ibtlf — mI ri TQff ia-lat o, ti ^tmor planum ficero hgtc 9um eommmm, qua 

ia-ri ri at/At^, jmi to )at/u«rter, «vra- tandem venia dignui erit? CJbi ttoL ru 

htuirat, Taylor. serrit havfnaM. id Cioero per at ex- 

'Amnjtf-ivJInterpanotionem Perisinaan- preaaii in Ver. actione olt. "At qoem- 

tiqoiorem reUaxi, oolo dirimentem ov^ admodam ipae seee iodait priore aoti- 

A»v49vy ab antecedentibas. Epipbonema oine?" id est, qaomodo aese indioafit 

est, saperadditom abaolotse sententiae. ipse et prodidit? nai rot motn «vrrdc 

"No dobitavit qoidem" videl. omne fas T^«y m^iOismtt uunh h t^ «rforfpo- 

abrnmpere. Spaldjno. ^^y^; Vide Com. Bud. £r edit. Hzn- 

Af7y] Fateor meas oores noo libenter vao. 

odnuttere UXy, «c Mov, deinceps positom; *E£iX^}^i^ai] Melios oom Veo. Boroo. 

fortaase qood Grsco sermoni parom soot Liod. Reg. a. Obsop. Aog. Vindob. et 

assoetse. Si abesset Im (ot ex glossa 11 al. l^iXiy;^Ofi. Taylor. 

natom^, sensos rA iiro foret, qoem vidi- Toim<c] liarior forma (tovtoic oTc lirotii) 

mos sopra $. xC'. cmstitMeratt h^lw, hoc motati acoosalivi* in relativo, com ante- 

loeoeliam faoilior qoam ilio. of. Moros cedit ipsom demoostrativom : snppresao 

ad Isoer. p. 64. N. e. Idbm. boo, freqoentitsima. Attamen non ideo 

*HX«fxtrat] Usilatios qoidem faX«KlMu : tpvto(C» nt glossam, oncis inclosi ; sed 

sed McBris atromqoe, tix« et fl«X«,admit» qnia, eo aablato, wv oom loroifi ooojoogi 

til. losM. potertl»qood seosos flagitat. Simplicios 

*£^* of/MaTi ^eiyfif] ^irw iuun I;^iv. dixissel: toutdic U,awtiinlu: scnI pro- 

WoLr. pter magooni, qood bio est, temporis 

nfO0^X«0-&a4] nfcam^wf, avaaravfM» momentom, nhr aotevertitor. Siononerit,. 

vid. Hc^scb. Alb. 2. p. 1045. Spal- qosro oom Reiskio*de inversa vitiose 

DiNc. stravtQra queraris. Spaldino. . 



KATA MEIAIOT- 77 

av ocTrBtmio^iMiv lyca^ xeu ^ui;^s rcuprivou 'n^coawnif^sv 
o$xvi fioi. dia n^ av&^e^ diKourreu ; 6i yoc^, tav ri^j woc^a 
weafrag rcfHg vofieug vfipKr^elg Cwo Mc/Jioi^, Qof^sTv esor^ 
irtioarou^ roeora kou rotavra \r%^ ecur^ Tra^sTv vwd^^Bi^ 
Tr^ooicvvBTv roug vfi^i^ovrocq^ utrwB^ sv roTg I2oi^0a^oigy ovk 
eifMveur^ai^ Koancrov itrrat. 

XjQ'. *AXXa fjL^Vj tag aXiy&? Xcyw, %ou motrB^Bt^atrrai 
reojra rS QSBXv^ca rmrta vm avai^BT^ KoXsi fta rOvreav 
ravg fAO^rv^ocg. 

MAPITPEX 

Liov^tnoQ *A<pidvaioQ, 'Avrf^tXoc Ilaiayievc, hofp^apiyroc Ni- 
Ko^rifjLOVp Tou olictlov 4/t(iSv, Pialf dayur^ vtto * Afntnap-^ov tov 
M<((r)(ov, *kv€^p,ty tov ^yov roy *AplffTafrypy. alffSofievoc B^ raw- 
ra Mct^iact 6 yvv Kpiv6fi€V0Q vwo ^rifioff^ivovt, ^ fiapTvpovfUv^ 
iTrei&ev iffiasy BtBovc Kdpfiara, tov fiev ^ApiffTap%ov adfov &^etyaij 
ArffWff^ivei Se Tt^v ypai^YfV tov ip6vov 9rapaypdi//ao'<&ai. 

> cbN R. * i vt£q^if T.* f «i{jiii/My R. 

Ai^ ti, A. ).] Interrogat et Don TespoD- hnHtifxtf, et fortuie tm *Afwr&^«t, Ti 

det recta, sed iwoa-ianrfta-u DlUar, cum yik^ tarf{ifwii ual ivtftX^f nr }ot(m ovrrac-' 

, Jodices ipsi rem talis tntelligaut, Midiie nreu, Wotr. Rectissime t •abscripsit 

violentiam in caosa esse. VVolf. Ab- t» a H. Wolfias, qaod perpetno omitti, 

npta f idetnr qoibasdam (at Reiskio) caro sobscribeodam est, In codd. mazim» 

oratio, nalla prteaertim qatB»tioni sab- Tetastioribas ad eandem formamj ff*i», 

jecta respoDsione. Moncl Battmamius, monet Branclcias ad Arist. Plot. 659» 

abetse H ante TooatiTom : idque nlceris Pro singQlari saa eonfidenlia Reislcios 

-restigiam esse pntat. Tentat idem hxo ; de sao dedit iir^fiifjtn, Idem, qai hio 

dU ri «Sv Tic ^u^Toi; pro Im — tuut- simpUoissimam x^cirtiic' fotmam non ag- 

a^oL Elegans oonjectnni ; qaam mibi Dosoit, defeodit iosolentem mo^ stmotn- 

tamen non persaadet. Etiam magis hi- ram tn|(fwu ^Afirra^w acc oas. pro 

are crederem argnmentationero» nisi ad *A(M^«p;^o», qaod Tnlt U.Wolfios. Yel- 

•aporiora respiceretor in ilio li« rt; Ne- lemexemplis firmasset, qaod aitetiam ao- 

qaeadditar abiqae iilod ^. Meote ex' oasativojoDgitvt^imu, Mihinallofflejos- 

pleo. sententias honc in modoro : ^ti. t/ modi stroctartB saconrrit Spali>xmo. 
— T»7«vT« avui^oM irt((Vftf«i/ui oy; He- *E«ni^tvl Tlttdftf ivt;^t^i« Wolt. 
apondet aliqnis : ot( huvtot tov Mtt}. Re- Ki^/Mtraj Legendom videlur XPf**'*^ 

gerit orator : Ovlfv \iyn(, t! yit^ x. r. X. Nec eoim TO/isimile est, Midiam oommis 

Integras sententias 'sabaodiri ante y^, minatulis oblatis» sed notabili aliqoa pe- 

qnod ad sappressa retro speotat quodam- ennim snmma promissa, taotom fiiciaoa 

modo, notam est Ergo oom Uipiano, illis persaadere Toloisse. Jurin. Non 

H. Wolfio, et Aogero &woa^artrtia-it et ogo est nihili dubilatio Jarini de hoo Tocaba- 

hio agoosoo. Spaldino. Io, qoi malil xC^^ta, com absardom 

>^, ^ia^a(irroq mMo^fMu] Hisloriam Tideator miontis numuUs oormqipere hos- 

IwDo de cffiJe Nioodemi narrat Ulpianas ce homines Tolnisse Midiam. Nisi forte 

■d locaro> Scboliastes item ad ^sobinem indigoatio est corraptionem rejioienllam. 

wtfi wa^aw^ta-0, §. 46. et Athenteos I. 13. Saltem diOioilior tox non Tidetar ^i- 

Vide prsterea eondem iBscb. ibid. $.52. liori matafida esse. Spaldino. 
€t Orat. 0. Timarcb. Tersos finem. Tay- L.nfAoa-bim U rri» y^o^vTOu ^inu wafo» 

LOR» yfa^-tta^ai] Hoo in loco wafayfo^ofuu, 

'EinpfAn] *Ein^nfjin (sic Wolfias) pro dou taoi pritscribere significat et exeipere, 



78 AHMoreENorx 

^AajSi ^ fiot xa] rov ttb^) tSv ia^tcay vofiov. Iv ocm ie Tiv 560 
vifcovj S avopsg ^A^fivcuoiy XjOLfjtCdvity fiooXofACii fjuKfd 
nrfog vftoig tlmiVj ^eff^ilg VfAciv ^anrdofrtav* Troog Asog xai 
suvy ta woosg ctKotTrcUj 'jnoi fra^vrtav^ m av axtm^n 
^fioVy Toljy VTTo^iVTig aKovBTi ry yvcofiriy t/ avy et rtg 
eTra^x^ Totuvd'^ Vftciv^ iwotety Koi riva av iTx^v ooy^w 
vwio avTov TToog rov ^'rroiovvra. eyti yotp evifvox^C ^C^s* 
9r«^ e^* otg Tnpi t^i/ Xitrovpytav vl3pi<r9fjVy irt mXxS^x^'' 
Xewt^ipov^ 2 av^^ig ^Ad^fivatotj rovrotg roTg fiira raSra 
iviivoxo^f ^ott uaXXov ^yavdKriijKa. ri yd^ ag dXfi^cig nre^ 
pag dv (pnciti rig itvat KaKtotg, ^Kat riva VTnpfioX^v dvat" 
ciiag Koii dfiorrifiTog Koti v(i^ieag^ dvO^ca^TTog il TFOtip-ocg ietvdy 
vij Aiaj Ka) TroXXd^ d^iKcag rivdj dvTt tov ravr dva^ 
Xafifidviiv Kou fJiiTaytyvdorKitv^ irt woXXS SitvoTi^a 
^vorrepov aXXa fr^ocri^ipyd^oiro^ kou X^Sto t5 TrXovritv^ 
fjLfj iw) ravra iv otg^ fjLtjOBva GxdTTTcav, ^avrog afiitvov rt 
TO)v tdtuv ^jTfCirat, aXX iwt ravavrta^ iv otg adtiuag ex- 
/SaXdv riva Koti fr^oiriiXoey^icrag^ ^ocvroV evSatfjtovtit r^g 
iriptov&totg ; raSrra roivvv^ S av^^ig ^A^fjvaTotj Trdvra tav" 
rea iri^TrpaKrat Kar ifJLOV* Koi yd^ ouriav ewvfyaye fioi 
povov i^ivS^j Koi oviev IfMOi w^ocrfjKovcav^ dg ro Tr^dyfia 
avro i^fjXcaci. Kal y^a^v XitTrora^iov fii iypd^aro^ 
T^eTg avTog ra^etg XeXotTrdg. kou rm ev EvjSoia 'jr^ayfuir' 

1 XACi T. R. * ivJanrt/9, * - ^vui^ti, T. im&rrm v^l^ - • ^uuuTrnl' R. * Dewt /mov.T. 
4 «woSnw; T. •« jm2 T. « Deeit Crrtfof. T. ? «vtoc It *«vTor li. 

qaBm odeHUitumem fransoribcrt et tmnf- Mtos toribse, et o. 35. nbi rieot AproDU 

ferr§,ye\ Ikmoalun^ praterta acetuare, iojadioio ipso,tangitor. Ulpianasqooqott 

H in $um, preeterUo alio, aeeutatXanem in nostro loco aobema oipioscit. Idev. 
erimenqu9 iroendire. Ploro in Comnea- *ArayT«y] Ita diKtingoeodom : v/uSf 

Uriie Bod. «bi etiam vt^ v«paypaf«c &9rivrm w^ Amc — JMiSfTt vn yniijut, 

•X Qointiliaoo. Ex edit, H^rvao. Markland. 

Utt^&yfa-\ia9eak\ Reiskiom optime oe- Wolp. 

piMe bojoa vocaboli sensom oredo. Eet Tovtoic] *E «r < touto(c< M a rk l a v d. Vid. 

pritter jue etfas aecutare» Spaldiko. add. iftl ante tovtoic. Augeb. Malira 

Aafii] OxTtonom contra omnes edd. com Marklando et Reiskio, M pnemitti 

feci imperatifum ex prseoepto MoDiidifl. vS TouTotc- Spalding. 

Idbh. *rmfic\hf] Rectios bteo et felicios Ter« 

Aai»0int] De bojosmodi artifioio ora- tit Hier. Ferro Italos : Pereioehe eke Jinei 

lorie ia soriptis etiam oratiooibns extem- per Dio, alfar male ti porrH, o ehe maggi^ 

poralitatem (t) avroc-xi^ie») simolandi, ore itfacciataggme, eroiieUa, o ingiwrim 

vide elefrantem F. A. Wolfii dispotali- agpeUeremo^ ehe tUi. Tatlor. - 

oiiem ad Leptin. §. A. fin. Pnoler looa Tayr' i»aX«/iAC«Mi>] •E«r«wf^oiJ» m2 f»t- 

ibi UactaU fid. Verr. lib. 3. e. 10. ubi ra^iff^ai, Wolf. 



KATA MEIAIOr. 79 

Tw, — TWTi ycip eiS fJHK^ 'iret^>^i ^ fn BlmTv — , et 
IJXovTcc^X^^^i ^ TouTou ^ivog K») (plxog^ Stm^d^ccTo^ tSg 
tytA mTioq 6Ijca/, ^icatTSJxeiWs, ^^o tou t^ w^iyfM y^ 
w^ou iroiiri (potvs^ov iia TlkcfOToiojffiv ytyovog* }^i T£Xfu- 
651 tHv^ fiovXeviiv fJLOV Xax^rog, loicifM^ofuvov xaTfjyo^it. 
Keu To wpiyfiu siV VTrsphivov fiot 'rrt^tBomii' uvt) ydp toG 
6$x$i»y £v BTrszrov^iiVf Xo^iTvj dovvat 'jr^ayfiartav^ Sv oviiv 
ifju>i TrpwrviKHV^ htiviwivov. xoti ToojTa 'vatrxav iyti^ xou 
TOVTOP Tov Tpo^jroVy ov ^n^e^x^f^* ^wv) Trfog VfjLaq^lXaV'- 
vofiivog^ ovK av ovTi tSv i^f/^TaTt^v^ ovTi tSv airofo$y 
xofii^y ovx ix^9 ^ avi^ig ^A^nvaToi^ o ti x^ vonjo-at. il 
ydp slmTv ti xou 'Tnp) tovtcov ii^fj ^Tj ov fJtiTiCTt Ttov 
iO-iaVy ovli Tuv ofjLoieaVy S avS^eg ^AdfpfaTotj irpog Tovg irXov^ 
0-iovg ToTg TroXXoTg ^fjiSv* ov pUTiortv' ov* dxxd xou x^ 
vot TOVTOtg Tov cixTiv VTsroa^x^Tvj oSg dv avTo) CovXcavTat^ 
ctdovTat* xcu' TadtxfjfiaTa icoXa Ta tovtoov eag v/jcag xai 
^vx^d d<ptxviTTOu, tSv S" dxXtav jjfjuiv ixourrog^ dv Tt 
avfi^^f Tr^oa^^aTog x^tviTou. xai fjLa^TV^eg ita^tv iTotfjuoi 
TOVTotg^ xat avv^yo^ot wdvTeg evT^STirsTg xa6* i^fiSv* efiok 
ii ovii ToXifi^ifi fJLo^TV^iTv e^eXorrag opaTi ivlovg. 

Xy* TavTa fiev ovv itirot Ttg dvj oXfMu^ ^fVfvSv. tov Jf 
vofJLOv fiot Xieyi lcpe^fig, Sa-Trep vip^dfi%v. Aeye. 

1 /MM T. • xtf Tiwawftfi T. * iw» T. 

IUfil>^fiu\ Mf oonjeoit Cl. Wolfiat, teotar, goiwrii et eUtii et Tlte ant»- 

qao pacto legitor in optamo Aag.etRegfC. •ctao» qQioonqae torte tea&toret exUseot. 

«. ^. Deinde legit etinm t. 5. X«x^*( Idxm . 

»•2 ^fAollfjAwff oonsenlionte Beroo. 'Ojc«0(a»v]Nl/tAi»y Obfop.Ital.etVindob. 

Taylob. cf. aaprap.prBC. Dot.X«/(*/l<l- Sed Tvlgata ampleetor. Modo, ▼. 14. pro 

911. Spaldikg. tmc «roXXotc, t«7c X o » «r • fc iidem Ital. etV in- 

nxavrtffxoc] Plotarohoa Eretri» in Ba- dob. Inlerea corrige hfMf, Non enim dioitar 

boea tjrannoa oontra Pbilippam Atbenien- muhi e ko6u, aed oppoaitio est inter tovc 

ainm opem implorarermt» eoi •oppetiaa iro vXourfovc, et 4/aSc tovc «roXXouc. Qaod 

ad aoaoipieodam bellnm «3o(onui2 ^«irafa- qaantnm inlertit vel me ailente animild- 

l^ aolas tnm vetabat Demosthenea. Com verlis probe, mi bone Leetor. Yide in- 

antem Tineeretar ejot aenteotia, mitae torea, qoiB dixl ad $. /u'. Sn. Tat- 

annt oopitB, Pbooione et Hegeailao dooi- lok. Valde placet Ta.Tlori eroendatio 

bna. Bxperti Tero aont deiade Athenien- vfMMr matantia in kfAW, Noo tamen dixe- 

aea» o2k Tfir Srroft i»^^iwn ov^ivtc ««(voTt rlm, an freqnenter apad aeriptorea prono- ' 

mwMmrn M TWTMr, oTc I0o4da«'«», defi- men postponntor, eom asitatistimura sit ; 

deolibnt EaboteoMbat, qoippe qui li< kfMf tvTc ^XXo^c. Forlatse tamen hfMm 

bertati ao» timerent ab iptit iit eopiit enndem babet tentam et ett t. «r. h, pio 

Atbenientinm. ef. Orat Dem. de paoe, bit, to?c irmtft Tdr 'A9ii*i«(oflr. Spaldino. 

S' Vo iDf w. Xfliw] Aftfne, at aopra %, nHf. in teati- 

AoHifM^qulnv] EzaBoa iahir# oog«- aoBio. Idbm. 



80 



AHMOEeENOrS 



NOMQ2. 

*EAy riQ ^ABrivalwv Xafifidvrf vapd nvoc» fl avro'£ ^Si^f eri^Hp^ 
rj ^ia^dfeipp TivaQ eirayyeWo/jLevoQt evl fiXdjJ^ rov Biifxov, ica^ ^i^tf 
Tivos r&y TToXiriiJVy rpoir^ rj firixavy yrivwvv^ drifiOQ cotui i*al 
irat^tC jcai rd eKelvov, 

OvTU ToivDv o\)Tog \<rTiv ccG^efifig av^ocoTTog kou fiietoQg^ xm 
*7Foi,v ocv VTro^rrocg BiiFSiv xa* tt^o^z^^ — ' ^* ^ ahyfiBg^ i| 
^iZiog^ Tf Tsroog lx^P^^9 ^ ^(piXov^ \y[\ t» toioojtoc^ oXx 
o\io OTiouv dmi^eav — , caTT ^ 67ratTioc(rocfievog. fu (povoVy W2 

1 iM T. * Deest i^if, T. * ^\w, n T. ^Xfff 7, R. * ou^otmvv T. R. 



X}/.'E«r2 Bxiffn^Ad noandum popuh, ad- 
de, vel alieui civium. Nam legendam pato : 
% rifot rSSv «roXiTMV, non xa) rsfof, Jurxn. 

Ka/ Tivoc T«v voXirSff] Ita lege, non xa) 
h& TtMc. £t [▼. 7.] tlfnXf xal v^a^ai» 
hoc mmlo, quan iiaTrfa^at, iMV^ik^aaQai 
faoilias adnitterem. £t tlr AXn^it, non 
f{ r. Et [p. 81. V. 3.] tia^n r i^idf- 
«gouirra, ot et U^^iaoas, et Obsopoeus, 
et FeUoianos habent, non af^tSfaJrra, 
WoLF. £xaminemo8 singala. Primo ah 
omnibas Codd. tam edilis, qaam MStis, 
alteram lectionem recipi video xai it& ti- 
V9C> Codex Ital. cam babeat xoi i^ia rwf, 
idem velle ▼idelar. £rror cnim vocis 
liia oritar ex Ticinia Terbi pnccedentis. 
Ta ipse, Wolfi, hene reddidisti lectionis 
antiqam seosam in ista toainterpretalione : 
bene etiam Italas: o per metio d' alcnn 
cittadino. Non nego ilaqoe vim et genium 
tase oorrectionis, si per Codd. liceret. 
Deiode hav^ai habent Rditl. et MSli 
prttstantiores, Felic. Man. Vindob. Ob- 
sop. et Aag. Forte xoi ^i^ «r^afat, Simo 
Fabricios. Qaod ioatile et otiosam. 
JProxime it r «Ixnflic com Talgatis, noo 
ttr oXqdfc. Si haec verba osqae ad ^iopt- 
^«y mecam parenthesi incladas, illud re- 
otissime se habere sentias. Ullimo, islod 
&^j(tBt»^rra est proburo, iif^tt^cSivra uno 
nititur Aldino. De a^iBto»foXt vide, qaa* 
Aiximas ad Marmor Saudvicense. Hoc 
vero comma cam Ilalioo Interprete, oon 
oum Wolfio, vertas ita : Hora coatui e si 
impio, e tceUrato huomo, et afare et adire 
pgiii cosa coti audace(ne se e vera ofalsti, ne 
verso nimico o amico, e nmil co5e,fa niuna 
dittintioiteychequantunquem* hal^ia incol' 
• pato d* homkidio — nondimeno eto, Tayi,« 

*H rk Touu!Ta] Forte ttal ra TOtauTci. 
Harkland. Uncis inclasin^aR ▼ocabo- 
lum h, qaod tenebras offandit loco alias 
olarissimo. Est enim, ut recle moaet 
Reiskius, freqoens apod Dero.forma sob- 
jicieodi, post loogiorem yariaram leram 



enameratarom seriem, rk rotavra, qao sin- 
gula ea ia onam oompreheodantar et qoasi 
aittJU<|>aXatouTat. Ab hojasmodi iocutiono 
alienum esse h me taceate aBOsqoisqao 
senliat. Poterat autem facile a librario, 
aliad agente, iterari etiam hio. Reiskti 
ralio, qaa hanc literam ita aignat: ?, et 
potat pendere vocem ab f 1, qnod antecedit, 
aactoritate Graeci sermoois carere mihi 
videtar, et debebat ille exempla conjan- 
olif i httio partienl» (it) joDoli apponere ; 
cf.Vig. ZeuD. 490.et Hoogev. 227. Lectio 
est in margine Parisino, aootore oarens 
illa, Totaura oKKa (pro TO^avTa, aXX') qaam 
neglexit Reiskios in Tarietate leot. £a 
possit blandiri lectori, ai qois immemor 
sit usas Demostheni peculiaris iv toTc: 
oXX* ou)' oTtoMF. ix\k ibi est pro mera in- 
tentione negationis, qnasi dicas : non 
raodo parum, ted ne minimom qoidem. 
Spaldino. 

*120^* iflratTiaorA^v^f ^i ^ei; — «ripMt^ 
Ta7; aifjLvaXt ^taXt tipoarotor at^diyra] Hia 
qui me cadi» erimine reum facere tnifituit, 
cum ego a curia saerific^tus tertius deugnu^ 
tus sum e numero omui ctvivm; ut sacrum 
pro populo Deabus venerandisfacerem (sio 
eoim JBamenidas appellabant)mtUatnter« 
cesstons «bittttt quo minus sacrifieium aU" 
spicarer. Porgare se vult Demosthcnea 
saspicione oonscientitt csedis, qaaia.ei iui- 
micus objecerat. Somma autem foit cora 
antiqois vindicandaram cediom. In oo- 
ria enim Areopagitaram sacrom fiebat 
Eunienidibus, qoas tft/Mvac diof vocant, 
bene omioand^ gratia. eas enim existimari 
vulebant ejas esse cariae pnesldes, in qaa 
sicarii jodicabantor, tanqoam vindioos, 
altricesqne hominom Qecatornm. Qaiboa 
sacrificuli ob id tres erant institolijd est, 
tipo«-otot. Notandam prmlerea, quod in 
Areopago csedes consoltm judicabantor, id 
est, ^ovot U «r^ovo^ac» non antem, iiuufmm 
Plora vide in Annotationibus pQSt«r« ia 
Pandeet. Ex edit, tiVRyafl. 



KATA MEIAIOT. 81 

xu) TOiaSrro iFMliyfia ifretyeeydv tltta-v fuv fii utnrmix 
wrs^ -n^ fSovXfig U^OTrcnio-cu^ kou ^a-ai^ xeu Kordo^etavcu 
rmUfciv wrl^ ifuiy kcu 0X17; r^; 'troXmq^ Bieurs ^PX^' 
^supcXiirret dyuysTv t« Au tS ^Ngftiiw t^v. tcoiv^v- Iwio 
Tiiq mXeetg &f«^/w mpuT^B Si TctTg asfivaTs diccTg Upo^ 

1 NifuwT.R. 

tUnrkfui] *Eylym» &»^ ftt^Xtu^ iU^ «ntm DemetAenis em^ieiebant anmet, tm 
ctiMMTvcdovXSctk^rd/SovXftrrAfMyf&^tiutTa tantumfiiiue Ufofnwt Eumenidum, Sed 
yf^f4m imarnrM tw» mnayfjL&Ttn t^ mi- nan aufieit, eomum fundamentum, md 
4<y' *ed ravmf iiUlXovr Hc-irh^ Ulpuo. tota domus aut ttdificium sutque deque ver- 
Spaldino. tatur etpessundetw, Superestprohandnm, 

N%Mf^] Gonfn ODnes ec\|d. et Codd. t deeem/uisse ItpMroiovc Venerandarum Dea- 
ioeerai baieaomiiii. Nosqoam eaim inre- rHm, ut nostra melius adairwaur optmo: 
iii0A(ftN^«r»qai qaam faeile n male pro- fuad exseq^imur 6rei»(tr, ne vadimomum 
naotiante potaerit ex Nt/c«t(» corrompi, «t<itamur doertrt. Nam fidejusserem da- 
in prompto est. 'Afvil^fdS^ra reote sio 6tm«t Dinareftum, ^ut est solvendo, et m 
exponit Ulpianas : i^^i^omi 6to»(Ar. diifpo2 Orat, itark Awuofyou tlAutw, ^ue nobis 
lihow o2 rkf &uaiai toTc i(«& dioic ii^n^ poriit,ita locutus est : nat rke «Vfcikic ^c» 
fomc. Nota thepria ex hiatoria Sooratia. aTc 2«trioc 2|Mai^ a£vraarkf, iittarof avr6f. 
Idxm. (biisquis ilie erit, gui in postorum ibit in- 

ToTc otfMe iuutj TeSic.^Efinuo-af h Bb- ficias, «T, heBC negare aeulebit, na cerritus 
fonle-i, Fariis, qato imt* t&fm/iAi^/uof Vene- iUe, etqui ad PnBtorem et eognatos aman- 
randtB De» Tooaotar. Wolp. SoUiei- detor, dt^ujerit. HteoHaaMaoaamaxi- 
ta?it hano looom Philippas laoobas mo verboram appnratn, et salis qaidem 
Mansiaoas dootas Vir io sois ad Harpo- pro impeiio minas agit oam omnibas lite- 
cratioaem notii, pag. 260. et adeo aada- ratis. Sed tandem modestins agkt, et 
oter pronaneiat, eam esse eorraptam, at baoohari desinat, irel illi saa Terba red- 
lero minetnr plagas iis» qaioontrarinm dentnr, et pro eerrito oircamfernjabebi- 
sentiaot. Sed qaibas Tiris? Ulpiano tnr, qai lam eonfidenter ex looo Dinarcbi, 
primnm, antiqao Demosthenis teboliRSti, et oratione, qom noo exstat, textam De- 
deinde Badaeo, Sigonio^. et omni ferme mosthenis antiqnissinis Ulpiani sohoUia 
Brnditoram caterTte. OpertB pretiom est confirmatom, et optlmam seosam haben- 
andire cjo» Torba. Sio igitor ille de hoo tem, mataro oon enibesoity et ex r^iref 
Demosthenis loco : Qttc i»r6a hactenus avtov facit ntd «ip2 tov «vToy x«i^, sine 
cta tacera et eomipta remanstrunt, tm est necessilate, itne Terisimilitodine, additiii 
ftUut ex his, qui atiquid in Demostbenem dooem literis. Sed dioat, si poiest, qaarQ 
oonfu/itrviit, qui non credidorit, veram em potias DemoBtbenes ex Dioaroho, qoam 
Jbme ftupttt loei loetionmn, et. qui non eon- Diaarehos ex Demoethene oorrigendos : 
eikumrit cum Ulpiano ex harum verborum nam muUo faoilius ex Hxatoc fiet tj^toc, 
auetoritate, trep tantumfuisse Dearum illa>- qnam ex Tp^Tflv avrov fiat ««2 «n^ rw av-^ 
rom le^oMvc* Ulpianos : i^irc M SriMc tuufur, ut Tolt Manssacos. Sed demps, 
uirioreow, heA nai rgstf ^oaoiw-tv sTtai dio/* Dinarchi looom non esse ex Demosiheno 
Eondem epiiiiimem' ompieMti «unt viri oorrigendnma Cqaod laoio Inbeos, ntpoto 
doetMni post iilaim* Budcitt, S^ontut» el qoi or^dam, otromqoe looum essesanai^ 
emmis ferme Eruditorum eaterva. N09 qaisoobispnesest,iionvarias8enamennn 
primi montrc ootumtiJ, Cestum Dtmottftmit rSvlssmrMSv, proot res exigebat» toI ex - 
eme eorruptistimum, et non tres tanlum popali libita, Tel ex oracalorom monitis* 
Ilearttm'iiianuiil«eo«MO^/uitt«,. itd de^ Tel ex Tatam responsis? Qais deniqno 
osm. 7Vgomc0mf)Dne,i#ctor,te«eart^ifia negare potest, non potoisse ex iliis de- 
veritata abduei potere. Fenba DtmoftMnit cem, de qoibus loqoitor Dloarobas,, (si 
sio corr^o : «ifttTSfe. ta7c nfjaatf ^mtt bp^ nnmeroaille foU ordinarias et statos, qood 
itmhalfedhra i{ 'AJ^maim imionmt, aAi. nop probator) popolom tres eligere i^oi.-^ 
4rtft «ri» A^Tdr* naipdr MMra^ofxmm* flrovc.i^ saorificiom qnoddam^ rel ad dtM^ 
£r m^ rh feemvmt rfirm Notarii, et wk puir, i..e. tacram.i«tgattonsm,TeIaliod quAd 
esm mu^prcttrmissn* Qf4« c«m. ita «« mioisteriomsaoramexseqaendam? Certe 
hoteant, eorruit omne /uiMiamentiim» fuo qaod ait Demostbenes Tp»TW avrey, no» 
«uj^ttllavtiiebaturanitoiitiajprior; «a«ir6i« aroplxji^^ sed ad «jas dignitatem angtodan 

TOL. ui* * 



»2 AHMOEeENOrS 

TToio» uM^&rra l^ 'A&i^auia»v mfwrw r^irov etirov^ xeu 
Kurup^otfi$¥ov rm UpZv. Zp* ccv^ uy €i%6 a-rtyfAijv^ ^ tncim 
rourm^ Sv KarnnciVcc^B Kar ejLeoD, reair av nacev ; 1^^ 
fnv ovK ^olofiMi. WK<m 6^€X£7%€rd»i rowoi^ BvoifyScj 
vfifu ifjrtav fi$ iicQakuv vt rijg ^itoXtug. iTreiS^ roU 
wv rovro ro TTMcyfM ovii xaS"' 2v, 'rrotvruyif irrU^m^ 
oioq r fjv ayayuv s^rr BfiB^ (pavi^ag fidni ds efM rov A^i- 
irroipx^^ iovKO^avrUy kcu r» fuv ocXXoc cua^jrea" r^q Si 
l3ovXfig Trio] rovriav KocdfifMVfig^ kcu (ncoTrovfjt/vfig^ ttos^eX- 
^ofv ovroq* ocyvonr^ e^, ro Trpayfjcccy a bouXi?; 
Koci rov ecvrox^^^oc a^^jovrg^*, Xsyoiv rov 'A^/<rraj- 
Xovj ftixXirt Ka\ ^finTrSj Ka} ^nrvipoftr^i; 
ovK aTroKrivsTni ovk svi r^v o$Kiav fSu" 
fisTcOil oJ%i trvXX^i^iardi; kcu ravr* sXiyiv if 
fiiot^d Kcii dvaiSfjg aiirfi Ki(paXfjy l^iXfiXv^eiq r^ 'jr^ori-' 
fccia^ Trct^ 'Ap/o^oB^%ou, Koci ;^£^syo^ uiPiri^ £v aXXoq nq 
avrtf rd Tr^ rovrov^ tcou^ or ffvrvxih '^XiTtrra 'irafiS^ 
(rxn^o^ f^dvreav sKiivov Trpdyfjcard fioiy m^) reav w^og 
rovrov haXXayeav. 

X^. £i fjt^ ovv il^Jur^ai ri rovreavj iep* oTg d^TroXo^Xiy^ 
fiyovfJLSvog rov ^A^itrrctqx^^^ ^^ iri^rrKrnvKdq roTg rciv oU' 
riaerafjLiveav Xoyoig, ravr tXiyV xpi^ {^^ ^^^ ovrco. fii" 

1 iefiM T. 3 iTAT^ T. R. • $9o>Jh^ T. ^ rrrv^mo^, T. 

pertiiMt : naai qao paooiores fberant, eo *E{i0iyj(rnii] ReitHiii ok Edit Bom- 

dignioiti TidelMotar, et phruii Tfiroc tA- ntti et MS8. Beroe. LiBd. Vindoli. el 

«K mu%t ex pariore Hellenisino. Ea Itel. Volgo IfpJyfyxM. TATLom. 

ntus est saepe Thuoydides. Sed et ipse n<Xs«c] Veriorem leetionea oredo 

Dinarohos in loco a M&assBOo oitato, M- hano Paris. s. Talgata vATjpOic. Spax.- 

KAT0C a&rec» debebat nonere eam, nt pni- DtNO. 

ritam saam oorrampendi, non oorri^endi, A»' IfsX] Com DemoetheBeB ipoom mb 

Oemosthenis sedaret, et ab hoe looo ma- posset, amicam ejoa ToxaTit. Nos mollo 

mis aaas contineret. Ego oerte onm Ul- post, in eandem aentertiam dieit« $. >3f. 

piano, BodsBO, Sigonio, malo oerritas to- Xt>*M M.m} nm^rmrtAfMtm Taimi Inn» «rw 

oari, qnam esse Maussaoi nimim oor0- mo^rrsry 1/1x4. In f ariii leotioniiHii «i* 

dentisB hoo loeo ^&M^vhiic. Palmbb. notatam est )i' I/uw [ita legont MSS. Ald. 

Mansaacas, notante eraditissimo Valesio, Felto. et Manot. Regg. «. C. s. ItaL Vind. 

emendationem snam ex Etjm. M. mnlno Lindenb. Baroo. et Ulpiamu] aed ilM 

snmsit, qni ita landat bnno looom Demo- melios. Mrr* I/mI, psst ms, Tel, m« refiete, 

sthenis. Ineptam tamen crisin Tocat idem reotios legi Tiderefar. Wolf. Fallitar 

Valesias, hominemqbe ait modestios Virdootissimns: ti*iM^beneexpIioatiirui 

egisse, si contentns fnisset dioere, im) seoneotibas, $. xl^. inm itv ^uMfomiV 

r^frw AVTBV nwrm^ikfjam tSt Ufif, in qoa l/ui. Tatlob. Wolfios : merslieio. Im- 

emendatione tanlom nut transponitnr. mo : mea eaitsa» toI, pnipf«r «tf » aempo 

Tatlob, «&IW «AXovmF 'Adnnusi rh; "Bmiu nt Iheti inridiam ad ae deriTarot. ivBin. 

vi^. Haipoormtiofl. Vocem h(o«woc Tide rX. Xfftr fih ov>* oSn»] LegeBdom Ixc^* 

oxpoiitam $. fu{'. (io. Not. Spaldtvo. Idbm. 



KATA MEIAIOr. 83 

563 r^a y€C^ iUii va^ rZv (pixm jrriy, av n iaiuiiri ttw^ 
Tronpuveu iitvovj fifixrri i^q X/otif^^ (pikiag Koi»m$Tv» ro Jc 
riiM^T<r^ai xa) iTfe^ievm^ roTg mmv^&n Ka»i roTg tx^PoTg 
Karc6Xufr$rai. ofuig i^ itrrta rourof y$ cvyyviifnti. u ii 
^ dxiv fiiv xoivofVfia-agy xeu ofJLt^fipiog yBvofi&fog^ ig ovSlv 
ilpyaa^fjuvify (pa»^<riraiy Xifym ii xcu Karamcifjuvog raZff 
ivixa r<ni ai)Ko(pavrBTv Ifju* ^TrSg oJ isKaxtg^ fAoKkov ii 
fwoicacif^ $Tr dyroXc^yJvai iixeuog ; oKXa fi^ wg dXi^fi 
Xiyofy xou 77 fjuv 7rfor$^ia^ or$ raur $X$yiv^ unXif 
Xv6ii^ xou iiilXixro $x$ivca* rj i^ v(rr$^a ^dxxv ^av — 
rovro ydpj rovro ovx $xov 6a^]v V7r$^l3oXfiv dxc^cua^iag^ 
avif$g *A^fivaToi — elcriXOdv o7xc6i$ dg $x$Tvavy xcu $(p$^iig 
ovteca^i xa6$^6fjL$vog^ rfjv i$^iav $fjLl3aXdv^ 'Trccpavrcav TroX" 
Xuvy fjL$ra ravg $v ry jSouX^ rovrovg Xcyavg^ Iv oig ccoro^ 
X^V^9 *^ ^^ iiivorara il^n rov ^Apiarct^x^^y cifivvi 
fjuv xar i^coXiiag fjLfiiiv ilp/ixivcu Tripi axjrcXi (pXavpav^ xai 
ovi$v l^oovn^ev Imopxciv^ xcu ravra nrapwrm rm aVv$i^ 
oorm* fiZ^ov 6$ xou ^rrqog $fJL$ avrta Oi $x$kvov yiyv$<r^ai 
rdg iiaxi(r$ig* xcu rovrtav rovg TrcL^avrcLg vfiTv xaxS ^fMp^ 
rv^. Kairot vSg ov i$ivov^ 3 dvi^$g *A6fivaToiy ficixXov 

> XtAih fih, nai if4M(l yiyfifAgfot T. *akSf» (xh uointJ^, nai if^mf^ yiy^f^nt R. 
9 Deett fAif, T. > Deeat «7. T. « mSrrS R. 

s fUfitfiK. MAPrTFBZ. T. fM^CTVtat, [M«(TvpfC.] RJ 

"Oftmt y S^i» «nvtw] S. rS ytmfAhm est niensaB coosorteni, coBTif ain alioojai 

TDvtw, rS HuUf 0hKifi trrt ia^ftivm, jui2 esse. Spaldinc 

4A«>im»V «rirrA To\u«Sm. Melios hoc T^ wfortfaU trt] F. iff wforifaU I in, 

qoam rtZri yu Wolp. Vicl. Lect. Ljnao. c«p. 1. deinde ry y 

TovTw] Tourmv, Markland. Pato ia-nfaU «>clXiy. Tatlor. Ite qaoqvft 

Tovrov. JuRiN. AagArot. « 

bI — yoifMmot] Expressi loeam ot ex- ToDro yitf, rwn cim Ix^ '^^ vmfioyJif 

bibetor &b Henr. Stephaoo in Tbeftaoro ad hui^afcUt\ Hoc seeluM nuUo acelere tupe^ 

Too. &ks, Dicit ille sic legi eom in opU- rari potest opponitar enim rv IXkd^^it h 

mia et TetostiBBimis Codd., qai sant pro- MnpCoXd. De qao etiam iuit^ 'a^Cov. Et 

feoto Farisini ii, qaibas si ad finem asqoe eeltl. Hervao. 

nti per Titam lioaisset Morelio in emeu- Mnihilfisxirat 9tfl oArrmi ^XaSftif] «XttS- 

dando Demosthene, jam dia in ora editi- ^er et ^avXof in MSS. saBpins eonfan- 

OBisParisiniBTidisBeroaspraestanliBsimam dontar, ati in hoc loco, et rarsns j. Xl. 

Ihbo leotionem. Manc Lambinns vicarias Baram aotem vocam significationes dire- 
flUos diligentisB accitas, levi, qnod aiant, * mit Eraaios Pbilo, qaem nnper edidit bo- 

braohio negotiam traotans, neglexit oni- no rei literariae natns Cl. yalokenaer: 

oom bsjos loci constitoendi presidiom. ^Xovpoy tLol «bavXeir ^ia^lpii. ^X«upoy /mI? yA» 

Reiskins, qni Stephannm non rldetnr 10^1 ri fAMfOf nai «ov^or ttoKif, ^ovXov N 

OTolrisse, in eandem fere leetjonem oon- to fAiya, Qaod qoam recte dixit, nott 

jeotara ioddit ingeniosissima, dedoctns definio. Taylov. 

aoriplora Aog. pr. nbi legitur «Xwv sine Aurnf] Avr», nbi tpsi. Mabxland. 

spinto. VoIgaU sio habet : i2 ii, X«x«y Ma^tv^ic] Vix credo, hlo adesse Testea, 

fAhi nei ifMfi^ yf>Wftoec. aXS» Meamuf qoi infra dc hac re addacantor^ so. $. xi. 



84 AHMOSeENOTS 

• ii utrB&kgj ?^Bivag ^ovivg, Keu 'rrdXiy^ aq oJ» Ufypu rmrj 
itTrofAVuifai* Ka) ^ov fih ovtiii^uvj rourep S* ofjuaoopm 
yiyvKT^ml ^c^ f^iv cl<pu rdorov lycaj kou ^poSS riiv 
VfjLsrsfiav Kotretx^^orovioevj ouJsv, ug iOiXiVj a^$7ui. av ^* 
iTFS^ieay xixoma r^v ra^iv^ (povoo KOiveavSj iii fii dvwjrar 564 
(T^ai. iyei i^ aS rovvavriov ^olofiai^ il rovrov d^^jxaj A6- 
Xoitrivai (jfkvj S avi^g *A^f[vaTotj r^v rov StKaiov rec^tVj 
<povov ^' dv ilicoreag IfMcvr^ Xa%6rc. ov ya^ tjv fioi SijTrou 
l3ttarov TcuTo TTOiiicavri. 

Xi. 'Ort roivvv Kot reeur dxni^^ xiyeay icaXii fjLOi kcu 
rovredv rovg fid^rv^ag. 

MAPTYPEL 

ifiKfifjuav ii^^moc, M6(r)(pc Ilaiaj/icuc, xaff odc KaipovQ ^ dvay 
yeXla iS6^f 4 elg n)v fiovKriy tnrip *Api9fdfy)(pv rov M6<r)(ov^ iri 
tiff NciC($^f7/iov &9reicroV(iiCy olSa/iev MeiBiav, tov KptySfieyoy vtco 
ArifioaBiyovg, f fiaprvpovfuy, l\B6yra irpoc * IjovXtiy, Kal Xiyoprap 
fitfiiya mpoy dyai roy Niko^^/xov ^poyia, dXX *Aplarapxoy, Kdl 

♦ rovroy airroy yeyoyiyai ahr&)(Btpa* Koi «rvfiliovXBiioyra ry fiovXp 
ftaUl^tiv cxl rify ohciay r^K *\pi(rrdp^ov, Kal trvXkafifidvuy aifr6y. 
ravra S^ eXeyc ir/)oc r^v ^uXrjv, rp irportpaiq, fur* ^Apiardpyov 
Ka\ fu^ fifjiwv trvyh^eiwyfiKd^c. ol^afHv ^ Kal Mtidiav, <tfc &ir^X<*' 
Oev dirb rffc fiovXficy roi&TOvc rovc \6yovc eiptyic«i>Cf cto^eXiiXv^iJra 
ff-oXiv wc ^\piarapypy, Koi rify le^idv *[<ic] ififiefiXriKora* Kal ofivv- 

i«r/«aiT. * 'AXAnructidiy T. »X«ii(nicT. ' « t^ ^wXdv T. R. «^T.IL 

£rror tst ScribaB post ▼ocom oomiiDilem dtrtr. Proinde ta Wolfii et meatein et 
lepeteotifl. Inter bac duo teitimooia ni- ititerpretatioDem meoam corrigM. Tat- 
liil DOTe allegatiir, nihil, qnod Testiam los. 

fide comprobari postolaTit. Taylor. Dele Xl. Xipnc] Obseoattffl flnm Reiflkio do- 
tilalam MAFTl^PEZ, qaia iiODdum prod- men, qood est io omnibns edd. Xi&fnq, de 
ennt teflten. AuGER. coi^eotura malanti. Qood legitar in libris, 

*Avii;va0-dM] *' Subito et ita e medio igitotam plane est, hoo Dotiflsimnm inter 
tolH, nt vel in exiliam, in loca ignota Athenienflefl. Spaldimo. 
avebaris, Tel etiam morti et flapplioio trm- "Tirip] Hic iternm malim «ri^,-at flapra 
darifl. Qnod Tacitas dicit Ann. II. 77. $. d^. Idem. 

' at te ioaaditum et indefensum primo 'axx* *ApM*r«p;^«v] 'Krri vnu, 9. ' Wolf. 

romore rapiant.' et Ammianos XV. 5. Avr^] Avrw, nt $. X^ avr^M^ fjono. 
65, * alter ab oriente raptas odiia in- , Markland. Ita Manat. Obsop. Reg. «. 
imicornm addiceretnr.* " D^Onrille ad et God. Vindob. Tatlor. 
Ghacit. Aphrod. Lib. IV* cap. VI. p. EtfHJtalyc] Ita pro ilfnit^, jnxta ancto- 
416. ritatem omninm £ditt. et MSS. prater 

^inv etc.] Tlortftff l/juwrtif IfAovrS? Aldnm. Verisflime interpretatnfl est Wol- 
Qood eflt ant abflnrdnm, ant vmfBoyDuort" fiofl, textom reformare aat neglexit, alit 
pw. An Xa;^f7ir rtra} Quia Xa>^«lyi0-&eu dobitaTit. Idbm. 

dicere nolnit, etsi tlXwyfAhnu ^Uuu reperi- ' *Ac l/'^ii9Xiiii^] Interpres lie injeeta 
tor. WoLP. Nihil oteurrftan, ant u«fp|3o- dtstra. Proinde at io flaperjoribos, l^ffsc 
\uuirtfw in isto ifAMurw ifAovrS ^w if/iuiy fSrrma^ Mdi^^jMyec. i. e. ^<i^iigenrflr, t»- 
Xa;i^irv. Sensns est : li ut%un dmintmii, nure, qnod Wolfins ibi io Torsiooe dod 
jfurs mhi tpd dieam tomieidtt icr^iitisf oi- deboit omitlflre. D» loamiM IV; 6.'U«- 



KATA MEIAIOT. 85 

ovra KQT k^Xtla^ fMfiHv i^ir aifrciv rpi^ r^/3ovX^y ctpiyKivcu 
favXoyj Kal dfyovvTa ^Aplcrra^oy, &inai hy ^uxXXd^p avTf iHrffio^ 
oBivriy, 

Tlq cSv utr«pi8oXi} ; T$g OfAoia ry Tourou yeywfiv, ly yivoir 
&Vy woviiploL ; og av^f» elnjxf^ra^ ou^iv ccvrov ^^iKfiKorcc^ 
— lii yecp ^ elmTv ^iXov — , Sifia avKo^ccvruv &iTo itTv^ 

5&5 KCU TTpOg IfJIA Ct^UTh SlCCXViiV i^ioVj Xflsi TOVT rcrfXTTt^ KOU 

XP^^T uviiXi(nciVf Ivi tS {jlbt Ikuvom K^fA$ Trpoa-BKfie^ 
XsTv ciiiKcag ; 

A/. ToZtO fdivTOl TO TOIOVTOV B^og KCU TO KaTccn&jc^ 

(TfAUy S ccvSpig ^A^fjvcuoi, To ToTg virio ccvtuv efjTB^iowt Ji* 

KCUOtg iTl TTXilo» TnfUiTTOafCU KCtXoiy OVK IflOk fUV cc^iov ioT 

dyccvctKTsTv kcu (icc^ug (pi^uv^ vfiTv ii ToTg aXXag TTcc^^^iTv^ 
TSoXXov yi Kol Sb? iXXoc 'jrcioriv Ofioicog opyttrriov^ BKXoyi^ 
^ofiivoig Kcu ^ieopovciv^ ots tov /ibvj S ecvfj^g ^A^fjvccToiy 
^^ieeg KeacSg Tra^iTv iyyvTccTa ifiSv iltrtv ol 'ffiViairecTOi^ 
Keu wr^iViTTccTOi. tov i^ vfifitrat^ kcu tov iroii^avToig 
^ Ti fAvi ^clvvai SiKfiv^ aXXec Tovg ocvrmcc^ovTccg mayfiara 
fiur^wctJT^cu^ ol (ihXvooi kou xpil^'^* 'hc^'^^^ ^{iltrtv ly^ 
yvTaroiy ov diy ou iFoc^ofc/^v ra roicevra, ovdi rov iZi^f- 

>f{T. ^DeettTt.T. * Abnuit onei. T. 

^M •ZrmQ M 'nwwyf. JaetnU» m icieiit ille. Sp^loinc.' Xf del. Tid. 

teiMrt, fiontiae, L. 11.' Od. XI. Ob- Auobb.' 

MrTtbis tamen ilUd t^rmri dioi, boo ^, Avrtr] AvTsr,». Marklahd. 

qnod longe eecas. Tn delebiii, me fide- X^. *A^ wZ^ifMLmfifyi^ritv JMXm- 

Jossore. AonotnTit diin neioio qnis, (•fUvMcn* t. X.] xUmf ifiuimf ifylimu 

iftnd itfioUra eoribi in noonnllis ilfwtok v^Ddbtt Tn« vfitmZt nii bxe^ftf^M. 

(nt •enbi deboit) nimiram — mt pro — Conctmotio e«t .rw. Situwv imm/Awne, 

•w : Torom deoeptos o/MimXfVTf Torbo- •vx^M h nrtS filiftmrt l^ etsi id ipinm 

rom, eriain Miam apposnit Jozta alteram etiam daiiTnra pottnlat, nt iyii i^tfiitu 

nooem iftM^Mirm, deinde in toxtom ir- toTc vfifimlf, i^yurrw IfMi tmc uiSftmrc 

reprit et in bnne diem ibi ioTOtenTit. ObeerTotnr et partieipiam dandi oaan po- 

Tatlob. Ut trat OTid. Metam. lepe. silom, ot com Tcrbi constmotione con- 

H. Stepbon. Conformiti dn langage Fran- sentiat. Alias plemmqae oeonsatiTo, 

oois aToo lo Gree. pag. 86. nbi ostendit t«St' lymmira^ »ai Xgyi{ofJthmfe, et Ifdi^ 

•&TMC faio Tslero iit iTvyv. Ita Looian. in ftmtfJnue, cnm sc. Torba pfacodeotia a0- 

Asino. hk ri t&rm lutdi^v. t. Cbrysost. ad oosatif nm postolant WoLr. 

locom loaoois. In scSRitf Idbm. KaI tov mmJkrtarai fM^ ^ovpm ^am] Le- 

*il«] Tnrbat orationem toz, qnam nn- eeodnm : ««2 rA Mufic «mmmK ttik 

ois indnsi. Satii apparel, qnomodo po- «Smi Ikni, Oppooitor nunimm t^. «•- 

tnerit ex piozimis irrepere. Abest ab nj»c «w^nrrwc, rm snpn posito smUk irn- 

iisdom hisee verbis sopn. ab Jpso De- OiTy. Jubiv. 

moslhene pronnntiatis. Miraro aotem» Et^iv iyyvrarm'] Nefiis doxi signatn 

-qoam gemionm heo testimooinm sit iis, Terba sine nncit, qoi a Reiskio jam ad- 

qom dizoni orator. Dicas oontextnm diti erant, dimiltere. Viz enim poin- 

osso nb aUqno Gffommatioo. ex iisipsis; erant pvofisiioi a DenosUiOD»* Sfal- 

modooonstaret, nndnnominntestiomro- tcko. 



86 AHMOSeENOTS 

yovr» liu %(m (pojSoi ro Viwrs»^ Sv &v ifiZv ccf$lcffiy ri^, 
Xocfjificivuv TTx^ uiroZ^ oixXo ri x^ vofjii^uv troiUVj ^ roiq 
r?tf lcifyo^locq^ kou rdg r?f iXsvOipiotg ^[4mv fAtrom-iotg 
oitpou^uor^ocii ly» filv yoco iceag htOitrafATiVj Koci aXXog rig 
£v, ^BvS^ Xoyov Koc) avKo(pocvriotVj Koii ovk dvii^ourfiou» ol 
Jfi TToXXo) ri TsroiiiirsrB^ dv fjcii SfjfjLOori^ TruTt ^ojSi^ov KOr 
rourni<niri ro ilg ravra UTTOX^o-^oti ru vsrXovriTv; iwrcc 
Xoyov^ Koit vTTOirxovroc Koitnv^ mplSv av ng JyxaXrf, ror 
afjLVVi(r&ou rovq dSiKc^g ^itt eevrov Ix^ovrocg %^i7, Kai ror^ 
av diiKovvrocg ooa rig^ ov ^TrooavocoTsrdiiiVj ovS^j rsrdyovr 
ounocg ^jivoiig^ aK^irov Oiruv aTro^ivyuVj ovo , im rea 
iiiovai iiKiijy d<rxdxXiiVj aXXd fi^ Tromv *s^a^%?ff a«X- 
ylg fjc%iiv. 

X^. *'dca fjfh roiwv i7g n rfjv Xurovpyiocv Koci ro 
ctafjca ujS^io^d^ifv, Katj Trdvr imCovXivofiivog rpoTroVj kou 
irdirx^v KaK^gj iKm^pivya, dKipcoarSj S dvi^ig^AOnpfoctotj 550 
Koi TrocpoiXiiTro^ Si TffoXXd. ov ydo iccog caiiov ^dvr ilmTv» 
£%6i 6 ovrcog* ovk i<r9 i(p orta rav mTr^ayfJdvcov iyu pco* 
vog ^SiKfjfjcaij aXX' sTr) fxiv roTg slg rov %ojov ysyivrifjLivoig 
doiz^Lcatrofj if ^uX^, ro iijcarov pcipog VfiZvj trvvi^iKfprat* 
iw) d oTg ifAS vfipiors Ka) STrsfiovXsvcsvy ol vopcoij ^i ovg 

" If • oMr T. « l{ AfXflf T. 

T) Hmf] Qavray taiioD t«S Mnir— Uumeautttm,nomi$aerposUoerimuis,pre'' 
XMfA0imtt. Mabkland. ripeam «elif. TAYu>m. lUotebmitinlioo 

Ti^] DispUoot aOomntaTat oftieoU looo H. Wolfios, m oorrigendo eo miaue 
repetitag nnte /utmwisc* Poterat fiioile teUz, Non «alem ernt, qnod ei euen- 
ille se insinnnre inter tot eui generie too dntionem tentnnti obloqneretor Tejloms 
oolat. Spalbivo. et plnnisnmnm ntqne expeditisMmnm dir 

A^rm] Margo BerolineniiiB post linno oeret hnno periodnm. Reiskios sensilt 
Tooem ioserit H. Mollior Tidelnr onu qnod res est, exoidisse infinitiTom inter 
eo transitnt. Iobm. rt^ et ov qni respondiBret et opponerotor 

' ■ Ka2 rirt i» MuuSnwc if? *n(] P. ml r8 Wfotwfwa^ta, Eonun» qom proponit, 
Srnt » Tol Mretf JiHuuSfrA vt ifS nc. simplioisnmam sit, inserere n/JWfigXo-dM, 
WoLP. Editt. omnes et MSti plnrimi qnod, post ri^, nb osoitante libmrio pote- 
oonstanter, nt ego editnm oamTi. Sori- rat emitti. Sed prseterea Titiam looo 
ptnra,- qnnm nnlln aoctoritate manitos inesse snspicor, in ontecedentibos, nbi 
adeo tnetnr Wolfins, planissimsm et ex- rir\ ante ifMmrdM, obscarom et inooD- 
poditissimam periodnm nobis intriontam cinnnm mibi faoero Tidetar inseqnens tmi 
pnestitit. Hem ! Tide, qnantnm pr»* rir\ nnto kv ili». Neoestfriom non ett 
itet Lectio nostra : Si ^uii te eriminetw, in priori looo, forri tnmen optime potset» 
sins de te judieium eapi; quod vhi diU- nisi iterom snbjioeretar doiode. Si ox- 
gonter csMratnm fuerit, pott tuam eou- pooxeris ilUo, hie tptistime legetnr, et» 
mm mmtrttm cognitam, tum demum, d to tddito iaf. rtfA,, totar orttio limpidissimo 
Ustitm fuim qutrarie, aut » oJ&oe erimime ilaot SpALDiirc. Moi Mfw ilitaiir» 
•/icN/uf psshi^, adjudieem ito: nsfiis lii Uimo iff, Augsb. 



KATA MEIAIOT. 87 

ii^ sKocmg vf/M»v crc$g ftmv* ^ aircm A rauroig^ o 9<o^, 
« %opi^o^ fyfti xetOutrrfpcssy, Km to nig oo-i^, PTiAygroT 
l<rTi, To nfivov^ xcu ro icufimovj orunfilx^rxi. iiT J17 tm^ 
7« fiouXofi&oog o^Sg rijif imr i^io» rw wiwwyfavmv 
^aoa rourou lixffv Xo^lBeTvy ouxj ^^ ^uTri^ luoXi fiopov ovrag 
rou Xoyov^ r^v o^v «%f «^, aXX\ wg Iv raurS^ rmv voftuv^ 
rov ^soS^ r^c ^oXiag^ ^ofidv nroantsv ffiixiifMvm^ oot» 
miiHr^cu rfjv rifM^$c6»* xeu rovg CovfOovvrag ^ xeu avvi^i- 
ra^ofuvovg fJLtra ravrov^ fjv^ (rvviiyo^ovg fiovov^ dxXa^ xai 
ioxificurrdg ruv rovru TF&TrpayfAevm, VTToXcuifidveiv etvat. 
61 iiev rolvw^ S dv^^eg ^AOfjvaToi^ erd^p^ova xc^i fiiroiov wfog 
raXXa "frapio^xv^^ cevrov Maiiceg^ xcu fini^va rHv aXXm 
woXirm fjLfiSev ^^ixijka^^, fi^ ifts ftovov da^iXyiig enirm xeu 
(Sicuog fT^^^f I9 tr^urov fuv iyexy drvr/yifL abf ifiavrav 
rdiro ^yovfi^fiv* iwar i(pol3ovfAifv dv^ fjLfi raa dxXov iaxnav 
(iiov ovrog feerpiov ^axvvoiv xcu (piXdv^fu^av^ rovree ro 
diXfiv oovvaiy iev efu vfioixiy dictxoavcnifrai. wvi de roa^avr 
fO^Ti &fi raXXa^ a TroXXovg vfMv fiOiXfpciy xai retavray 
San ravrov fiiv toS ^iovg d7rfiXXayf4M* (pofidjfiMi Jf vd^ 
Xiv rovvavriovy fifi^ iwaidv 'iroXXd xcu hivd m^ovg dxov^ 
667 (nyTf vw* ou)r(M iriTro^eTc^j roiwrog n^ vfjuv Xoyicrfios 

1 9, rt Hwv T. * iirif k/iSv Smc fUm rwT, • IfuuS, T. 

4 ««« Twc 0tnii{m{<fUiMic T. R. ^ViuvStlfAitCfauUuHuT. 

xf. *E^* Urmn U 'nurut, l Bt^, S x^f^ AagDstuo. Deinde» ▼ . 8. tddidi r • v < 

h^ Kofpiiniatcii»] Poitnmo dius fpw, ctffn» ■nto ^vr^traiftimc Jaxta fdeoi oiumui 

iMJif fmragmdis 9go ehmnguf dmgnatuM JBditt. (Aldiaa exoepta) <et MSS. Bar. 

fiurtm» wnulfoM iptum efutque mt^fotiat tt Obeop. ViDdob. Ital. Pono» t. 10. vttf ' 

mmtn quadeunqut $tt iUud tandem, mt eum >MfMfikm9 pro Iwtl Ka f Afih rrt, oom Bar. 

vtiftt eontumtHa tfteia mtnt, mam ioU Ven. Aog. Tatlob. Ooiiii ortioaloa 

dBgoiafitor etioi ot tatm dioitar id qood 110^, qoi abett ab Ald. Ood. Bot. et 

fat appenaMos, id eet, aamon- metoea- Wolflana. RestitDit oom do iadostria 

dam et roTereadam. Idem aUbi, flCn Taylonu et terTaTit Reiikiat. Minoi 

fM^ «M* Mic, pro 040 dmi «« yof, dizit. reoto oterqae, oiei fellor. ^aat iidem 

£k Mttt. HaaTAO. qai Btrdtu^ et «vM(tiii{«mu, qaorom 

*OTil6ir»T* Ifri] Id ipeom ia qoo offen- Toeabalomm posterioe eit •jaoaTmnm 

ditar Belskias, qni irMmrs aon aiai ele- fere prioris, et reeto exp<mitnr ab Ulpla- 

Toadi eaow sabjici solere arbltrabator, no &/bM tArS fMordiM koI ov^umKtrr, 

mihi angostom* ia primis et grando Tilnm Pro telnrdiM est i{M{if#M topni %. il^. 

est. Sio et Romtni nsteio pAd ia angen- ix^ HmHfMim ; irsfi(iri(is^ pro 

dis rebns dloant non mintts qnom in ex- wntaH eum ayiqua,a!iem olisnt, Infirt: «^ 

tennoDdis. Aroannm allqaod et laeflb- /^ofof 0VM{trii{fl^ulfnfc Wtm V\aa^, Bls 

bHe mimett cst fat et Jmtilia. Spal» «ntem ponendo nilicalo doo genem hn^ 

Diifo. minnm deslnari TidoNBtar. 8FAi.onro. 

'fe^bMv] *0/E*«S ooi^eeit WolBns. Ble- AnufMtf«rik} Aimyuarv^tc bie ost nea 

fonler et adeo Tore, qnom qnod ito eit i{mi^(, sed I d«nltox^*^ ^"^ ^vmh' 

omaume. Ita legit qnoqae Boroe. enm afiv. Wolt. 



88 AHMO£eENOT£ 

Iffftninf rl ^oSv^ c6 iwonMy $ rciv aXXmv bpq mwrroq^ 

vBfrFOv^cagy uiyoafoatru^l tFmrou fixifl^ r» rmnm 'Trrof^Of^ 
yiuva, otir ecv iyo»yB fvvoufifiv 'nrpos vfjLoig bIttuv^ e^r av 
VMig VTFOfutvotir av oacovuv. ovi\ u ro Troto du^orsomv 
«wy vdCQD wraozM nrooq ro Xo$7rovy 'jrotv, ro r Bftovy xeu 
ro rovrov v^ofrre^iv^ ovk av e^^a^xso^iiay. a d ea-ri fJOr 
yitrra^ %ou (pavt^tnara^ roair IpS. fiaXXov i* IksTvo TFOiilf^ 
<ru. oofaryvtaa^ofiou fiiv Vfjuv^ ig eftMvrS yiypapLfAou^ TTocvra 
rd vTTOfAVfifJiMra. As^a i\ o n dv ir^Srov okovuv jSou^ 
Xofjuivoig vfjuv iy * rovro irocirQV* uff srepovj icou rdxXa rov 
oojrov r^OTPOVy iotg av aKovuv f3ovXiii<r^i. 6(rri Ci ravra 
'jravroioTrdj %ou lifipiig woXXal^ Ka) Trip) rovg uxiiovg 
Koacovoy^pbara^ xa) m^l rovg ^iovg dfnGifiaraj juu ror 
TTog oviiig hrnv^ iv 2 rmrov ou ^a^drav mrroniKcra aj^ia 
'jroXXd evp^in. 

YnOMNHMATA TQN MEIAIOY AAIKHMATQN. 

Xijr ^^Oca fjdv roiwv^ S avioig ^A^fjVouoij rov di) Wfoo"- 
rvxovr avrS frifroifjKiy ravr itrri. kou nto>xd in^a 
Troc^ocXiXoiTra. ov ydo av ivvano ovh)g iltraTra^ ilmTv^ d 
'sroXvv j(MfQv oSrog^ v&pi^m avvixcag aTravra rov (iiov^ 
ii^ourrai. d^iov J" liiiv i^* ocov ^^oviipt^arog i^Sfi ^^cXif- 
Xi^iy r^ rovrcav SiKfiv fLfjiivog $iScaKivou. ov yd^ ^ilff^ 

^J^; 9Vf/A htrinfa T. «7y; * •& ^. R. *'D«etl rmh; T. 

^ > v$fZtt9, $U9 ttfyu^rmi R. 

TltEf', ffv hnirtfa] Addend» negatia, autnc im2 Umiimf rn ^tvytmf, Wolf. 

^ fAh inttinfa, Neo e&lm mibi plaoet PnmpUor ett mediciiw mmf ifAfottfm 

Vlpiui eDurretio: com «objioiantvr atro- hf^mv, Atqae iUi tandem ooroperio sori- 

4iieuale orimina, g^viora etiam iis, qom ptam in optimo Codioe Vindobonensi. 

ia 0effloetheilem oommiaiL Idbm. 8e- Taylor.. 

ootQS lam' Reiskiaoam emendaiioneoi, nfMTw]T«i/T« «rimp Fel.JIan.Bar.. 

leniaaimam eam, qon o^ mnlat in «v. Ital. Obiop. Vindob. Reote. InxM. 
Poteat qnidem explioari et defeodi toI- Toirof] Reote monet Ulpianna non io- 

gota leotio, aed abroptior Tidetar» neqae telligi loonm aliqaem in orbe» at Cemr 

aalla in anteoedentibns pivpamta ; qnam mioom aat fonun» aed locos ointorion, 

▼Ixpotniaae onrereTfidpttTelir^^ere- not ar|pimentomm aedee. Sio ytenntle 

«Kderim. lintnTi- prmterea interponoUo- noater oiDntm Ariatogitonem : ih n»mt 

nem, n t«mb.- et R«k. reeeptam, qom i2)nr tjSt iy«fi{«yuiNfr, ot, oin Ixf"^* ^ 

inteROgandi aignom habet poat oZrr, mpe- «un tHtMma^i, hSfimi, «2 /mv i{c Tiir rm 0U» 

titqne Ukid poBt^ywMnTiic.Ti-oSy melina furfi^Ta »ti trm^ftnnn «iiT^uyns «I V 

ooil ovm Beqaentibafl, et aignifioat fere^ tic rk rS» wfcyitm l^ n. t. X. TOvr# I* 

qnod Bha in expoatolando. Spaloino. «uMm if& «9» T^nw» nmCrm- fimdifitm Irni, 

Itae' ifti^trifm tfAS¥] Lego ft/u«V, Tnl <Uxa ey^ fT a Mu f t f A m , ^ifmyjmt, 0J^f»^' 

^ i/M«2 wmf «TMf ' Afn^rrifm- i^oi! rM rw lu^ S» almmo. 



ICATA AfEIAIOr. 89 

^6irou ^nvarmi ori ot» nq "arpof &fa &g dtotar^uTTfirocu 
aXX\ 81 /^ ^Kou ^X^v 2x^ xor €0uXj7y ic^* e^yoc ^/909*^ 
XotDUtT^ Kou^TFoXXoxk d^pooug Vfiup afiaikay dfiieorop ti^TO 
558 BTBtr^eci tow (Siov ^iuwrS. noa t» f^v uXKa o^uoTriif fiu^ia^ 
&.s%«ir siViry* m^i ie rii» tnnrfpomvcocfievciy iTrmosv ug 
'^AffOV^, urrE ^fproo Treofng oue l^iffifiyipjn ^cc^* Vfjur^ 
offi ficav £» XocXxiiogy xwrrfyouiv xcu (pounuov^ ovvSog s^* 

i>^OiV T^V OTpCLTlot» TOCVTtfV Tn^JToXU^ HOU T^ XOiio^OOt^ ff» 

«Xo/Jop^fty.KpariW, wfpi roureaVj ^tm vw^ dg iyei mv^vo^ 
fiouj fieXXovrt Gofj^sjv ^cwJto, /j^€/itviy<r9-£. rov ^^« Too^ovrotg 
dd^^ooig tSv TToXirm tj^pocv Iw oiim TfiXiTuturfivei^afJLiVOVy 
ffoorfi mvfioM Hou ^peeavTTfn raZroL XS^ vofilijirv irodrrttv ; 
i6«iT0iy Trortpoi Bio-iv^ ta MBiOMyOvnoog rff voXbij ok OioCf^ 
(icevreg Iv ru^ti^ iceu rfjv aicev^v sxovreg^ fjv wpoo^s rovg 
Jt* rovg woXBfjbiovg e^iovrag^ xai ^^ aVfifiuXovfUvovg roTg 
cvLuiccxoig^ V oVf fjLfiSs XocxbTv evxofiBvog rHv i^iovre^^ 
or iKXfj^* roy ^eaoaycoc oe ovdeweoTror ivovg^ B7r ocotm^ 
Ciy^ it oxovfABvog B^ ^A^ov^etg rfig *Eu/3oiW> ;)cXayid«ff 

> Deest »}«y. T. s [1?»«»] R. ' Deest juO. T. «avtmIT. 

«Defwit^s^vSy. B. • *i^iv B. ' Jft T. B. •ir«if't, 

^triku', B. ^^ nf*B«XK»f/iinvgT. 

*ApywpBNF] Baboe» oppidimi. losu. mterpret«tiir, qaan legiiset «v/u^X^ 

Ka4 Tq» XM)»(<«nr, %r iXoi}o(4d« K(«9iMi] /EMm. Redde oon Italo : Ma dimmi, o 

WolBaa: et ^ttilms eonwms Cfatinum MediOf ehi i eobis, du fa mrgogna aUa 
funit tmetatuMi. PotiuB, ni fiiUor ? §t •eitth,eeierodtefamwpattagioxnordinan* 

guiftiM cemneiit eum CratifNU Juerit tn« sa con quelU ameti, ehsa eSoro, efce «amie 

teettttus, Certe, n GrKca ^ntroiBqao ad ajjfinntare i niimfii, ee a cen^iof^gtrti 

tensaB oi^iont» id megis e re Ontoris co^ eoftfedsrati tt rwfttcjggofio: o l»> oto: 

ossei, jadloibof saljieero, CratinoBi on- Tatlob. 

teo MidiuB mBiimis ooBvioiis imeotfri *H ^, /mhM ic t. X.] Vel ta ^ ewm 

toM faisso, nuio Ttro eidoBi patrooiaari. sortttSonem faeeres, vata faatbae «t non 

Jtjbin. earte toatmgeret esae inter miiiianies,^ A,jj^ 

K^viibw} irfOfnri^ h wrev 'vw enfw. aSR. 

Ulp.^ S:pali>iko. W AfrMvt U vxeOfmes i{ *A^ y s<ff 

To» wf] Qoae Torba absoBft ab AId« ek tSc EXoUt] Ulpiaoas hoe iooo noa oaret 

Boris. restitoi ex Wotfiana ei Hervag. oalpa^ qoi legit i{ «^rafS^» et sio ait : 

(1547) edd. et Marg. BoroK Miram Rei- ii >^ ii^S^ai r^ nadiift» hfyfs» h 

skio adeo nihil tubohiisso nt ermroMi rw henn^tuerroe ao) hsrfo^Osrps reurm 

propagaret. Sod soripsit idem in seqq. rS ililii. Sed debebat mtmiBisse, Boprk 

ainS ; qao apparet eom jaBxisso ^nMr t. 6. Demostbonem dixisse : arsfi H «5» 

avrm 9S^ revrocft» Absentia tamen arti- avarfemxioiMkfan lefarim ttc "^fyeo^i et 

ooli, Ti», Tol sio eotfi vitii admonere de- infra bao eadem orfctione, $. fJLfin» lin^ 

bebat Idem. >i> >l.o ^^arvyotOaa i on fj»reififAmvro,reoe 

TavT«] Nempe hmo de qoibin bodie l{ ^Afyo&fot 2«wik«. Itaqae ilon fmt ar- 

agUor. AvoBB. gentata oathedra, sed calhedra vehebator 

nor%(] nirtioi Baroo. Wolfios hio iii Vedittt ez Afgara^' BdboDm loeoVel 

TOL. III. M 



90 



AHMOreENOTS 



WiVTfpCOiTTOXoyOi ; TUVTCt yu^ 6lV TOVg OTTTJto^ ijAcig «TT- 

ffyyiXKiTo. 00 ycco bIq TctUTOV ^fJLBig rovToig ii(l3iii[d^y. eTrcc 
ii n BTr) TOVToig soiccoi^By *A^%«t/w, *^ Tig ccXXog^ way- 
Tccg ijXMXivtg;' el fMV yccf BTroteig TavTcc^ S Meidicc^ £ tri 
(paa-iv ol (TvytTFTreTgj xcu ^icotmtyo^eTg dg Xjfyotev «pi <rcSj 
icKccieog KccxSg ifKoveg. Koci yoc^ eKeivovgy kou ^ TOVTovtrc^ 
Kcci okfiv T^y frokcv ^^cKeig kcu KCCTifcrxpveg. el fe fjcii voi^ 
ewTog (rov, KocTetnuicc^ov Tcveg KccTcc^eviofAevol <roVy ol is 
Xoim) Ttav (rrfccTctaTm ovk eKecvocg e^TreTifMVy ocXXoc <roc 



»[«]IL 



> f r T. • MTU/Jf ItC T. R. ^ TOVTOVC T. 



oppido, de qoo Stephanaii. PAt.iiRR. 
Mlllo staro ab hoo dootuaimo TVibnao, 
qaam ab aliis, qai et namero et aetate 
▼iDCQot Inter eot esso Tidetar Hella* 
dias Beflantinoas in Chrestomath. apud 
Photiam, p. 1590. iJkyirai fdhrot lor^ 
0n m2 ri wrana&dTfM»* Ae Att/bMtf^smc 
h rS tutra MiiHw X^> i^* t^^ciJCiit 
Ji^fAmt Afyv^af, Ulpiani aoctori- 
tato se vinoi palam profltetar Maassacos 
ad flafpoor. En ipsios Terba! " Sed 
qoid faciemas Ulpiano, ?etere Demo- 
sthenis iaterpreto, qai ad bseo Midiann 
Iw^ irr^&$ni iX^/MVoc» Bon ^hfywfo^ oam 
Harpoorafione, et fsBoo interpretnm, nt 
iUeloqoitar,1egendam esso pata?it, sed 
*Ajyvfkq ? Ita at seoandnm eam ex Tor- 
bis Demosthenis hio sensns sit elioieBdas: 
Midiaiii asam esse bathedra argentea, a4 
moUitiem et ejns lasoiTiam argaendam 
et aperiondam, son oathedra ex Argara 
BnboBB^italo sibi oomparata, qnomodo 
vvlgDS existimabat. Verba iUins digna 
nlata sant : c2>» inqait, tfa (jA kmvia^, 

eiv aAmjAT, ^yfMatt Toir-lwmSivomc ««2 
IriTuffimcnvT» rS •?^ti* Ti M h«2 i{ ES^d- 
«C» Im fjA tlaBCrtM Twr *ABhfTt roiavrat l^- 
yiitffBat, AUTBC i{ BlCoiof inhrart. h U ^- 
fiiHc [soriptnra soilicet aat leetio raln- 
ris] l^ A^yi^ tx^, iv9 rCmu t9c Bv/9otac, 
Axxa rh l^ 1^X07, 9ri fjitCkaidai anrm, 
mat lyu^ hMfjUj y XcttOoc Xtyw, hmL IfMJ^ 
na rnMptfk nal vnZn ImT^M ir]pdc <b«(/ul- 
vvr Cior. Qam profooto Verissima et aoo- 
tisaima sant^et Tolgarem aliam leotionem 
niieieDdam demoostrant apertissime.'* 
HsBo Maussaoiis. 'Afiyu^ marg. Par. 
enm seholiaate: IjffKfmK 'A^yoiSpac tSc l| 
B2Cd£cc Codd. rindob. Ital. et liodebb. 

TATLOm. 

*itrT{«l^] LMiaaBfl Lexiph. mh idit 



T.V.p.l78.ed.Blp. \v* iffr^ni IxMt, 
obi (rrr«c. ^Arr^n, t4 akyfjta, 3toi 4 o^K- 
Xa. Mox : fltXXot )f , arrfoBynt ^ *ABtfm9t, 
rh afyyw ^mm-i? i/M4om, l^' %c Vj(9of»»^et, 
Lysias nM tou *Ahn, p. 747. Atheo. XIII. 
p. 582. Cf. Hesjcb. t. irrfi&n, Vid. Jul. 
PolJ. VII. segm. 186. Voas. Etjmol. t. 
Astraba. Sobol. iEsobjl. in Sappl. t. 393. 
ier^i&n XfytTM 4 vmto^^ hfxinoe. Sio et 
MoBris. Alt>erti ad Hesjob. Hec et alia 
laadant Bergleras t% alter ad Aloiphronia 
Bpist Lab. IL ep. III. p. 332. V. 

iZr ImXatfjtfiimm o2 wtmmoc^nlKiyoi] 
Wolfins : fuc pvJbUemi ^gnerabant. Po- 
tios : ^iMB pvhlieani attinuerunt, .oempo 
donee portoriam solTerotar. JuBiir. 

IIivnucorToX^] Portitores, qoinqnage- 
flimam merdam partem,fleoaodiim legem* 
ab adTehentibafl pariter atqoe asportanti- 
bos ezigentes. Monet apto Ulpianas so- 
peUeotUem belUoam immanem foisse ; 
qaaB aatem ad aflofl domefltioofl aat laui 
inflerTitara infiBiTentar, ea portitorea roti- 
noiflflo, dnm penderetnr qniDqoagesima. 

SPlItOIHO. 

*HfMc] Ita ex Bar. Fel. Man. Par. Ital. 
pro vfjtSif, Taylor. Legendom v/mc» 
qnod olare apparet ex seqneotibBS, hfutitc 
iti$nfjtit. JuBiN. 

Ef Tic fllXXoc] *H TVC «XXoc. Ma&KI. AMD. 
QnsB oonjectnra oonfiimatar a Vindobo- 
nensi. Tatlob. 

Kars^^Tc] Acoentom immntaTi* nt 
pnefleofl tempofl fieret de imperfeeto, qnod 
oflt in omnsbus edd. Hoo neoesse essa 
oredo, ob^^a^, qaod etiam debobat esso 
If<i0nr,siaaT«>^icreete8criberetar. H. 
Wolfios ia ▼orstone ntrobiqae expreflnt 
imper/eelMii» AagerBs Btrobiqae prcisw* 
Spaldino. 

KATitficsiNi^or] EmendaTeram olim a«TS- 
^^Xsi^ov. Ita Jogit ot LAmbioBfl. Tat- 

I.OB. 



KATA MEIAIOT. 91 

ivrixuipov^ J^Xov ori Ix rwv aXXm^ Sp s^ifC) cl^*og oiVToTg 
559 iioxiig iTvai ToZ TotaxiTa oatowv. (Tocvtov oZv fi.tTot6dTiqov 
iymjv vapBX^^^9 ^^^ Ixs/you^ ftcc&eixXiiv. av S awuXiTg 
ircttriVy eXotwng 'TroevTocg* Toug etXXoog az^oiq^ o Ti av pou- 
Xu^ ffKOTTiiv^ ovK avTog (TKOTriTq^ o n fin^ Xumfi^uq Toug 
aXkovg TTOiZv. kou to Sti * o-x^^TXiciraTov xah fUyicrrov tr 
fioiyi ioKovv lilSpic^g uvou (mifJLiTov' roorovT&iV fl6y^^«7r«y> ia 
/Aiapa Ki(paXfiy ov waoiX^iav a^oouv KaTiryo^Big ! ^ o rtg 
OVK av i^p^tz^ 'TTOificou TOfV otXXuv ; 

X^\ ToTg fiiv Tolwv aXXotg aTreunv ai/^oorwoig opu) roTg 

/ ^^v.jk tk \^ \^^/'v !1^,„J 

K^ivopLivoig^ ta otvd^ig diKourroUj ev fAiv fj dvo ovTa raoiKif' 
fiaTaj a * KaTifyopiTTat* Xoyovg ii a(p^ovovg TOiovTOvg 

Wa^OVTOtq* Tl^ VflUmV ifUoi T$ (TVVOiSi TOiOVTOV; 

T/^ VfjLoiv ipii TaZy ieipaKi firpiOvvTa; Ovk 
iO-Tiv. — aXX' ovTOi i! iX^f^^ KaTa^ivSovTai 
^itov. KaTatpivSopcaoTvoovfAai» Ta TOtaVTa. TOUTca 
av TavavTia Toirrcdv. TloBVTag yap VfMtg aoevai vofiiQa 
Tov TooTTOv Tov TOVTOVj Kou Tijv atTiXyuav^ Kai TfJV VWiplll^ 
(pa»iav ^ Tov QioVj Koti miXai ^avfM^uv Iviovg oiOfAai^ tav 
avToi fJLiv iiraa^iv^ ovk dKfjKoaci ^e vvv ifJiov. TroXXovg di 
Tuv TB-iTrovGoTuv ov^i *2r(!iv^* , oora fi^iKfivTai^ put^TV^iTv 6&6- 
XovTotg o^Sy Tfjy (Siav kou Tfjv (piXow^yfJt^xruviiv o^^movv^ 

iXw^cT.R. «^rrJulwiwT. "oticT.R. < «A-njyoeovrrw T. E. 

»fiw,iUT«+iwJofUipTWfffli;^TiT. «TiiyToDT. TjgSnr«KT.R. 

Atmintf] Obseoatng svin plarimU, iii- KAru^^fAOfrvfnifAM rk Towyra] Lego 

«jne pmtanUlMis Codd. Falaroni Xwrfw «t disUngae, ut Wolfia» ioterpreUtus est, 

seribendo, pro CoDJonotiyo Aor. qai est nara^^tvi^nml fAW jwTa+^^o^ftpTvpoi;^»- 

10 omnibos edd. Non enim palo con- ra rotaZra. Idem. Frigide, ut milu 

junotivom hio locnm hsbere ex bona GrsB- videtar, legitnr ju»T»+iu>of4«frweoi;^« tA 

oiute. Optativas ferri posset (ut est in towSt». Qnare enim mavra, et non po- 

Ssrrine Beoenati), sed nddiU partiouU Uus TovTa ? Uode suspicor, yocabulam 

'. Ipaldiwo* . excidisse,elDemoslhenemsoripsis»eita- 

'jdM] lU ex aaotoriUU Edit. Bene- ra^cuamtwfMU. Ixi /iroic tA towvw 

nati et mente Wolfii, pro commoai iB(6n. rtir^ r aZ rharrU towto»». Wolfius Tidc 

Tatloh. tur legisse aara44uii>f*afrvfoufAai,nai rk 

xd'.'Avdpdtfrocc] Malimabe8Soi>&p<^, towSt*. Scd prKcessit Xoyouc « «l^e*; 

vt nbest ab Aug. pr. Spaldino. iwc To»otfTowc, coi non bene sabjungi 

JLartty^fiCrM] Pnetnli leotionem Ang. poUst nal rh toiovt», in eadem penodo, 

pr. ngTnyopirTM* valgatse K a Tiiyyi?rnu,qaia et de eadem re. Markland. 

ad personas MTiyMsr»onm accasativo non Ti» toC ^] Mejios cnm Vindob. Bar. 

Mfertur. Idbm. Ven. Lind. ot Ital. t^ 6inpit«i£«* w &lw 

rlf vfjuft] ric IfMS» ifjui Ti onArotli toioD- sine arUculo. Tatlob. 

Tw]hr(e itftm IfAi T«5&' iAfoM iroioMrT* ; 'Opfirrkc] Vcn. Bar. Ang. Wi*t«c. Sci- • 

lUBar.etAug. Malim eUam woSa', ita licet erat rel varia lecUo, »el glossa tow of 

nt Wc^fins interpreUtnr. Tayloh. ftMrrac, qood hio oUm saspioor fuissft 



92 



AHMOXeENOTS 



rag r^p raurov^ luu rip i^fioivj ^s^ la^xf^fioy kcu Ipp^ 
gov 7ro$st rov xuTtirrTtxrroy rour^L ro ya^ Iw i^oucrU^ 
zou *frXour&u ^mipov umi lath vQoiariivj rsT^g Itm ^oog r« 
uifSlv av a\)rov e£ vsrtiMtJtaig ifoAuv. ivu moiouoe^ng oS- 
Tog ru ovrot ^&cag fuv ouk av v&fi^oi. Bi 6 a^^ eXoerrovog 
u^iog iirrai rmi fuxfortkrov im^ Ufjuv. fdArifv yap Xoi^o^e^ 
rai, xa] fioifnrat. ilxvjv S\ av dtreXyouviji r/, rotg akxoig 600 
^fi^Tv l^itrov Sdcii. vuv i\ otfiou^ ro6rou ir^fiiQhaifvrou TloKv-* 
tVKroq, TifAOK^drfjgj EuKTifMav o xovioprog. roiwrol rmg 
iio^i fAtv^o(po^i m^h osurov. kou tst^ £r« rouroig iripoiy 
fAO^ru^eav avveo^rcoca irou^kay ^om^g fiev ouk evoy^ouv^ 
rw ^ufiTvf ayv ii rd i|/suJ? pacra iTnviuovrcav. oug fM 
roug ^ioug ou^ev d^iXsTcr^ai yofju^oo Trotpd rourou. dXKa 
oiivoi rmg iltny^ S dvi^eg *A^fj[vouot^ (f&ii^tr^ou vpog 

> 6/a7» T. 



icriptiim. Idbm. QuftBtiTis Mt pretii 
Tajlori oonjectaro, in qaam et Reiskins 
iooiditie ^)»^(Jectiono in aiiqaot Godd. 
oopaparente, emeotis offMirrui pro i^Sv' 
Tmt, qood est in edd. omnibas. h^tirat, 
«t reota ?idit Tajloros, est glotsa minai 
BOt» Tocis Ifft^tSt. Nefas sit patare, De- 
mostbeDem ano spirita potaisse dicere : 
iff» ifSrraf, In textoro itaqne recepi me- 
ram oonjectoram, ne injaria fieret Manibas 
f QBimi oratoris ab iis» qai traotaoda oostra 
hojos orationis editione primam in ejos 
oonsortiamadmittereotor. Spaldino. Li. 
iffmiwrrat, Auokr. 

'£«1 1 n^tai^idfic ouToc r^ %rra, Iffwt fAtf 
•uK «y vC^t^ot] Si ab eo auferrentur efusdi- 
vtfUB, et fmblicarenturt modettnif dmnde 
ageret, we\, quod si bonorum publicatione 
mulctttretur» Siqoidem Gneois twti in- 
terdum perinde yalet, nt nobis, quod ti, 
De qoo amplias irtfit Irs^rw, et in Gom- 
ment. Bad.Porrowfp(atfi70*!&<tipa88iTe sio 
dioitar, ut &^iftTcBai. Ex edit. Hebvao. 

E( )* ifa, ixirrcmt i(i9f Xrrai rdu juutt^' 
r&rou nra^* vfjuf] Quod si purgat improbut, 
et injuriarum illator esse, vitior et contem- 
ptibilior erit homine apud vos abfectissimo. 
£st enim il ii ofa idem qaod it m^ Afa, 
pro qoo etiam U? )i disit in eadem infra, 
^Afftt vd Aut ^fio^ii rtc av, ov yetf tr ovMr 
ii^pw&^. iav W, Ton o^iirr&f, vuf A^mCf 
At enim, dieet aliquis, eonfide, jam securus 
etto timilis injuritt. Quid igitur, si idem 
itervm admittat, tune ne iram vestram ear- 
ercebitis in eum, quem vos nunc impune ab- 
iredveritisf Ibio. 

E« Y ifa, n, r. X.] Kon beno bmo a 



Wolfio reddita. Verte : fet in potterum 
tnodestiar: sin forte non ita se gesserit, 
minorjf ertt, quam omnium apud voe. XJi 
reote Versio Italica : fnie egli niuno tn- 
gturicr^, e se ingiurieril,fia pochtfftmo sti' 
mata. Tatlor. Potius : sinininta, mt7 
noris putahitur. Jurin. 

A/icvr y, ftf ». r. X.] Vel «ad«m, ftta 
nostrum aliquii, peena c^cietur, Tel, iequo 
jure poenas dabit fiobis ettteris. Ambigaa 
est enim constrocUo, JUtnt ilxnf hfMf, lel, 
isfm ilxnf l^iaw hfiCf, et otraqae seutentia 
bona. WoLF. Interpres Italas Teram 
sensam arripsit : £ fs fara quaiehe tn- 
foifMta, sorA ol pttri di noi eagtigato. 
Taylor. 

noXvauKToc] Orator ilUus tompons,' 
pnster hano Midim defensionem, cam De- 
mosthene oonjanotiasimtu, si oredimat 
Rohnkenio, qoi eondem potat ao Sphet- 
tium, Augeras non item. Spaldino* 

TtfiMflrvt] Contrt hano eztat ocatio 
Demostbenis. Idbm* 

'Eiriyit^rrtfir] 'Evsiikf e MT^ytfoc >Uy% 
rk aiutnfutra, Xil^p» Kai «Vf^diy arayiif- 
«wi ToTc ^utaa^atc, IvhiSfvfMvei fMtilf oXq- 
&f C itVat rSf XiyofJiifvr, foffref ti to rwSi^ 
rof nai aaii^um. Ulp. Idbm. 

'AXxa ^U Tttic f («r, S or^pfc 'AAmirff, 
^tlfttr^at «rpoc tovc vXovWeuc] Id est, qui' 
dam eo ingemo praditi funt, ut eupide 
suam operam divUibus venditent, tese advo- 
catos et fautores illis adjuMgant, lestfmo* 
nioque suo illos adjuvent. De Terbo ^6ti- 
(t^bai Tidt Commtnt. Bad. JEx edit. 
Hervao. 

Af iMi f«sc tM» — ^dfS^as 9^ rwt 



KATA MEIAIOT- g^ 

rwjTy otfMi^ (po^ipd hrri rcim »hXuu CfMv iiMiTrta^ xm^ 
Imrov^ OTTOfg Swttrm^ Pcavr$. ov^ttbo bv$k» {njXXeyi<r^$ 

^iiXd/f , ^ ToTg w<nvy ^ rSv oixXuv ^ rm^ rovrtov (ruXXs* 
yivrtq uuarrov x^irrovg rs yiyvnitr^By kou ^oeifirB r^v 

^« T«3(j« Tovfvv loiBitc Jca* romroq nq %}^bi trpp^ v^KMq 
xiyog* T/ S^ ru^ K»i t.^, WBwov^dg o ^bTvo^ 
CU« BXd/AfioiVB i$Kfiv iF^f V^ov\ $1 T/ ^ifil ffd- 
Xtv^ ahXov icug nvcc rSv ^imnnuvw ovofi^a^v. lyea ii Si 
ag ^fjuu mo<pwrBiq sKcurrog dcpioTaroti rov CoffiiTv lavrS^ 
Tnevrag vfAag bHbvou vofuPo^. Ka\ yd^ dcxoXia^ Kod 
d^TTj^ayiMavvfj^ xal ro fju^ ouvot^^o^ >JyB$v^ Koci d^oro^ia^ 
luei fjLV^ iffTiv ^ BrB^ airta. ^oo<rpcBtv fLBvroi rovrea fi^ 
TOoSra >jBy6iv ^ovfiat ^ym, o^ dg ov mTFoi^KB ri roJ- 
rm^ £v a^rov Karftyop^xuy ^daxBaf* idv il fi% Svvfirai^ 
iifi ravr d7roXta)Jvat tfoXv fiaJsXov lart iiKcuog. bI ydq 

* W vAkn; T. « Deest /t*w. T. • Deest ?«{«. T. » n/y T. 

ff^oiw^] Alii «rof^. [MSS. Ald.] Vide- pitar de iis qui eum 900 aat ftlionini malo 

ur de ui4«ftri« pociiisse ▼erbnm in hao vel damno eunt ant vagantur,** Braockias 

tignifictttiono insoleDtins, tbnl rtSj ofjuXiiv ad Aristopb. Ecclesiaz. t. 248. 'Sp^t.- 

rus irhHfoioK, iXXA fMr M^vvtti koI ^Xa- dino. Cf. D'OrTille ad Chant. Apbrod. 

$9t. £t ligaiBsais asseclas mensanim ei Lib. IIJ. cap. V. p. 305. 

panaitos intelUgit, qai rentre metinntnr jvXXtyimc] PrKtali moltonim et pr»- 

leUoilfttem, nec pisBterea nllan facinnt stantiam Codd. lectiooem Tolgatie : ovX- 

opene pretinm, nisi com adnlationibns Xf;^&eyTf<. Sfai,dino. 

aat oalnmniam, ant Uaocininm, ant n- fx, T^x* etc.] Tix,"' f^^' Xa-nQ eto. 

tiwnqae, aliaqae nelaria ministeria, con- IBar. et Ang. Godd. optimi. nt infra $. Ty\ 

janzerint. Verti : %a o^miptt karg^doni' ^t alibi. Tayi^^r. 

6Kf dimtumadmnU Qnod si minns pla- Ti )d t»] Locum sic lego omnino emen- 

oety zepone, «t cim divitibuM « fon/uti- datius, ejecta interrogatione : S£» v^ 

gtrnt, Woi«F» Res infeliciter cessit no- i/ieif Xoxoc, ri ^; ra Kal rkmn^»^ h7- 

itro Wolfio, neqne feUoias qoidqaam v» ou» \\kfABan ^uunr vaf ifAMt' n rl^; 

BMronymo Fenro: Ma tono di natura, ^&Kir «XXw lo-mt rak rvn qSucD/Aiiwir »0- 

Sigttori ifltfcaaimJi, cht voUmtieri $* aeco' fia^w, Sioaoteminterpretor: TalisOratia 

ttOHoairiechipereuereorotti, Utmmqne }n*^errtur, sctt. Quidl Aliut profecto, qui 

Intorpretem oom Lexicographij, oredo, httc «t stmtUa a me perpessut est, ille neuti- 

ovnibas latait Tis toS ^b(S0-34t. £am qiuimmecumlegeegit, Quidf aliumdeinde 

ntiqae proditDms. som ad Ljcnrgnm, p. nomintcienteorum,quiiadebantur, Ideh. 

166. not. 79. Tatlo». Wolfias : ut cum A»* ae Tp<jNirt»ff] Ai' cit ftiv fr^&attc 

dmtibut uconjungant, Nam? qui te dt- Codd. optimi et plarimi, Bar. Par. Ital. 

«ilJfriM eorrumpendot pntbeoKt. An potias Aag. Vind. Idsm. Recte, nam sequi- 

OMtjeotorm «catissimi Tajlori faTendom tar ftlmi t. 15. qnod idem est atque U, 

wtl qm dii dtvttci reptant, deriTaodo t^ com praecedit ffsv, Sic $. y^. med. ry*. 

^beifeif&mfiefirdo ^dufl^. Jurin. " ♦^it- roed. fxy, bis» Maekland. Qaorom lo- 

ftedat AtSiflis soriptoribos significat ire, coram in ano (sc. $. y/.) pro fAsyrM Cod. 

imirH aed io mtkm pvMm imiper .aooi- Vindob. legit H, Tatlor. 



94 AHMOEe^NOTr 

rfiXtwuTog ri^ i<my, S<rT$^ roimroL ttoiSv, ^ourBou xay 
Hifoc fJiAtav $%ourrov ecifoa^i^iTv rw iUfjg voip* otiroo r\jj(juv* 661 
xotvij vvv^ iTrnS^Trs^ «rXiyirra/, vaa-iv vrrip wri»rm ifrri 
rifMta^firiog, iSg xoivog ix^fo^ tij 7roXiri$ot* xiyirou roiwv 
won Bv r^ mXiiy Kocrec r^v ifobXouccv ixiiviiv ivioufjLovloufy 
'AXKifiiccSfjg yivio-duij S (rxi^a(r6i^ rivm ivi^io-iciv viroto^ 
Xovtruvj xu] *7roim nvSvj Troog rov i^uov^ Trcig iXfi^otv^ 
Vfjuav oi 'jr^oyovoi^ iTraSfi fidiXv^g kou vfdoiarfi^ airo iav 
iivou.'Kou ovK oimijcourcu Hfmrov Maiiocv AXxifiicc^ff fiov^ 
Xofiivog^ rovrov fiifjcvfifiou rov Xoyov. ovx ovrug eiui 
atppufv^ ov6 ocTroTrXfiKrog iyta. oXX, iv iidffj Vfjcug^ i 
avl^iq ^A^fpfcuoij xoci yvii6\ ori oviiv ovr iorlv^ ovr 
icrrui^ ov yivog, ov TrXoSrogj ov Svvocpcig^ o roTg TroXXoTf 
VfieoVj av ^ vC^ia^j ^^oa^u (pi^av. 

pccc. ^ExiTvog ya^, S avipiq ^A^ffvouoi^ Xeyirou, Tr^ 
Trar^og fjcsv^ ^PiXxfjcuitaviiSv itveu* rovrovg ii (peunv vfro 
rSv rv^oGvvtaVy vm^ rav ivpcov ^ araa-ioc^ovragy ixvia-iTv 
Tccu^ faviicrafiivovg xpif^^'''* ^^ AeX^Sv, iXivde^ua-ai n^v 
iroXtVj xou rovg Hua^ia-rparov Trouiotg ixf^aXiTv* Tr^g Si 

^ v0(tt j( T. R. 9 ff-ra0^*m{ T. 

IIoXXoTc ufiSn] Soadeo aatem «toXXmc ^Bftt 7] Ita Wolfiana Edilio mim Al- 
v/An, Vobiif qui papulta ettit. Sentit me- dina et Paritina. Restiloe raeeom leotio- 
cam Ven. Lind. lul. et qai Italicam Cod. nem Codd. pnestanlioram, ec. Bar. Fel. 
procaraTit. Interea tamen et priori mo- Man. Obsop. Ital. Yindob. et marginia 
do •oribi aliqnoties sentio. Infra §. fjyf, rt^ Lntetiani, ir^o^. Idem. Alii «poffi» qnod 
aroXXovc iffiwy iHf«Xi7. et $. y&'. &t fow malim. Auobr. Itenim, plns licere mi- 
fjth wrnffvreu tflCq woXXoTc u/mSt, oucivr hi ratos in oditione tironibas destiiiata, 
\iBfL{u fiai frrmx.^^ iwoitauX, Ita etiam recepi oonjectaram Reiskianam, lenissi- 
$./a}'. fio. Sv iiraa-i fAirtm rois iroX- mam illam, qna leotionem Tolgatam: 
X Tc bfxmv, Ubi profeolo Tel IsrM'!, tcI S/S^ic f conflat in anam Tooem iBfioii. ' Po- 
To7c froXXeTc Ifxm glosse nataram sapit. test videri dore diotam : vC(t(si «ro y^ltoc, 
Perpetaa est enim et notissima distinctio i «Xoi/toc n. t. X. Darior tamen ea oratio 
Inter toi^c «oXXovc lf*Si9 (tcI upSc). qa» erit, obi dicetor t) >4»ec iTMt tBftq. Le- 
locotio designat Fopulum AtheniBntem, ctionem sat maltoram Codd. S^ic irfo^ 
siTC Civitatem wiivertam, tovc twarrof qoominasreciperem,obstitJtinsaaTissima 
so. et Tor Irrvxfrra vfJMf, Individuum et soni iteratio: irfovf teforhttt, Altera, qaam 
Privatum, Ita $. /. oi^h yof jnfxa ovf Reiskios propooit| medela : SCesi mi, etsi 
InfAa ovratt X«^2 toTc eroXXoic vfJtSf paollo aodacior «st priori, Talde Umen 
Xa^9w, Ac Sr« vBft^in rtt rif hru- placeL Wfooff Herrag. 1547. SpALDiiia. 
v^FT* w^St W^tittai. Ita simi- fwL 'AXjifuuowiter] Vlde Isooratem wipl 
liter $. /«a^. M «roXXouc »a2 Tovc Ti;X"^f i*»)^» «^ Plotarohl Titam Aloibiadia. 
IfMtn l^KnCfAMfa, In populum univertum Wolp. 

et privatum qu£mque redundantia: i. e. n^Jc W /tiiiTpoc, 'lirafwrfaow] Cam loqoatqt 
et^ pablice et priTatim nocitora. Male hoo loco Demostbenes de Alcibiade illo 
ibi Wolfias : tn multot etproximot quotque oeleberrimo doce, noo consentit ona Plo- 
«sstrum. Rectias omniBO Italns : cfce al taroho, oec oom Andocide, qni in boe do- 
popolo et a qual ti vogUa dt vot afpptrtMi' gotjo fide dignior, otpote qni oontcmpo- 
gtmo, Idbm. raooaa foerlt Aloibiadiai ot oofetra ewi 



KATA MEIAIOT. 



95 



em eomporaerit, b qoa cjai genoi 
reoeniel. Sed o^do, oratorU 
•ifatim Demoithenem de illo Alotbiade 
dUisie, qae Aloibiadi joBiori priorit il- 
liai filio oonveniebant. Nom AlcibiAdei 
dox ille celebretai daxerat Hipparateo, 
filiam Hipponioi et iororem Colliv, ex 
qaa genaerat Alcibiadem janiorem, qaem 
aoooiaTit Ljriai >Minrru((mf. Ergo erat 
ille jonior wfit fMrfit, *limfUw, qood ait 



boo looo Demoitbenei de Aloibiadepatre, 
oai mater ent Dioomacbey filia Mega- 
olii Alcmconid». Tranitnlit ergo ilem- 
ma filii ad patrem, non, oredo, ignora- 
tione Tori, aed eo qaod ad propoiilom 
saam faoiebat. Faliebat igitor Demo- 
itbenei, toI falaai ent En libi, beni* 
gne leotor, Alcibiadii ttemma ex Hero- 
doto, Ljiia, Piatone, Plataroho et Paoia- 
nia deaoriptam : 



► 

s 




►— K 
^ ^ 



I 






AHMO£d£NOT£ 



96 

XOVtTi 'sroX>iOu Kou ueydXou mog rov S^uov tutoyttrioa. mi 
fsovov de Toayj VTTfi^x^v ocurtfy uXXot xou ocvrog ump rou dif» 
fiov dsfjLivog Toi oVXa, l\g fjiiv Iv ^dfjua^ t^Itov te» oJr^ 
rp TToXsi^ Tu (reaLLan Tfjv euvotuVy ou %fifuflW"<v, ovSe Xo- 
yoig^ evedeil^uTO Tf/ 'Tfar^coi. eTt de iifrtm OXufiTTtoBCiV 
ayZveg UTg-ij^x^v ^auTa^ xou OTfaTifyog aftirrog^ kou Xb- 
yetv eSoxet TreivTuVj eig (pactVj eTvat Setvorarog. aXX' oueag 
ol xaT IxeTvov ^ [rov x^ovov^ ^UfAm^ot Tsr^oyovot oucevog 602 
TouTcov auT^ ovv6xci^V<^av ufipi^etv auToug' dxXa Trotiia^oav 
reg (pvyccSa e^e&aXoVj xou^ AaxeSatfiovicav la^piiv ovTm 
Tore^ xai AeiceXetav ocvToTg e^rrtTetx^c^fiyoUy xosi Tccg vaSg 
dXuvatj Ka] 'wdvTa umfiietvav, ^oTkouv aKovreg ^ffo^eTv 

> Decsl M. T. « X9inm 'OXvftvMurcv T. 

s avT», )uX vituu, xaI a^i^fot, tutl ffrfarnyh T. R, * Abtant uici. T. 

* n/Al-npot T. « 0, Tiavv T. 

Jbid.l Vide euDdem Palmeriam td Pla- nis Tiri, in eadem gente, qaonira oeleber^ 
tarohi Periclem, Bxeroit. pag. 191. et ad rironB fnit flocias Solonis in eonstitoeiida 
Arrstophanis Avesi pag. 754. Mears. At> repnblioa Atheniensiam, qaorumqoe ali- 
tio. Leot. VI. 12. Valesiam ad Maassa- qaem genere potnit attingere Dinomaohe. 
ci Nolas in Harpocr. r. 'AXjuCt*9iic, so« De AlomKonidaram rebas gestis Tid. He- 
pag. 3 14. rarsas eandem Valesiom Emen- rodot. et qaidem in primis V. 62. Sp ax,d. 
dat. IV. 1. abi hanc Demosthenis dopli- Cf. Irmisch.ad Herodian.T. 1. p.S45. 
oem ervorem fasias perseqaitor. Doplex 'imrim] Potias oam Bar. et Ven. Tw- 
enim fait : neqae enim Aloibiades i w»v. Tayi.or. M. finrM. Augbr. 
warvf de qno hoo loco agitar, patemam T^ Xi^l ^*^" ^^^ ancis inclnsit hseo 
genns ab AlcmKonidis, neqae malernam Terba Reiskias, qosB •hsont ab Aag. pr« 
ab Hipponici domo daxiL Eodem er- Spaldino. 

rore, qao Demosthenes, tenetar eliam Li- Ovincs rcvrdn'] F. tiiinit Iriaa rturmg 
banins Deolam. IX. Taylor. Magno- Tel, afr ovhfi. Tale certe aliqoid Ix- 
pere estaantVV. DD. in Alcibiadis stem- \ilini, nt com dicant /uM-dov ^Xf7r, ^vr- 
raate, qnod plane diTersum ezstat apad ra^ ^favuSif tTnu wvnalcn, et, ovMc snii- 
alios soriptores. Lalaisse aatem De- yfAorof m tfycv r) i^ffita avyxff^'^^» 
raosthenem genos Alcibiadis neqaaqaara Wolf. Fortassis aliqnid tale in Stm- 
potest, oom, qaicqaid dicit de illa wa\at£ ctara hXktimvr potest, ot raolta in Graei- 
•v^MfMvU, Don tamen altra 55 circiter an- smo eliiptice dici solent, remm id noa 
Bos distet hajas orationis scribendsB tem- protinos ab Emendatore in Textn sobsti- 
pos ab exilio prime Alcibiadis, tam 30 toendam ent. Taylob. 
fere annos nati. Errorem ig^tur, quem a notinvnc] Potest qnsri, qoid interait 
▼ariis caosis repetont Palmerins et Henr. inter ^vy&ia imiw et iaCiXXn r l Qoara 
Valesias (Emendd. 1. IV. C. I.), nallam lectio in margine BaT. Cod. non ease ni- 
agnosco. Andooides qoidem et Pla- hilr Tidetar, post «wWmc inserena irt' 
tarchos mattmo genere Aloibiadem atti- fjuft, ad qaod Tocabalom inoidendom tnno 
gisse AlomaBonidas narrant, et Hipponioi foret. Sed ne hoc qaideHH wmko^rrtc Ar<- 
nomen solet in Alcibiadis historia, nonniai /mov, pro ari/A^arnf, 8atis.Demostheni- 
ot soceri ejos, memorari. Qoid tamen cam sit. Poto woti^amf pfoscribendom 
credere Tetat etiam Clinias gentem, cajas 9B»e. SpAtDZNC. 
patrem Alcibiadem primom memotat He- AixlXiuiy] Vt Nepos in Aloib. o. 4. et 
rodotos, coDJanctam foisse com Alcmseo- Thoc. Vil. 18« 19. 20. Idbic. * 
nidis? Hippenicos, aotera, qoi hic com- AirroTc] Ita restitoendnm ooraTi ex 
paret, nollo raodo potest intelligi sooer aoctoritate Ital. et Reg. a. looo nv «v- 
Alcibiidif ; sed plorimi foot ejos nomi- 'roTc. UimTc Vindob. Tatlob. 



KATA MEIAIOT- 97 

xe^iov eTveii vofjkl^WTB^j ^ iKOtfng v^^l^ir^m avyx^fi" 
croci. KUiTOi rl TO<rouTov bksTvo^ tifi^uriVj ^XiKOv cISto^ vvv 
B^eX^iXByKrat ; Tcoj^iecv mdra^i %o^ifyouvr« Im ^ Ko^^ijg. 
iorrdd Toajreb. aXXet x^P^y^^ y^ x^PVy^^^ rwr iirot^fi^ 
nvy oxyjrta rovli rov vof^ov ve^ocfieuvm. ou yei^ iKnro 'ttw. 
ng^BV ^Ayal^etpx^y t^^ ^y^eti^ot. kou yec^ raurec xfyova-i. 
XaQm yi n ^XfififiiXcvvraj iig ^^eunv. OTin^ ouS* ovi}il^itv 
a^tov» roxi^ Iffiag *^i^tiKOvriv. a^iravra fuvj otfAat^ ret^ 
(Ti&^fAara r^g oeuTilig opyiig StKatov d^toSv* ro S* oXug oupa-' 
vlPitv lipav itr^ra^ i(r^* o rt rov Tn^tKOTmtv roiig i^fiag 
^SteUpicii ; ovKdvv ovrog i^iXiiXiyKraf rovro ^Trotciv. ovth 
^o)fiiv ii rtg cffVj Kat rta-t rearr ivditKvvfAivoq. 

fi(^. M^ roivwy Trpog r^ fMJ xaXov '^upy, fciyJi ^ptt^ 

I niffni; T. R. • >Ta<H*> T.R. •^nm-iv, T. R. ^* irtftiMovm', T. R. 

' ^M^MfU. T. ' wmSvf R. 7 {,f^ tf^ rS /a^ JMXdr T. 

*TCp^ird-M] Ut vexarentur, Wolfios. di font AodooidM, Flalaroliaf ot Nepot. 

Potias: ut eoiUumelia ajficerentur, Ju- Spaldino. 

BVK. ^Oirtf ov^i 9mii(uf ei(tn] Wolfios: ^uod 

^Ayc&afX!" ''^ yt*^^ Zmyfi^ intor- ne crtmintf fuidem obfiei loco dtbet. Potioa : 

pretator Ulpianns, non yfafjifjMtia, Pla- ^od ne inter uituperandum quidem pro- 

torohat hojat faeti noo meminit Wox.7. ferri ddtet, Jurin. 

Illad est annotare ! Primo eoim» antie no-> 'Ufiiw y^iinra\ Ita omnes omnino libriy 

Tom hoo et insoUtom, ot yf^^f Pietor, qoi hodie sopersant, tam soripti, qoam 

non Scriba, exponeretor? Ao Ta, Wolfi, impressi. Wolfias interea, quod in notis 

eniqoam inoidisti, qai aliter esponeret^ diBsimnlat, Tidetor ex Tersione legisse, 

Deinde, qaod ais dissimolari a Plotaroho, t) ¥ 8X»c ifeari^ur hgk, qoasi istad i0>d9- 

nesdo saoe, qao ore dixisti, cooi ab eo ra natam esset ex errore SoribsB repeten- 

Soriptore diserts-memoretor illa historio- tis Toees proximas te-y Z, ri. Istod, sito 

la, atqoe etiam ab Andooido sito Pheaoe errore, stTO ooosilio, a Wolfio faotom 

o. Aloibiadem. CoJossontTerba: irdo-ei^ egregiam tamen reoipit anctoritatem ab 

'AT^tfM^w r^ yfoiin ovmotTMv tXitah, Ulpiaoo, oojas Torba, id enim non oreber- 

9J|t thuaf Iteiif&ynmo^ yfJu^f. hofMinoo l\ rimo nso Tooerit, hoo loco sobjongam : 

noi mfo^i^Uf iXiidirc "kiyomi, «k ou» &y Itfk fAtooi h Ifx^ \^itiooi( so.] {yi*, 

^oi ixttr vof Mfm, Wfoirinr airS ido^tf, req, aM( t9c hf It^ iraTryv^i, nal rau' 

A f/A wa9u raxf^ yf^^' ^^ iiroifim, uai mf v0^poi, Ivtl roytrh lobnra erfoo-^" 

•V mftrtfof HmMiayn, vfif Imtifiif ^tro vai, vtWh 7;(fi t^ IxiTTWtr. Taylor. 

rtrifrt» fAiwi^ rtluc ^Xmuk Xjtda^, iomtf Veritatem tameo hojus «f(0-f wc non eqaidem 

fiaoiXtwf, (£rm y &faioxyrri( lorst, Sore prmstiterim. Spaldino. Beoe sane mo- 

Wfooii^do bixaXK «M «c «l^fiiou/ufyef lu r. net CJIpiaoos, antiqoitas l^ solitum rft 

X. NegUgitor sane ab AtbensBO, qoi I. Ii^, com Testis meotio hoc looo plane 

XII. p. m. 264. plorima de Alcibiadis fngida sit, pnesertim com eooferatnr oum 

loxoria et iotemperantia conserTaTit, qam atrocissimo orimine, cnjos rens factas erat 

aUbi frnatra qoeras, Tatxor. Aloibiades. Jurih. 

IIX«fi»/usXovrr«] Qoale faerit hoo peooa- Ai] Sic Aug. pr. pro volgato M. 

tom, sobjicit Ulp. Ifofja^ ovfitf rji «r«X- Spaldino. 

\axQt nSf 'A^tuCtaUo. In proximis. Ihrtf fM0, Mh rtm/f *. r, X.] Has Toces ordioanC 

oaTO, oom Aagero, refbras ad irknfAfAi\iif*a melios Ven. et Baroo. /w« rolruf w^ rS 

*Aya!^A^tn, sed intelliii^e ipsios Aloibiadia fxh mXov u/u7v, fuitl ^fMrh vd/m/^its ». r. 

neqnitiam. Hano loTiorem ett» ait De- X. Prtfter^Mom quod inhonntnm ett [/4^ 

aostheoes qoam qn« exprobroior oi. De «AXdr], mputaOf, siis eontra legem Ar- - 

oingolithtsoedeliotisAleibiadiseonsuleB- fra reUgitmem [/u«N ^tfjufiAf, /mi'^* '^ 

TOL.JII. o 



98 . ZkHMOreENOTS 

ri¥ vBf^i^iTB^ oai^^ i^iMKrrm^ firfi' oa-top um$^ roiwrm^ 
oivS^m i^a-w oiircywoi^^ 'jroni^p kou (imm %ou v(3^(rr^¥ 
Xu^cXi^tv w^^uTTov^ iMit fMiS&oc> fMfiotfMjl^Bv ^ ovyywfMi^y ^ 
(piXow^^vio^^ ^ JC^iTog nvoq a^tStrou* rivoq yu^ miut; 
r£v ^rparfjyioiv ; aXA* ooii noi^* avrov (rroarttirfi^ ooro^ i 

yi ovo€vo^ ta^rtv ot^tog^ fJtai ri ys rtav aXkw lifyifuiv. ^tXXdi 
r€iV koyav ; sv o^g Kotvif fiev ovdiv irotfror ttwiw ayot^ov, 
XMnSg ^i liif TTavTUi av^^ti^jcov^ Xfyit. yivovi; mKU^ v^ 
Aia; Ka) rig ovK (Xiiv ifMov ra^ doro^^rovc^ ii(rmp iv 563 
T^ay^^i^ ^[ra^] rovrov yovagi S Svo rei ivavruirara \ 

orvfifiifi^Kiv iTvat. if uiv ya^ tog ttXii^cig fJtJr^^ if nKovOtc I 

avrov^ TTXita-rov aTrotvrofv iv^pwimv itx^ ^^9 ^ ^ foKcS^ 
m Ka) ^v^irofiotXofjLiVfi fraorav liv avoiirorani ywatKuv. iri}- 
fiitov di, fj fjLiv yap airiooro iv-jvg yivofiivovj 1} d , s^ov 
avr^ (iiXriod 'rr^iao-^ou rffg t^g t/^^^, rovrov ^yioaa^i. 
Koi yao rot ota roZro^ ov Trfoa^fiKOvrcov dyo^Sv Kv^to^ yi^ I 

yovdgj Kal Tirar^i^og nrvx^Kcigf ^ vofiotg rZv dLvourHv 
'jroiXiiav fidiXtaTa otKiTa^^ut ioKiT^ ov^iva^ oTftaty rpoTrov (pi- 
^itv^ ovii XP^^^^^ rovrotg ivvarat. ah^a ro rjig (pva^iodc ac 
aXfi^Zg l3d^l3a^ov Koit ^iotg Ix^^ov iXKit kou Cltd^iTou^ 
Kou (pavipov mtit rotg rrra^ovcttv^ cjo^Tri^ dxXor^iotq^ emp 

> DMst y%, T. • Absbiit «aci. T. * if^clUKKo/jiin T. *^t^, l(h aln^ T. 

3onat Wolfiaa m 101 «d hooo locam mn- £0^ If rfayf^, tDrbatvin ontioiintt 

notfttiucala [Sabaadi ttimt, yel lege /m) orederet, ei alMMet artioalnf ; malo pr«« 

. saXm] primo nag^tar, deinde delirat fecto. Spaldimo. 

Tatlor. Wolfioa : Proindi prdterfuam *p ^ a. r. X,] *Q thmy imi rA, h 

iien, nefasquidem m$ vobit exittimate» lim tS thai AmiiHUf onoi t» 9v(Mfii$n)m 

Panlo inoariofiaa. Vertendnm: Proiniei tofficiat. Wolf. 

pntterquam quod inhonestum sit ; nequi ii- 'T«ro(3«XXdpfni] *Y«rt00XifMu«ir «eite Ir^ 

eiJtum exiMtimiaUtjudieet, nefuefat em tw- t2 y"^'^ \af*$Avmta^, Idxm. 

bit. JtTBiN. rvrAMwv] Attonde •ppodta» iedf^ hrm e 

Kai fjuiHi» f4/n^a^U&a\ Ah omni parte — yumtni», Inaignior videlar demealit, 

nttUum, id eat, ▼ilifsimam liominem, qui qne etiaoi intor mitilierm aunmia ait. 

eat in^ omnet tn^mot ftomtnei, nt Oomi- Spaldino. 

ons serraloi loqaitar. Wolp. ri^] De yk^ Yid. snpra §k l,fin, I«bm« 

^ao^n^ y rfayaa^ia] Ut in lone Bnri- Tlaf^ti] Poteit wafwo% pro ■eatM 

pidie, qai cam esset ApoUinia Filioi, pro haberi» nt tebandiatnr Wfiyfiuta-t, et tooe 

aerro se gerebat. Si legeretar, h nj erant rk ma^ina WfkyfMmra wtxim Atke- 

jfoyMf, hi^^fOfQ, oerte aliqoa Tragoedia nienais, qoam nactos oit Midiat non tibi 

intoUigenda esaet, in qoa homo Tilis in debitam; poterttamen etlam pro 1 



ngiam famiiiam adoptatas eat Fortassis lino, ot referatnr ad Wf«Mc» et hoo Tidetw 

aUodit ad (Edipom Tjrannom Sophoclis. pnestare. Legiboi ntitnr prmsentibai 

IpsM. (h. e. nostris) taoqnKm sibi oon seiiptjs, 

rk(\ Cam Reiskio oncis inolosi alie- h.e. Tiolat leges» An^ i ^ signiAoat eite 

>|nab hoo loco artionlam, qnem fortatso eas leges roTora alions a Midia, ot faar- 

wer^^^ qni, ob interieota ea Terba baro. Idcji. 



KATA MEIAIOr. 90 

irrvfy aurw jQ^fUHv, rptfvtir^y roiW jmu rMi&tm wrm^ 
a rtf fiosXvm rourtf xou muiiti fittitwreUj vtm fjuoi ir^<r 
unnrtqj S avS^B^ Ssucurral^ rm %^iri^v«y mr2, ^ofosr 
ycHprig wtoL^^smyiptou wu %p^}j^%iiou rov myHva ^rwren^ 
f trn^if M ufi mi^o$B¥^ eiq ui» ou irokkoi tuu ^infol iramiV 
XiP oorotnj xm diKfiv ifyrwowf dmcum^ c$» doi^ rm orforpaK 
yfUPBrtf, ouK iroXiAm X&yBiv, ivri rmrm fi dnrqyrcnv, «Sr 
fXdk^ioif f^ xoti KMrBjJ^iOTm* rivof r/^ifirsiy auV 
rAi Ttfotrionag ro iiKmcriifioy; oux ^ff^ft o^i 
frAourfr, teoti roiJifoLoxi^i ip^* %^\ \%sroufi» 
ysa^; sxoTTts ofi^ fi^ Touroig auroy i^^airiy^ 
ttiirai^ xoii iXarr^ iroXu r^ ^pXfi KaTa^f)^, 
^ ooret 0-01 ilitatri^ %c^rayt\oir%* 

fLy. 'Et^c^ ^f , v^rov fjiiv cuih ayiwi^ Ufmv nmrooyi* 

564 yymoTUiyOuS^uiroXpifjLSmifOi nfiffcuv ouiwotlXmrrovoqrQurif^ 

^, oVor XK^ro^fi^, ouraa-l ^axmrmi riig u^Bmg. rouro f* 

mXx* MivTau] Cam Tidarim, librM OnBeisliterisexpreSBerit. Spald. AnDe 

edilot ooDfttanter pr» m ferre hanc le- 0h\vfS rcvraf luU inuhX «a2 /xaKamf 

'otieDcm, ^oo me verterem, netciTi : eam 0t0U»Tat} Amal ODlm Noiter appoealft 

iD M88. LiDdeDbf. ao. Obeop. Viadob. et tria, (vide aapra p. 96. ▼• t. de Obera. f, 

Ilai. Tariafi pro f»4x«» if, taDtoadem. «c* «t de Oer.f. ^ fio.), et in orDtioDe 

Qoo eiTore ortom sit illod /tMiX«, qoo odsd haeee igDDTiam ejat et moUitiem ■mptDs 

eoatom. jodioent eraDDtqne Dasatiores. invehitar ia Midiam» (fide p. 69. aeqq. p. 

Fortaaso pertinet ad seqoentia nrmiffAiXa 96. ▼. 5. et p. 105.). 

XfmfMifm eMI. Taylor. Ut inoffeosa laimi U] Melins cam Ital. et USUL 

osaet bDJas leci leotio omiai fooem omnia A]A,^mimu In. Tayloh. Ai^, post Tafp 

tnrbaotem ftiXA qo» inter inuitT et $§• lomm, Reiskios e plaribas Oodd., qoibM 

(Uatrat legitar id oaraibns Godd. prmter adde editiooem Herrag. 1547., adsolTit, 

Aag. pr. Sont pneterea qnioqae Codd. preM. PoUto tamea olmm ferias sil. 

ID qaibos pro fUka oomparet m» do boc II beae Tidetar referri posse ad oifj^ iffc; 

qoidcm hojas looi. Laiet aliqoid io hisoe Bnt interregatio pro afllrm»tioDe coDtfarii. 

fUXa et if, qom foriasse sddI fragmiua Ratio leetionis foret hsBO : epf f (f»h) Im 

eooDboli ant ooias loogioris aat ploriam. a. t. X. niw K. Spalding. 

Mibil eqoidem, qnod arrideat, eomml- AiWi] Verte: Ofevt, Idem. 

■hieor. f*Aka trahere ad prsBeedeos adje- ftyVrwXafABiim] Sob. vftMf, AneD«« 

etifnm darias Yidotar) et exenplo oaret, Obrmvi] .£gre toti, Wolfiam poet haap 

eui dicitar r^Hfa fU\a, Etiam in men- Yooem puoetam oommatieom addidisse, 

tem Yooit legere eoDtiDoato Yoeobolo le^ qoia iatempestiYe et iDfieete hoo factom. 

fa 0»0( mrai, qood diei potoisse, etri e»enH Deiode istnd •&r«f Cod. Bar. et t&ri^ 

plo afieroDdo destilDor, qois oeget 1 Sod Bdttt. Fel. et Latot. eodem animo Booopl. 

Ibeilis eodemqae ioaois hme est faariola^ Reoto, signanter et felieissime scriptom 

tio. Nemo probobilem loco medicinam — Ti/Mii^sir tvMf IxirrofK *rt6rm, I Um 

aibret, oisi qoi otriosqoe leetiooie, et oarMtf •vrma-l wa&nrat yIc vfiigtm, 

fUXa el Jir, ratiooem haboerit, ot iode Nimimm bic frigODt omDes Vcrsioooi, 

▼orbnm aot Yerba, et Orseoa et hoio sen- oeqae Yim ant ietam capinot Ckaem om- 

tODtim apta, coofiarerit. Tam importn- tionis. Prodooam looom iEeohlDit, qnin 

nnm h. I. est f«iXA illod, nt Latlnam vo- eat obserfatn digDisrimns. Inbot Lek 

«em to legero poesie snspioari, qnam, Adilem, qni fnent Atbmiit» qMdragintn 

mnrglni adseriptam, iire«rlt«nlr«rf aliqnie ad mfDlmnm «DDOt natnm ad id mnMs 



100 AHMO£eENOt2 

i(rn fidXMrrx fWf ^oofxroq' u i\ fi^^ ig^wrot r» ovrot a^f r 
X60'9'a/. tTFuff imp rZv ro6rou Xeirovpyuivj xou r^tij^ot^'' 
%i^v, Kou ruv roiouroiv KoyuVy u^) yiyvdaicea. bI fd/v i(mvy 
S iviftg ^P^ypfouoiy ro Xiirov^yiTv rovroj ro iv Vfuv Xtynv 
iv u^ourouq r»7q ixacXfia-iougy xoci rmvro^x^^* ^/^^^^ ol 
Xsirov^yovvnq^ ^fABTg ot TTfOBia-tps^ovrsg vfjuTvj 
^ftsTq ol vXoticioi icfASv' sl ro roi roio&iroc xiysiv^ 
Tour* sar^ ro Xsnov^sTvy ofioXoyZ Msiiioof ot/itdf»roiv rSv 
ix r^ ^oXe/ XxuTirooroerov ysysviia-^oci. aTroxvocisi ya^ 
^iffiitt SffTTov xui oofoua^^a-iot xo^* sitourrfpf in,x,Xfifriot» 
rpairu Xsyuv. sl fisvroij ri rror iariv^ & Xsirov^sT ry 
dXfl^siot ^ Msi^iotg^ ^sT aicowsTv^ iyi» fr^g vfioig l^ei. kou 
^sdarota^^Sj tag hxoutag ouirov i^srouru^ Tr^og sfioevrov Kgi-- 
voiv. ovrog^ 2 civi^sg ^Adffvouoi, ysyomg srfi frs^i 'rrsvrfpcovroc 
Aa^tag^ ^ fiiK^ov ixdrru, ovisv ifMv irXsiavg Xsiravoyiotg 
VfiTv XsXsirav^yfpcsVj og Ivo kou r^iocKovrot Iny ysyovoc. 
Koiyco fjLSV Kocr sKsivovg rovg %fOi/0U^ srpifjfcipxovv, sv^vg 

> Deest id»aU^. T. 

.toeedere* fUlloneiB eddit grtTisnmits terchon in Tita LycQrgi. Adde, qo» 

Soriptor, tr 39ii 1* rn cm^^mrtiin^ aMS dixi inferiai ed pag. 118. ¥. 1. Taylor. 

4Xiiu« Sn ouT«( Irrvyx.^ ''^^ vfMrifotc Mkrrot] Hio est pro ^f, referendum ed 

wwn. Locns est in initio ontionii o. pneoedens/tAiyi^ bisee: tl /i*lr Imv. Vid. 

Timarohom, p. 2. y.25. ed. Steph. Tn U- HoogeT. Soh. 447. et 477. Spaloino. 

meo onm Codd. melioris nohe (inter qaos *0c )wo nai r^uuurra Irq yfyom] Ergo 

Jiomemhis nnnm prKstsntissimi Viri I. Enlhjdemo» toI» nt Diodonis, Eodemo 

Looker. qoi me plnrimom et nmioilia et Arohonte, nnno 4. Oljmp. 106. egit hano 

beneficiis sibi doTinxit) emphntioe magis onnsam Demostheiies. Nam seonndnm 

leges : uti tn tobria st tevera aiaie eontti' Plntarchnm in deoem Oratorum Titis na- 

iMtuf 9vr»t lyrvyx^ff ruf ufAtrifott watoi, tas fnit Dezitheo Arehonte, aano 4. 

Jta. Jta demum. Xenopho initio 1. 8. Cy- Oljmp. 98. Palkbb. CaTo credas. Nec 

ro^md.vfortuiAfMm^MCMi^fme-ntkutc major erit adhibeoda fides S. Petito ia 

juU tifMnXt ftifjtma e-^, ourm hifiaim Comment ad LL. Attioas, pag. S66. Dizi 

rk ifia. Isoor. de Pennatnt. Ov yif iym!h' alibi. . Porro Interpres hio ooIhs clam 

Tic, Srov ^io^petwiv ol f^eifwQ rSh evfAfjun' bienniam snbripait : aRnitm oigo aitsnim 

XMSv«r{dc 'T^ aa^&isMun, ovrm^ IBwhui" et tngeftMum. Si enim Demosthenes ^ 

f»ada mtfi aurSh, oKhjk ». r. X. Herodot. Moi r^tAiuera •m y^yett, anaom egit (rtge- 

CL 196. 'BMSvat U rhf ittOrtSi ^uyarifa, fimym tertitun. Taylor. 

Sru» ^«uXmto ttuwrof, ev» l{wr, o^i aitv H^y^ fMf »t' Isflvovc ^^ PCP^*^ ^"f^ 

hyywrim i^wyayio-^ai rftr vof&iw vpi^ "(«fX^ '^^^ ^* maSim •(tK&«v] Atque 

.f*en», 4XX* iyyunrat yffh aaraa^ntcaitra, ego qttidem iUo temporo trierarehut etm 

% fAh o-tnoaAottf «vrji, outm im&yte-^ai, coBfn, statim atqiie e fmerit exeetd, tumque 

Simile est isind Demosthenit : xai itafa- hini eramu» trierarehi, omnem siMiptifm ett 

ex^tf tavr^ Uw ftai nen^ AfA^trifttf 4n{m- privatitfamiUit tuppeditabamut, ita ut na-' 

riif, turtt rrn ^iaymcn motiimai «i^2 vtum ap/Miralum«uppiementumfue?^si^c- 

wirrm. De Corooa, §, y, fin. Neqne ab- heremuu Et panlo inferins, rmvuSna M 

mmile est Talde iliad, qnod de Lycnrgo tm w^iyfAarof ^wrat, ht w^^hm fjtkt ha- 

Oralore cironmfertor : AvaAfym ou fAikcat, xcriwi «iirKinaTi ffvtrtXtif i/fMic, &c 

AKK^ bafkroa, xjflt*ra r^ jUXa/tAov MorSt Tum demum auiem Midiat trierafekmm 

,rSte wmfSif, vT« e-vyyfi^, Vid. Pln- attigii, cum primum miUe ae dueenim ewf- 



KATA MEIAIOT. 101 

jx ^ouiuv l^iXdtiw^ oTi cvif^vo ifiiv ol T^ifife$fx^$ Mu rm 
ivcikufJULTot TfdvTU ix Tciv ^lSiuv iOotweufHiJiiv^ kou Toq 
vwig i?rXi;poii/x6v otVToL ovTog Js, on fuv xaroi TOiUTfjv t^v 
^KiKiav fiv^ Koi^* fjv lyd vvv^ ouJivoi XitToo^Tv iiox^^^* 
TffviKcaJTat Si TOV ir^yfAotTog ^frTo^t^ OTi wpaTOV fiiv it»* 
xoa-tovg Kou %<X/ou^ ^s^onpcasra ovvriXitg v/uti;^ ttoc^ £f 

BtOVpOtTTO/AiVOt TOCXotVTOV TOtXctVTOV /[iCI(rd'OU(r« TUg TOtflfetf-' 
6d5 X^^ WTOt» itTa TOC ^Xffp^fAOCTOt if voktg VOtpiXitj Koi> 

irx€Uif ct6o»(rtv^ uct etvTotv motg Tfi aXfjfiJit^ to fAfjOiy 06vetr 
XiTas^ Kou ioKitv XiXitTOV^yfpuveu^ kou rm aXXmv Xfi- 
Tou^teiv aTiXAO^t yeyivfio^^ou mpiiortv» 

fii\ 'AXXa tt^y, t/ aXXo ; Teoeyt^Sotg Kixofinyfpu nrore 

ovTog* iye» di eivXfproug avopotfft^ kou OTt tovto ro oafecXM^ 

ptM iKiivfig Tiig SafFovfig tfoXXZ TrXitov iartVj oviiig tiyvoiT 

< Z)£«v o&iMr, xa2 rkf T. t^ [otMm\ tUteAySfOf, Moir^fL * «vto^; T. 

UOom «ofMtthiutis» a quibut isti taUntum *Ev\np9ufAtf] ntnfa a%&uSnt, h Ifrrmt, % 

txigaitu, taknlto triarairckiat ohenndat d^* rrfanmrSo, % rairtrr ^irron; Sio |}]pi- 

eant, Cra rk ^nfAfutra h vtXtf vtffixtit anoi iolerpreUtar ttknfAfAara, vaura^, luU 

»ai nu&n itimcvn Tum mppknunta et aT' Imfiirof, nal ontvn uar ahrlg, Wolf. 
niaiiMntii rupuhUca prgAet. Verba aiiiit XtXttvt] ^Ba^t ^t^fu^ t) fn^. fw2 

Oratoris, tleTwe coDtendeotis maoos tri- yi^ Zn, itafSt t8v x*'^ *^ hanwUft da^ 

erorchi», qood Midiat et diTites ooooalli wfarrtfMm rAKarrot, raJJarrw furbfiuvt 

grave esee aibi jaotebeot, taoqaam ani- -nbr rfinfa^xh'* ^ t^ V*^( ^H^ fSa 

Terti maneria redemptoriboa pnebitori- twWtm' yiyrofAhni' na hrt H ix«&i(. ^^ 

batque eo so oomioe popolo Athenieosi Xim yk^ nai hanJta^iat %a-a9 tl rauc rgiyif 

impataotes. Ex qaibat Terbis intelligi- xf^ i^mfta-fAim, rturm U Xcnrsr, d avm»- 

nas, illos mille ao daoeatos taleota sio- Madtnarh rfi;iif»hrX^fM,iiavrrftie,^ian 

gola peositare solitos» id qood etiam alibi Hwtrt, naraJMran tSv ri Xiyta, thn Mvr 

diotam esl. Yide plora Iib. 5. de Amo. innatHnartc «nofi^i, wArraf rtuf iwi rkc 

£r adit, HBmTAC. ''^t^^WXh^ l^mftafjtknw tniftartt, «c flr«v- 

'^Hliav] ''Hcaf Cod. Reg. t. Qood per- rm fAlaf wa^x^nrm, Ulpiao. De toto boo 

* iode est Variatar magis io seqoeoti- trierarchie maoere eoosole P. A. Wolfii 

bas: oam pro oSn«v, ilawanStfiM» babeot Prolegg. ad I^ept. p. S75 seqq. toL II. 

Ven. Baroo. Aag. Ital. Cseteram hooo Spaldino. 

Demostheois looom de vurrikd^ illastrare TaXkrrw fiM^au^ rit^ rftnfofxfat aurtt"] 

possoot ea, qo» habet Petitos libri lai- Id est» tantidem looaot prsibeodas naTes 

dati p. 956. Wolfios oihii egit, oom to- et iostroeodas, qoantam ab ipsis oxigant, 

oem ^omXirc [▼. 6-] reddidit attributot* ita fit, ot nibil de soo impendant Est 

Neqoe multo plas agit, com suam inler- itaqoe fM^^S ri l|>«v, iIvt2 Toi;, in^QmfM, 

pretationem ita de^ndit : " Attribolos faeitndnm lueo. Jdem ifua-^otat Uaaim 

Terti. Sooi aotem ii, qoi ana tribnlom t^ rfjkmtim roirtt, locavit eonduetari Pa- 

oooferant ad mooas aliqood obeoodum : riimt certa mereede utendant, fMobaifMU 

qood siogoli sois somtibos exseqoi non Tero comtiico signifioat ot Uaaim rnr 

possint." Tatlob. Tfavi^av wa^ ^offjtiantf ifMa-^tia^arQ, Ex 

1)£mv] Omisi Tocem in Tolgata leotiooe edit, Hbrtao. 
hio comparentem o2k«v, pro qua non paoci Mio-doSa-i] Vid. sopra $. niy, fin, Spal- 

iiqoe praDstantissimi Codd. habent iht- oivc. 

wai&fjM, qood abest a Tolgata. Nescio f^lf. nxilov M^fv] De majori samto io 

qoare Reiskias peperoerit rS <iUm et uo- hoo monas faciendo vid. itidem F. A. 

eis illod signare maloeril qoam expan- Wolfii Proll. ad Lept p. 373. toI. II. 

|ere. SrALDmo. Jdim. 



tt& A H M O r e E N O Y 2 

ti^^Te^Ui u^yo» fnp t-jnXownfg m, avrog pf XATourra^ ^om- 
rt^onmc rorc* eS %oufiv cvSifjLtoaf ^ri^ov ^ mrcf Suuu^ mv 
rv ^8^0^ ri in; %larioatoL riiv (pvXfjv. iytiy xoi n«v«ii9^ 
vxiotg Ksxopfyfpiot. cSrog Se ovisri^. riyBfieiv nfifiOfiaK 
VfiTv iyevQfJLpf iyii irfj S&cotj il&bv ^o^fd^iuvsj jceu AxMr^tiSifj 
MM KMXXouQ^Xpif^ xou rotg wXoivcuarotroigy uaips^v tfSiK 
-dliro ^vwot^XBm^q ovtriotg' viro yoe^ rHv ifFtrfoyrm arr^ 
'Crs^i^4/9iir oXX' dm rijg ^o^figj Sv o 'jruri^ fJLOi xe^rsXiTr^f 
MM S» ^ZKouov ^y fii ioKifutir^svroL KOfiia^ourdeu^ iyei fjuof 
eSu mrtag vfjuv Ttr^ocrsviivsyfApu. MuSietg & wSgi ou^tww 
xeii rrifAseov trvfifiofietg ^ysficsv ysyovsv^ ovisv rSv wetrMonf 
fiSTatrrsfri^sig Vfr ovcsvogy aXkx fteefa reu wecr^g 'iroiKkiiv 
mciee» vet^eLKetfiuv* rig cSv sor)v i Xe^fAfrforfjgj ^ rivsg al 
XBtrou^ieu kou rd o^sfjufu dvotXufJutrei ^rd rovrov ; sysif 
fjtsv ^ydf ovx opei^ irhfiv sl reuira rtg ^seeosT' olxiotv dKoSo- 
[Mptiv sv ^'EXsvoTvi rooewrijVy idO^rs TTcunv sTreaicorsTv roTq sv 
r£ roTTtf. KOti slq fJtvoTfi^tot r^v yvvotTKot eiyse^ k£v aXXoo^s 
'rrot fiovXfirou^ stt) rov XsuKov ^svyovg rov sk I^sKvSvog^ Kot) 

■Av^lbwT. sfxvT.R. 9 ^ vwfxttncT, «De0>tT4.T. 

* Deeflt yAf, T. 

'£knM0tm(] Cogebator edera hoo nn- ris re ftunlUari praetaeteM, qui TMdlnr 

me, «iit qaia pennatatioiie aeoepertt bo- daMis san eoeios ad ianfns peadeBdoa 

M ejns, qnem tragordi» nnoeri pnrem adegiiee et teoniomn inter eoe Boati- 

ipte detignaTernt, aot qoia desif natni naisse partes ipse. Vid. P. A. Wolflns I. 

ipse nb nliqao eire bona tna Tindieare a e. p* S7S Mqq* rol. II. BpALDiNe* 

pemotatione noo potemt nisi manqre #«if/u(am] Phormio, Lystthldes, Callc- 

•dondo. Vid. do aotidosi snprt $. m/, sohrasjoaignesdiritiiacirefl; nootaneo 

IsxK. ntnte Demoflthenis fiventes, sed priori» 

'Bxm] Pmtnli optatirnm ex optimis nt monet Ulpiaons. iDnic. 

Codd. Par. «. at Askg. pr. Tolgato Ix?. T9c CHra(x^4 ^ restitoi ex Cod. 

Idem. Reg. s. et proxime, so. 10. «Sr ex Veo. 

SU^tUn»'] 'AimytuUmt i^ XW^ ^ ^'' Obsop. atqoe BdHt Fel. Man. et 

fiAlv imfirrof, o LntJfc^hnt ^mXaw tTWt, Parisioa. Taylor. 

Imt^ «rNc lutrk fjU^, A» >Jav «oXXa^ M- ^mifiM^biwa] H. e. it( tiSc «*>(«< ky- 

(«0*19 ai XHfnvfyiat. IJlpian. De irrtotfvt yfa^hra. Bxameo enim snbibaot adole- 

vid. P. A. Woliii Proll. ad Lept. 579. seentes, quo genere nati essent, ntmm 

oeqq. Tel. II. Idsm. legitime adoptati, anteqoam in Lexiar^ 

H}<ifu^ 0VfAfAofUi'] Vid. Ulplaonm in ohioon ioseriberentor eomm oomion, qai 

ni. (II.) Oljnth. et de Classibos. *H^- erat index rirorom, qoi jora eiriom Athe- 

fAin atttem id ridetor habnisse maoos, ot Dieosiom iotegra habereot et magislmtas 



•nte alios omnes tribotam oonferret, et obire possent Spaldimo. 

tenniomm cessationem de soo msarcirat. JTxif »1 Toimt] P. irXihF il ftd rmirmt 

WoLr. Vigioti elasses (ovfAft/ofUi) se- MAmxLANo. 

xageooram oapitOm singule, manera bel- BodXnTtti] "Im fM h' tUi^tu», 4XXl hk 

Uoa eooferebut rel potioi repmsoota- TMAflb/uSXXor, >/>TotTo(dioas potios: iMiT 

hnnt pro oeteris drlbvs. Haram bln» ad ylyna-^M) h xtn^it. Ulpian. Spaldiv«. 

iingolas deoem tribns pertinebant Bjas- AiuuS (ivywf rw U ZuiwSnc] Vid. 

modi dnssis habebat hytfA^ sanin, oete- Hadr. Jonii I. Animadr. If.etUlpiomi» 



KATA MEIAIOT^ 103 

i'rTf^ Tou^ m^toirrmc axminv. iyti t liira fjM r^f liia^ 
Tfu^y &ma MfiJiW ««i TnfMwria^ UTaTm^ wn oii^ ^o 
r< rouc woXXoi^ Vfuiif afiXgT.a J" nratfofmog TO&roi^ 
^^P^i^h j^*^vrok>,ouf, Kou Toic rvxorrac^ Vfimv a^ntvw^ 
fisva o^a. ou S^ iii Ta Toioelrra ixaa-TOTi TifLoof, wii 6au* 
fui^ay VfMig, ooii T^v ^XoTtfuoif hc TOUTav x^nv^ it t/j 
mfKoSofM Xofi^pckf V ^i^awaumg KhtTfprai voXKa^y | 
(ncawj KOLka^ dxx ^o^avw Tourotg Xe^ir^g xeu ^iX»- 
Tifiog y ^ av airaa-t fMTmrTt Tmg mXXmg vfMvr Sv ovSo 
iipi^eTt TOVTm ^^ov. 

fcil ^AKka v^ ^ia ^Tpng^ tfiri^Ki* TeovT^v ya^ tS oS" 

» >n T. « ffoxxi T. II. » fftSi^ %, iwSimHt; T. ffUicii ivthm', R. 

ia eommtatariis. TAyLdR. KatrovreT^u-. ufyuaviHiaffMf rtiug vatiof 9la^if fAho^ 
ipSk ifoS ^ rvfmmgSc imUc nkf^, ^TiK M^mdwf, Moftffk, Bk qtibaf laMft 
▼fv^C /*hf, 9n Mol ^fD>^ luu Xiutuv, rvftoh- ooIJatis ita SoBarios instnio : 

Axyy. "^ "^ Hardal. VIII. 6. 

A»« rifc ^>^ ^0/3it] Id est, improbe Arehetypis vtiuUmhU ett odiotiiu Eueti: 

ot iMnlo&ter in medk» A>ro t>op<>*om mi« JFIeta AjgvntmD ^nnbit mab hOo, 

■R>Tet,ao torba oomitom sibi Tiatt aperit. thm II ^k 

hoo est,li^e«^'»*fff «x^7c,jt*iiwjJ{£tii "*!^17^' .^ . , 

rut iwiffawx*«, «-i i»^>iMn(;tTai i^ Cnm»nt emra ttbi, smulent ^ cormiar 

l»TW7x*wr«C»wa'o>fl» «iro.boo e8t,ci*- t 3?'?' ^ m r , . 

Wttf ffropultat obviot, et tubnixis alit ineodit, ^" '"y^** poierat, Phctbe, Utvare pedet. 

vt Plaatns : " Sabni&is alie me Inferam, Ta ylo». 

atqoeamioiborgIoriose."Estitaqae<ro05 nofi&mtc] Hoo malo, qwm wfimie. 

htmt alia, impntbe iafrwlte*, et obukt eum- WofcT. PofteiioM m«]o l^r^t AM. Par» 

mMM). £fff(iit. tfsBVAe. UaL et ViBdob. Tatlos. 

SW^ti] HooOioara.appelhit ]mr,/l»nim IC«XA] B Pariaiao s. pfmtali vifrie 

voiitare, Fortias tamen GraMmm, «bi i»> ««XK«^ qued miUaBi bio vim habet Xtf(». 

eftaammotf — m c atiam . Sfalbiwo. «rfik Met JU9. pr. qnod ob feqaens 

. «flAxac] «OXBtf ««{ rik rtitkZra he- Xe^e^miiMf pkeebat, elfi «lii eo ipfv 

/MA(m^ Ita piBoiQf et melimi Ven. Bar. fertasfe se oommeDdaTesit. Vera ieetio 

Aag; fimie loeam ta»dtt AthmoMif I. effe pvtait ««pXAa m») waidL SFAL»xito. 

XI. p.m. tSt, «t S44. ibi4{«e expHei*, /wi.*iif Mlmn] ri lhrabmMht,etifHmii 

q«id fH «mbiieoir, qmd ^^mls. Sdot aaM noto iatfrreplioaif logeodma. Wolf. 

ntramqae pooali genns. MeflMmmtiir a Deient istam otiofam, nt tldetar» ▼oceta 

mnilis, prmotpiief«> Bpigeiie Poeto aati- eom Wolfio Veii. Bor. et Aiqp. Vem 

qoo, m Uqoet ex his loeis Atheami. ibitasse labomt poliof praf« ib«fvpm« 

iH^i/roTt^ic — ^funvti M «vrfif nel otieBe. Lfge: 'axxA, fi^ Ai<^ «p^» Ir 

*lflri>«n}c ir 'Hpoiftii liA ««tfinwv, ^mitA^, iiriloMS* ««^ )«^ t{ lA* ^ SfiMk^tfm, 

adedip, M9f»$U, ftnk riitTnfa, U0««tCI«( ic«2 ^r 'E}4 tpJf tylgn iyHmis' t£wl 

«Kr, <id^ ^tM«i^- >• XI. p. m. fdO. M «vtqom. Qaad voM tfttinft oti «Hrt- 

Roreos : 'B«i>te»c ^' ir *H^^ jMiTmXl>«r nmm ^«am dMttvit, (eo emm mmmtt, anr 

«axvl «^m, k«l Tov 4«>i«c t&r«c /«Pe- tfi>, gMaftitar, et frtfdttiMl: £9» eetfi 

fMvivu* Tnf enffNXiitf hZ^e m) <rA 'Polaaa (riremrm donav%) de ea re Ua etafite^ 



104 AHMO£e£NOT£ 

or/ 6^XknTBf9 Keu (pfiTir iyci vfiTv rpt^^if t^rciitoxa. 
oiTtaffi ^il Tronfl-art. il fiivy S civipig A^ffvuToi^ (ptXori" 
utctg ilvixct Tomifpf Vrriitaxiv^ ^v 'TFootnpcn tSv roioureait 
iX^^^ X^^9 rotUTffv ix^ri cLvrif^ iccct acmdoTi vf5pi^iw cw 
fLfi ioTi. oviivog yd^ Troayfiaroc, ovi^ ^fyw, tovto avy 
Xfiif^Tiov. il ii Sfj Kcu oiiXictg xcu dvuvS^iotg mKce, Snx^T 
(TiTcu rovTo mwoifptag^ ti^ Trccf^uKpovcr^Ti. TrSg ovv iU 
(ri(r^i; iyci kcu rwro Mci^ofj avul^iv Si. (i^cuxpg yccp 
itry Xoyo^j ov xi^ioy Kav avul^iv a^x^^^^ Sok^. iyi" 
vovro ilg Evfiotccv i^ffilotntg nrot^ vfjuv ^poircu. rovrm S^ 
ouK ^v MitSiccg^ cixx* hyec. kcu (rvvrpi^pupxog V^ f^^ ^^* 
XTvog HiKOtTT^TOV. iTioou SiVTifoti furoi TaS)Tct iWOXvV'' 
^ot. ovSi rovrm ^v MiiSictg. kcutoi tov yi S^ (piXirifjuov 
TFuvrccxov 'TTOoa^iv i^irei^i<r^ou. rqircu vvv ccStcu yir 
yivcunv i^Tnioa-ng. ivrcLvdcc iir^cdKi. isrcig ; iv rff fSdvX^ 
yiyvofUvov i^mioa^icsv^ itcc^civ ovk imiiiov rori. iTFuifi iir 567 
ig-oXiopKiTo^^cu Tovg iv Tufivvcug oiroctTuirctg i^fiyyiX" 
XiTOj Kou wcanrocg i^tivcu rovg v^aroXoimvg iTTTriccgy Sv iTg 
cSrog ^v, frpoifiovXiva^iv 17 (iovXfi* rfptnceairccy (pofifi^i)g r^ 
OT^Tiiccv TccvTfpf, ilg Tfiv imavauv iKxXfia-iocVy ^Tr^iv kcu 
TrpoiSpovg Kce^iiiO-^oUy TrcepiX^dv iiwiiuKi. ^rS SiiXoVy 
■eca-Ti fAfjO ccvrirrriTv ocvrov €;(j6/y, cri rfiv o-r^aTHUv (piv^ 
yo)v, ov(piXoTifJUcCj rovr i^jroifia^i*, roTg fiiroc rcdiru ^g«- 

« » T. R. • «• T. 

Tatlo». Ddeo h, AnoiB. ParisU 'Eykmro -— hfM^ '- itfivM] Wolft- 

■BiBiDterpaoctioiiomieeiitiMiun,prDqiia na: LurgUUmei prinui faeUt mrd. PoCi» 

■igBom inteiTDfpitioDis iDyezit H. WoU ni: ColMitmei pteumunan pTwuB faeUe 

fios, Reiiikio male firobmloi. Spaldino. fttfit. Jvmv. 

Ai] Cam Cod« Bav. soripsi pro Tolga- *EwiiUrue] *B«ilmc» epoDtmieD ett lar* 

to M. Negligentiae in verietete leotionie gitio. De hoo ipeo oretionu nof tne lo- 

loqnitnr ReiakinB, *' H etiamf* dioent, eo, et genere isto ▼olnntnriK eollationie» 

" Bav" oom nnllnm elinm Cod. oomme- qnm IniWtcnppelUtor, veUem diligentine 

moniTerit. Saspicor exoidisse tliqnid ex exponere Tteuset F. A. Wolfio, qnt tmngit 

ejns nota, et legi ii rorlasse etiam in Aug. loonm ProU. ad Lept. p. 383. toI. II» 

pr. Ceterom M, referendam ad sappres- Spaldikg. 

snm snperins fuv, post bfuKklmt, oonve- T«/m^muc] Idem est bellnm qnod snprm 

nientiqs hnio looo poto, qnam M, ad qaod $. X^. memoratur. Tid. el Plnt. in Pho* 

explicandom longo sopplemento nti cogi- cione p. 747. A. Idem. 
tnr Reiskins. MfiKkc t*iv ^^UKtAm — nfb^] n^Mpoi h. 1. snnt ii, qni» • 

vfMtf ii tSnmal «. r. X. Idsm. noTcm tribabns non «rptrramwurMf» mode- 

tSmut] K«2 '* Imjm" nai " •ftsiui" nXiU randm ooneioni prefioinntar, quiqae pri- 

rm, AitfMabimf ual oL iKKm. . Thomas mi adsant, ot per pneoonem rogent popn- 

lfagister»oitanteP.A.Wolfio,ndIjeptin. lum: Plaoeatne ei, de hae toI illa rn 

$•«>'. iB. Idim. agera? Idim. 



KATA MEIAIOT, 105 

'j^^eT(ny i^ar ceoroZ. ro fjulv yu^ 'rr^GiroVj ca^ ovk iJoKSi, 
wpoi66<nig r^q SKxXrjcrlccgj Kdci Xoycav yiypofjuvcaPj r^ rSv 
l^rrmcav (ioif^Bloc^ ^Jiy iuv^ ccXX* civotnjFtTrrcaKBi r» rijg i^o* 
ooVj ouK cafBlduiviv stt^ mjv vosuv, mv smdcaMVj aXXa rov 
fisroacov l^imfju^t rov AlyuTrrioVj Tlccfjc^iXoPj ccurog ii 
fjUvcav evQcciiy Iv roTg AiovtMriosg hsTsrfccTrsro rcarroc, Itp 
otg v\m KftvBroci. Imiiri il o crroccrffyog ^bcaKcuv fitrsmfi^ 
mro roug e^ ^A^yovpocg iTrmccg sm rtjv SiccSox^Vj kou -Kccr" 
uXflTTro (To^i^of/^evogj ron o SsiXog kocI Kocra^rog ^oJ- 
roa^j XiTfccv rfjv rcc^iv rccvr^Vj BTrc r^v vccuv &yMro. kou Sv 
IfrrrccDj^BiP ^^uaa-i TTccf vfjuv iTrmcaVj ravroig ov aws^^BBv* 
bI ^' BV rii ^ocXecrrfi KivSwog r/c ^Vy ^U t^v yk^ SfiXovorru 

ps*'. Ov fjcfjv t^iK^^ccrog yBj * ovx ovrugj o rov N/x/oi/, 
o acyccfrifrogj o ccTrcugj o nrocvrccnrcca^iv cca^B^ev^g ra a-caficcn" 
ovS* EvKriffAcav o rov Aia-ccavogj ovx ovrag' ovS* Eu&uJiy- 

> o5T«f T. » Deett oSx« T. 

TT^ovtf^c] nporovoiic S^» '*^i ixxXiwMff e solias DemoAtheiiis senleniia. Scboli- 
Ven. Bar. Aag. Proxime aatem r. 4. re- nm ad hanoTOcemdiTerse acribitar. f/MOf 
slitai ifel rnv vavf «x Editt. omnibas sa- ec rS mar^ et lA/ho^rSfr, De boo toC 
perioribos et MSS. Tatlor. ikyainmt senso yid. Hesych. Soid. et 

'aiwvi«dti»xi(] Elegaos est translatio Pollax III. 19. Heeo signifioatio bene 
in boc Terbp, petita a corpore resapina' ooiret oom seqnenti Slwu^, at apparOret 
to; signfioat aatem : refrigaeere ; Untitu, daplicem caasam faisse, qaare domi ma« 
quam ecBperat, agitari, Vid. Zean. ad neret Nioeratas, at sai generit solas sa- 
Xen. (£o. p. 60. et Said. h. w, Spal« perstes, cojas desideriom ne liberi qai- 
DiMo. dem poesent minoere reipoblic». Sed 

Kai xan/Xqff^o vo^Sf^of rirt 6 hiXoc de leotione «Uraic non confecta res est, 
»A( jtaT<£(«Toc etrroc] Wolfias : et (imidtim oum in aliqnot Codd. ejas looo sit vaXf. 
affii« «aewmindttm tilttmyraud« agere oon- Booam sensom habet etiam hoo Tooaba- 
stabatm Magis ad sensam Demosthenis : lam h. 1. Eum certe triboit Soholiam 
et Jam deprentut ett calUdus tergiverMater ; Toci, qoB est in texta -, sic eoim habet : 
fum timidut itte et estecrabiUs, Jubin. i vtoc 2ti xai natt, nnde saspioabatar U. 

Atwav Tihr Taftf ' ravmf] Corrigas di- Wolfiaf legendnm esse in nostro loco &§- 
stinctionem in Grscis, et Wolfii Tersio- riwait, Bqoidem lectionem illam, vaTc» 
nem cum optimo Marklaodo : iiaTf»Xii«Te « scholiaste ioTentam in textn sospicor, 
«"o^M^^^oc — Xmi» rvt rt^if raurwr tfrl ex ipso scholio. Spaldiivo. 
rh foM K,r.X,et istumfraude agere cen- 'o lyavnrUt ^ ^ieait] Ulpianns expo- 
stabat, eum crdinem reHn([uendo : in navem nit, [Tocem iyawnr^] i 7/«««ec rS warft, 
te eonjecit, etc. Taylob. Koi [Tooem airatc] v^ec rri m2 wmc Ubi 

/uf . Ov fAh Jt. T. X.] Ov fjotf NucqpaT^ yt fortassis legendnm i (Mfvyefht rS er»r^, 
ehx ^^ ^ '^^ N(a(ev JBar. et Ang. Qood ttnicus JiUut, [y(. fJtifot, qaod faoilios et 
profero, qaoniam ita immediate legitnr : Torias] »ai &frltraii, TovTlm i «pd^lSoc 
oU' Ebnrhf*m i tov AlWafvoc, ov;^ out«c. »»i M^att, at aageatar ejus stodiom a 
Deiode aatem o Ayavnr^ ftnCq habent caasis deterrentibas ab expeditione» qna 
Ital. et Bar. Idek. sont solitodo patris, etas et Taletodo a- 

NtiUou] Celebris Sicoli belli dacis filios dolesoentis. Sin e etvaic reclo legitar, 
hio Niceratas erat, cognominis, ot fere significat familiam vna com eo ezgtinetnm 
fiebat, aTo soo. a^^mrroc dlcitor hic ex iri. Sed bmc, cam privatm sint hialori»» 
aguomine profectOi qnod ei bsserat, non nibil ad noi. Wolt. 

TOL. III. p 



106 AHMO£0ENOT£ 

fMgj ToO l,TouroK}Joug' dxx* ocuTtav eKourrog Ixm B^t^ 
ioug Tpii^pfi, oux ccTrBS^oi roturifjiv riyv (rrootruoLV^ dxkoi rrjv 
fuv lwiio(nv^ iv ;tfl^«TOf fiipii kou Sco^bo^^ Tfot^iTxov ttXc- W® 
ou(rocv Tjl woXu. ou ^^ o vofjLog 'sr^oiTBrurrBVj BvroLU^ot roTg 
(rtafjLOurtv oLunn XBirou^ysTv fj^Uuv. dxx ouj^ o ^itr^notAxoq 
MBioioLg' dxXci^ r^v bk rSv vofioiv rdz^v Xi^ttcoVj ou OiXfiv 
o^BiXii Ty woXBi iouvoci^ rour bv BUB^yB^riotg oipt^fMi^rBi fU-- 
fBi. xouroi^ Tfiv roioturifiv r^ifioaDX^oiv^ ^ 2 Trpog ^eSv^ Trors- 
foiv ^TBXtaviuVj Koii TTBvrfiKo^rr^v, kou XBiWorot^iuvy xou 
(rrpuTBiot^ uTfo^ota-iv^ Koci wuvru ru- roiuSru upf/^orrBi 
KOcXBiV^ ^ (piXoTifiiuv ; ou&bvu yup rpOTTov uXXov bv roTg 
iTT^jTBWiv. ^oturov ccreXfi miiitrui SuvccfJLBvog ^ (rrpurBiocgy 
roajTfiv BupfiKB MBi&iug KUiv^v iTT^TFiKfig nvu wBVTfpcotrr^. 
KUi yu^ oaj roTB rcov uXXtav ocwcivrcoVj rm BTniovraiV 
^ T^iijpcc^X^^9 '^ocpuwBfATTovrcov UfJLug^ OTB ieu^ ecTTBirXBirB 
BK I^ru^coVj fJLOvog ourog ou 'jroc^TrBfjcfrBV. oc?iX* dfjcBXffTocq 
Vfjuav, x^^^^9 ^^^ Po(nciifJcurUf ku) dvo&)fjLuru dg uuroVy 
Kui j^uXu Big ru B^yu ru upyu^siu^ BKOfJLiC^B» kui XJpfifJLU" 
ri(rfJLogj ^oux^ XBirou^yiu^ yiyovBv ij Tj<i?f«fX*a tw xa- 
Ta^TUO"T« rourt^, uXXoc fi^v taq uXfi^fi Xjiyca^ (TUVitrrB ftBv 
rcc TToXXu rourcov '^ufJLBtg. ofJLtog dl Koci fjLoc^ruoug upcTv 
KuXco. 

MAPTTPEX. 

KXitoy Xowvtcwc» *Api(TTOK\ijc TlaiavuvQ, Tld/x^iXoc, NiK^paroc 
^Ayep^ovffioCf EiiKriiiJMV ^(j^rimoCf fa^* or Kaipov ck ^rvpiay owc- 
irXiofUy hvpo rf vrokf Trai^l, krvy(pfitv rpitipapxovvrtc *foi oirroi, 
KaX Mec^/oc 6 vvv KpivSfievoc vvo ^fjfioffBivovg, f fiaprvpovfiEv. 
Toyroc ^i tov otoKov TrXcoKroiv kv rdjet, icai raiv rpi7jp&p\btv k\6v ^^ 

1 «> R, s •nXwviMv T. ' avTov T. R. « rr^-nUf Wftfv»c T. 

• '^t^fHX*^ ^ 9 ou T. f Deest IfMXi» T. 

"imrAtx^] Dao eqoitBm pnefeoll erant Spaldino. 

i4>ad AtheDienses(rwA(X^i)qaoramalter linia^t /aiv] ZvHTyk fAOi MSS. Ald. 

tono erat Midiae ', deoem autem duoes el Obsop. fere. Deinde ta irtiKKa rcCrtn 

peditoro («^paTQxoi). Spaldino. u/tAfTc Ven. Bar. et Ital. oredo, qai ta- 

nimiM0-Tiiff] Legendum arbitror ^rf- men istara ▼ocem ex errore sobstemil 

XsiM» ftiai wamifurtTff bio idem signifioet. post rourM, non, at debait, post rwrmm 

AuGVB. • Taylor. 

'A«nrXim] Reotias oom MSS. Ald. ni/ci^uXof] Deest monicipii cognomen. 

Vindob. et Reg. «. InrivXirTi. Lioet Wolf. Abest demi nomeo. Spaldivo. 

Ib Testimonio, qood modo sobjioitar, isU Sed Pamphilas inqailinas erat et Mgj^ 

Vox noB aolUoiletnr. Taylor. ptins. t. sopra $. /m. 

lTU(«r] X«fMV r^ Eu^eutc. Ulpiaa. TUtvi^ ti tm; ». r. X.] KAreL ^XXiii|49, 



KATA MEIAIOr. 307 

Mci^/ac vTToXei^cic rov ^($Xov, Kal ytfxlaac n^v vav>' («^Xcuvy xal 
j(apaKiayj jcac ^(TKrmariaVf koX aXXoiv nvii^yy icariirXevffCV eic Ilec- 
/twua iiovof fieS^ ^uepac ^1^9 icai oi» ^vyjcarc^TfVf rd^ ^<(Xok fter^ 
rfiy oXXwi' rptrffMpy^vy. 

tpvi^rsi Kou KUTaXu^ovsvcTBroci w^oq vffJxq uwlxa Ji; fjui^ocj 
roio^r ?y aJr^ km roi XiXsirovoyfiLUva kou vs^TFooLyu/my 
Xfld ^^ roiaurocj oia vyca duKweaj oud ourcj &i^o\) ro yi 
iduvai ^Urjv^ Sv ^lfjii liC^iXiVj iKpejfyuv rocTg Xitrov^yiouq 
ilKaioq av Ijv. lyea yao otS" on ttoXXoi woXXd Kaya^a 
ifiaq il(riv ilpyota^fiivoij ov Kard rdg MaSiov Xurov^iag^ 
ol jJLiv vavfiaxfctg viViKfjKongy ol Si TFoXng ilXffporiqi ol 6i 
"TToXXd Ka) KaXd vttbo rfjg wdXiuq <micravfig rpOTraia* 

»-_»e/ S«-.»^\ / / »^/ ^>-^ 

aXX oficng ^vfiug ovoivi r&vrcdv 'rrura-on iCcoKan rfjv datoiav 
ravrfiVy ov6 av doifiri^ i^uvai rovg idiovg ij^povg vf3piQiiv 
avrcnv iKa<rreaj oiror av [iovXifirai^ Kat ov av ovvfjrai roo~ 
TTOV ov^i ydo *A^f4,oii&) Ka) * Ao Krroyiirovi. rovrag yd^ Jiy 
fuyarrai isdovrai ^copia) woc^ vfjteaVj Ka) VTrlp fuyitrrcav» 
ou^' av iJv€(r%60-9"6, il wpo(riypa^i r*^ ^iv r^ j-njXti* 
i^iivai Si Kai vfipi^iiv avroTg ov av (iovXc^V" 
rai. vfrip ydo avrov rovrov rdg aXXag iXafiov cu^idg^ 

> • oUvf; R. s [l/tAf] R. > Deest u/nirc. T. * Deest Jn T. 

kni Tw, Tov raXov «xiovTOc, qaod est no- so. it Tovru? «( AXqdMC, J iv^fic *a9iinu(M, 
■mi eolleotivani. Wolf. Miruin, ni le- rMwJr^ki avrS *a,} rk >i»\tirov^f*ha tui 
gmdam sit ^lorroc* Jurin. Gf. D'Or* imrfayfMha, £«np ^0*1« Kat MaraXa^vMvn- 

p. 555. avra, oti iyS» hutnW. Si ften tutftf le em, 

BvXmt iuu j^ofiSMM tui Boffnvpb&rm] Signari Atheniea, fotsero ttate eoufatti et 

HnBo looam tllegat Plotarobos in libello, adminittrate da lui, eome egli le dtra, 9 pre- 

An teni gerenda ril Resp. 'owu yk^ i An- tto presto te n' avanterei eon voi, c non eom' 

jMM^W ^vffif Ariiia rirp^m t^ n&^Xov io le mottro, . Vide, qttontam pmtet in- 

Ufc^* oStf-Av rfififn, |vXa, xa* ;i^^aitaCf xaS terpretationi Wolfiaofle. Idcm. SeoBot, 

An^fuirm rS Mit3/a mtfanofjti^war % raanente hoo rocabolo, S«rt;, non impedi- 

ww «oXtTui^ ii9n( ». T. X. Sed fallitor tor ; neqoe operfls pretiom igitor erat 

eraditiBRimDS Soriptor: noo enim hsc textom oorrigere, qood Reitklos fecit, 

gesta «ont in Paralo, aod in trireme, qom scHbendo oUin^ ; etsi prffitolerii hoo, ti 

Midi» erat privata. Poit qoidem Midiaa in Cod. inveneris. Nono avt^ aot pro- 

Parali Qaeitor, ot liqoebit $. /m.^. Sed nomen est relatiTom respioienii id toiov* 

doaa historiu oommisooit, memoria ni« ra, aot adverbiom, pro tuAairtf ; de qoo 

■liom f^toa. Qnod tamen mioime de- Toois oaa fide Slephanotn io Thetaoro. 

bnit : nam ni hceo in Paralo essent gesta, Propter anteoedens ot in *A^nfa\oi valde 

eormit argomentatio Plotarehi, et labe- probabilis eat conjeotora Reiskii. Spal- 

faota eat omniii ris et grf tia istioff oratio» dino. 

■is. Loonm vide. Taylor. Aihfrat] Ita antiqoisstmi Codd. et 

/btf . El TolruirJ Hko melios ordinarentor Editiooes, non ^lhrrat oom Wolfio. Tat- 

Jvxta Italieam interpreleta, boe modo: lor. 



108 



AHMOSeENOTE 



ori rcv^ ifipt^ovru^ ^ iTrccva-av ort rotvwf Koti %tKOfit<rrou 
X^*^9 ^ ccvSosg *A^i^vccToif 'rrocp ifjuiv^ ov fiovov^ Sv avrog 
XBXBtrou^yflKSy Xstrovpytciv a^totv^ — /xix^a yoi^ ocvmj ya 
rtg ^v — , dxXcc xoti rm ftByta-rcov^ koc) rovro QovkofAoci 670 
hi^octj Ivoc fjcfjS* o^petXitv oilfja-^B ri ra ycocrocTrrwrca tov- 
rea. Vfjcetg yccp^ S ocvS^eg*A^fjvcc7oi^ rovrov ^ex^^^orovfia^ocre 
r^g IIo^ccXov rocfjctocv^ ovroc rotovrov^ oTog ea^rtj ku) Tru" 
Xtv ^liritocQxcv^ oxelta^^oct Otoc rfjg dyooug tutg TtrofjcTToctg oj 
^vvocfjcevov^ Ku) fjcva^rfjftcov ewtfAeXfjrfiv^ xoc) le^owotov 'jrore 
Kul ISodvfjVj Koc\ rcc rotocvroc Sfj, etroc Tr^g rSv ^eSv^ ro 
r^v rfig (pweeag KccKtocv^ Koci dvccvigtocvj koc) isrovfjptccv^ roctg 
ftrocq VfiZv dfxof^^tg Koct rtfJcccTg Km x^^porovtoctg efrocvo^ov^ 
C^ut, utKpuv VTroXufjcCccvere etvut ieaoeuv Kcci x^^^^i ^^ 
fi^v et rtg uvrov ruvr u(peXotro* iTTfru^x^^^^ '^^^ 
Tlu^uXov rufitug yeyovw rtvog ea^r uXXov u^tog 
ovrog ; 

fjLfl. 'AXXu fjLfjv KUKetvo ye efrta-rcca-^e, ort r^g pcev Ila- 
DccXov rufJLteva^ug^ Kv^tKfjvZv fj^^rroca-e TrXeTov^ fj Trevre ru- 

' l-Xy^tm^tt wrw T. 



1 f««i0-av. T. R. 

Ktx^/bu^ctt] Nempe Midias. AVGBlt. 

yka^j^ Ad yAvrwfykan referri neqoit f4.f- 
icfi, tom qaod antecedil ploralit XftTou^* 
y\m, tam qaia pro "h deberet esse Xyknw^, 
Ad x*^*' igitar referendam est; sed 
tam locas vix poteit carere pwticola Ay; 
(&a6ito tttiti gratia, dod Tere }i(^ta crt). 
Eam iater ric et «y inseri Talt ReiskiaB : 
«qaidem posaerim ante aCti}, nbi faoilioi 
ezoidebat propter literas similei aeqaen- 
tes. Spaldino. 

'£;(Si(«T0y6a»Tg — - rinr«i{;(ev] Httnc 
«guttum prefeetttm enavutit, qui ne in 
trantvtctione ^uidem, quit perforum Jieri 
soUt, equo vehi potest, TraDSTectiooem 
enim apad T. liiTiom, Soetoniom, et 
Valeriom, pro eqaitam probatioae dioi, 
quod a GrKcis, ot boo looo i^tXo^tu )«^ 
intiyt^at appellalar, a Bad. in L. se- 
ooadam, de in jas^ Tocando, aanotatom 
est. Similem aatem legem foisse apod 
AtbeDienses, testisest idem Demostbenes 
eadem Oratione : qoi etiam legis rerba 
ponit, cigos ETagoram latorem foisse di- 
cit, ' Ne soilicet ia pompa Liberi patris 
prebeodi aliqaem, aot pignora oapi ejns 
liceret. TraDsrectionem bodie monstram 
Tocamasy qaom eqaites solenDiter reoen* 
sentor.' Haec, et plara Badeos io PaD« 



dectis. Exedit, Hertag. 

naf«Xoi;] /kv0 il^ nitq viptfnrihc 'W«f' 
'ABnfalotff q nafoXot Koi h lakafMVUL, — 
h nJ,fa\9f rkf Qtmpiaf amyt, rtvri^i ra 
if ^ua-lof mtfMtifAMa, Soboliastes Ari- 
Btopbania. Tturm rSn {ff£f T^iqffiy aum 
(1. avrn) h «^Xff l«ri/MfXi(TOp juU ;j^/t4«T» 
j^i^ou ToTc ra/jdai^, otrrt avrw iirijUtXf ur^^ 
nai «rapi;^nv Ta;i^i/v«vTov0-<tCf <ui2 Tt/CM «y r^ 
rtinm t(mc i«r(/AiXiidvrM. Ulpian. Sfai.- 

DING. 

*Of;(ii(rS^ai] Melios legitar in aliis Bdi- 
tionibos o;^fli0-da(. Palmbr. Lectionem 
antiqaam Bditt. Aldin» et ParisinsB reota 
reformaTit cam Wolfio Palroerios, qni* 
bos saccentariantar MSS. fere omnet 
libri. Taylor. 

*It(0«o(ov] Tov lw(««oaroiVra «ra &u/uaTa, 
f»/h ikhaxfMi, ica2 orapcl. ^%imt» ^t, rm Sm^At' 
fcvffaHt tUr^t iofric. UIp. Spalding. 

Bodvirqv] T^ imSirra roQ &wt tU toc ^* 
fftiaff. WoLi. 

^vot»f] Dioat aliqais oorpore debili 
foisse Midiam, nnde oe eqoo basrere qai- 
dem potoerit. Nibil tameo de ea re 
constat* Spalding. 

*E9raM(&oiV&ai] £m£7ufar«, Wolfios. Po- 
tios : compentare, Tel extdUere, Jvrin. 
fj^n* Ki;{(»«M»y] *Ey rSavfAfJMX^ woKif^u 



KATA MEIAIOT. 109 

^ewrct. VV€P 2v Im jit^ iS J/xiyv, ^jrdvra r^ov 'jFn^iul^mv 
KCti l>xiuvtav rovg ccv^pei^TTovgf kou rii trufiCoXa avyxfuv^ 
rfjv U6V irokiv Ix^po^v rp "jroXsi TrsTTofipcej ra ;cf^/xaTa S* 
ccvrog 6%6^ iV-Tra^;;^©^ Ss ^g/poTowyS^fii^, XeXvfJtMvrcu ro ItT' 
^iKov Vfuiv^ roiovrovg d^ci^ vofJLOvg^ ovg *fFaXiv avrog i^oc^vog 
fjv fjLfj re^imvcci. xou rijg fuv tlupciXov rafjnmav rors^ ore 
T^v Im 07il3aiovg^ t^oiov ug EvfBotav imma^^B VfiBTg^ J!w- 
fiKa rrig iroXimg raXavra avaxUrKUv raj^uq^ d^iovvreav 
vfjiMV 'jrXeTvy kcu wa^amfjmuv rovQ a-r^arteirag^ ovk ijSoif- 
Onja-BV. dxx iy Jiy reiv (r^rroviuv yiyowtm^ ag AwxX?^ la-mi" 
a^aro ©lyiSaii/^, vpci. Kai tot6 'tirrdro frXJluv rm ISuari- 
Ktav r^iij^tav fjLidg' ovreag bv r^v U^v rpi^pii * Traoioiuvdr 
671 KU. liffira^xdv roiwv rl o^io-^B rdxXa; dxx H^irirov^ 
^^l^jrirov ovK IroXfJLVja-Bv XafjL^Troog Koei trXovciog cSrog 'Trgta-^ 
a^^ar dxx^ rcr aXXor^iov rag Tg-ofJLirdg ^ysTro rov ^tXo^ 
fjLiiXov rov naiaviscog 'ItrTrov. kou ravra ^Trdvng Xa^aa^tv ol 

> vttitaTUvaMii R. * Deeat finrov. T. ^ irirra T. 

t^n^arro *A&wum, Xvt^M-^M Totc ^A- ennm a eonsilio Demosthenis; partiffl 
Aattav frXioyTCK} m* tfxvofOi 3n, Twy ire- flodem redeont, qno Tolgsta. Qnid enim 
Xafjitin* vofuiTvxaif «uf IfAvifut KuiaupfMf, est MtJta t?c n^Xifl»? rkKarra, nisi ivitKa 
a^\aro avrSff, itt «eXf/MUirv, t^ ^ftara, 1» t«v Tq( «roXiwc taX. ? Ulpianus etiam 
eS U Ix&^c iU 'AbrmK, amlMmva-ea aih- ex Krario aocepisse eom pecnniam im- 
ToTf ^xUv v«r^;^oK0-«v wfi( rh wixn. o ii pendendam roonet. Colligas tameo fere 
MuUat f*»Xi^ rto-ourw &rr£im, lof? ivni^ ex ejas verbis, excidisse liXn^, nisi 
ftn ififMnai ovtoTc rk y^fjMra, et 9i ««nX- ivsX/^iiv ta^^i^c idem est alqpe illnd. 
d^omc affrlo-nitf-av Tnv taurSn varfia, Ulp. Spaldino. 

8 PAT.DiNG. *A^iduvTwv vfxSn vXiIV] Wolfins : pettn' 

T^ ^fxBoKa avYxiori] Tac ffwd^xac tt&u«vobii, ut navigartt, Sed absordnm 
Xvo»v. De sjrmbolis ride Orationem «npi videtnr istnd peUntibta in statn demo- 
tSc 'AXov^^ot/. Nisi forte 0^/tACeXa appel- 'cratioo. Malim itaqne: jubentibu» vobii, 
let ngna imfroia tarevm, qoie dele?erit yel, cum vtitTtt voluntath esset. Jubin. 
Midias, ne agnoscerentar: nt intellexisse MiSc] Ingeniosa est Reiskii conjeotnra 
▼idetnr Ulpianos. Wolp. Intelligo fa- excidisse vXiiv ante /uiSc* Non satis 
defa conturbans. Avoxs. 2u/btCoXa, «rXii- aoerbnm Tidetnr, pro Demosthenis in 
&t^Ti»5c> /btitv^ ai vtfi tbI avfA0o\aut rSv Midiam ira, qaod est in textn. Poterat 
hfMrofm Haat, Thomas Mag^ster. For- faoiliori errore omitti «X«r, propter ? ici- 
tasse tamen bic ta avfACoTuua t. s. intelli- nnm arxlofv. Spalding. 
gnntnr potins ipsa. Spalding. T^c vofAnraq irytiro] Forte Tiic «o/btar^c. 

"E^odov] *%yintro ya^ xot ^i^ t^ nxevra^ Nam to q^ou/uai genitivo et dativo Jnngi 
;^ov iTipa. Ulpian. Qnod aohoUnm ita solet. Wolp. Reote in hoo accasativo 
oonstitoerim : iyknro y^ ^ik tov nxevraf • hierent H. Wolfins et Reinkins, pro qno 
;^ev aai iTl^a, videl. preler eam expedi- ant Tnc «ro/uoritcaat Ta^c are/uiraTc logi ma- 
tionem, qo» membrata est $. X^. Idem . Ibt. Portasse ne^ndere qnidem ab hyti' 
hJihana TiicirJXi«c] Forte iaDttui uvlp to dici potest tS t^^c ftofjvviq nt t. ir. n. 
tSc wilktatq. WpLP. Non rideo necerai- sit pro : qti/u^» iSvai nairk Tac aro/uirAc. 
tatem inserendi aliqnid ante tiic v^xie»c. Spalding. 

QosB H. Wollins et Reiskies proponont, Kai raSJra v&na U-aa-tf m Imtiic] Alii 
ea partim ipsios Midie iropensam faoe- xaiTaSra I(ijvt«v. Qood ferri potest, 
reolhieo dnodeoim talenia» qnod estali- addilo articalo: 1101 Tat>r« t«v l^ilmf» 



110 AHMOrOENOTS , 

l^TrTTBig. aAXa /jl^v oti tuvt aXij^ii Xsyw, KaXsi fjLOi Kal 
TOOTm Tovg fjui^TV^. 

MAPTYPES. 

BovXofiat Tolwv Vfjuv, S ccv^^Bg ^A^fjvaToi^ Ka)y otrm ^Jiy, 
KMTax^ifOTovvia-avTog tov S^/iov ^e^» t^v eopT^v diiKBtVf 
VfJLiTg JLaTzyvuTLaTBj bIwbTv tlou hT^ai^ r/ m^iroiifKOTBg av* 

tSv BVIOI TIVO^ O^yVC TBTVJ(^KOtai WO^ VfJuiv^ *V OffJTa TF^og 

ra TovTtf WBiar^ayfiBva dvTi^TB. tt^cotov fjLBV Toiwv — 
Hva TTpciTfig ^ Tijg TBXBVTaiocg yByowiocg fjLVfjC^ci xaTayvd^ 

CiCOg TFBp) TCC fJLV<rTJi^Ca diiKBTv Evdv^pOV KaTBXBifiOTOVffiTBV * 

o S^pLog^ Tov 0BaisriBcagy 'ir^ofiaXXofjLBvov ocvtov IAbvItttfoVj 
^ccoog Tivog dv^^dwov» BCTi Sb o avTog vofiog tS^ tZ 
^gp» Tciv AiovvtTicaVj o 'JTBp) Tciv fjLVOTvi^ic^v' KaKBivog uerrc- 
pog TOVTov BTBQfi. Ti ovv TTOiffcavTogf S dvSoBg ^A^ffvaYoij 
KaTBx^^^oTovfja^aTB tov ^EvdvS^ov; tovt aKovcaTB. oTi 
SiKfjv BfJLfro^iKfjv KaTaSiKoca-dfiBvog tov MBViTTTrov, ovk bxcov 

'TTOOTBDOV Xa^BiV CCVTOVy dg l(pfli Tolg fJLVCTfjOiOig BTTiSl^fJLOVV- 

Tog BTarBXocfjBTOy KaTBx^^poTovfja^aTB fiBv Cia TavTa^ Kai ot^- 

ioTiovv aXXo Tr^oa^v. Bia^BX^ovTa Js Big to SiKaa-T^^iov 

efiovXBva^aa^^B fjclv ^avdTCf ^fncoa^ai. tov Sb ^woofiaXO' 

fjLBvov TTBia-GBVTogy T^v SiKfjV T6 TTaa-av d^BTvai fivayKOTaTB 

CCVTOVj ^V j^KBi 'TT^OTB^OV' fjv Sb SvOtV aVTff TaXdvTOiV* KOCL 

it^oa^BTiULfiraTB Tag (ixd&ag^ ag^ Bm tj KaTaxBi^oTOvla 572 
fjJvtav^ BXoyl^BTo ^avT^ yByBVf^a-^ai ts-pog ^ Vf^dg dvd^ca- 

> Deest articulas. T. 3 Evavifw, T. ' i/SovXe^de T. * irea&»X^e/i*tfov T. 

• MnS T. • Lf*ai, S^f^ftnni tHg T. 

feimt lrao'«f tX Imru^, Etsi hoc modo w^i M rSh iMo^irre^ iuMff^rS^. mi li 

potios diceodum esset : ««2 Taur» tSv f v< t£v n»uSnrtn t^^ Kxa<* x«2 altim yt- 

Utwkuf w&mi Uaca o2 i^t^Tic. WoLr. yvofAiytn t«v }mtsIuum-&W tiva. Utp. 

OmniDo autem oum plaribas Codd. et Sfaldino. 

doctissimo MarkisDdo vernm erit istod 'e^ovXsuo-m-Oi] Pro Talgtto ifSovXM-di ex 

VAVTfc Taylor. Aog. pr. et Barocoiano Codd. recepit 

TLnra^xt^Teniia-arjni — a^Mftv] *Oti aii- ReiKkias ; qnam recte, non eqaidem dixe- 

itava-a h riwKno-at t? p^UforoWa Six»0-amc. rim. De jodioibas possilne dici jSevXscJ- 

WoLF. tchaif exemplis relim doceri. Neqoe 

UfAmi] Ufmr9v Bar. et Aog. qood qaioqoam est in illo ICovXs0-&i, qaod sen- 

fidetur satias esse et commodias. Tay- sam impediaL Servavi tamen Reiskia- 

LOR. M. vfiiran, Augek. nam lectionem, qaod Aoristas mihi visar 

*£xf?yoc] Lex de mjsteriis — tovtoci est roagis esse hajas loei, quam Imper- 

legis de Bacchanalibus. Auger. fectum. Idem. 

KnTti^iiwifrtWc] *AXXo " nairahHAraf,*' Mhw] Alrtac-ofAknu rw MnUrfrw, Sn 

maI iXXo <* iMTtilauM-Mfavof." ri fAif yiif SXkas Lirim 0kiBa( vt^ rik fofrCa nai 



KATA MEIAIOT. 111 

TFOf. iTg fJLSv ovTO^ l^ ISiov 'Tr^dffyfiUToq^ oC^SfAioig v(ipm^ 
7rpo(rpv(rrig^ vttb^ uijtov tov Tro^ajQ^va/ tov vofjLOv^ TO(rccv^ 
nyv ISeoKi iijcrjv. slxoTag. tovto yu^ 6(r^\ o ^vXcctthv 
VfMg 'SsTj Tovg vofjLOvg^ tov fipKov» tocvt ix^* vfisTg ol 
SiKci^ovTsg del^ wot^oc tSv uXXcov a^r^m^u tpoc^ockoctoc^^^ 
X1JV, ^v ccTrocfTiv, o<rot fJctTOC tov Sixociov nr^og Vfjcccg «p%oy- 
T«i, ^a^eiv v^TTcc^yjEtv SsT. 

f4^\ '''ETS^og cc^iKsTv ttot b^o^bv VfjiTv mo) toc A/oyi/- 

tnOC. KOci KCCTeXi^90T0V^(r0CT OCVTOV^ *ff'CCOB^p6V0VT0g UOXOVTl 

T« viBiy OTi 'Jeocv Thvog KOCTOcXocfiovTog vjxyocTOj BZBtoyeav 

Ik TOV ^BCCT^OV. ?y S^ OVTOq^ TOV l3BXTi(rT0V 'TroCT^O 

Xo^ixXs/Jou, Toif oc^^ocvTog^ koc) fjceyoc y vfJcTv tovt b^okbc 
^Hkoccov BXiiv *jr^ofiocKofJLBVog XByBiV bI KOCTBXcCfJcl3oC' 
VOV, OCV^pCdWBf ^BUVj ^KCcl BC fJLff ToTg Kfj^VyfAOC" 

frcv^ eig (rv fjcB ^(p^g^ BWBi^ofjLfjv^ Tivog bk Teav vo^ 
fjLOiV fi KV^iog^ Kocl ecpx^v ocvTog; ToTg v^Trijpe^ 
Tccig e^BipyBiv elTrsTvj ovk ocvTog TVTrTitv. oCy 
ovTea vecdofjLcct; BTrifioXi^v IwificcXXecVj TrccvTU 

* Oeest nal, T. » 4>Aff T. R. 

tvf IfMfOfUf, iA Tfl» *^w 'AWvjwt uartx^ fAafynai h rS hHoam^ v^ly flr«fl}^(y, 

^ufNC, W^o^wi^art aMf (rw Evav)^.) nal ntd tvBumf M&aa-iff Iv^v «rofi^ftuMo-f. 

taoraq larta^ai Ulp. Spalding. Harpocration. Idem. 

ITfic tffMc] Tlfk v/uSc afBfMirot. 9ic etc. diav — >iara\afA$a9omf] I(a loqoitar 

Sic B«nMiBtaii, Lind. et Ital. qao paoto Laoianofl ad fin. lib. do Saltatione, nisi 

etiam Ulpianos Interpres Demosthenis fallor, et alibi. Markland. Vide oinni- 

legisae ▼idetar. Et reote, meo quidem do P. Lcopard. I. Emendal. IS. Tay- 

jodi«i«, dissentieDte licet Ijambino. Re- lor. KaTaXajuCavitv Qsaf Nodi^pay (If 

soribe igitor : IXoxi^tTO avrS ytynnaBat biarpcti) aXXor^v nari^a, Ulp. Spal* 

Vfif vfdS^ i il v& ( ««« c« SMT f*Mf olnroi, et ding. 9ia, ov fjthaf h dfoma tcvoc ^fayfjut' 

qosB seqoontor. Taylor. Sio node h. toc, clXX^ hoI o toitoc iv i malBhfJtifot iBui- 

]. legi ovdfwsrec sine artioulo, displicet. pow rk Iv rS ^aarftt TfXov/ufva. Thom, 

iDserit illomTajloros de coDjectora ; re- Magist. 

prehensos a Reiskio, qoi noo necessariom E< uar0JifA$af9f k, r. X.] El KartXaftBa- 

eaae ait arliooiom ; ipse tamen posl Af- fw, oaA^oivt, Bkaf, xa \ tl fM eto. Eiditio 

^{•iNcesoidisse potat Kik(, eom oontem- Larobini. Taylor. 

tH ; ingeoiose. Gf. F. A. Wolp. ad Lept. Ttvoc — it »uf toc ; «a2 i ^GC^ awric toTc 

$. lA, Sfaldimo^ vvhi^iratf ». r, X.] Ita roale in Wolfiaoa 

Z«v] Ut magls Atticam, recepi ex Aog. pongitor. Ego distinxi certissima fide, 

pr. pro Tolgato ewav. ^c, notione fmmi- et miror, eos, qoi boo saxom ante me 

■loi^ ne qois forte dobttet) habet Borip. eToWerint, non admoneri p<Aaisse ex 

uCjol. 293. Idkm. Wolfiana interpretatiooe, qusB reotissime 

fdi^m nafS^pfvovra] ZufMrovauvToc juu rvfA' se habel. Idbm. 

«Mf^rrsc T» 9aM, /u4«rei/ rt itt vloc Af«ifTjv Ov^ o&ro* w&ofjuit] Legeodam Tide- 

mtA t^ «fX^* ^lp- 'A(*mTlxiic tv 'vji tor : sl I' «uy oCtov mi&o/uat, ?«), tl ^ 

*Abwaim moXtr^ fvW. AafjtBafwrt M ovew fntfo/uai. Jvrin. 

Wfiifmff, i rt '^OC^ '^ ' noXtfjtofXpCt *E9t0a^f Ivt^iXXiiv] ZnfAtaf iwAttfat. 

H» U&rtgof iCc hf CfvXffTM' tuU ouru hai» Wolf. 



112 AHMOSOENQTE 

fioiXXoVy ttX^v uUTog ai|/ao"3^a< ry ;c«^f *. tfoXXcc 
yccp 'TTfog ro [jLfj ro trZfjLa bko^ctou vG^i^eor^cct, 
^eTToii^JCua' iv ol vofioi. rcatT tXsyB [jlbv eKsTvog^ J6«- 
TBX^^poroviia-arB Sb VfJLBTg, ov fi^v bIo-^X^bv Blg ro J/iwk- 
(rrmiov ovrog' dXX BrBXBvrfiiTB 'jr^oTBfov. btboov rolvvv o 
TB d^fiog aTTocg KarBx^igorovfja-Bv d^tKBiv ^b^) rfjv ioprfjv^ 
Kou VfJLBTg bIo-bXSovtcc UTTBKrBivxrB' ¥iTfj(rsKXBu Xsyu}» Stoc 
t/ S^ rovrov UTrBKTBivarB; ori (TKvrog bx^v lirofjcTrevB^ 
xoci rovrca fjLB^mv bttcctcc^b nvcc l^^ov ^ VTToi^x^v^* cojtS, 

B^OKBl ycc^ v£^Bl9 KCU OVK OIVCO, rVTTTBlVi uT^oc ffJV Btrl 573 

r^; TarofjLTrilig Kcci rov fjcB&VBiv 7rpo(pcc(nv XoL^caVj oihKBTv^ cSg 
iovXoig XP^M^^^ ^^^^ BXBvd^Booig. dTroivrc^v roivvv, S eivSoBg 
A^Jfjvocioi^ rovrav^ cov o fd^Vy cov b}Xbvj ocTroar-ccg^ o ds kou 
^ocvcirca ^fjfjLicodB^g, (poLivBTcct^ TroXX^ h,ivorBeoL ev oti* ort 
voQfTBg ccv bTvcli (pifirBiOLV rcc MsiSiot TrBisr^ocyfJtjBVoC ovr% 
ycc^ ^OfJL^^BvcaVj cHtb SiKfjv i^Kcigj ovtb Troc^BS^BVuv, ovr 
aXXfjv a^K^i^iv bx^v ovSBfjLiecv, frXfjv vjS^/y, toiolvtol ttb^ 
voifjKBVj oTx ov^B^g BKBivcov. Kx) rovrovg [jlbv S^ Beafjav. 
V. *AXXa Tlv^poVf S xvS^Bg ^A^fjvoLToij rov 'ETEojSouTflJ- 

il{d(Ti fiA To 9w/ua] DariascnU hnc git Sf f«fy rqc, lEc MiXg», ^vtf iir«rTc^. 

sane, et alieoa a Demosthene. Lege: Taylor. 

«vxxil ya^ v^l tou /em Too-w/bui tiuurrw Euo?)*] Revooavi istod i2f,adjafantibas 

v^^tT^ai «nvot^iuuny 9I fo/Mt, Atque Bditt. Pel. Man. et Latet. MSS. aotem 

italegont^^indob. Ital, Lindeob. et Ba- Bar. Ital. Obsop. Vindob. aliisqae fere - 

roc. Nagatar Wolfias, /u« slc, fel omnibas. SsDpissime exclodi solet tox 

nttrkf T0 ff-SfM haa^n, yel, i*h to oitfMt ea in isto sito. Vide Leotioo. Ljsiao. e. 

sjUi^TM;. Taylor. knULa^nu. Auobr. XII. initio. Idbm. 

K«2 vfA^e K. T. X.] Porte : xai l/fMX^ Ovrt «roftmiSwv, o&n 3^6wv nfmi^f &o.] 

sltf-tXdovTA AiriKTi/raTff TovTov KTHff-ticXi* Id est, oifhfAUn iUw mutniuit* Est enim 

xfym» iUri in\ Srt oTivroe eto. Nam ita alfS rr» ^uivf, vmeo judieio, rmm ptrago: 

in qaibnsdam Codd. clare legitor, in plo- qood de aotore tanlnm dioitor. £r edU» 

rimiM desont posteriora iiita toStbv lUri- Hbrvag. 

»Ti/wTi. Tayloa. Nisi religio foisset /.'BTt«(9ovT<U^] CooTorti gallioe,cteosn- 

onoas foedare textom, pneter necessi- dant de Butei. Aliqai Yolont 'Ertofiwrif 

tatem, doo postrema vocabala libeoter hn esse geotile nomen pagi AtheDiensia 

notassem. Absnot a Paris. a, Spal- dicti BovtiU, cojos dicil^t nomen gentile 

DINO. /SovTil^iC Yel iTiojSouTaliic. Auobr. 

^Slf tht9 «iro0-rAc] De Eyandro loqoi- 'ETSo/9ovT^)in'] Mira est hojos nomiois 

tar, qai peoaniam jadicio eYiotam reo explicatio apod Ulpianam : rh «Us&mc 

condonare coactos est. Wolf. Cl. Mark- ii/yivn. ri yeif om/m« airo Bovtou roif ifX.*^ 

lando magis placet oy trxn &woark(, sob- ov yiyom 'Adnva^ev wro» «oXevjuiMv» ntd ri 

intellecto ixityov, rsmttt«ns vel cotidonant '* irniif" ri aXnd-fc. Qoicqoid est de etj* 

illi, quem judicio vieerat. Eadem est lo- mo^ apposilom itm hojos esse signifiM- 

ootio $. fy.&o-rtKot [Ixfiwvc,] v^c oScjtM- tionis Yidetor, qaia Bovtim, demos, ioYe* 

^fv ta^ 0-« frfiyfMk, Xvfntcbau *0v ifXfv, ^itor qoidem ; non antem 'Btso^ovtiU. 

ot sopra §: lA, fTxov avtot. Lambinos le* Eadem nominis iTto^fvTa^c derifatio est 



KATA MEIAIOr. IIS 

JfiS »fiiX^^^ hna^m^ otpuXpirrm r^ iiffLoa-ii^y ^camti^ 
^flld,$Z<rou rmg vfASv wcrro %^m^* «04 TS^v^xiir aXoik 
va^* v/uv. xourpi rwfo ro X^fAfM ii* iviuetVy oi Si vlB^t»^ 
Xafil3dv6$v 8m%c/^ifor6y huTvog. xosJ ^oXXovg av IripoOg 
ix^if^* Xsyiiv^ £v o\ fiiv n^aortVj ol S" ^r$fMfi&oi Jia 
mXXS rovruv ila-^v ixarri^ Tr^dyfMra. vfAiTg ii^ S avi^ig 
*A^9/vecTo$9 LfitKfnvt SBKd rofXeanrav Ir^^^irotn* kcu £x/- 
TM/ roa^ourav m^m, io^avrt va^oua )^|pa^ciy. %cu oSn 
'jra^ia^ ovn ^tXovg^ ovn ovyysviTgj 0u9'* Hvnvovv ifXa^mrt 
rSv Tra^ovrm iKitvotg, fAij roivuv^ etif fih itmi rtg rra^ 
vofMy ohrcag ooytlofnvot faivur^i. iy ii Wot% a^ Xoyn^ 
v^ae^g dtaxita-^i. ovoev ycif f^fMj ovd ivofia ovrag iom 
roTg TToXXoTg vfjuiv ^^acXctraV) dg o(ra v^i^odv rtgrov evrtH 
ypvra vfiZv SiaTr^arnrat. fjuij roivw ojjro) xc^* vfAciv au^ 
fm iiTyfjiM roiovrov i^iviyxfirif S avioig *A^ffvatoty tSg a^ 
vfAiTg^ otv fJLiv rSv uirpiav rtva icat SfjuortKSv xdloiin 
574 * ortaiv dhicovvra^ ovr iXi^irij ovr d^ijcriri^ dx}i aTTo^ 
xnviTriy ^ drtfjtJa-irV av Si TrXoua-tog Sv rtg v^piii/9 
cvyyvdfjutjv i^sn* fifi ^ra* ov yd^ Sixatov. dxx* im 
wdrrc^v ofioicdg o^t^ofAiVot (patvitr^i* 

1 inwak bOm Mnt^n IL • I» ruHf T. 



■pvd HarpoontioMai «I» qvl «aa «SMii- plMktaa «Me ftetM : eC plenuB^e, qm 

ptit, SQidtm in ▼. Ba&rnf, SPAtDiNO. ia MSS. AQCtoris noeCri otMtmtur, ejns- 

"Evhtx^lrr» hMtt^tn ^dxwnu] *0n ^f- Modi lant, vt ele^titki et eaipiwsin ie« 

ui^u l^lrMV -rS hifMrim, WoLp. Kati». eom tnkent. TATt.oR. 
yi^nrttt «c ^ ▼»« ^aia^-rtiit tPni^Mt, •»« K«2 Inirmt rtffwurm Mfm] K«) rturtt 

ifir. tk i^i^ y^ Xff^f^f >Ma, h Sifft* Mm rttkbtvm irtfjJtaun, eo. ritf ttMr. 

^. Ulpian. Spaldino* Wolp. 

'rfAHt SS»^fU 'Aftp. l/nhgtm^faf raxir' - 'OmMvv] Seqnitiir Inne Tooen epvd 

<r«r irtfjAa-art] Vm auUmjadieu Smutwi Reitkiom clxx«r, qnod reoepit ille, e Codd* 

mkletam taientorumd$c9m irr0gmlU,et tt^ qnidero, ted iis nen intcgrta bane dnnti- 

iefem •Vwnim Seitont, eb id qued regatiO' bns lectionem, qnere nonnisl oonjectof» 

nem quundam tnif tiem, et legibue advermm Mem htbere poteet. In €odd. tnt fcmeSip 

promul^aMSt, fues» pastuim nee efus Uberi, eolom le|^tnr, tnt, pro eo : iXket tvHm, 

uee amici, nee eogMtionie adveeationit^ qnodillios iebolinmpntttSim.Ftbrioini; 

^t interee$sio tupplex, eC miterieordmm egoqee itidem. Spaldino. 
implorans rfcpreeaTt potusfwit. Hinc ettie ^Ar — xfyn] Hmc optimoram Codd. et 

tpptret mtfnts fnisse tpnd Atbenientei edd. lectio est. Noii spemendt ttmen tqI- 

mtleficiomm maletas, nnde snem otitm gttt, in ed. Ptris., &y M, ft wm£, f/A Xj)^. 

seTorilttem Romtnt jert molotmnt. Vide Ftteor Jlaiie potnisse fingi, tb eo qni itCm 

ploft lib. 5. de Asse. Eg edit, Hsk- non intelligeret ; ingeniost stltem eet. 

TAO. iDtM. 

'r/ui7( n] ' A XX' £^c n Ven. Btr. Atg. yOi iShm, «fi ykf tbtmei] Fids obeeere, m 

-qno ptoto etiem exomt est periodos tn* faeiatit, Siqoidem f/A Mrns lermyofmm- 

terior ; lX\k nCifw, 3 ht^ \imun, toI, xAr Irrt. De quo «{I Jrt^fw, Ponitnr 

ttt Und4 et Ittl. legdnt, lk%k n^ fjth, ttmeo etitm ^ Vhtt, pro dU mterUtnt, dti 

S M^ ^AimeXtu Qmoi leetionem reei- meUore, nt in hte eiideai mox InAn, [f. 

TOL. Itt. « 



114 AHMOSGENOTr 



vd'. ^A rolyw oiitvo^. rm slpiifi/viov ^rrcv dvayKouaw 
itveu vcfii^ca w^og VfMcg uiariiv^ ro^r ^BViffcav tri^ kou £^a- 
XM Tre^) roiiruv SixXix^^^^Sf icotrafi^ofieu. etrriVj S oiv^- 
^eg *A^viveuot^ , fjbiydxvj roTg dStKova-iv UTrotfn ftspi^, . Koi 
vhBovi^iu^ if riov vfAirimv r^owcdv w^aor^^. ori ^^ rm^-^ 
rfjg ov^oriouv Vfjuv fjLirotdoHvut Tr^oa^a MiiSia^ rovr ukou^' 
trocri fiou. iFyoi vofiilea "Trecvroi^ uv^ccavovg iodvovs, ^i^av 
^ot^ "^nravra rov fiiov avroi^^ ovx^ rovcdi fMvovg^ ovg 
trVXTjyovci rmgj kou o)v irXfiparon yiyvovrutj uXXm Kai- 
aKKovg. oTov' i<rrt rig fiirfioq KUh (ptXdif^pumg ^fiaVj kou 
iXiuv ^'/roXXovg: rovreo ravro iiKutov vwuox^^ ^ilKog ^u^ 
^ nrinfrm^ uv nror ag xfiioof kuI uyoevu u(piKyirou. aXr- 
Xog ovroori rig uvuti^g^ kou TroXXovg vfi^i^uvy kuI rovg 

1 fl«r«v, 2ri iM« T. > Deest «am. T. * uMCt T. * voXXouc ; T. R. 

« IHeit iIr^. T. 

y^.] 1/u.oft flraiMa 0^ yra,iik rwr afa rdu erl rt; mihi diotnm Tidebator pro : " ho- 

mmmtirnQ i mwtni&c Sx«tt» F(« wa^* jasmodi fere home," «d qaem seoeom ef- 

Ifuv ; /jA Vhm, Pro qoo etiam fjA yap H fioiendom nooo Tideo opos foiMe tm : rot- 

dioitur. Plor» in Comment. Bod. Ex ovrif m, nOp ovtm^ rit. Marklandat, ad 

§dU, Hertao. MiperioremIooam,oplimeatnictaramooD- 

f&, Elmrain tri] Tirgalapbst Iri non poat ■titoiiie roihi nanc Tidetnr, etsi de inter- 

>Iv«v, hii rvrmt dieti$, Auobk. rogatiooe, et de nriicala, ibi post Urrwi et 

Aq] Hoo^ii^hajnslociestplane. Consen- post «vroa-l n^ posita, ei non assentior. 

tiont etiam in illod MSS. Bar. saptorsori- Ut enim hio : im nt fUrpioc, priore looo 

ptom Tw H babet eZ, nnde sospioatur Rei- dicitor, oontinoata oratione, oeqae in qtam- 

afcias Gorrectorem Toloisse V aZ, Spa t.D, stionem et respoosionem disoerpla» sio iki 

Tlk^ii T»v ffUv] Non significat per vitam, qooqoe ly^ rif wrtai (a, er. S. •XfAi conti- 

■ed moundum vttam. Ccteiam ? ideator Boandom erat, qood ab omnibas editt. 

toperios expHcatio mea iooi prope simi- Deglectom est. Qood com fit, eximitor 

lis in eadem oratiooe. Aucbb. ille soropnlas» qoem ego inTeniebam in 

*EXi«f iroXXsuc;] Ulpianoset hic legisso posito rmi nt Not. ibi. Jam rationem 

▼idetor oToc lyw* Qam appendix Tidetor prioris exempii posterios seqoi debet et 

non Demostbenis, sed Scboiiastm esse De- itidem oontiooari, illtc ($• »•.) : 7ts^ 06- 

nostheuis stodiosi. Wolp. nr( ric ^imoc (Tidel. £rri) ». r. X. hio» 

'AXXocotfrotf-l nc^MilAc] Wdfius : AUu$ nostro loco : «XXoc flvrM-» ric iwu^ic ^ r, 

fMXfMmt ui iste, tmpudsns. Male : neo X. In tota hac oratione alieuam fortaaso 

•Dim loqoitor hie Demosthenes de Midta, dixerit aliqois r) ovto^, quod roihi qoo- 

•ed de homine quo?is moribas Midim si- qoe snpra fraodi fait. Abest sano illod 

nilibos: itiitUfutijpiamtmpudens. Jurin. hino, priori looo: 10^1 ric, oon 10^1 ric 

Secatossnm, inoontjoaandishisceverbis: «tirort. Videor tamen mihi serroonem 

4xXec 9vm7i ric oiwiinc »« '^. X., edd. ad qootidiaoom et simpliciorem in 00 agno- 

unam onmes, qoo.in genere ego pariter socre; sea^o eo, qoem MarkJandos rere 

itqne illarom aliqoot aootores iaoonstaD- expressit ad snperiorem locom. Versio, 

tim reas som. Sapra enim ($. xn'.) obi premens Tosligia singolomm Terborom, 

prorsos eadem legontor Torba, nisi qood bsecfoerit: £^o,futf9uiifum,9uiaifttm — ; 

pre aXXoc ibi est fripoc, post ovro9-/ ric in- alivr, f u» a^at, quistjuit est« Qasre ora- 

terpoDxeraDt ant ioterrogaiionis signo, tor TariaTcrit sitom nSj ric, nt nonc ante 

ant Tirgola ; ego aotem, qoi interrogatio- ovro0-2 coUocaret, nono post iUam Tocem, 

nem Dollam agnoscerem, oolo. MsJo t«- eqoidem non dixerim. H. Wolfios falH- 

men iiicoastsns esse, qoiun in errore peV- tor saue dom scribtt " ut tilf ;" deest 

f#T«rare. Ut ego capicbam locom, ouro- enim ^. Sfaldimo.' 



KATA MEIAIOr. 115 

ficafav^eimi* rovref raq «ura^ lixaiov i*rr«^x^^^ <P^f«C> 
SurTrt^ avrog Binviivox^ ro7g &>sXoiq. av roiwv ifiTv o^Zg 
im^ (TKOTriTvj rwroo TfXiapeariiv iv^a-rrs Mi^ioof ovrot roS 
imvovj 0V7C ixeivov» oT^otroiWVj ort^xai rd vctiiioc Ix^v 
oovpsTrectj xetl ^oXXovg Xoyovg kcu rctfjruvQvg i^iT^ ianovtdv^ 
Xfti cig iXiiivorarov ^ouov lavrav. i(rri ^, ocif w«p £v cev^ 
rov vvv rawitvorsoov wwp, rocovna uaXXov a^tov utanTv 
axiroy^ ea cLvd^sg A^Jfjvatot. ota rt ; orty n /abv^ fMiOafieag 
ivvifi^iig yivi(r^ai raintvog, cSreag citnXy^gKoi Piatog $y 
675 «wJ rov irc6^iXfjXv^orog fiioVj ry (pvcrn ku) ry ru^y, ^#' ^ 
rotovrog iyiviroj a^tov fjv av ri r^^ o^yiig iviTvcu* il S* i^rri'^ 
cretfjLivog fAsrpiov ^oc^c^efv iavrovj orav IBovXifrai^rov ivav^ 
riovj ^ roSrov rov r^oTrov^iiXiro ^v, iv^Xov ^^wov rbSy, 
Qrtj Ka\ vvv av Staxpovfffiratj vccXtv *o eojrog iKiTvogj '^v 
vuiTg torriy yivienrat. ov J^ fc" W^^^giy, ovSi rov ira^ 
ovra Kat^Vj ov. dvrog i^iwirjjiig ^ ctaTrXeimraty KV^teari'' 
^ov, ovSi vtorrori^ovj rov 'jravrog^ ov esvro) avvterriy x^ovov 
Trotiftraa^^at. 

y/3'. 'E^o* israiSia ovk iOTtVj ovS" av ixo^f^t ravra Trc^ 
, faa^ffa-dfiivog KXctiitv Kai' ScacpvitVj i(p otg v&^i&^ffv. iid 
Tovr doa rov wiTrotfjKorog o ^i^Trov^tag iXarrov i^u vceA 
VfAtv; ufi Offra* eeiXX ora» ovrog c%a»y ra 'tratdtaj rovrot^ 
d^toToovvat rfjv i|;?<p©y vfidgy r^\vfAiTg' rovg vofjcovg «%w- 
rd fAi TrXfja^iov '^yiT(r^i wct^iTrdvcnj Ka) rov ooKOfr^ ov 
ofjuafMKarij rovrotg d^tovvra xa) dvrtSoXcXivra iKcurrov 

> iTVm; T. R. ' • DcMt articQlas. T. » irxArrmt T. 

Ov^hvin%£^ABiMrtth»i}]he%9wiiSifovs bet. Tatlor^ 
imflKAfABSam »7nu ; l, e. Af^^wc. Siipra 'Of] Td " ^" /uiptov hiknnai rd '< v<bv*' 
$» irt. jSn. loeo iwrallelo : *ET«^«wro^ rif, tuir Mrart». t^o^ W »S», to " h rxJtfMrt 
fiUuot, ovina our iXidr, oS^* eXw( hywfMOfof nat vvmfic^t'* hiKot. Ulpiaii. SpaLDINO. 
HfB^wof» Infra $. vi. vim^ tlal rolnm - "Ort i! f^h ynl^aftMi hm^iit ytiMai ta* 
MoBAffAara, nal vrrM^ol, »«2 eii^d AfBf»' inni(] Wolfios : quia si t^ulla ratione fe" 
901, qa» sant ipsissima hojos looi Tcrba. rociam auam drnnare potuiitet, Potibs : 
Maxkland. fuia n ftuUa rafione humilitatem et mode^ 

OifK itnifov] Ka) olaliuifmf LiiideDb* ttiam jrrastare potuistet. Jvrin. 
Obsop. Ital. et Vindob. Qosd tox in po- Tov harrlof'] Tor harrlof /(«SxXov, 9 rov^ 
alremo Cod. deest etiam ante rk «rmlU Toy. Wolt. 

in aeqoentiftas. Qiiod feUoissime lotam . 'A^toT] GonjaDctiTQs est. Spaldino. 
bnnolocamooinplanat. Nam ez htfc parte To*jtw; a^(etrvT«] dLtet rovrm rSf fifAoM 
abesse eerte, in illa sappleri omoiao de- Vmou *ai rSv op*«r. Wolp. 



116 AHMOSeENOTS 

^VPO(PJ0Kr>J av, $1 rovrca* Ko^i ya^ ofAtiofAOHMrt^ to avoftg 
'Ad^iyy^roi, ro7q vofAOig vii^tir^ou" iMi rZv 1(rm Lt/rearnv 
Vfuv o«a rovs vofiou^j kou irooihi , oc» ea-r$v etyouju vfjuvj 
iii rovQ vofAOvq 6a^]vj ov ^i» MnSioevj ovis h» rovg Mci- 
iiov voLiSoig. Ts.oii qtirts^ t(mv ovrog^ icc^c tfu pf 
orsi Tsjfycov* iyea ^j $1 fuv o ovfJifiovXBViQV o ri &v trvfi^ 
<pif%iv vfAiv ^y^reiij kou r<Zr oij(Oi rov fjLniSh Vfjuv IvO" 
XKuvj fA^ll fitci^BO-^oUy ^iprti^ icnv^ ovrt (pvyoifj^ av^ ov^ 
T8 d^fFotfvcSifjMi rovro rovveuou* si jttiyroi ffiprt)^ , itrriv^ 
oHfovg iviovg rSv Xeyovruv iyco^ kou VfisTg Js o^oirs, 
dveu^Ug^ Kou l£ VLuiv 'TnwXovrKpcorttg^ ovk £v Biiiv 576 
evrog eye^^ SiXif^et fjuv yecf ov6 onovv i^ vfjuav. rj» 
Si ivrocj ug Vfjuag, ^rXify iroo^ fiiK^^ wKoi»r wvi^^M^ 

, KOi. Keuroiy il ^Kou rovrav Hv wov^ooreirog^ Kotra rovg 
vofjffivg iOii VOQ ifjw iiKTjV XafJLQeofUVj ovk i<p oig eXfi- 
TOiwyovv vfi^i^iiv. tn roivw oviiig iorsv^ ofmg ifjcoi 
rSv Xiyifvrmv orwoffy^vi^irou. kou ovhv] fji/fjupofjLeu* ovS^i 
yap avrog ovhvog iViKU rovrm ovilv iv vfCivnemort hvo»* 
aXX* OfjfXmg Kwr ifjunvrov iyvoiv kou Xiyuv kou if^fkrruv^ 
% Ti a» ovfjt,(pi^ov vfjuv ^^ySfAou* dxX» rovrta ^eofrecg av" 
TiKa J17 uaXa <rwi^iralpfi&ovg re^ f^ofoig ox|/iO-^c i(pf 
J^g. Kairot vSg io^n iiKfiuov rovvofjua fjiiip rdvro ag ovitSog 
Tfoo^^iV ifju))^ itd rovnav i* eevrov r£v avS^Sv a^icXiv cu^ 
^iiveui ' 

vy\ Tax» roivvv iTOig kou rd roiavr ifiT, dg iaiufA* 
fAiva Kai '7ra^i<rKivao'fjJva Treivra Xj^u ^vvv iyd. iyd ii 

1 vee^diM-d' T. * Deett Tburo. T. * «u} tl T. * iywfjm T. 

•luriy^riinilt&MT. 

n^^l&M^ Reote ex ano Codice Aag. tSv ^irrepifv). vid. de tnjeotione Terblttf 

]nr. Atticnin formam optativi edtciTit Bei- F. A. Wolfiot nd X^epL f. A» fia. Sfal* 

•kiat, pro Talgato : v^^m-)^ Spal- piko. ' 

sino. *Hy9ufAai\ Soribe t, r% i^ff»fty«/4«i» 

Kii2 tftiic )) «fSm] Legendam poto Id at toprt v. 8. Mabklamd. IU teribi» 

pro U, Joitiir. Frattmtentat Jorinat H tar in marg. Edit. Morel. Codd. Ang. e( 

pro hoo li, Tid. topra $. V. abi ille nibU Vindob. Tatlor. 

amialt. Oe liirm illo» in proxime nnte- liw^t^iAkmq\ HoftavtifAhttK lu^ m* 

oedentibot Tid. taprn $. ft/. Spaloiiio. nyfMr^. Wolp. De Tooe rat{rr<t- 

Tt^] Be,Jinifm, Auosa. r&M Tid. •oprm $• Xf* ^ ««ifer Monmi 

"Bmmrvuvonj Stmctaran impeditlortm ad Itoer. Jfimg» «m. ed«^. 86« Not. •• 

aie retolre: fnxm tvkm 'nSrmf (!• •% SrALOtno* 



KATA MEIAIOT. 117 

y itncslf^cu fjtivy 5 oivlptg * PAfptmoij^^iii^ luu oJx uv d^ 
u^Bifjv^ Kou fAifjLBXsTfiKevect y cag Iviiv fjbdXKrroi IfJLoi* kou 
yec^ »v oH^Xiog yjvj bI rotoevro^ woeBoov zou itourxm^ rifjLB'- 
Xouv Sv TTBol Tovrcijv bobTv ^ tiijlbXXdv fFPog Vfioig* yByooUpB^ 
vou fJLBvroi fiot rov Xoyov MBidtuV o ya^ ra ioyoe, tb-u^b- 
^X^I^^^i ^^?* ^^ ^*<''**' ^* Xoyo/, Sixuiorur £v ravri/iv bxo^ 
T^v ouriav^ oux ^ BtncBfjifiivog^ ovS^ o fABptfjLv^coig ra iiif^ouot 
XiyBiv vvv» lyea filv eSv ravro ^TTOiavy 3 avS^Bg ^A^ffvaToiy 
jcou ecvroc ofioXoyS. lABiitav fjuvroi fjLrj^BV B(nc6(p^ou tb-u^ 
woT Bv awavri rta (iicf Sixaiov^ BkKog BorriV bI yap Koci 
Kara puKfov etb^bi ra roiavra avrS (ncowBiVy ovk av to^ 
(Tovrov hififJcdcfravB rov ir^dffyfJLaroq. ^oiOfjcai rolvvv avrov^ 
577 oJJa rov SvjfjLOV Kan/iyoDBTv oKvriaBafy ouSb rrig BKKXi^ciag. 
aXX ocwB^ ror ^roXfJLa XByBiv^ or fiv fj wpoboXiy, rocvra 
Ka) vvv B^tiTvj cag ococ^ ^bov B^isvaij KarBfjLBvov^ Koi ocroi rei 
(ppovp^a vcrocv e^tjfjLa XBXoiTroTsg^ ^ B^BKXficrioLcrav* kou %o- 
piUTaij Kou ^BVoi^ Kou roidvroi rivBg ^cavy o> KarBx^i^oro^ 
vfjorav otxjTov' Big yao rcZro ^^eurovg Kai ecvaiSBiocg ror 
a^KBTO^ S avi^Bg SiKoca-reuj dg icreunv ocoi iroL^troc» VfiSv* 

> i/bttXXoy T. * «M» B. * 9[(SM T. « i{i»i3uiW(i^«vT. 



ry*, Oux kt a^^btUtf] O»» lita^in^tUw soripMt irotw, insoiTem ante S i 

Obsop.Ita1.Vindob.Reg.C.etprnpemodam Causa sic oorrigendi^qaam afferl ilIe,^aod 

Lindenb. Liocam hanc ita landat Plutar- xai saperTacaneum sit in leetione «roMSvy 

olins de Edncat. Poeroram ; 'Ev ^l rS lut- milla est. Kal Talet b. l. etiam. Idem. 

rk Muiiw Tvv rnc rxs>f4«( ^iMiay ifafySi *Bftiv] Ita edidi pro l(ti ex aactorltate 

iMLflmri» ^nai y«v** 'B^ V 2r«i^0«i fah, Veo. et Bar. Mox t. 16. Tooem SfSfi* de- * 

S 'A&*imim, ^i)/u2, mu» &v kfrMw nareafM- lentiidem MSS. camAogastano. Tatlos. 

/MMnmivM yt «c ivSv fjikkivra i/Mof* xal *Sl^ Sroi }i«v iftiitti] Sto Cieero a Clodi- 

ykf af «3Xtoc ?iv, ji touuItm ve&in wai wa- aois operis, non « eivibas, se polsoB esae 

^xm Q/Mixow, «V 9i(l rwtm ifsty l/uiXXiv. a eivitate jactat. Woi.r. 

Tatlob. 'E{ix«Xii0Wiiy] 'EfutXarlM-M Edit. L«- 

*0 >^ T^ \fya 9a^firyvKiK\ LegeBdoB tet. eorrapte. Lege ijuiXMtM-«v eam mar^ 

▼idetar : i y^ rht rktfya voftaynBm^ : gine Beuenati, et Viodob. Tel IjikX«9(«{ov' 

iit opponatari^JTifTaf vvi' in 6ae sentenliar, oam MSS. Ven. Baroo. Aog. Ital. et coo- 

onm alioqni redondet t^ vvv. JuaiN. Ipse fer Ljaiam pagg. 493. olL et 787. Tat- 

later legendnm inoidebam in eaodem Jo- lor. 

rioo snspioionem, excidisse in antecedeo- 'Aipturol Sobit qaiererb, aknon magit 

tiboa Ton, (qood commode ille coUocat foisset hnjas loci «^to, plasq. perf., 

ioter yt^ et ra tfya\ qao referretor vi^ com Tortf eom aoristo nioas eoire Tidea- 

bie ooraparens. Noo tamen dixerim cam tnr. Facillimam faisse errorem, nemo 

•0, alioftii redtuidare to yi^. Potest illad oegaTerit. Enodem irrepsiase aaspicor 

referri ad Im/btfMVoc et ^ifi^bui^-ac, me- io loeom Xeoephontis Cjrop. 1.4. 5. obt 

ditatna et eommentatos antea, qoe essem post A^lmro soat mera plosq. perfeota : 

diotoros fmne" Spaldino. ifaffitt, oyiiX^i. Legitor aotem noetrooi 

Xloifiy] BaTOoaTi Tolgalam leotiooem <^>i)!Mr»e.g.apiidTha«7d» VII*76t ISfal- 

9mS0, pffo ffu, oui Amg, pr», Beiikiw »iiio« 



118 AHMOSeENOTS 

iicrrB Kcaciiq Xsyeav^ jccu aTTBiXeiv^ kolI jSXeV^v eSro^ 6»V rav' 
dil ^o^vfiovyru rlrrrov iijg BKKXvja-iosgj KCLrairX^^iiv uero 
rov ^fjbov ctTroLvroL. ^ k,ou yBXoTot bTvou rcc vvv^ oTficcif Sct" 
K^cc Blx,orag uv uvrov Sojcoifj. 

vS^. Ti XsyBigj S fjuu^cc jce^aAiy ; av rcc (ravrov *7rai^ioc 
d^ida-Big bXbbTv^ ^ (re, rovg^B^ ^ a-is-ov^cc^Biv Blg rd a^dj 
rovg vwo a^ov Sfjfjcooria 'TrfiowBTrTjXaiaa^fABvovg ; av fiovog rciv 
ovreav av^^dyirm^ Bir^ fLBV rov Qlov roa^avrfjg VTrB^pavia^ 
}ccu vm^o^iag Trdvrm dv^fcairtav fiBa-rog.m Boyi (pavB^drcc- 
rog^ cia^rB xoa Tr^og ovg fHfi^Bv lar-i a^ot Tsrodyfia, XvTrBTa^^at^ 
r^v a^v ^^aavTTjra jca) (pcavvjvy xa) ro a-ov a-x^fM, xa\ 
^ rovg djcoXoii^ovg^ jcai TarXovroVj Ka) vfi^iv diBca^ovvragj Iv 
il ra KoivBO^^ai wapaxpvif^a IXgiyS^iy; uLBydXiffv fUvr 
av af^ijv, fjcaXXov ob rBxy^lVj Biyjg av BvpvjKugj Bi dvo ra- 
vavnc^rara Bavrotg bv ovrco fipaxBT Xf^^V ^^^^ a^avrov ^u- 
vaio irorijarour^ar (p^ovov b^ 2v ^ig^ kou b^* oTg l^awarag 
bXbov. ovk ia-riv ovSafJio^Bv a^ot ^Tr^oaypccov BXBog, ovSb ko^ 
Bv, dxxdj rovvavriovy ^ fjua-og^ Kcci (f^ivogj Ka) o^yfj. rov^ 
rcdv ydp a^ia TroiBTg. dxx* btt IkbTvo B^jrdofBifii^ on rov Af- 
fjcov Kari/jyopia-Bij Ka) r^g BKKXtja^iag. orav ovv rovro ^o/y, 678 
Bv^fjiBTar^B' iroc^ VfjLiv ccvroTg, dvS^Bg J/xatrrai, ort ovrog 
rcav fjLB^ lavrov a^r^arBva^afjcBva^ iTrmc^Vy orB Blg^^OXvvdov 

> T»wc ^ouc «JMXowflwf T. R. • rk Ifamctrara T. » fJ^oc T. 

Oi^] oDr«c Wolfioi, Qt ftit }f(KTiii^. transpositii, reetios noDDihil, mao qoi- 

Veram, ita >«t faisset, sede mQtats legi dem judicio» leges : (joyaKnf /jJf r kr 

aporlttisset: &art KanSi "Kiycn, aal avn- rip^fnf, /mSXXov U A^^hf Mi af tvfti" 

yjh, xoi fiXiwv flc Toy asl ^9^v$9urra rifem viMi, fl — . Prios istod av dissinolaot 

tSc IxJcXiwtaCf 5 T «( xdTa^Q^iiv »f ro tov liod. et Ital. Qnibos tamen parom mo- 

^fiov itvarra. Vid. sopra $. fAy'. Taylor. Teor. Istios enim tdiomatis satis amplam 

Fateor etiam mihi, pariter atqoe H. Wol- messem oongessit Barnesias io Indioe ad 

fio» displioere qoodammodo. olrec» cam Eoripidem, bomo in istiosmodi crisi satis 

ipsom boo anteoessoQt sabjectam, ot ite- exeroitatos, eiqoe mooeri noo admodom 

ratione pronominis planenonindigeretlo* impar. Taylor. 

cos. lo eo tamen assenlior Tajloro, si fiv wrm 0faj(tX x^V^ Wolfios : tam 

mutetar illad io o!^«Ct coUocari debere paulo momento, Potius : tontulo .tsmporif 

inter fMcXii^c et jufntarX^fur. Hibo oom- momento. JtrniK. 

modissima sit loctio. Sfaldino. 'Efa^raTAc] Egregiom Avftffiianrtf (ino^ 

fi^,''amtuLlf^oiovffA.riinl0-riVfayfM'] jnnatum, cf. Quint. 9. 2. tS. et 6. 5. 

Jta ut etiom eot, quibuscum tiihil ttbi rei 84.) cam expeotes i<^* ofc o)v;i). Pro iis, 

e$f, dolere contigerit. Dicitar enim ita qtiia mera frsas est faico lameutstio, statim 

Grace eliam io-ti /moi v^ayfjui gr^oc rovrev, sobjccit i^^ otc i^airaTac. Spaldino. 

nt Latioe, est mihi cum eo negotium. Ex "OXuv&oy] Nisi hoc interjeotom e^set de 

edit. Uervac. - Olyntbo (ort — 3if0ii0*av) annsqaisqoe re- 

*Ey )f rS x^W&at] '£v }f rf «pW^at ferret hfco ad eqoites de qoibos ajj^ebator 

ri kn^, Proxime aotem, YOoabQlis sopra $. >A, None lateor bsnrere me io 



KATA MEIAIOT. lig 

ia09i(rdtify Ix^iav v^oq ufjM^ Big riiv B7C}C\7i<rUvj icam^o^i. 
v5v '^ccktv, [isivugy TToog rovg l^eAiyXuS^ora^, tov SfjfjLov xa- • 
Tfiyo^tru. 'TTOTe^ov ovv VfjLiTg, ccv tb ftgVijTg, uv tb s£/ijt«, 
ofAoXoy^CBTB Bhvon TOiovTOiy oiovg Mei^iccg vfioig U7ro(potiViij 
^ TovvavTioVj TOVTOif cIb] Tca) TsrxvTotxov ^BoTg BX^^ov zcu 
I3SbXv^ov ; Byeo fzev o^fiat tovtov TotovTov ov ycc^ ovx I^tt- 
Tritgj ov <n;y^%oyr6^, ov (pixoi Svvavrcci (pBpBiVj rl Tovroy 
av BiiFOi r;^ ; 

VB. 'Efioi fiEVj vii rov A/ist, xa) rov 'AttoXXai, kou r^v 
A^fjvavy — Btpfjcnrai yaj, Btr af^Bofovy bitb fjLfj — , 0^- ov^^ 
rogy eig ccTnixXayfiMiy wBpiim BXtryoiroUiy hSfjXoi rivBg 
^trav ay^ofJCBvoi rav 'ffavv tovtco XaXovvreov lyJgwf.- kou 

loco nostro. Ulpiani sentenlia, qni hseo ojpud eot e p<fpulo qui egretd nait aecvM" 

pertinere ait ad terapora excis» a Philip- bit, aat /utf^vtt^ vfit tovc /ulvormc nrm i^iXn- 

po Olyntlii, na^opere discrepat a Rei- Xv^Srtfr, aiae fide et snbsidio probati Co- 

skii ratione, pnlantifl, expeditiooem Tim»- diois, nimis calidam Tidetor. Elti liirm 

thei cootra OJjntiiiod memomri* Scho- conjectariD soffragantur seqoentia : irirt^ 

liam, falsnm ipsom, quod in textam se in- pov «Sy v/JuTt, h n fxmrt, m ts ifinm 

sinoavertt, sofpicarl tolnm hoc, lemera^ Wolp. Qoidni ita Jegeretar, eom boio- 

riam ait fortasse, pnesertim cam apad emendationi fa?ere Tideator Cod. Itali- 

Ulp. Torba illa appareant. M alto tamen cos ? Nvv «raXiv fAUfktrm ar^ tipc iCeXn- 

expeditiorem fieri looom ejeotis hisoe Xv^orctc tou Mftoc; itanmyofAiati. Suprar 

Torbia, et stroctoram adeo molliorem ex- enim $. r/, iToX/ua X^nr, »; Sra, )inv l^ii- 

istere, nemo negareril. In primis neces- voi, xari/ufpoir, xa2 Sroc t^ ^f^f» ^«tf Ipf- 

sariam erat, tangi hio tale Midtm facinas, /jul XlXoiwfnc hxMXiia^anv, juii ^o^nrral ttkt 

qnod jam aotea esset memoratam in hao |^ — Var, of ican^^it^oTW-Ay aimS, 

oratione. Atqai Olynthi nonnisi obiter in Taylob. Wolfios : nunc rursui — oe- 

aotecedentibas fit mentio ($. /ui.) Ex otmons «»p«c(ato. Immo: nuno rttrfus 

hao lamen, qaam tantom non snadeo, tot- domi sedent. Neo enim exiTcrat Midias 

boram jactnra, Telim eximi el serrari Pn, cam eqaitibas, nec com soa trireme, sed 

«nt potios TOTi, qaod fortasse .extritam ad arbem remanaerat. Vtde §. /eaI. Jukin. 

est ab eo ipso ort adTeotitio. toti eoim vi EtrtfM] MiXXonr^hrappqTovcX^vc 21«^ 

ad concinnitalem ma^hopere faceret, op- }«7a-&Ai, )i«^a{uv v^ooirociiTat. tJIp. Spal« 

positom seqaenti n)v. Idxm. dino. ' 

n^oc] Propeabfni ab adsciscenda in te- *Av^XXayfuc(] /B^i^ro dpvXXdSv ««2 

ztomlectione Cod. BaT. «c, pro ar^^c ; tan- Xotovouv/mivoc* " h^o-ari fMi ^vfA^r^hnff 

topere ea blanditor' mihi. Sed est prae- ilaniXX^yiiv t9c >X^P'^* xixvra/ /moi tSv 

terea in hac sententia, qnod maie me ha- IxxXit/uiToiv e juv^Mroc." Ulp. Trahebat 

beat ; abropta et confragosaoratio : vvv — itaqoe Ulpianas a^KKayfuki ad Midiam, 

nArvyofnati, sine M, nisi forle dicas, ipaios non ad Demostheoem tU Reiskios. Neqae 

indiKoationia hanc esae darittem stro- Tidetor de eo, qoi in gratiam redierit, 

Gtura?,etflraXivqaodammodoTicariamesse dioi posse ^iraXXa>9»ai ; haXkayvfM opti- 

ToS H. Idem. me. Fraadi fuit Reiakio parlicala «c> 

Nuv v&Ka /bdfvac ». t. X.] Si remanserit qnae hic indncit sermoaem alterias at oti. 

in nrbe, qaomodo popnlom apod eos, qoi Uoo monnil de noslro loco Badaeas ii> 

egressi soot, aocasabit ? £go me, etiamsi Comment. Gr. Linga. Tid. HoogoT. Sch. 

^3 /a/mc sastuleris, hanc locom non in- p. 795. cf. etiam Viger. Zeoo. p. 547. 

tellifpereiateor: et atinterpreteris/ia/yac, Idbm. 

S. Tov tuu^, exgpeetata oceanane, param "Ev^tiXei] Forte ij/SdXoi. Wolt. Saf- 

probo. Legere autem, id qood sententia fioit HeByohu anotoritas ad Tiodicandam 

postalare^ Tidetor, wt fr&kn rm fMnirrm Tocem 2v9iiXec> etsi apod eam V.V. DD» 

»{ic Tovc i^fXnXi^Tac ▼!» HfMu aamyefih' malint ixlkiXoc. Spaldino. 

ni, nune vidmm eot, qw remamerunt, *Hli'«c] Veni6en(tfrTeIUaiide..WoLr* 



120 AHMOrOENOTS 

-^"^"'^TTO^' clXXu ic£t( TrXouTcr lAovog^ Ku\ xiyuv Svvotrou 



uovogj KOLi wotvng 6*(r* tovtco Ko^^ocouocTa^ zm irruxoh 
9^^i ovoa av<j^a>wot. rov ovv em TUVTijg Tijg VTrtpf^vmg 
\ovTotj vvv &v aTTo^pvyvi^ ri 7rosr,a-6iv oUtr^s ; l^ otov Si 
rovT av BlhifiTB, lyco (p^ourosr b1 roTg fiBra tijv xutoc" 
^Bt^oTOviav TBKfiifipioig, ^scopija^BTB. rig yap B(rnVy oa^rigj 
^ xasr^^c/^OTOvi^dfi/ ocvrov^ xou tuvtu da^BfiBTv mol rifir 
BO^mjv^ Bt Kou fJtfjdBtg aXXo^ BTTfjv Ktvdvvog^ fJLvjOB otycoVj OVK 
av BW* avTu ^TovTco koctb^Vj Km fjUr^iov vafia^x^y bobotov^ 
rov yB Jiy f^XS* '^^^ Kpia-Btag XP^^^y ^* ^^^ f^V 'arasfra ; 
ovCBtg oaing ovk av. aXX ov MBidiag' aXX aTTO roevnig 
r^g rjfJUB^ag xiyBi^ XoiSooBTraiy fioa, * %6/f OTOverTa/ ng ; 670 
MBiiiag * kvayv^aa-iog Tr^oQB&XfjTai. UXovTci^x^^ ^f^ 

A hr» wf, kf T.^ * M^raxufvrm^irrof T. * Deeit rourf. T. 

* X^t^^'^"'*» "^ 9 Mfii^ac eaayvfaa-wq, Vf9$i0\nrtu TlkwrafX^* v^lmC, R« 

I|M08 inr%^, MidiK aaxilitiiii poUicitos, etsi facieotem laodat Tajlonis. Reiskios 

desiroari poto. Spaldxno. ex adscripta inargini varietate leolionis 

Tic ykf \a^u Urif tMm)(iifcrm^imt repetit; meUas iUe. In menteai Tenit, ^ 

«vTov, &c.] Ecquit est enim kominum, qui an sit iari rvurm legendum, sensa hoe : 

jrrgrjudieio popuU damnatus violat^ qtioqut jtrgrter hune (Midiam)? Sed enomplo lo- 

fieUgionii, non eam ob rem pubUco earuiaet, ootionis destitaor. Bene nobisoaro agitory 

domique delitesceui, modeitum se civem qood abaont importana yerba a boiMB no- 

exkilnuuet, ri «en om}i« poiisa tfmpus te aliqoot Codd. SpALDfNo. 
osrte quidem quoad in reatu fuisset, et Karaxit fo i g wi O w m ] Tov ^q/aoi; x«ra;i^- 

MSque adjudicium, qood dixit yt in, idem psretftffasroc avTovy ut iyw iutrax*tfsrem- 

est qaod alibi, «XXa yt, tuti aXKit, Gicero /m«u sit formula. Sed quid si narax'*^ 

guidem certe extolit de Natora deorum, ^orofnBh a*r 'ATriwtf-ftor ? WoLr. 

** Debebanl qnidem iili omnes bonos effi- Lege junrap^ufommdimc avroD. MasK'* 

oere. siqaidem bominum genert consa- land. . 

lebant : sin id minus» bonis qaidem certe *E9r' avrw] *Ev' «vt« tovto* Editl 

oonsnlere debebant." Ex edit. Hertao* cam MSS. paocis, sed infeliciter. Com- 

T^ yi^ ia^rn u. r. X.] Olim, jiempe in raonstraTi, quo perlineret istnd Toimf. 

£dit. liOtet. legebator/T^c ylf iorv tri Id mendom frandi fnisse Wolfio ^ideo, 

TovTN» arnc n. r. X. Id Wolfium maJe s6 td tpsitm. ife* aurS (vel i^' «vrf ) a»- 

habuit, cajas sant verba, so. « 2Tt tovt» raXuuu est in se iysum deseendere, Tat- 

alii Codd. non habent, et turbat sententiam lor. 

et coQsLractionem : neqne etiam plaoet *AXX* Iwi tavtsc ete.} Hoo oomma 

shu rovrm, hisee maribus, qnod commodius landat Plutarchas Platon. Quicst. extrem. 

diceretar towvtoc tov Tpoiroy, ovt«c IfaiXhc, obi expendit ?im orstionis ifot^cdirrw 

) l&(«rvc, e ToX/us^, aot aliqnid siroile." rSv awiie^uon. Locam conaole. Taylos. 
Hncnsqae Vir dootissimos. Locom meUo- MitlUc AvayvfAem a. r. X.] Distingoe': 

ribns anspiciis sanavit optimns Lambiaos, Mfi^Mc 'Avayv^^tf^ioc vpo^i^XsTM ITXovTif- 

oam Toces istas enaticas inferios t. 9. xotr wfc^mX^ rk etc. Sic §. \^, rovroa 

ad soam seden reToea? erit» il aa2 /asiilc w(o0ifikiifrat itoXvtuurof, TifMa^mt* abi 

ilXXociirnv ii/v)vyoc Iti tovtm, (jM iyin recte se habet Wolfianainterpretalio, qnss 

— Ibidem, ayotf Irt fjuoil tdfhno^ Linden- pessima est hoc loco. AUodjtar nimtrom 

brog. Ital. Vindob. Ta ylor. Non pao- hio ad factnm aliqaod tbno temporis beno 

01 Codd. pnst io^v habent rrt tovtm» side notnm, qaod e? enit inter iMTa;^tt(on*£sv 

sensa. Ablegat oa Tooabala Lambinas Midia et soriptioneni hofas omtidBis. 

iBter «Mknof et fM} pssnm iogeniofe, tfABKX.AND« 



KATA MEIAIOT. 131 

Zmf. ret cmo^^ra oidisv* if 'jFoyAg mrov ov %AMi<. xom 

ravTOb vwre^ ttoi^Tj ^Xovm ooih aXXo IvisaanjfAivo^^ ^ 
on iyea ovSev 'jr%7rov^a vvo rig ieo&ra%(/^&- 
rovia^* ^ov ieioiKaj ovil (pofiovuas rov uiXKovra 
ayoiva. og ovvj u avd^eg Ai7fi»ouoiy ro fiev VfdMg oeoieveu 
ooKeTv^ aicrxfov ifyeTrai' ro ie wftilv (^fovrl^eiv vuSvy 
veaviKoV rwrav ovk aivroXcd>Jvai ceKOKig Tr^ofP^*; eyd 
fiev ^ov/iat. ovie ya^ e^etv Vfia^^ o ri %^l<r^€ eevrSj 
vofju^et. vXawrtoij ^oaavg^ fjuiya (p^ovZv^ fieya (^eyyi^ 
f^^oSy fiiatogj avaiin^. ir^ 'k^tf^^iiTerat^ wiv av itcex^oi^ 
(Tiirat; 

v/. *AAA* eyuye^ el fMiievog eveKa rSiv oKkuv^ rSv ye 
&tifAifyoftSv, Sv eKourrore ^iy^fMKyooUjKou ev roTg Koufotgj 
rijv fjLeylaTfjV av avrov StKouag ^ otofjLou Hk^v iavvat' urre 
yof ^wov rov^\ ort^ av fjtev ri rSv Seovrav eiwayyeX^ 
r^ woXet^ Kcti rotwrovj oTov ^evf^avat fFovratj ovfafiM 
[ 'wSiForre Metitctc tSv avvfi^ofjuvuvj avSe rSv (niiy%ou^3vrav 
e^fircurd^fl rS ^fica. av Se rt (pXcevpov, o fifiieig av ^I2av' 
Xotro rSv aXXavj wpSro^ avea^rfiKev ev^eeagj Kat OfifjLffyor 
oeTj ewefjLl2aivcov rS Kat^Sy kou r^ crtearrtiq awoXavotVf ^v^ 
eTFt rS fFeoi rSv avfjJ^ef^f^oreav aj^ea-^cuj TFoteTg-^e Ju6%' 
Totovrot ya^ ea^re^ ea avo^eq A^fivatot* ov yap 

« ovNT. * Deiant lyi^ ifh hyoufAtu, T. * Ihftvyifu, nat h o!c *Mf9ii T. 

««T/MuT. •iv^miR. f^«vX«r9, TfivAxXMrii^p^rPcT. ^ MT, 

'Awiffirr»] TsS nknrrA^ hiXmSn. dentBur. Adf. «t Reg. a. 1^^ H' '^>'«»- 

UIp; ArosM PlntArobi, tyruoi BretrieB- f*«i. Reete, Tatlob. 

m, eonfiUa, penioioMt lUe AtheDis, bo- fc^. T«p yt hifMyo^tth'] Vel «b erthra$ $t 

wiU C»teniBi dirimeBdi et iBterpoogendi ta^iortimat ccmcwnes, iidde, «t tfppora» 

iUa itrMtrak (oelebimto rhetoribiie) moite ^ibui eoM hahuerk, Jurin. 

■oot nUioBes ; eou oooiie ooBiBieodate 'tMi^nnv ihfmy6ftt\ Bt iosoleotee et 

■^gol». Mibiex Arietidialoco(p. Nono. aiiiuoie toBipeetiTaa eom baboiase oen- 

190.) Reiakios eom, qoam espreesi, per^ oiooee sigoifieot. WoLr. Potios oom 

soasit. Absoot Tsrba iUa: nXaur. wc^, Itol. et l^. «• kiimnn H/Mtycffi, Tatw 

ab Aristide, oode boo saltem ooUigi posse ix>e. 

▼idetor,aTeteribossiodispooisoUtaesse T«{p] Com Tirietor io Codd. qoorom 

hmo ▼erba, ot joogcretor MhI. VfiMX. alii oouttoot artieolom, aHi exMbeot «2« 

et nKtur. «^. Bt, xefeiri aUqoid ad pro rut, bob alieoom TidetBr, qood mo« 

qoastioiicm : XHf^' ^» Meesse esse oet ReiskiQS, TiHom esse io looo, et for» 

diierim.' Ba etsam UlpiaBi ralio esL tasse ezeidisse /uiy<mic« loipsoeaito- 

SpALOiiTG. ratiooe, f*g)4rrm ibatf, figaram esse opi« 

*ii Pn 1/^] DlstiDetlDs h Iri, *B>^ eto. nor. ^paloino. 

ot appareat, baeo esse ▼erfao Hidi» ios^ *On kr fjth n rSi9 hirroir i«r«97«X* 

leoUr se effeientis. HABKLAyD. d|r| Hmo eodem et JBsobini objieitt. 

nffr^i -J Hoio ioterrDgatioiii rtspoii- Wolf. 

▼OL. III. K 



122 AHMOSeENOTZ 

ptiv. Btra ^otvualBTy el xe^xZq Vfiiv ra TToctr 

yfJLO^r C%li; 6f4,B di O^B(r^ VfllV BkCOKTBiV^VflB^g 

Sb ^vBfLBlfT^on'; BfAB oiBOT^B T^/i^^a^p^i^erei V, VfABTg 
V. ovic ^Bftl3ii<rB(r^ar, roiaZy' v^i^tavj kou tijv awo 580 
Tigfc 4^%^C 'TFtKpicLV nou Koacovoiocvy vjv jcuroc rZv TfoXkciv 
vfitiv Bxcsv oitpavii laretf locvr^ mfii^x^^^^h ^avB^av Bvc 
rov KUiPov jca^scrccg. ^bT roiwv, Z av^Bg "A^i^aro/, iceu 
VfAog ovrco vvv^ orav ovrog l^awarZv kou (pBvayci^cov odJJ- 
^aij xa» JcXaifi^ Ka) ^Bijratj ^rotaZy UTS-o&dxXBtv ou}" 
tJ. roiovrog yap cT, MBtSia' vC^ta-rfjg ya^ ci, 
xai ovK B^BXBtg 6%6<y wa^a a^avra rd x^^^S^* 
B$ra ^avfjLoiPBig^ bI KaKog xaKcig d^oXj; dxXa 
vofJCi^Btf i/lfiag fjcBv avBZBO-^iai troVy avroq 6b 
TiiVT^iTSiv; Ka\ ^fjcdg fjciv d^TToillffjtptBTtr^ai <rov^ 
^<rv Sb ovSb wavtTBiT^ai; 

v^. Koci (Sof^ijirovcriv ol xiyovrBg vmp ccvrov^ avx 

>»vre2lw-&fT. «DeeitU.T. 'v^ur^fT. « ift^Qmei T. StoS&^T. . 

^ tf-i M o^ iraMntf-I^At T. 00» U ovM * vurm m^. R. 

IVi/uiM'^] F. ftfAtXa^^Atf elT. seq. Aag. nfuuif habet Manotias, Vindob. et 
iju^Ao-i 0-^*1, (sQbintellecta sc. «ird tov Baroo. Porro, emendabis, «uTic ^^ iv- 
«ocMu, Toce eb0-dt). Vide enina, qaotnodo wrfinif — ru Si ov feaCc^^M > Ita enioi 
his <lrr£rroi;^a efTerantar t. 14. Ne/bJ{uc Bar. Aog. et Ital. Vide sopra ad v. 4. 
h/AMf fAtf ayt|M-&«/ Tou, »vri( ii rv Istad vero /ulr aute kvo^n^tM^at \Mm 
«r T n 0-1 1 y i aoi hfiaq uh awo-^^Ta-bai avu, r^slitaimas ex MSS. fere omoibas. Tat- 
9-1 U eu wava-trhai, abi pro rt con- lor. 

graentios legas av. Marklano. Infi- Ou^j] Qaod addidit de sao Reiskios, 
nitivi isli, qaos amplectitar Vir felicis- wrm, in Codd. silentio, recipere non sas- 
•im» diTioationis, reperinntar in optimts tinai, elsi magnopere sapit Attioam for- 
ezemplaribos, MaBotiano et FeUciano* mam. Fossamas tamen eo oarere, oom 
r& etiam pro r2 in MS8. nfMMi^-^ai oor- etiam hie aensas sit idoneas : " Tnntom 
reiitqaoqae Lunbinos, oegleotis reliqais. abest, ot poniiteat te aotorom, ot ne de- 
TATI.OB. ainere quidem destines malas ortes." 

'Bpi^w] 'B;i^ti Ald. et Ven. Reetios. Spalmno. 

Lege iUqoe et distingne : ntSL t^ <lare tSc vf . K«^ /SesdAnun»] Hsso ex abropto qp»- 

4vxsf fttM/ffMt .jm) SMAviav, h aark rm dammodo ioseraiitar, aoo •iao snspieioiie 

«iXXfiy vfMm Ix^ i^tii ftaf tavrS, «nptlf- mendi. Sed atrom tX xfyomc vwl^ «Mu 

yiTM, ^wnfia M rtSi tuu^cv *a^ia^£c, fiaMawrn, S. ouro» : an oS Xlysmc (Ttvrl- 

lOBV*^ my el ^iroftc) fiaMrwrn bwr^ aM8, 

TeMwd^^ B Talgata tisSS^, pro qaa Aag. imi tov nuTeo ? Nevtmm satto beHom H^ 

primi iMtioBem reoeptt Rieiskias, eqoi* detor. Wolf. Abrapta qoidem hseo esso 

4em liboDtias^ feoerim ; raiM, Ad boc Tidentar, neqae, ot ait Wolfios, meadi 

T«MUfT« reqoiri mifai ridetar ti««. Spal- saspicione oarero. Veram si Boram po- 

Diito. riodom insUtaeris: K«l j^on^retmy et xl- 

'AvoXn] Arridet Bar. God. lectio: 7«rnc etc. tom Comma faoc [kc. p. IV^. 

d«rtXi7. Idbw. t. nlt. p. 1f4. t. antepen.] ad Midim 

KmI hfxStf] Ita reote Wolfios pro vfjMC, adTocatos pertinobit, neqoe janotam ab- 

qaod obtinet io Ald. Pel. Paris. Ven. et mptior esao opparelrit, qoam h« ret so« 



KATA MEIAIOr. 123 

ImomlM luoi hok njv liim ^j^poi^ify ^w cStq^ otuToi wpi^ 
tfAi, XV T tyoi q>m^ otv tb (mi (pia^ (pf^w uvoUy ic«i i8i«- 
^BTou ^[tovto'^ oiJK op^oig. ecXXcc KivSvpsuei to xiotv cJru- 
X^^^9 ^yioTt rwu^ug iroieiy. ovov yci^ syea fAh ovil «-<- 
'jFov^oig KccxZq ij^^ov uvai fjLOi tovtov ofAoXoyei* ovTog il 
ovo d^vToc dpiria^iVj ccXXu kcu btt] Toig ccXX^Tfiotg ayutrtv 
aTsrpcvTUy kou vvv oLvaQ^^vtTou^ firjSs r^^ Kotviig tuv vopcav 
iTriKovfiag a^iSv ifjcol fJctTsTvou^ ^ug ovx WTog «ir«%^ife 
^Tiv ii&tiy Kou fiu^tav ^ xctd-* oiTOv fffMV BKcurro) avfi^f6$; 
iT$ TOtvvv iroc^j S avS^ig *A^fivouoty Koi IkcI^iito £u<- 
CovXog iv tS^ ^idr^if^ oTi o Sijfjcog KaTijQt^vrovi^i Mm- 

1 Absant anci. T. 

l«ot fieri. Qnod tnmen mihi et stomn- erit Wolfiaf : Editi enim et MSS. een- 

ebam et snspicionem moret Talde, est stanter habent x.^A*^^^* vti ego dedi. 

hojasmodi, eo. qnod i« rSv "haykvm, ex Reg. solnmmodo «. ^ofiirm^M. Qud 

Advoeatis, EubaJom qnendam perstrin- omoino alienom. Ideii. 

^t solnm, (licet oomplorefl- foerint) at- C^tk] Sane )ti»rw5c intelligi bflo de- 

qne omnino ita« ot Oratio ad eom jam bet Respieii aatem orator ad Eabnlom 

dndam conversa fuisse ▼ideretur» Huno Tdv irrmtktrtuifAtfm Ai)/u«0-&lvii, de qHb 

enim primam nomine oompellat ▼. peo. >vid. sapra §. \\ et Rahnkenins Hist* 

p. ItS. de eo tamen perpetuo ab exorsa Orr. Grr. p. 65. seqq. SpIldino. 

nsqae Jwo periodo ad exenntom agit. aM] Aberat a Manatio et Wolfimiis. 

Ant igitnr desant BonHoUa, aot deU^ Restitai ez Ald. dt Fkris. Editt. Ven. 

bitor fartiffl Orator ad Eubalam, qoem Bar. Lindenb. Aog. Vindoh. et ItaL MSS. 

et hao Toce «utoq ▼. S. et digilo simol Tatlos. 

eommonstrat. Neqne enim uobis legen- Twre] Unoos, a Reiskio adscriptos rf 

iibas tam clarm et perspicna omnta esse tovts, reliqni, etsi eximendi Tocaboli nnl- 

possont, qaam ocnlatis et aoritis solenf las est anotor in margine Benenali» sed 

osse. Rmortmim tantnm sermonem per- fortasse faoo est ncglectam tantnm aLam- 

ourimas, Qoqoe nos oapere possit tIs et bino. Alicna sane tox est h.l. Pnoolis 

proprietas eommy qoa agtmh fiebant notatnr in Aldina Berolinensi. Spal- 

Qom rorlasse contemplntio qaonmdam dimo. 

looorom moiestiam lerabit, qam nano da- 'Oorw y^ hym] I«ege dislinctins, cnm 

filer et inooncinne dict videntQr. Verbi Parisina : Jhno yiif hyit fUr n^i, wwwti^i^ 

gratia, in Leplinea,p. 480. 7. ed.Rsisk. M^ttmt, ix^f^ *^*^ l^ rwrw ifMiKtym. 

onm de Chabrin sermo habelnr, et rebns Cum ego drfugiam c^ inimiciu h^biri, 

gestis» srM^inqatt Rhetor, T«r vhrm rtu- Ueetjtutat inimtdtttf ceunM mtAt ohfeeerit, 

Twv Titc wHkhke, (Cjdadas intcllfgit,> Pro «vMCod. Vindob. legit i, o tnmetditt 

qaare tamen TiuTinr diceret, nostnun erati KMiAf» Tatlob. 

qni itttelligeret, nemo. Quid tnmen signi- KMuit] Thf ^f*m Uyti rhf vtfi rtu 

ficantios, qnid expresslas, qoam at bao fW £v^ov?i«« l^nfi KAmypfm tw 'a^i* 

Tooe digitam intenderet adsr(a{iicXA- «^^ov, iui2 fvfamiifmfte rvv AnfAt^^im» 

/9f Uv, ad libmm msmoriaitm in medio VIp. of. snpra $. X'. itemqne iBschinos in 

jaoentem, et mos Tecitaodnm, qoi Cha- Timaroh. p. (Reisk.) 167. seqq. V. I. 

hrim res gestas» hammqae inanlaram no- Spaldimo. 

mion et memoriam oompleoteretnrt Ele- 'A^wiriv] 'aWwiv in antiqno sno Cod. 

gaotissimam hano Crisin debeo erndilis- reperit Obsopmas, lic«( priori lectioni 

sisM onidnm» sed ignoto, jof eni, qnt magis aooedaf ; a^o tamett rationem islias 

literis snam mebtom itperait post editam oonsiliiexponit. ^««'nretiam babentLind. 

a me ontionem, qnnm disi. TAVLon. Ital. Rog. «. '^indeb. at lApiaMis. Tat- 

X«f/si0>&M] Nesoio, ande him arripQ- i.os« 



124 AHMO£e£NOT£ 

iioUf xeu xtt^KwfUvoq opofjuunij dvTifioXowroc tootou xtu 
Xi^etoouvTogj dg vfuT^ Itrrt^ 00% isv/im^. %ou fifivy tl fih 
fMjfh iStZfpcirog ^UTo r^v ^joCoXijv yByivfitr^xij ror 
fJi/5 rov ys ^iXov HiyroOj avviimTv itou (ion^c^ou. d Js, 531 
xararyvwg oiiixuv rorej iid roSar ovx VTrfpcouos, vw i\ 
cri TFoocKBit^ooKtv Iftoij iiec roanoL rdurov t^ourf^traij 
VfiTv ovx^ icaXug 6%i/ %«/(ira<r9^a/' fifi ydf tcru fifjielg iv 
i^fAOKoocricc TfikiKovro^j ao^rej awemm, rov fiev vfipia^aij 
rov ie f4/fi idvva$ iUfiv^ mi^a-ou. aXX*, el xoKug ifu /3ou* 
Xi/ 'jFOieTvj EvfiovXej — eig eyuyej fjcd rovq ^eovg^ ovk oTSa 
dvy orov — , ivvoureu fuv^ tceu mXir^rin' xard rovg vo^ 
ficovg iij ^rtva CovXetj ttoc^ efielv iiicffv xdfi&a»e. £v i^ 
eyd fFocod rovg vofiovg v&fic^v^ fjci^ fju d(pcufdv rfiv rifjcci^ 
fiav. el i* diro^eTg eKeivc^g fjce Keuccig wo^a^aij eifj dv kou ' 
rdiro afifJceTov r^; Ifjc^g emenuiecgj el^ rovg dxXovg '^aiie^g 
Kfivuvj efdi fjLfiilv €%i/^ e^' oru tcSro TFOiffTeig. 

nf . Tlifrvafjcai roivvVj Keu ^biXiiririifpfj kou Mvfia-ec^x^^j 
Kou AiOTifJCOVj rov Evawfjcsaj Ka\ rotavrovq nvdg TrXovai- 



'Am^AflSmc] K«} lm$^k£mc Bdit Jndiouaet: iniqiiai legen, jodioes, eC 

BeneMti et Codd. Lindetib. Vindob. et ■iioram oopditioiieai inetitaeC perienlb 

Ital. Reote. Idbic. boniinui, it eziiCimebit, jadieiam ■ooB' 

ri» mrftfi^yjkv ytytAff^^M] Diitingai po- Mtoiie in reuni, pro nli^o pnBJadicio 

CetC : i^ 9tt$Mf ytywfiiff9M rir, Uti tit Tniere opoitere." WorF. 

yt ^ym eto. et meiiat, propter istnd, i4.#iXi«nrOw]Philippides^nenrobidef, 

qnod opponitnr, %\ M MTA^^Kotc iAuav9 Diotimnt ; nominn ennt pnram noCe, niu 

tfirt, Itk raur etc. Marklamd. qiod Diotimns (in ormtione pro ooronn 

TlfonhtfWMn IfuHi] Wolfias : tfiimi- $. X^.) memorntnr eliqnis, qai sais sam« 

eui eit. Potins: imimetM fmettu eU, tibns sootis armareriC milites, pro- 

■empo post celebrttionem festi. Nam ptereaqme ooronn^ren donatns sit. Is 

yio Cempore non opitaiatns est Eobn- fortasse hio esl, additarqae detii no- 

las Midim, nano, postqnam inimions men, nt ab loariensi dirimaCor, qni tan- 

Ihotas est Demottheni, opitulatnr. Ju- gitnr nt homo prolligatns et in&mis om- 

Biic. tione in Cononem p. 1967, ed. R. Si 

ftli) yk( Hrrm fMM(\ Sio Cioero pro fides hnbendn esset ooDJeotnne, qua Dio- 
Mormna oontra Calonem : " Semper in- 4imnm nostmm Evonjmensem oorona nn- 

hao oifitate nimis magnis aoonsatoram rea onmtnm eese pntavimos, hino onnan 

opibns, et popolos nnivorsos, et sapien- appareret, qoare diceret orator : tiih «9 

tes, ao moltom in postemm prospioientee ^Xm^ W9fl ulrSr •TfrMfM. mml ykf kf 

jodices restiteront Nolo, aocnaator in '^/uuimlfAm" Nihil equidem, neqne apnd 
. jndioinm potentiam afTerat, non rim ma-^ Ulpiannm, qoi defioit in his loois, neqoe 

Joremaliqoam,nonaaoloritatemexoellea- apod reoentiores interpretes inTenio, 

Cem, non nimiam gratiam. Valeant hieo qood dirimat qosmtionem, aerioiie an iro- 

omnin ad salntem innooentiom, nd opem nice diotom sit fuiimsb»i h. L ? Spal- 

Smpptentiom, ad aoxiliom calamitoso- dino. 

Tom. in perionlo rero, et in pernicie oi- Th BuMvytAU] Nempo oirem ex pago 

▼ium repodientur. Nam si quis hoo foito £opnyiiio. Bimuf^ toI EvinffM»^ «C 

dioet : Cntonem desoensorom ad aeco- pagos Atticos. BvwniyMvc esC genCile no- 

snBdom non fouse, nisi prins de oaun men hi^os pagi. Auasx. 



KATA MEIAIOTr 135 

niVj TFO^ Vfjuiv axiroTg d^imivrag Jo^iyyaM nfv %i^iv rotu- 
r^v. Tript Sv ooiiv &v wirotfjui Tr^og vfAog (pXoaipov iyd. kcu ^ 
ytio av fiouvoifMjiv. ecXXj a ^Beoouv VfAag^ orav ovrot &^e»y- 
rouj iiT Kou Xoyi^itr^ouj ro^r i^oi. iV^fMiff^ij S ocvSoig 
iijceurrouj il yivotvro — o fifi yivonoy ovi' itrrou — vvv 
oSrot Kv^iOi rrig woXsriioigj fAird Mniiov xou rSv ofioic^v 
rovTtfj Kai rig Vfjuivj rSv ttoXXSv koi SfjfMTiKSv av^^uTnaVj 
dfAocoTtiv iig Tiva rovroiVj fjLfi roioai^* ola Miiiiocg ilg IfMj 
akX ^ortwv aXXoj ilg StKaarTfigiov il<rioi TTiwXfipeofiivov 
iK rovrc^Vj rivog ovyyveafATigj ^ rivog IXiov rvx^Tv av oie^ 
<r^i ; ra%u y av p^jop/a-oMyTO i^ov ya^ ^ iif^ivrt na rSv 
582 'ffoXXSv ir^wrixoiiv ; aXX' ovk av «u^/w^ fMroiey' ^rov il 
fia<rKavov\ ^rov il oXi^oovl rovrov ie vQfi- 
ci*v ; avawvnv Oii ov n rtg ia ^ifVjayawav 
iiit. fi^ ToiwVj S avo^eg *A^weuotj Tovrotg ToTq ehree Xf^ 
treefjLivotg av vfAiVj aXXeag irtag 6%6r6 vfuTgj fLt^i rov frXdv-- 

> iitur. m2 \. icaf u. mtov, tfvTNC T. . * l| tmvv T* 

* «vSi y<b hsAkm-" «rpfcrYoii». T. «wyap; i^ --- «ipfltf^Y««i»; R. * rvrte T. 

•N,---!)fei;T.)l; ---ihtiR. 

*B{iMT^i«Yep&M] Forte Xiir«f^iv, wc^ irrepferiot Spaldxito. 

\\wfk8%r^t^ waf vf*Sv «urfo. Wolt. Totrrwf M] Portasie toDt»» M v0fil^ui, 

XjMDbina* legit Tumiftiiaw wf vfAS9,nv' HufiedemnBi esm petHlofitgm t Tatlor. 

T«v auTMc c^mDvtmc etc. Qadd sane dob *Av«im<V etc.] K«2 v«c «v oSv ri (th, 

intelligo. Codd. quidem noDnalli prs- Anu tou ^vmvvicv; Qmre legendam TiJe- 

ataotiores, {(«uTAm&ac toStov jui2 A«- tar: f*iym irnSf, rtiM rS fjtiya ^^ciiriltf h, 

woffiow v»f lfJuSf9, rine aMf, Qaod sane Wolv. Legendam videtiir, tovtov M v^ 

poicherrime oonfinnat optimi Wolfii oon- {uv, ^bwemiv ^i ; Reddendam Toro Ln- 

ieetaram. Tatlob. tine, non at Wolfio, hwic demum iia «m 

Ta;^ y av ;^aj^a«m ;] Wolfioffide- f€tu\atam9 ac «fferri antmts, led, httne 

tar legifae rky^tfortam» Poet interro- ergQ infuriatn faeert, et adhue retpirarel 

gationem ^aoiem restitae Oratoria re- JvaiN. M. fAiya «rvitV. Avoer. Ro- 

aponeom, ov* ou)l yk^ hedlm eto. ne^iia- ote» dieorimeo hio agnoaci debere inter 

^uam: neque emm piebeio euiquam eto. ^oarvirv et ^Vi-dooetReifkiaa, qooappa- 

Sio tnfra $. ^S^. i )f t«v fifAW 2^vc, r(s ret non esae neoefaariam motatioDem ab 

SffTiv ; 3f>\ Uv Tic vfMtf — ^oe&oiTvTt? ; ov* H. Wolfio proporitam fjtiya «rvi?v pro 

y^AfAfuvra }^ a. t. X. Et ita riibi. Amit- ivaimrv. Gominoe fere haio eat loeoa 

tebator ov in aeqoeuti Tooabolo ovM. apod LiTiom 4. 9. in egregia Canoleii, 

Verbom «bMtwitv Wdfioa Tertit ejferri tribooi plebia, oratione: *'Looia rbbia 

antauf» qoam recte» oeaoio. Makklakd. hojoa paHem, ai lioeat, adimaot : qood 

Plane legendom : it^irv av obd-di ; ra^a apiratis, qood Tocem mittitia, qood formaa 

y av yoffowirro. Juniif. faominom babetis, indignantor." Eet qoi- 

'axx ovm av ludtofc •tvoifv] Aot Td ov» dem ibi fpiratif pio :, vivitit, aed hio ivo- 

abondat, aot hiBO interrogatiTc leoenda. «rviTv rignificat : «/nrittu tumere. Infinl- 

Velim et repeti artionlom Tovh tov (S^ tiW aotem illi tSfi^m, IfawfM eont ejoa- 

mavov, T^ rh Sxfdfov. Wolv. Com ab dem geaeria ao notom iUad apod Virgili- 
op,timia Codd. neqoe paooia iia abrint om: ACinetnoqrtedesifterarietam.' Spal- 

hmo : &v — tfvoiiv, Tix dobito qiun ab in- Diiro. 

terpretante dnriorem ellipiiiD io textoin Mvli t^v irXoi^Tiv] Hmo addidi ex Editt. 



126 AHMOreENOTi: 

Toif^ fiff^i r^p io^a» Tfjv rwrm ^avfJui^BTS^ aXX' vfi^ cbu^ 
Tcvg. wqXKu TOOTOig ayo^oL itrriv^ a tovtov^ ov^ug KaXvsi 
j6€«T?(r3'«/. fJLii Toiwv fjLffi* ovTOi Tfjp «Jlg/air, ^^y icoty^ 
^fiTv ovciav ol vofioi ^rrocoi^ova^h kuXvovtcov XBKT^frd^eu. 

vd . OvSkv ^Btvov ovS* IXinvov MssSio^ wiinTou^uv loa fth 
KT^TfjTCLi ToTg TToXXoT^ Vficov^ ov( vvv vfifiluj Km 'jCTtaxov^ 
unroKOLXiT' £ ie ifvv vsptiovT ocvtov vl3^i^eiv swoupss, Trept" 
aipe^v» ov^^ oStoi Hrrrov tooj^* Vfuiv «Vi SiKoctoi istirSar 
fAfj Kara Tovg vofJLovg itKaa-fiTS^ 3 av^^sg iiKeurrai* fifi 

/SofJ^fja-fprS t£ TTSTrOV^OTt Sstvd' ^'f4l^ SVOfKStTS* ^fJUV TOT« 

ny» %fl^<y ToajTfiv. ravTa yap^ av r/ ^staVTcu irsoi tovtov^ 
isfjcovTat^ xav fjf/tj ^Tavra Xsytaa^t rd |ip«Ta. «AA*, *«?- 
Trs^ fiVi (pixotj Ka) Sstvov^ sl fjufj ^wXovnicst MetSiagjifyovv' 
rat' 6iVi fjt^v €iV rd fMXtora auTo\ 'TrXoua-tot^ kou KaXSg 
vrotoixrt. x^fjfjLaTa ^' avr^ Trao savrav Sovrmy W vfJLs7g 
fASVj hp oig sia-sXfiXii^ars ofWfjLOKoreg^ SiKaidig T^fipia-fio^Sy 

» h v/juf tmyhv Maii T. * /u>jy T. » TauriT. * iiirif iWi T. « «rXewriHni T, R. 

antiqQis et MSS. Woliias, oredo, in- T»ut»] Probo et looatnt sqoi Reiskiom 

oaria saa omisit, consilio certe rejioere iffmptPvSirr» pronomen T«imi, onm in 

Bon ^otait. Taylor. edd. omnibas sit r9.vT&. Neo tamen ns- 

fff. Utfuinfr] Possit aliqnis coujioere qaam memioit, onde assamserit boo. Ve- 

«n((orr*, simplici iota, at rererator ad rem riorem aatem poto bano aooeotom : snti- 

familiarem, quic autem nmm diviti^, tbetoo est npertias in ra!ura et /mi) rwm 

Neqasqoam tameo neoessaria est mnta- qnam in TAvrft et /ui^ •mvra. Idkm. 

tio ; bene enim jangitar inpuorr* vB^m, nXovr^] n X « vt q 0- 1 1 Lambinns. Con- 

tw;?an<smp«riir^empaMim /leminMtnjttrta 6rmatar ab Ilsl. et nostris Veo. Bar. 

ttfieere. Spaldimo. Vindob. Taylor. 

EMfMiTf 1 Fstoor me offendi in his im- TtKturna^i,} B plarimis Codd. eliam hio 

perativis, M^Xrt, Uvt, qo^ continno se- indicativom adsoivi pro ▼algato «rX«fr«^. 

qaantar conjonctivos: SuULovrt, fimAn- of* sapra $• XA. In Aldina Berol. tw ii 

0^Ti. Legiiur qaidem in Bav. Codd. Totasta manns soperscripsit «. Spald.' 

tMi(»qTf pro nostro iMi^rTf , sed' in eo Elc] Consensns doo prflBstanlissimomm 

Bon mnltom est prmsidii.propter seqnens Codd. Ang. pr. et Parisin. a. (qno prsB- 

l^f.qnod ne in illo qnidem Cod. motalar. (erea acoedit Barocoianos) exbibeutinm 

Eqoidem mslim et anteoedentia illa le^^: M pro boo tif, magoopero me movet ot 

^Maa-a/rt, /SradnraTf . — Bav. Codicis lecti- dobitationem mihi injieit, utra verior oit 

ooem nanc ▼erissimam jndico : ot con- leotio. Fortasse tamen hoo argnmefito . 

junotivns sit in fuo^xqTf pondens a fdi, rnlicatam defendas, qnod non videtnr 

Hko particala cnm conjnnctiTo est pro adesse oansa idonea iterationis «deo vo- 

imperaliTo in retando ; in jnbendo deinde hementis : tM, fl^ Idbm. 

reote seqnitar imperatiyos )^. Erant notoSo-i] Non sstis H. Wol6as etr qai 

prmterea verba : f*^ Mtrk — x^'" ''^'^^ ®°™ seqoitar, Aageros expresserant limo 

mv, signis ; (« ") oilaodi inslmenda. Terba im2 xaXmt wwZa, Tertendo : ' Id- 

Spaldino. qne nemo iis ioTidit." Beno Rebkt«s. 

*Ay Ti] Ingeniose Reiskins saspioatar in Indice : ** Id Toro laado, oongratalor- 

legendnm esse pro hoo ti prononren qae.'* Idem. 

o^roi ot sapra $. v^. mv out«i tkmrrtu. A^«v] A^tmswt, at paolo anto «mXUp- 

Sensam, qaocanqoe te ferteris, olioBam rvf, dni tpv, nsiXoivsm», *AmwrW. 

dat fa. I. Ti. Idbm. Wolf. 



KATA MEIAIOT- 127 

£w & ira^* mrav rdg JGomroLg^ fi^ fjtar» rijg vfAiTt^ 

oiPT uvy Trtig Vfuv KaXov^ rov o^xov irqoia-^m ; w>\QV(rm 

'aroXKoi avh(rripcoTe^j S ocvi^tg ^A^n^uouoi^ ro ioKeTv rivec 

Hvou Si evTTO^av TrooTStXff^por^g^ VfiZv Trocpiocci Seriaofievoi. 

Tovrtav fjLyiim fju^ o> av^^eg ^A^yjvouoi^ ^poiya^S^fi, cixx\ dltf"- 

583 trcp eKOff-rog rovrav VTti^ rm^ ISiuv trvfjtjpeqwrm^ kou vmo 

' rowrov^ ^ a-*irov^oureh ovreog vfAeTis virep vfuiv ecvrtiv^ kou 

Ttav vofjuaVj 7UU IfMV^ rou. e(p vfMO^ KOB^rotTre^evyorog^ TjroV'^ 

doea^arej icou rifipi^oLre ttjv yvoifiipf Taunyv^ e(p^ rjg vvv ea^re. 

5 • Kou ya^9 el fAev, 2 uv^^g ^A^fivouoi, t^', or iiv ij 

Tr^o^Xfj^ roi mTrpoeyfjLttfoc o Siif4,og axava-ocg dwex^fi^orovfia^ 

^MjHoiov, 0V7C av ofJLoltag riv Setvov* Ka) ydo fju^ yeyeviia^ou^ 

TfM^ fjoj .Tref) T^v eo^r^v ditK^fjLara rodir eTvai^ Koi TroXXd 

av eijQ^ rig csvrov wo^afjtv^^our^at. vvv Se rovro Koi 

> o^noianrM T. R. 

TlkeSa-tu vaXXo» tfVMmnt^Tf c, ^ ii^tf Atqaj mens lod est in ptopatolo, qvam qoi 

*Adwa7M, ti hauSf rmt itfai] NoHHuUi co- boq Tidet, eam ex indostria fugisae ar* 

pion jUBtrimonii pntrogatioa te$e aUquot bitror. Si in priori actione, (qoc •«• 

eiso exiitimantes, ia tnedium prodihunt pro apud popnllon 6ebat, anteqnam eA jadi- 

ieto depreeatoret, et, nt iBterprei inqvSt^ ces eiiet relata) ai, inqoam» in ieta oob- 

To» ffXevrm rqr dinetf KopmufMm, ut di» tenlione . Midiam absolrisfet Popolos, 

mtiarum fruetum exittimationem nln de- istad non legre tnlissem. Mnltasnnt,qam 

forteeiur»taetpostttian(es.<ncaBtemGrae- animum recreassent. Dici enim ibi po- 

eis irrl t«5 fAtya^ aoeipitar, hoo est» «u tuit, aut tum esse latam Haw contumeliam, 

. rmrvxfrrontUtnonunutqmvit: id qaod aut ti lata ettet, nihil quicquatn. ad Fetti 

etiam wpoc AsirT<nir aonota? imos. * Sio r«//^ionem spectore, et multa alia praterea 

Loc. in Aot. Apost cap. 5. ir^ ya^ reArcn hMjusmodi culamitatem levattent : Jam au- 

tSv hfAtft^ iM^i ^et^of Xiywv tlmi rtva tem, et qnas seqonntoT. Tatlor. Fhi* 

kmrrif. Eg edit. Hehvao. stra est Tayloras, looi integritatem de* 

*tHa09] Soribitor liia, idqae mnlto re- fendens ; neqne enim animadvertit, qnod 
otios, in optimis BxemplaribBs Obeop. ' ipse inserit iater Tertendom : aut, aut, 

et Vindob. Taylor. Arridet aliqaot, nosqaam eomparere in nostra lectione, 

Godd. leotioy l^ pro Wttt, ted non est onod tamen necesse erat, si ad yiyywhat 

Beeessaria natatiob Bst l^tetiam ined. doberet ex seqaentibas sobaadiri ih- 

Herf. 1547. .Spaldxmo. xhpiara, Nono eqaidem cam Reiskio, 

. JmtuUott] Scripei o-vwiJiiftt pro ornni- post ytytvria-^at interoidisse v0f» existi* 

■m edd. et Codd. leotione a^tviaotvat, mo. Spaldino. 

seoBtot mBrginem Beneaati, abi tameB Mi^ II toSto ». r. x.] Hseo periodBs ita 

«Botor Bkemoratar naUas ; ex oeglifcenti» prooedit : Nvr U rovro ual ft&rrm If fMi 

proonl dobio. Reiskios, ee ita dedisso lirv^aTw ^ft^ahi, t\ etaf avrk fAa rJbitak^ 

et pro •&rflK soripsisse de sao o&ro» nal, f/uira wjnt^ 9fyi>^ — 2x^1^^ I^M^M^ds, 

dioit qoldem, sed oper» aon paraeniBt. iart — i«tl Is jei;^fifotvyiirat fjtif SC^ic rd 

Posterlorem matationem anolori reliqui. frfiyfAa i7wi, — mfuiaair' diroj^*^'^ 

Mediom^a^rovl^^i^^&oi, bob fiMile ioTeiie» viAtif, Male in Wolfianis ertrema hmo 

rie. Idbm. . ioterrogatire Botaator. Male etiam idem 

^. Kai yk( fAh ytyevMat] Sob. hifw ovllr. edidit i«i^ M, qood meadom mecom sns- 

NihiL tam grave esae admitsum, uon faetat talit Itel. Ta ylor. 

ette iUat injuriat. Panim plaoent bspo, NiJr M touto^-*^ vmiierttt 'A&ify<»Mi» 

Beo qnioqoam oooarrit melioa. Wolp. ^mowt» Kfyemr k^ M ^4^^' 



128 AHMO£eENOYr 

ireofrm uv fMi iuvorurcv ^avfificuiij ei, ^«^' etirec f^ 
ru^ixi^fiaray wrc^ ocylhmq. itou vik^^ %eu %a&X€^tti^ 
HTreafreg Ix^^'^^^ l(po^iV%<r^B^ oIotb^ NsoTrroXf^ctoi;, kou 
Mvfi(mpx^ov^ Keu ^bi^jfFfrlioiQ^ ^Kourivm r£v (rtpo^ea rou-^ 
rav /jrXoocim^ ^BOfjbSvm kou ifioS kou ifjuiv^ i/Sootre fiii 
ei(puveu' Keu^ TrpotrsX^ovrog fJLOi BXi^jraioVj rov r^oLiFt^i" 
roVj riiXtKovr avBK^arysrB^ ^dgj rdur iKeTvo^ 'XJ?^lf*^rd fjtoo 
Xfp^ofdivoVj SoTi fJLij S avifig ^A^iivaToi^ (pofifi^ivra rip 
Vfjt/n^ov ^oovfiov, hotfJLotnriov 'jr^oiir^euj luti fjuK^ yvfjofov iv 
rS ;^<raiy/(n6A» yivitr^eu, (pivyovra iKiTvov^ iXKovrd fjui *Keu 
fura recSra direafrmnq' OTreag ^i^rri^n ra fjna^Zm 
Kouj fjufi SiaXva^vf* ^iderovrai a-ij ri wotiia-stg^ 
*A^$lvaTot, rotavra^ Xjsyovng* ^iwniii ^Kix^^oroviireu 
fjti» liCotg ro ir^dyfjut uveu^ sv lio£ S* ol reevra Kfivovng 
Ke^i^ofJLSvot ^tiyvua^etVj ^tsfiitva Jk Kayiiy kou ov Troav^c^Ka 

1 fVfAfiaui T. * 9Uti raSif T. * w; ir«^* hul9w ^fjfifjuLTA T. * M(n T. 

*lmlT. 

rtfi hfdMXt] LegeDdnm «0« nota ioterro* «0-«utik. PbryDiohas de Tooibai AtUds. 

gotionit, Dim hoo lotom ana est seoten- Sio itaqoe pro l«t(iXiv0^ qnod penderet 

tia. JuRiN. mb Swmq, hio dioilar ivi^u. Tid. Pbohenu 

BUwmUu Tov TMMn((r0v] Hio est for- «d WelLeram p. 2S5. seq. Spaldivo. 

tnsse, qnem nomimt Alexis in ComoBdin Tou&rtt xtyamf] F. »«) Ttuun» xi- 

■pnd Athennam 1. 6. p. m. Kl. y^rrti. Wolf. Partioipim haM mU — * 

OK^Uc^irkyiX^^urfAifiK ^ |^^s, (^. 3.), eni proUnns •dhmnrt 

Alym, BX<»(oc Cvai C«uXfT«». wu» y primsMn pirtioiphim l^flTSC, qaoeam jmi. 

TT* iS?' X 1 -> - m guntar hao rS tuii aviig-fjm. Pateor» si 

nxocrn. yk^ i BXiw»«c. Taij lob. ^^^ u^,mfAto libentinT^e ^Sfranfimc 

*nt 9mf inMbnu] 'a^ rwi hubn Editt. janotarom rm Ann^ytrt (pro qao mslim 

et HSS. qatmplorimi, dissentiente Wol* kmMMfkyurt, oojas vestigiam est in Italioi 

lio. Sed defendi pOtest leoUo Codd. Cod.leoUooe.^biWiiifA^MTtyOb uiteoedens 

cnmqne bene explicnt soholiastes. Msrg. I/3mti, non I^o^kti) qnun rm i^MOrdi. 

Paris. habetx 4ic rtr ixiiVA xS^f*»ra, Nono, oam habeant luJ omnes Codd., nn 

Idbm. Aptiasime Reiskins tcCt* iiitrve hoo lioeat, dobito. Atrarrff est : cecupan 

hono in modnm exponit : «c tm/t' iMiM dieendo* Oppoaita sentenUa inoipit ab 

«w^^vmc i/tMS hptf ufMic i^iurdi mal ivn)), ot strootora sit hojasnMMli : m — 

ova i^wXi^dt, rturim X«4«^y0u ifyifuff. avfACMW, il — fth • — xi>im«r iwM H .— > 

Spalding. ti^c* Apparet» signo ioterrogaUonia, 

*B4ri£u] *E«n{iivflii tui *B«nfiXdiry est in fioe hojos periodi» noUam esa» looom* 

jui tuum perttquL - Lego 9v«fc i«i{/«c Frondi foit editoribos fMUfAmt, qom hio 

▼el i«ri^6i, abiAvi«f(t»fuu. Qood oon non est reaponsio, sed anteoedenltom 

plaoet, oiiiilo magis, qnam ivi^?» onjns eonfinnaUo,otoommodeintelUg08: fiela- 

voois formaUonem me ignoraA fateor. /4«c U rwShu wtSrt, imperaUvo modo. 

WoLP, imtit Reg. 0. hn(U i. M^u Heoon laoiant Parisinn interponeUo, 

rel i^(n Ital. iw^ii Vindob. Ila eU Jorioas et Tajloros, qoem qoara non sit 

iam legit H. Steph. Thes. L. 6r. Tom. 1. seootos Boiskios, non eqoidem rideo» 

ool. 1. 139. Vid Bodsi Comment. p. 87. pneserUm oam non refellat. Ceterom 

Deinde ▼. pen. pro xfivimc reoUos oom ioniM U est ez mera Beiskii ooDJeotora. 

Boff. «. «^mc. Taylob. '«*AinXiu0^ Codd. aot i«rti3d daot ant iinl 6. Sod 



f*a?* ttarrimuai ^uXimcr «ini U «uTiS leoiasima estet plane ooooisnria omendn* 
rS "imifu'* xfi» *^ ''^ ifmiHrtt Uo, Spaldino. 



KATA MEIAIOT. 129 

584 iMiiafmg. ntearra yeco ret cwrxurra Ufitmv iv r£ iFMiryfUt^ 
T<. UfM c 00 raurm vfjuy Aziog. mtq yd^y ta oumat^ A\hr 
vceTotj Kpiwe^v eiv^pctvoy'^ luti ioKoSvra xeu ovret dieuev xoii 
u/B^Amfy, ly/iMspnpeor^ ecnXyeig iv weuniyvfiij fiofrv^ 
rijg vfioiuc rijc eeureS wiwoififAivoif ov fiovov Ufmg^ cixXa 
jca] rcv^ ^imtStifiMvret^ el^esvret^ rHv ^EXXy^Aiy; ^«unv o 
SifMg rec mTFpeeyfUvec rovret. ri cSv; Vfu» nmreLxuporo^ 
vip-etq TFet^enuv. ov roiwv olw rt eetpeani r^v yveetrof Vfieiv 
yevitr^euj cvSi Xee^eTv^ ovS* uve^irearrov slvouj rt wc^\ ig 
VfiMg rcS WfCffyfiarog ix^ovrogj iyvars. uXX\ My fjchf ko^ 
Xeca^Sf ie^srs (Tcicpoovsi uveuj xoci fueXoi, xeu eiye^oij Kcci 
fJua-OTrovfi^oi* av i*a(p^j aXXov rivog ^rrecff^cu. 

^a. Ov yap sk woXirtKiig ouriecgj ovS* ^Vor^ *A^urro(pm 
awoiovg rovg OTStpeofovg sXvcs r^ 7r^l3oXnVj ecXX* i^ 
iilofneif^j Kcu hc rev ^fiffilvj Sv wsTFoii/ixsvj eeyecXvcou ivva* 
ff^euj Kfivsrcu. irenrs^ov dvVj rovrov ysvofuvoVj ^x^SfrroVj 
ecS^i^j if vuv» KoXaa-af; iyci uev ^oHofiai vvv. xoivfi ye^o ^ 
fCfUngj Kai raoacfifjcara fravr , s^ oig KpivsreUj KOiva. sn &s 
ovK ifjd srvfrrsvj S ceyJpc^ 'Ad^iraub/, fjcwov dSro^j oiis vjBci^s 
rfj dtavoea rorSj TromVj a STrouij aXX awavrecgj.o<rov<r' 
Trs^ Jtv oHfirecc rcg fprrgv ifjcov ivveur^ai J/xijv VTsrip airSv 

1 vfMXc, R. * IwiHuh-arra^ T. * fjmSh kf Jh «nr. AteiXuo-ai T. 

*ji{«rTTW?rifi&&c,aT.»f. p»]«W»c,5»R-* *6tfuuT. «o&T. 

Ka2 9omvvt»] Ittad »ai habet ex Bar. Kmc) ^fldrro tw« ^tia^oiw »ai iriwtuni 

Obeop. Aog. et Vind. Taylok. h w^lifitiki. ^ Cui nobile ift imter orateres 

{^lIffC»xib18io intarpavgeiido, «t poet Gffsooe Arittophontis MNnen, qmmci po- 

wfvfia^ inoiaeretar solam, von ponere- test, sitne hio, qoi oieinoniar, Aristo- 

tor oolon, potnri vitari oeoessitatem in- phon iUe AzenieBMS»oojas est nentio s«- 

«ereiidi post 'A^ta^n^ pronomen rela- tis orebra tam apad noatnun oratorem 

tirom 09, qood fieri Tolebat Reiskioe. qoam apnd jSschinem, an Goijtlensis 

fiit enim siibandiendom ad I» «eXirwiic Cqoom in plorimis DeoMisthenis loos 

cuTMc id, qood in fino demom totius sen- agnoscit Rohnkenias (Hist. Crit. Orr. 

imi» comparet : ttflnrm, ** Non enim -Grr. p. 46.), cnm Reiskio io iisdem vide- 

reos eet — sioat Aristophon aotionem ator intelligendos esse Aneniensis), an 

sostoKt et irritam feoit" eodem redit ao plane alins ntroqoe. Cf.» prmter Robn- 

si dieas : ** Non ejosmodt eriminis reos keninm 1. c, F. A. Wolfios ad Lept. $. 

•est, quod, sioot Aristophontis illnd, pos- >0» ftPALDXNO. 

siC restitalione faoienda diloi." Vides, IIIti(w «cry tovtw yoo^uiiw] 'fi«Bi)4 toStv 

non otiqoe neootseosse dici: "Nonreos ^^ixora. t^ tMI; h t0^t, h h MiTa;^fifOTo- 

ost nt Arisiophon, ^ — snsliilit." Rem n», h Afd^^ tmtk; V^oi.r. 
de Aristophonte Ita exponit SohoUastes : a2Vic] Oausi Tooem h ante tS^it, in 

OvToc^opoXl>«c^» taritrvi maf aSnm rkQ Aog. pr. non comparentem ; io roliqois 



hnArat Ttic ^b^, i^* ^ '& vTt^^hwvc «mS- est omnibos. Reiskias oncis nolarit 
ew nat hahtvai Tji dM. aamyfMg U modo, Spaldimo. Jn poMenun. Au- 



vmd ZlMhMt t&MC i^ iZv^olov (seil. tSc obr 

VOL. III 



5 



130 AHMOXeENOrS 

Ufi» ^ecvngy oude dvvcur ccv ovCiTTChj vfiotQ afiot Tro^re^c 
f4,i£ ;g6i^i wSi]g mo^fjXecKia^oci. aXX'^ orecv ug o 'ffoi^av ui^ 
AApiy dfxijy, roNT ijceccrov eturov j(j^ 7sr^(rdoK»v rov 'jr^c^ 
rov furec rwjr ^ ciiiicyi^rofuvov yivi^Titr^m^ %eu fA^ Tra^o^ 58& 
ceiv rd roMvrcL^ fMiV i(p icovrov O^iTv m^ifUvnv^ dxx* caq 
iK 'srXila^ov ^vXdm^r^eu. fjLKrit MaSlecg l^rag IfU. Vfjcuv 
Ci yi &ceccrrov e^XXog rig. Ap ovv (rvyxci^(rmr av rov-^ 
rovj o(mq i(mv ^ixeurrov o fjuaciv^ kvoiov yivi(r^eu rov 
rasu9'\ eijrio (Xrog ifiij VfjLcov iKourrov Troniceu ; lya fuv ovk 
^oiOfjceu. fjcfi roiwv fM^i^ wc, S avioig ^A^iivaToij TrooiC^i 
rouroi. ooan oi' avnKa oyf fjcaka^ iTruoav aveurrfi ro os'' 
xecTr^piov^ i7g iKotcrog vfjcciv^ o fjciv ^arrov tcag^ o H orxo- 
Xain^v^ oiKecS' arsru^riv^ ovliv yi ^oovri^cov^ ovii fjura^ 
cr0i(pofuvog^ ovH (pofiovfjcivogj ovr il (piXog ovr il ufj (pixog 

7«'* />: /.»^/ »/ A V8»V* 

avrta ovvr&JZireu ng* ovoi yi a fjnyecg^ ly fJUKpog^ ""ovd ei 
la^vfog^ fj xca-Siy^^, ovH rSv roiovrcov oviiv. ri iif^Tron ; ori 
ry x|/u%rf rovr oJJe, kcu ^-a^^cr, kou vimcnvKi r^ ttoX^ 
nia^ fjcfiUva avrov Ib^uv^ fcfi^* vfi^iiiVy fJcfiSi rvfmio^av. 

^0. En-' hp ^J} diiia avroi vofivi^r^i^ ravrfnv ov jQi- 
fiaicia^avng ifjctu (iaitiTa^^i; Ka) rivi %^iy fjci XoyurfiS 

> &iaaiBna^if4^ R. > Deetl yi. T. > avyxj^f^tnr' T. * tuaa^ T. 

•oTfAMiT. 9^airUaT. ▼ft&rfT. •o»'i!]^T. •hShunT. 

Ovtr ix^iy*^' ^M^ vAfTtcl Reote luBe ''Esmtw] Non dobiUTi imitari Reidu- 

•eoaBdom optimos Oodd. Vindob. Ang. vm de bdo dmitem hut^rw pro luitf^wc* 

et Bar. ot editionem Benennti. Valgmri- Neqae enim pnto n Gneoit Ummc mo 

ter «Ml X^Vy^ ^f^ 9Amt* Taylor. rabjici rS Srric» nt lit in vnlgeta, et len- 

*AAi«ii0ij/Mtiiw] Ne bic qoidem • Tnlgnta BOf prmteren plenior fit, nddito nocaM- 

leetione reoedendnm eise doxi, etsi boni tivo, qunm iqtelleoto solnm. Idbm. 

Codd. dant i^tiwd«0^/uivey. rid. anpni $. L *Ofirt] Diitingoendam : ^ti H- eut- 

Spaldiko. rUta hi fA&hA a. t. X. Markland. 

♦v7<ifcrrt0>d»i] Ita Edttti et MSS. Wol- *Awim] Btiam bio agnosce rntnmni 

fins ^rMrrtffik. Tatlor. in rS imttat, cf. anpra $. {^. Spaldino. 

Zt7X«{Wrr* &v] In MSS. vvyyimfhnAr ^J^' Ma{ Servavi Reiakianam^ emenda- 

\i9t nt Ven. Bar. aliiqne. vvyxf^vvn rw- tionem : l^ 9 a^(«» pro vnlgata if * h Shi^ 

rm Ital. et lindenb. Vid. Cl. MarUand. «r« qnod aenan idoneo Tidelnr aooipi b. 1. 

«d Leptineam, pag. 494. 21. ed. R. Tat- non posae. Imperitiori ■oribm pene ne- 

LOR. oeatarins erat errpr (prvMrtim onm tam 

^vf^(f^ffawr\ Leotio Tnlgata ayfyy^m* Ticionm Tideret «rsfivM-dt) HI AABIAI 

f^tfVTt e praTa proonnoiatione oiia est oommpendi in «r «huif. Idsm. 

proreeto. Nostra eat in Cod. BaT. et ali- K«2 rJn ». r. X.] Rotnndins htee eC 

qnot prttterea. Cetemm de &v» Indicativo oaatigatios in qnibaadam exempiaribna lo- 

fnturi janetOt Tid. F. A. Wolfins ad Le- gnntnr ita : ncU t^ xjf^ f*i ^tfyta-fjm raSm 

jpiitt. $. sc'. Spaldino. ^ 4r«09rm ^, t2 «n^i/^trft etc. Codioe» 



KATA MEIAIOT. 13J 

xifiisg; ao&^^ii, vii Aia, ^ifTfi^i rig a». cv y»p f r cu- 
iiv oi3f lo-^ija-if. wiv Jb, tot o^nTcr^e^ yvv x(pivrBg; fAff 
ic^juiq^ S avifig ^A^ffvcuot^ jc^if 'rr^Hrt fi^r Ifu^ pq^' VfjLcig 
aurovgy ^ifrf roug vofAOog. kou yaf ^ auro il ^fXoirf «rxo- 
'jriTv xei ^riTv^ ortf wor iltriv vfiuv ol dil iaca^ovng lcxp^ 
^), xal KvpiOi ruv iv r^ woKn *ffi»rmy av n iiaxop-iovg^ 
av n x^^^^y ^^ ^* * o^TrocovccXiv iy TFoXig je^iVir* ourf rS 
fU^* o^^Xav iTveu avvrirayfiivoi fjL0V0$ rav aXXuv 'rroXirSv^ 
ivpoir etvj ovn rZ ra trtafjt^ar a^urra ix^^^9 ^^ fJuaXitrra 
586 Ifryyii» roug isKd^ovretg^ ovn rS r^v ifX'iiciay nvat vidrarosj 
ovTf rSv roiovruv ovhvlj dxxd ra rovg vofjuvg iV;^fiy. if ii 
rSv vofiMv liTXpg rig itrriv; a^ idv ng vfjuiv diixwfjuivog 
dvecx^dfyifj wfo<ri^afjulvvreu, jcal wet^irovrai ^ou^ovvngl 
ev. y^dfifjLara yd^ yiy^fjufjuva f(rri, xeu ovx^ ivveuvr dv 

^^^nh^AT.K. >Mr«vf &y fiT.R. 

eiiiin qvMi tavtologioe leriptaiD, «ri^ariMi rimQHi mt HeliM, ooaetaiie 500 jadici- 

•Iti, Blii Tocem (vr negljgaiit* Qaoe len- bae. Spaldimo. 

do. Taylor. Ovn tS /jttd* ArX»t ttfoi ffvmrayitkm 

nifiiTfM jt. T. X.] Gam Reisl^io soe pioor (Mfm, &o'.^ oSn rf rd? kkudm9 iTw& ti^ 
bnic looo, ot nnnc est, aliqnid deesse. totm] DeiofinitiTinatnni,qnodttonBodo 
9tfi»nu et mU ente ^v obeont ab Ang. pr. aocasatiram, sed etiom ute.se nominati- 
et Parisin. ». Tajloms ab aliis Codd. «rt. Tnm posoat apnd Gnecos, tcI in oonte« 
fiirfcu, ab aliis ^ (tanqnam glossema aI-« xta orationis existenteiik, tcI snbanditam, 
temtrnm) abesse ait, nailos tamen memo- ride Comment. Bad. cojaf rei ezemplooi 
Tons qoi eareant rS Qf. Tanc eqaidem hic etiam est : atroqne enim cnsa in ea* 
locna sio ooostitaerim : ». r. x- f^^ ^* *''' <1®"> sententia nsns eet» nbi rd «M snb« 
fi|7iMu toSt» er«d^rm, fl «n^d^l&t /us fvv andiendnm, nt sit «vroi i7mt avmrtrayfiU- 
vfMi^, Eapoootis enim bisce : xal {??, fa- foi, et AuTel irftti vid^Tot, Tel, ab accnsa- 
oilias ad irt^to^f^i^dl /xi intelligetar ex an- tivo prscedente in6nitirnm ad rectna 
tecedentibos TovTa «nsOerr*, cojasmodi transiit, exnatnraTorbisnbstantiri. qnale 
aliqnid fieri plane est neoesse. Temera- est illnd Ciceronis ad Qn. fratrem libro 
rinm enim sit vfAtit mntare in v0M-^krr», S. " M nlta snot qon ego nescire malo, 
Spalding. qnam onmjaliqno periculo fieri certior." 

'E^v M] Snb. b0ftff^dtfAai, WoLr. Similios tamen GrtBoo illud Lncani, <' Tn- 

*0^7(rdi] Sobite penonm oonversio. tnmqne putavit, Jam bonns eese socer." 
Bxpeotabas: « Ur U, r&r ofyvlutrM «I >i- Plara ride in Comment. Eas §dU, Hsr- 
uarraL'* Arripit antem lermonem ipse vao. 

orator et sio cogitnr oti seonnda persona, *AXXA rS robc vtfMut l^x^tf] Volgo 
Sp ALDiNo. AXX^ t) tmV vifMtc l^vMT. Qa« est leotio 

*laXt^} Wolfas, ioeroisiiett. Potios pamm ooearata. rS habent Editt Man. et 
jtcienteu Modo 1. 12. fersionis, col. 1. Lntet. et God. Vindob. «ravc W/movc etiam 
pro vaUat, lege vaUanL Jurin. loatf. Paris. expresse deniqoe dXX« rS 

*Af TS hoMOfieuf] Obsorra incertum vdf v6fM9 la^n Ital. Est et alia ▼arietos 
Jndicnm numerom. Wolf. lectionis in nonnnllis, nti in lindenb. et 

'CknmwoSf] Seripsi cnm Codd. Aujj^. Obsop. ixxa rn rSv ififMn U^. Qnam 
pr. et Paris. «. et Correotore Lessing. sciiptnram, Tel fortasse meam, confinnn- 
pro rnlgato oirw^Af. Quod ontem ad bantea,qamprozimeseqaantar.TATLOR. 
sententiom loci attinet, solebint plnra Avfatrr*] Ita leonndum Bar. et Ital. 
tiibnnalia in unum co^ ab Arehontibos in loco tpv ^Aair olioram. hftfiraar* Vindob. 
qnibasdoB eaasis. wngnloram celeber- iDan. 



132 AHMOre. KATA MEIAIOT. 



gl^^P^^g 



TQfrro w^fffAi. rig ovv avrciP 19 cwafjkig errof ; ufUig wn^ 
IStfiuiure aurovg^ kou wocp^xfsre xu^/ou^ oUl ru ieofiem. 
omduv ol vofiM rt vfiTv ila-w la^x^^^f ^ ufAsHs rotg ^ vofjuH^. 
it! rolwv rovroig ficf^eTv ofAomg^ liainf av uirZ ng aii^ 
MUfavtpt Kou rx rcsv vofmv oiim^iara xoim wofu^w^ ip 
orov 9rep ^y Xocfji,(idvfjrcUy %ou fifiTi Xaravfiyimg^ f^vr^ cXf- 
ov^ fJuytTi oivt^ fififilivoc^ fjuifn rvxjnpf fjtjv^ifiioe» tvfXia^^euj 
fii^^ &)sXo fif^ev^ Si orov 'jfot^^uq rig rovg vofumg 06 feitret 
iiKfpf^ 

^y\ *Tfjuiv ol ^icifievos roTg Awvvrioig ilauivra i\q ro 
6iar^v rovrov ia-volmri Ka) ^ixkii^iri^ iian^ £ fjuawg 
ia-r) OftfjLiia^ roevr monXri aoih dxfpcoirig nrta m^ avrov 
vof ifJbW. iTra^ wpiv fii» iXiy^fiiivou ro fr^dyfio^ dpyin 
lia^i^ ^^ouxatXaTcrd-c nri nfju^ia» rcv isroAavra^ €»poT«!d\ 
on ifr^av^akifjufpf airov i» ra ififjuf ianiifi i^ i^i>Jt-^ 
Xiyxrou^ Ka) *7rooKariyvuKiv S^fiog rovrov^ elg U^v 
Koi^i^ofiivogj Kai rdxXa ^wooae^^^eurrai rd friwfo^ 
yfjLiva rS fjuoc^d rovru^ Koi iiKourovreg elXfQ(fitre^ Koti nra»r 
ear\v ev vfjuv fjua "^fftpu iiotf^r^our^ou^ vuv oKvifrere ifioi 
&Ofi^ifprai ; rd iiifjuf xetfiaour^ou ; rovg dxXovg au^^i^ 
aat; uerd TaoXX^g avro) *to XoiTrov da(paXeiag iidyeiv^ 
woi^doeiyfJM ^ot^avreg rovrov roig dxXag; rrdvruv o\jv 
iveKa rdv eifmfjuivojVy kou fidXiara rov d^eou xdfiv^ fnoi 587 

*\« \ ^ * p^ ti^ #/- \«/5\^ / 

av r%v ioorfjv aaiQuv ovrog fjXeoKi^ rfjv oaiow Kai OiKouec» 
^ifievoi tj^^oi/, rifjLupjirour^e rovrov. 

* Wf9tf,^raaTtu R. * raKuwh T. « m2 t^ Somm» T. 

Uir IXiof] Addidi hu vooei ex MSS. loBU. 

VcD. B«r. LiDdmb. Obsop. Ang. Ital. *Oti mrftLfiahifAwJ] Ita ez Bditt. et 

Viod. et Edit. ParisiD*. Idem. MSS. Mde Wol6as, sive «Jiis eper», 

£}''.*fetfiMJrTnn».T.X.]Vii]gui^rTtTf, crt. Idbm. An nrp*£|3aX^Minr ? Spau- 

«^Tt ei fdrwq IvrX, vM&r IminTi. Vooem dimo. 

ffnfMU addnnt fere omet iibri scripti» Bic U^ nti&tfifiMiq] Snpra dixit in 

Vindob. Baroc. marg. Paris. Obsep. ItaL «de Booobi eondemnatom esse Midiam, 

cam Editt Man. et Fel. Qnm postrema Wolp. 

editio hifkyvn. bmi^yart Mannt. imk^ n^T^im»rai\ SerVavi Tnlgatam n^- 

yiiTi Obsop. Lambinns att, se onm Har* t^arreu pro wfoiffn. qnod, ex mera con- 

pooratione malle legere kav^rrvn, mU jeotnra aoa, recepit Rcislcias. Aoees- 

i»X«{f Ti, jui 9ierm, a fMo-wf yrt w serant ad iflud nnum plnra crimina. 

/MfiA. Vide Harpocralionem ?. *E»\(6(tru Spaidino. 



BUTTMANNI 
DISPUTATIO 

DE ORACUIiO DODON^O PRIORE. 

p. 4&. 



I11PBIHTIU8, ut fnlgo legHnry eit hoc Onmium^ qnMB pnmo MitMm 
lAtiiitii vid«tiir, ooiUMitiqiie oMw diHMItettti tollan, Ifttentia .q wdMB, 
eaqaegnvnor», alia sese offerwit nlcera, qu» dintaivioreHi ^penmie^ 
qnirunt a medente. Eam ib anolioo looo mei aiagis pensi^ qniper otiom 
hanc Demosthenis orationem perlnstrarem, qnam amioi, pntevi, qoi nnj^* 
versam «qnaliy at propter inatantes nondinas festinaBtioriy stadio reoen- 
sere et nbi opus esset iilostrare sibi impoiiittrat. Qnam bene hoo mn*- 
nere defanctas sim, periti nanc \ideaat. Sed com andaciori pemia in eo 
Yagatus sim, opos erit int^eiim looam, pront antea legeiiataF, hic d»- 
acril>ere: 

T^ ^if/i^ rwy 'Ad^otcMy 6 rov ^uhg ffiffMEcvfii. 5rt Tdg 4ipac jrapi|yf)icarc 
rns^viriae luu rnc ^iupiag, dfcro^ ^rs^irtty K$MHdtmpo^ iwiof tai nr&raut 
itd raxkm^ rt/ AA nf Auiwai^ dporp$ie fiwSf tai WfAe InitfTy 96o /3oq«cic. 
ry ik Hmvy fiovv Koi oAXa UpHot «U rpdvcCay xaKKfiv. mti «p^» rb dvddy^ 
Z dviOif Mv 6 d^fMC b 'Ad^voW. 

Prins tangam quss magis offendnnt. £t sic sane eminent monatra 
/Sojimc» qiue eam bobas immolari debent. £x omnibas qo» ad sanaa- 
dam Yocem afferantar nihil magis se commendaty qaam quod teste It»- 
lico annotetore (qaem laadat Taylor) ** opinantur qaidam legendam*' olc 
sive, ut recte corrigit Taylor, 6tc. Aot ego fallor, ant hoo non est ab ha* 
riolatore, sed excerptam e MS. Dno erant qom mihi banc lectlonem 
probarent Primum quod sic stetim Yidebam unde nate corruptio. Sci- 
licet pro difo 6is scriptom erat in aliqno codice ^ Stc, qnod» eom coidais^ 
set in pSie, nec intelligeretur versB leetioni in alio codice snpersorlptam, 
vaox a rudiori librario inter ipsas iilas daas voees insertum» oum altor* 
Gamoi iteram coalnit in pessimam scripturam 0o'uroic* pofiee%c. Altemm 
praesidium ex ipsa re huic lectioni aocedit; ritom enim antiquom, desi- 
gnatum ea^firmat yox antiqaissima Latina : mmb^gmUf quse, testibaa Var- 
roney Festo, et aliis, de bobus maxime asurpate est, qoi rehgaio uinmgm 
agno ad aram ducebantur. 

Sed ipsos heace boYes merite mireris namerom niillam sibi adjjeotam 
habere, cum temen, quod nemo exspecteYorat» supra Ott^ eo sint de- 
fiaiti. Ipsum enim iUnd iyvca ad boYcSy siyc ratiooinatione sive ipsa 
coDstrnctiooe, trahere, non nisi iuYitis Musis coowis. Quid porro sibi 
YUlt mira illa boum definitio dporpctc? Quid? contra sanctissimas omniam 
popalorum leges, boYcm aratro destinatum mactere ipsi Dii pnBcipinnt? 
£t unde tandem yox hasc <iporpcTc, qusB usus non quidem uuliius (legitur 
cnim ap. Theocrit. 25. I. nequc tamcn in umnibus £dd.) scd rarissimi 



134 BUTTMANNI DISPUTT. 

esty nec niu poettoi, in looo, nbi pedibos oniiiia bnmiiiter incedant? Te- 
tenimi mendi cubilc iiio eane, ipsi libri iudicant Vox Mwuau^ abest nb 
aliquot eoram et ejns loco in Aldina tacnnm spatiam relictum, quod in 
exemplo Lessingiano a Oorreotomm altero expletur per vapm, ab altero 
per roiiapti. Cod. Bav. dat rtf A& r6v dporplc. Injter alia mea ad hnnc 
locom commenta hoc quoqne erat, ut Yalgatum BtaiwfaU^ Temm pnta^ 
rem, ex cajas postremis syliabis natas mihi fingerem non solnm Lessingi- 
anas illas scriptnras^ sed ipsam qaoqne vocis AporptlQ initiam ita ut sola 
syllaba rpitc^qnK boam nnmerum definiret, retinenda esset £t hoc nlti- 
mum solnm yemm erat: eomm, qn» prncedunt, restitntionem ipsi libelli 
editori debent lectores. Is enim, in scriptnra Lessingiana altera ro/uxfMi*, 
agnovit Tammnm siYe Tmttrum, montem pmpe Dodonam, et pro Dodo- 
IMBO Jofe, ex gloBsa nato» Tmarimn Javem (Hesychine; Tft&ptoc' 6 Zc^ 
o Audktvaiof:) hio a propheta nominatnm esse, facile mibi persnasit. Ad 
partes Tocandna erat Cod. BaT., ejosqoe scriptura r&v diTellenda in nf 
ivf onde optima exstitit lectio : nf AHrf iv TofUipy. 

Sed quid faclemus liisee bubus? Mactabimns? mittemus? donabimns 
-^ovi? Oracnlum enimipsom, nt Tulgo snnt verba, nibil definit, et in- 
finitiTnm desiderari ante rf M quilibet Tidet Sunt qni flnbjectum fa- 
oiant dt»tpo^f irl^irciv ad boTCS pertinere, et Terba tal r&Orovt ^ui raxi^ 
per paienthesin dicta credant. Perperam : ^wpol enim non mittunt, sed 
secum dnonnt Tictimas. Alii insemnt Mttv, Mihi, nt Tcmm fatear, tota 
illa admonitio: koI ro^rov^ 9Ui raxW, ne dicam inepta, certe quam ma- 
xime importuna Tisa est. Famelicus fiierit Jnpiter, qui adTentum pin- 
guiam homm bonoi» quoram nidore saturaretur, operiri tix posset ! Sed 
ante^inam infinitivum aliquem ex ^uk raxiwv extundamus, inspiciamus 
Tariam praBcedentium quoqne scriptnram. Videmns hic, solos Panlnm 
Manntium et Reislunm dedisse roirrovc contra omnes MSS. et Edd. qni 
aut ro^rov rodc aut roirrovc ro^c exhibent. Praeoedit nameras iwiOf cu- 
jns rationem Telim ex antiquitate reddat ahquis. ** Abest is*'(Tert>a snnt 
Taylori) ** a nonnnllis BiSS. et Tir ille sellers, qni Italicnm codicem con- 
tntit) legit pro Iwia, lyciea, puta Oet^lac tvwi/* His Terbis quid faclam 
non habeo. Adeo nihil proficitur hac sola mutatione, ut' nisi in codice 
reperta sit, annotari a '* Tiro soUerti*' tix potnerit. Qaioquld est; ejus 
tamen ope in Teram hujus loci restitnendi rationem dcTenisse mifai Tideor. 
Sdlioet revocanda antiqna lectio ro<yrov ro^c> qnaram Tocum altera ad 
sequentia trahenda, altera conjungenda est cnm tvtxa ; sic enim lego, non 
pro Iwkaf scd pro iwka koI, qaod ex male diTulsa illa Toce natnm credo : 
ivwa roirov propter hoe so. peccatom, quod tcmpns sacroram pr»termi- 
sistis. Sed huc mox reourram : nunc sequentia contemplemur. Rema- 
nent post hanc meam prsBcedentium constitntionem Tcrba: ro^ 9iA ro- 
xi^y ; hsBC ex conjecturay nti mihi qnidem Tidetnr, satis probabili, mnto 
in roic ^^ Air&ytiv — rptic j3ovc &0* Quodsi quis de proprietate Tocis dird- 
yttv dubitet, prsssertim cum ex ea cetera quoqne donaria, mensaque 
SBnea, pendere debeant ; is meminerit primnm, hanc ipsam Tocem in usu 
e9Me de trihuto (Tid. Xenoph. Cyrop. II. 4. 12. III. 1. 10.) quidni igitur 
de sacr^iew et danario oSerendo? prsBsertim cum alia Tocis dyttv com- 
posita de hiynsmodi donis propric usurpentnr ut Hom. II. e. 203. oc H rot 
(Neptuno) tk *EXiK9v rc Kai Alydc Svp' dvdyovet. 



DE ORACC. DODON. 135 

yerami nmio tundeniy per l^ortpoy irp^povy ad ipsimi oraotili initliim 
oonvertamar. Hio non deermity qni iUad Srt in fronte non cansalem feed 
narratitam^eMe particalam credant; hiqne Tereor, ne emendationi me», 
ivuca ToifTovy pr89 aliift fayeant. Clandent enim Tooe BtvpUtg primam the- 
ain et ad hano reote per Ivtiea ro^rov respioi credent. £a tamen via id- 
cedere nolim. DispUoet statim asyndetony quod ilc inter primam et 
aeoandam thesin intercedit: tom vocis ^fiacyct signifioatio his respontia 
propria, nt statim in aeqnenti oracnlo apparet, est J¥ihere, non indiemre. 
Nihil tamen miram, librarios jonxisse eiifuUvu Sri, et, qnoniam faoo modo 
deesse videretov verbam imperandi notione, inseraitte illud «Xe^cc, qnod 
ancia tamen notare, qnam prorras ejicerey recte malnit amidaaimns edi- 
tor. Conjangendam igitnr cniudvtt — wi/AiFnv &o.y cnjns jnssi ratio reddl- 
tnr yerbis Srt — wptfviyKaTtf Sed qaid ! annon invennstam sio admitto 
rmrroXirflav, emendando infra tvaca rovrov. Invennstum hoo fore in 
ipsa qnadam Demosthenis oratione fortasse conoedam ; ravroKoyULv non 
agnosco. Particula hn^ plane ut Liatinum quod, sua nnius vi non est oan- 
salisy neque significat ^icta, nisi referatur ad yooem significantem propiertm, 
£am brevitatis quidem studiosi omittere solemns : attamen in Latino ser- 
mone nihil frequentius est quam propUrea qvod; hoc antem Grseoe, verbo 
vcrbum reddenti, est Uvaea rovrov J&rc. Qu» sermonis plenitadoy si orato- 
rem forte minus deoeat» in antiqoo oraoalo locam suum probe oooupat. 
Dnram alii credent yerbi erifialva ab ipso jnsso divulsionem. lis obserto, 
Yerbnm hoc, solenni formula, in fronte responsi ponendum, et tamen ipsi 
prtecepto causam ire divinas necessario prasmittendam fuisse. 

HsBO sunt, qusB in emendando hoc oracnio prssstitimus, quibus tamen 
rem absolutam esse neutiquam oredo : onm enim horum maauma pan 
conjectnra nitatar, quin alia meis yeriora reperiri po88int> hqd dnbito. 
Intacta fortasse relicta sunt alia, quaa medela non minns indigeant SiM^ 
tim nltima verba non satisfiicinnt : Et prmUreaiwo. offenro debetis) dSniM- 
rtiim iUady qvod donumt popubu Athemensii, Fertasse tamen explica- 
tione magis, quam emendatione, rabYeniendum looo. Credibile est» 
Atheniensesy publica quadam oalamitate afflictos, legatos misisse Dodo- 
nam aciscitaturos, quid agendum esset ad placandam deorum iram. His 
prooul dubio mandaverant, vovere Jovi Dodonssoy nomine civitatis, dcma 
qnsBdam, quaS) aooepto responso, exsoluturos se spondebant^ Hano «o- 
veHdi Dotionem, credo, bic habet AvaT^^ivau Sane, sioat in nostra orar 
tione (p. 62. t. ult) iti^ai ponitnr pro simplioi oblatione conditioiie 
quadam facta, eodem modo dvarc^lvot qnoque (qnod noti solum eutpm- 
dere DeOy sed latiori significatu eomecrmre yalebat) usurpari posse nullus 

dubitO. * BUTTMAVNj. 

DE DIONE. 
p. 45. V. ult 

KoN ab re qnoqne fuerit, si de Dione hic verba qumdam faciam. Hoc 
nomen interpretes qoidam reddiderant Jw/umem. Servius contra, ad 
Yirg. ^n. III. 46(1. Venerem Jovis Dodonaei eintvaov Mv foisse dooet 
Hinc lac. GronoTius (ad Stepbani Dodonen, altera Editione Thesanro 
Antiq. Gr. inserta) Yenerem Libitinam non bene, oredo, oomparans Pro- 
eerpinam vnlt esse Dionen. Tandem, si Mythologos ipsumqne Homeram 



- 136 BUTTMANNI DISPUTT. 

oQoAilaSy iBveiiieB Dione dWeme ab illismDiiibiis de» BomeB faine, quas 
inter TkamiM reoenMbatar, Yenerenqae ex Jove peperiate peiliib^»»- 
tiir. Ego haso omnia (preeter Gronovii opiBioDein) vera qaadaBtenoa eiae 
oatendam, et iliter se eondliare sUidebe. 'fi^rrat hl wtpl abrmv fipaxk ^ 
Xi)focy K^v ApmOtv &pxtoQai 9ok&, nt cnm nostro loqnar. 

Etai pecnUares nnicuiqae genti fnerint mytbi» in eo tamen onmes fere 
oonsensisse videntar, at, si plores deos agnoscerent, sammnm qneadam 
deam oeteromm regem stataerent eique uxorem assignarent Haic DesB 
nisi alinBde nomen adbsesisset, ex ipso mariti nomine iilad deflectere so- 
lebant. Sic ex Jove fimnabant Jiaumemf sio Z^v deflexom est-in Zoyw, et 
sio non dnbito qnin Pelasgi antiqai (a qaibas oriandi Epirota» et Dodo- 
naei) axorem rw lUbc dixerint AnbTrv, qnao nomina omnia nihil diffenint 
a ec^ et ekawa, Uxor igitur Jovis» et eadem, quaa oeteris gentibusJimOy 
Epirotis foit Dione; et sio meHos declarantur nnmi Epirotarum, qui 
omnee» non Dodonnorum solam, Jovis et Diones offigiem junctim exhi- 
bent (v. Gronov. I. c.X quam si minorem aliquam deam, quae casK in Do- 
donan templi oonsortiam venerit» Dionen oredas. 

Dudam observatom est a viris doctis, mythologlam GnMorum oonge- 
riem esse diversfssimaram) de iisdem scepe rebus, fictionum et niytho- 
ram. Soilioet is erat mos antiqaaram gentium et praBoipoe Grasoorumy 
ort nullam neque majoram suorum, neque singulanim saas gentis triboamy 
neque adeo exteraram nationumi religionem, nulhun superstiticmem, nul- 
Inm poetsd c^Jasvis antiquioris oommentnm pro fiotitio prorsas haberent, 
sed unumdquoqae potias sais mythis immiscerent: eatamen l^, nt, 
quoB quidem deot sols quodammodo slmiles viderentypro iisdem,etsi di- 
verso nomine, baberent; si vero snis commentb ea, qoaB ab aliis tradita 
essent, plaoe repognare intelligerent, divcrsos saape deoa, qui ravera iidem 
eranty erederont Posterius igitur hoc tnm quoqne iis aocidit, cnm sivo 
feges deorom traditos invenireBt, qui cum Jove, mY9 uxores Jovis, qom 
tsum lunone misceTi non posse viderentur. Sed nova tum existebat dif- 
. ficnltas ; plures enim reges raginasve admittere nolebant. Hanc ita re- 
movisse mihl videntur antiqnissimi poetas, ut deos illos regnasse quidem, 
led a Jove suo victos, cooloque pulsos, — deas cum Jove consuesse qui- 
dem, at legitimas oxores non fuisse, dooerant. £t liaBO ni fallor vera est 
origo fabulae de TiUmihu coelo turbatis, et de Joms ameuiiids iis, qum 
inter Tiumideey Coeli filias, et inter Titanam filias raferebantur, ut Metis, 
«t Themis, ut Latonay ut jDtofie, quas OBmes diversi mythi Jovi uxores 
dabant. 

Etenim in eo a se invioem reoedebant gentes et mytbomm invontores 
pnmi, nt surami deorum nxori munia'alii alia tribuerent Sic *'Hpi| erat 
. symbolum aeris, Latona noctiSy prodentiaB Metis, justitiaB Themis. Qiue 
omnia uxorem Jovis valde decent, prout hunc ipsam, sive symbolum 
Coeli, rive parentem lucis, sive sammam hominum deumque moderato- 
ram tibl fingis. Neque qj^tnr pairem ge9i/&ratm'emque omnium qusB sunt 
dedecebat uxor, symbolam amorie ei eotmMh qnamque ideo onm Venera 
-sna misoerant gentes aliaa. Hnjus sane PelasgiG8B Diones sive Junonis 
vestigia agnosco in ipsa Italomm (cum Pela^s stirpe conjunctorum) 
^ Romanoram Juaooe, naptiamm prsBside ; etsi iii serioram ceteroqni 
GraDOoram notiones adoptarint, Jnnonemqae aerem inferiorem praBdica- 



DE ORACC. DODON. 137 

Tint Netfae miniiBi Tideri potest, si Diones filia ipsa qQoque dea amoris 
est liabita. Sic Metidos filia erat MiiKMrva;. sic ipsa Grcecoraio, Helle- 
niini puta, 'A^poSirn'Epwa peperit. Et videntar antiqui Peluagi, amoremp 
sicnt nostratesy feminino Tocabuio nsnrpasse, adeoqae deam, non deam^ 
habuisse. . Butti|ann. 



Anteqaam oroitfamns oraculi hujus tracfationem, Hceat mihi anam 
etiam ejus vocalam exculerc, in qua adbnc hsereo. £st ea ita initio: 5ri 
rdc &pas ** vapfiviyKaTi** r^c ^vviojQ k. r. X. Hoc loco et Reisklus, in In- 
dlce, et interpretes irapf}vsycarc vertunt pratermuittu (eo enim redit H. 
Wolfii : ** sacra non in tempore esse facta" et Augeri ** les sacrifices— 
n.'ont pas M faits k tems.") nibil morati insolentiam sensas bnic yoca* 
balo tributi. Quando enim nnqaani xapa^peiv significayit pratermUtete T 
Stephanus in Thesauro ad hanc vocem loci nostri non meminit, cum fre- 
qaens ccterum sit apud eum Midianse mentio. Attamen ille cum fiud^BO 
sensum agnoscit vocabuli, huic, quem locus poscit noster, alBnem. ** Po- 
nitur^ inquit ** pro pratereo ex Xenoph. de lepore cnrrcnto" (est autem 
de Venatione p.082. A.') ** kol 4 voltaKia vpbc rb i/tjSXvwiretj/ airf iroXd 
<rvpfi6iXXtrai. raxi) y^p U&<rTOv" iropa^epei " rj)v o^iv irpiv Porivai rl i&ri, 
Id est, iriqoit" (Budaeus) *' Pr8Btergreditur,Praeterlabitar.'' Qao autem 
jnre in boc loco, quem solum hnjus sensus tcstem citant, sibi agnoscere 
Tideantnr Budseus ct Stephanuft banc vocabuli vim, equidcm me ignorare 
fateor. Leonclavius quidem cum iis non facit, ita reddens locum rax^-^ 
IotI : *' Nam celeriter ab objecto quovis oculos prius avertit, qnam qnid 
sit, animadvertat." Tantum certe intelligere mihi videor: Badaeas, 
cumque eo Stepbanus, fortasse dif/tv passive accipiebat, indeque pendere 
putabat genitivum U&ffrov. Ipsum accusativam ot//tv ita r^ irapa^pet 
jungebat, ut intelligeret formam loquendi hoc modo: praetergreditnr 
adspectum uDiuscujusque rei. Id quam recte fecerit, nescio. Leoncla- 
viam potius sequar, qui ^tv ipsos leporis ocnlos intellexit et genitivum 
regi pntavit, nisi fallor (neque enim quicquam pro certo defenderim), a 
particula vapd in «-apa^epct, nisi forte intellexit suppressam prsepositiO' 
nem Air6. Ejus itaque rationem si teneas, nihil aliud praeter usitatissimam 
rov irapaipipetv vim agnoscere cogeris ; id quod, cum solus et plane sni ge- 
neris alias foret hic locus, utique preestare opinor. Zennium, qui dili- 
gentias hasce Xenophontei ingenii tenuiores reliquias, pretiosas lllas, 
tractaverit, nihil observare in boc loco, miror. Est tamen nostri ^rapa^l- 
petv sensuB aliquis apud Thucydidem, qui magnopere rccedere videtnr ab 
etymo, et hnc referri posse quodammodo. Legitur participium verbi bn-> 
jus aor. 2. vapevtyKoveac Hb. 5. c. 26. (Yol. Bip. 3. p. 245.) junctum vod 
Vfitpac eo sensu, ut verti debeat ; dies elapsos. Vides significationem in- 
transitivam tribui verbo ; ehpii dies tamen, etiam praterlapti commode 
Tertantur, atque ita accusativum fortasse sibi jungat vocabulum ut dicatar 
homo iraptvtyKiiv tempas alicujus rei faciendfc. Hoc modo locos nostri 
oraculi bene haberet, et est fortasse apertior res, quam quas tam operosa 
tractatione indignerit. Equidem, fateor, a diutumo usa monamentorum 
Graecomm ct lectione illa pene improba nimis adhuc destitntas, nodum 
hic inveniebam et de mutatione cogitabam. irap^can si legeretar, notis- 
sima foret loqoendi forma. Obstat tamen noitrie conjectane et vocis in 



138 BUTTM. DISP. DE OR. DODON. 

texta expressse diificuHas ejamiodi, qae Don omnem respnat explicatio- 
nem, et consensiis Codd. Dicat qooqae aliqais, ab ipso ftcholio firmari 
lectionem valgatam ; repetito enim vocabulo irapif vlycare additar wapfiK' 
^tre, iaterpretandi caosa. Qaid taroen si illa est ipsias, qaod propono, 
wapfiKart, explicatio; qaod scboliastes perperam repetierit a 'irap^icw? 
cujosmodi errorem notat Stephanns ad Tooem irapi}iew. Vol. I. p. 1691. D. 

D£ ORACULO DODONi£0 POSTERIORE. 
p. 46. 

Hujus oraculi initium tantam excatiam, quod slc Ya\gQ editnr; 

*0 Tov Ai6c triifiaiv kv AtaStifvy' Aiovvff^ ^qfiorcXci leptiov rfXecov^ mi 

Kpar^pa Kipdtrai €cc. 
Hic dao snnt quibas offendaris: forma imperfecti poetioa aitiuua^ pro 
lotffuuviv, ▼el potius pro prsBsenti <nifiaivti ; deinde absentia verbi^ nndo 
pendeat Upclov. Equidem in illo non laboro, et, dum meliora aliqais 
edoceaty amudvn Iv A. cum nonnallis codd. scribendam judico. Ad se- 
quentia nihil dant Codd. praeter varietatem itifutrtKuv (pro ^if/iorcXci) quo 
rem absolvi et sic utique scribendnm esse jndicat Reiskius in indice, ne- 
que aliter locum excitat Stephanus in Thes. v. diifuyrtKtXv. Ego quo mi- 
nus illis assentiam, obstat primum ipsa vox diffuyrekiiv, quam nnsqoam 
praeterea occurrere pro certo fere tradere ausim ; ex uno enim hoc nostru 
loco in Stepbani Tbesaorum et hinc in cetera omnia migravit lexica. Ne- 
que simile veri ejusmodi vocem, quam rarissimam saltem esse qoilibet 
concedety ab antiquis illis Lexicograpbis, Hesychio, Suida, Etymologo, 
qui tamen notiorem vocem ^Q^rcXi); omnes exhibent, plane praetermis- 
, sam esse. Deinde quid quasso esset ^iffftorcXetv Upctov? an publico somtii 
sacrificium facere? at tcpccov est vieHma, non sacr{fieium, Scribere igitur 
oportuit ififUJ^tkfXv Upd rcXcia ; nam Upd riXcia notissima snnt, icpctov rt« 
Xctov, apud antiquos certe, non item. An sic igitur vertendum : pubUeo 
tumtu victimam parare? at putidum hoc. — Ne diutius morer lectorem, 
quid sentiam, proroam. Scilicet rlXciov corruptum credo ex rcXciv, et 
BfffMrtktl solenni lapsu ex ^q^rcXnl ; quibus aptanda vox Upciov, legendo 
Upd' Jfi/iorcX^ Upd rcXctv est : pMieo sumtu, namine universa eiviiatis, em- 
erafaeere. Facile vides, simulac perperam scriptnm esset rtkuovy lcpd 
mntatom esse in Up^ et, qnoniam Upbv (fanum) rlXciov sensum commo- 
dnm non dabat, in Upiiov* LtifkortKri Upd eo, quem modo proposui, sensa 
dicta esse nemo credo dubitabit, etsi ex antiquioribuir auctoribus loca 
nulla afferre possum. Nam quao profert Stephanus in Thes. ex Demo- 
sthene et Lysia, ea locis ipsis inspectis ad/ana pubUea pertinere reperL 
Xenophontis locumy quem ibidem indigitat, invcnire non potui. Liexico- 
graphi tamen antiqui, qui ex probis scriptoribus sua haurire consueranty 
pro me faciunt. ^^/torcXctc ^oprt^c habet Pollux IX. 10. it. 1. 34.— Hesych. 
^ilfftorcX^ Upd, tig & Ovfutra SilbMnv ^ ir6Xi(. ^if/iorued ^k tlc A ol ^^/loi (demi). 
Hoc de fanis non nisi coacte admodum iutelligas: v. Ruhnk. in Append. 
Hesych. ad h. v. Eadem fere habet Harpocralion b. v. qui, ticati con- 
stat, ex antiqnis oratoribus omnia samtit Buttmann. 



AHMOS0ENOTS 

O KATA 

AKAPOTiaNOS 

Aoro2. 



I. TAYLORI 
' PR^FATIO 



An 



ORATIQNEM DEMOSTHENIS 

CONTRA ANDROnONEM. 

SBt}UiTUR Oratio imprimis diserta et elegans, et, si aQtiquis magi- 
stris-credere f^ sit, non sine «mulatioae et iogenii quadam con- 
tentione elaborata. Androtio enim, 6 ^vyiay, ex Isocratis schola 
et (Ksciplina profectus, summa erat inter Isocrateos celebritate, et 
juaumam setatis partem in foro et dicendi usu transegerat, ut narrat 
Ulpianus ad hujus orationis §. p. Cui conjungere libet haec verba 
Scholiastae Hermogenis, pag. 401 . 'ItroKparovg fioBjir^y ilyai Xiyov- 
aty *AySporlb»ya, Kal fy, ^£ i^Tiaiy 6 p^Twpy re^^wriyc tov Xiyeiy, iwe- 
Tii^iuaey oZy o ArifMadiyric aceKoXXaiirccr/ievo}' kpyavaoQai Toy xar 
*Ay^poTiwyoCf iiyrupikoTifiOVfityoQ irpoc *l<roKparriy pyjropa vapiiroic 
c7r(^pa>/ievov Kard (^Xoy rov ^iBaaKoXov, Neque a suo expositore 
dissentit Hermogenes ipse cap. vipl 'Erc/ieXccac, qui etiam ^napiay 
suam, sive commentariolum ad hanc orationem, jam autem deper- 
ditum, in isto loco commemorat. Locum vide : Il\£oya(ov(n [va- 
pi(rwtniQ\ irapa ry *liroKp&rHy tial Be xal trapa rf priropt — oUy i<m Kai 
rOf rfi re 7r6\ei Pori^ely oUrai BMiy, Kal diKtiy virkp a^ov XaPtiyy 
Tovro K^yw sntpairofjiai 7roie%y» rciavTTiy yap vapifftainy^ Kal ottriaq cri- 
Ttrri^tvfuyfiy ohltplay thptly Iripay txofity Topd yt rf pifTopu &\Xa 
Tfiy fiiy aiTlay, Bi fjy iyrav^a ivtrii^vtrty oihia KtKovpripiyoy irpo<rK6piac 
Toy \6yoy tv&vc iy irpoKarapKriKole Tapa^io-^&ac, «^coipoi/vrec roy Xo- 
yoy ai/Toy Toy KaT* ^AyBporiwyoQ tlpfiKafuy, 

lllud siogulare habet AndrotiaBa, qnod in toto corpore Demo- 
sthenico nulla sit alia praeterea oratio, in qua Rhetor noster tantum 
51 bi indulsit in opera mutuaticiay nuila, in qua seipsum adeo sedule 
exscripserit. Quod legitur in Androtiana §. ce. facyus editionis, 
usque ad §. c?. med. et deinde quae %.i&. ad orationem exeuntem, 
versibus omnino 136, eaomnia paucissimis immutatis leguntur etiam 
in Timocratea. Neque id fortasse mirum, cum in illa et idem An- 
drolio pene ^tvytiy videtur, eundemque idemy.ut in bac, persequi- 
tur Diodorus. Quod vero de ea similitudine admonet Ulpianus» 
puerile est, sive potius piaculare, ubi ait, nunc [id est in Timocra* 



142 I. TAYLORI PR^FATIO 

tea] id dicere Oratorem de Androtione, quod in Androtiemm dise^ 
rat de Timocrate. Quod ouUo modo verum est toXXov ye ral 2e7. 
Iterum, laudatissimum istud entfaymena §. y\ J,v ^^ ftil Xiyc, ^c 
yiyovE tovto «•oXXoikc» AXX' &q ovTta irpoo^iccc ylyvetr^ai. oh yap ei ri 
iruvoT€ firi Kora rovc v6fju)vc «rp&^&jy, crv ^e tovt ifufifioia, Bta Tovr* 
diro^i^yotc 'ai^ diKaiotc, iiXKa iroXX^ fioKXov 6MfrKou), &<nrip yap el 
nc tKtiviav Trpo^Xo», ov raS' oIk av cypai/^c» ovroic ^y ov vvv SlKffv 3^c» 
&XXoc oh ypa\f/€if haec, iDquam, fere omnia minima cum discrepantia 
repetuntur proximein Aristocratea. Quse verba, ut id etiam moneam, 
laudatGellius, X. 19. interpretatur autem Quintilianus, V.14. Opti' 
mum eutem videtur Enthymematis genusy cumproposito dinimHi vel 
contrario ratio euhjungitur: quaie est Deroosthenis : NON ENIM 
SI QUID UNQUAM CONTRA LEGES FACTUM EST, ID- 
QUE TU ES IMITATUS, IDCIRCO TE CONVENIT P(E. 
NA LIBERARI: QUIN E CONTRARIO DAMNARI MUL. 
TO MAGIS. NAM UT, SI QUIS EORUM DAMNATUS 
ESSET, TU H^C NON SCRIPSISSES : ITA DAMNATUS 
TU SI FUERIS, NON SCRIBET ALIUS. Postremo, orationc 
hac exeunte, qusdam sunt, quae minima aut sententias, aut ver- 
bomm differentia olim in Leptinea dicebantun 

Ejusdem fere eetatis et esse videntur et ab antiquis perfaibentur, 
(sc. Olymp. CVI. anno autem Demostfaenis circa XXVII. aut 
XXVIII.) Androtiana, Leptinea, Aristocratea et Timocratea, om- 
nium autem prima Androtiana, quam iegis. £criptum enim repe- 
rimus a Gellio XV. 28«. Illud adeo ab utriusque oratoris studio- 
sis animadversum et scriptum est, quod Demosthenes et Cicero pari 
eeiate illusirisumas orationes in causis dixerintj alter K ATA AN- 
APOTmNOS KAI KATA TIMOKPATOTX, septem et viginti 
annos natus, alter anno minor pro P, Quintio, septimoque et vice^ 
simo pro Sex. Roseio, Cum eo consentit Plutarcfaus : r&v ^c ^i|- 
fiotriwv 6 fuv fcar * hvlpoTiiavoQ^ rai TifjLOKparovc, Kal 'ApiaroKparovc 
h^ipoiQ iyp&<^irav, owrw ry voXiTelq irf}o<n\fi\v^6TOQ. ^Keiyap dvolv 
fj rpi&v ^iovra Iriy rp taicovra yeyoviiic H^yeyKeiv rovg\6yovc eKei- s 
vovc. Et similiterHalicarnassensis: ^fwffiovc \6yovQ i^pfyiTo ypd<^iv 
ifrl K<iK\t<rrp<iTOV Tipyovrod elKo<rrov icai vifurrOv txiav troQ (turbantur 
nuraeralia, scribere enim debuisset tfilofiov) rai €<mv ahrov icpwroc 
rHiv Iv hiKa<m^pi^ KaTaaK€va<y^ivr<av h.ywv<av 6 kara *AvSporiuvoCy Sv 
yiypa^e Ato^dtp^ T<f Kpivovri t6 }f/fi<pi<rfia 7rapav6fuav. Ad Ammaeunf. 
Quae omnia ubi perlegeris, atque inter se contuleris, (scripta sunt 
enim non minori veritate, quam consonantia et iiKpi^iq) miraberis 
profecto, quid sibi velint ista portenta Ulpiani in initio scfaoliorum, 
o^oc 6 \6yoc9 de Androtiana loquitur, fierd roifc 4>cXi7ririKoi>c 
irpdri^c eerrc r&v ^rifjio<ri<av, (aut si mavis cum Codd. Regiis, iev- 
rfpoc) cum hsec causa Philippicas omnes orationes easque res gestaa 



AD OR. CONTRA ANDROTIONEM. 143 

noonullis' aniiis antecedat Id quod nemini dubium esse potesti 
qni acta istorum temporum attentius explorabit. 

Porro quicunque orationem istam cum aliquo acumine versaverit, 
deprebendet sane multis in locis turbatam esse sententiam, raptim 
qusedam et contorte inferri, adeo ut mifai inoleverit quidem suspicio 
multa hic deesse, nulla deinceps fortuna restituenda. Hsc in ani- 
mo mecnm ▼olTebam» et mihi sese obtulerant Ammonius et Har- 
pocratio, quorum uterque, ille in v. TIStoc^ hic autem in ▼. *Ato 
rov Tpdyparoq et McXorAnroc» qusedam hinc citant» qus hodie in 
Androtiana minime possint reperiri. 



AIBANIOT TnOeEEir TOT KATA ANAPOTI-* 
XINOE HAPANOMXIN AOFOT. 



ad. 



ATO l^M |y *A^iiHut $w>Mi' h fxh hmM^, h iv 'Afd» ^iyt», wtfl n ^irm uuunm, 6S7 
juu r^avfjUirmf uat tmovtwv wSn 9uui(ouo-a, tri^a h h ra «roXmK» Vf^rrwa-a- 
aJum U nar htaurh h/MiBtr; t% vnraxoo-lm M^S» rSf» rjt» CeuXiirriJtqy h\aJua 
ayofren ovnrrafjbin. ifi/M( )i ?v hwtr&rrm TJi 0w\ii raurn «wtir&M rfthftt^ aaaAr 
iaf M fjth 99tha^rat, nm>Mm avrh alrtif wra^a rou in/AW iotftia, nv rmtn h /mJv C«i/X« 
T^ rfih^tq ov» IvoiiiTaro, *K9^forim )i yiy^a^ \f rS infjM ^«q^x^/Aa, m^fmo-at ritf 
BouKhf. M rourot vafafOfjtm ofiftrai. Harvyofoufrm yof ' avrS ^ l-^fifSn, Euxt«|mo-> 
wc %a\ Ato^wpcv, «r^eufiixf fAif i EuxT^fuw, ^tuTC^o; li o Aii}«f0C lirayo«yi(iT<u tout» 
rm y^ffytf. ^offi )i oi narnyo^, vfStrov fjtif Afe^offouXtirrof that to 4^^/t*^ m/uov jf^ 
MXiuerroc /ud vfOTtpoy iic tov ^nfjuiv ^i^^^w/ua ijt^iiy, irpty iv t? ^ouXq }«»i/bui9-dc6i, Tdr 
'Av^^oTMnra va^a rourof ref fifjuot am^oBouXturof tlotftyiuTf rtif yrotfAm. hurtftv U u«fv* 
artiof iMtra» rS fifJtoi, rS MXfuerri, /utq «reiiitf-ci/uiyiiv t^ ffouXhf raf r^hfttg, /m MTanr 
ioiftaf. il ^«f «iTiTv ot*x iitartt ^ov «c «vM to Iouvm 0-u>«i;(o2(nTM. toutov; /uiv 503 
>ouv i{c Te «-pSy/ua touc v^/uouc ' ira^ix^^*** va(>;^0irr«i )i aal xark * rou Vformrou 
iuo, tmf Tnc iTMp>i^«c* ^airof t£v o^iiX^orv rS * htfjui. atd ^an, tov 'Kfi^orima 
uark ifjt^ri^ouf artfjun tJfai. Kcd yk^ vtwo^Za^ai, xa2 Xf'^ «raTpwov e^iXtiv tji 
«roXii. 

' «uTou * Deesl ouv. * Deest irap(;i^errai. * Deest articalos. 

* hsfJiool^t, 

Tfavfjtarm^ Editiones omoes «r^a- ITapavj/uofv] Violatarufn legum reut. 

yfjk&roif, sed, at Wolfias tit, baod dabie Qatnto meliiig Italas homo ? rer ia qual 

rfaufjk&rmf legendnm, etiam ountra eosa d* havere egli contro U leggi tcritto e 

fiaem et c^nsensom Cudicatn. Aixa^iiv accasato. Admonai pariter ad orationem 

Tiiv^XqvT^iv *Aftiot wayot ^ifou, xai superiorem, to vapave/uov roale a nostria 

r^avfxarot i» «r^e»ouic, elc. Dtfmoslh. ^nterpretiboa obiqoe fere accipi, et mihi 

c. Aristocr. p. 627. $1. ed. Reisk. Si- modum admonendi ibidematataeram. Illi 

roiliter etiamsdr. Boeotam 0. p. 1018. 9. aotem in peccando modom sibi stalaere 

Kat i^ &VTiXex(ac ttal Xei^o^^c wXii^ac avf- non posse videntor. Jdeh. 

a^o/uivocy iiriTi/buov t^v m^Xqv auTou, Aut«J Aldina anctoritale abreptas 

r^avfjtarot mc "A^tev vayof /ui vpoiiita- Editor nosler ita dedit. Tn cam csleris 

Xitf-aTo. Idem mendom eliam invaserat Edilt. reatitoe auTou. Idem. 

exemplaria Jal. PoUacis, dimec a Tiris Teuc v^/ueuc «rapfp^ovrai] Aberat ab edi- 

dootis eliminaretar I. 8. o. 10. init. Ai- tis «ra^i^^evrai. Qnod verbom proximam 

xa^^pia *A&nvi)0-iv "Apttoc ira>^. *E)uui(t periodaiii cum inohoet, fortassis etiam 

)i ^mu, xal Vfayfjtaro^ tx v^evo/ac. hano olaosit. Verbis utor Wolfianis. 

Inlerpres noster Italicus: ii quale gli ho. Cam Wulfio restituit Bodl. Idem. 

fniciVu voiontarii, e ferile, et sitnil cose ^^f^vi ^^^ potios, com Editt. Felic. «t 

^'u<iicava. Taylor. Mauot. KfStis item Regg. a. et $. infjto- 

T^ /SouXtuTiXQV qXixiav] Sed qooto anno «"iot. *AXX* iti xa2 vllv i Ila/ufiXoc o^tl- 

setas ea definiebator ? Demosthrnes so- Xofv to» infjtoo-iot hyyiyfatrrat, De- 

periore oratione se soribit ante XXXII. mosth. adv. Boeotam 0, p. 1015. ed. 

aetatia aanom ^ouXtuttv Xa;^ttv. In Heli- Reisk. *Eav }* oXoi, lve;^oc lorai rS ve/ufs 

astioo Jurejarando, qaod in Timocratea U xtirai, haf tic e^^ttXevv a^x? '^? ^*~ 

cjtator, etiam hoo continetar: xa2 tt/u2 fJtoo-iv.. Id. adv. Leptin. p. 504. 25. 

•ux tXaTTov X. iTwv ytyofo»(, p. 747. 9. ed. R. Uuffof hfitt^bifra ^ixa^tiv, o^»!^ 

ed. Reisk. Qoi trigesimos annas et- XovTa t» infAoo-iot, ^a»arm ^nfjumrau 

iam aacerdotaiia apod Levitas fait. c. Midiam $. /. '*'i2v et /uih rvx^m ^rt- 

WoLF. fJiirtfot yif^rrat tr^ rS /un >eM7y ^tol rtfoc 

KmXmvv] Item bona fide Wolfios oontra t7vai, t&v e^tiXovT«v rS ^nfjtooim. 

omniam Codd. aoctoritalem, loco t«u Isocrat. Panathen. non longe ab initio. 

XMXutiv. Pneoedit, inqnit ille, iTiT^TT«w Atqne ita aemper Nosler in Ttmocratea. 

iroit7v. Ergo etiam ii«Xuo»v atTi7v, ao. ve- contra Aristogitonem, llieoorioan, et io 

/uec «V. Xaylor. loeis pane iafioitia. Idim. 



T n o e E 2 1 s. 



145 



ETEPA YnoeEsis. 

AIA0OFOI mmf *Adifreito(f M^0r i^al' «f »1 /c«ty> *\np»rai, ccl 92, yju^rrmrai, al^ 



li at^tU. tui nXnfmrmi jkJt, ai netrk K9iS(oy ynSfxneu, itq a\ rZr iauta^Siv' yttft 
H, ai MTcl yii{eira»Uv tov HfiW yififMitat, itt «1 'rSy c^^a-nySr' al^ai n, eA Mrh 
atft^v, if Mi rSif Y^'^* TovnAr /Mt» Tly •rfiy «Xnptfrahr h ^wt^ r3f Hmanaim. 
rS/f mnwMtf-MMr }f ifinfuf, «^ &m9t«0'«iiX^ trlc ^v *A(s(w «ray». il^2 91 TouTanr ita^ofa} 
^fc* m2 «r(a6Tii io^, ri ri» rSv vtrroMo^tm rk hi/*6na if^yfjutra liotMtV, t^ U h 
'AfiSm wkyvt rk ipmmk fjtim. fl H n^ tTirM, 9n tud aSjru hifjtie-ta h4xtt, XiyofAnr, trt iv6M 
fmySm i»&yan iyiynro,- rirt «rt^ bifjuaim avfhytro. hvri^ tia^h, Sri li fjth rSn 
wmrummm i0i9f««) v«iMn»irTfi ifft^fjUw' h 91, iop^ffroo. »f yif rmt rSn fnro^ \iyam, 
umv' Itoc oI fvyia ct^ovrtc avn Vfonrtdtm' atf U tiw-, ^i nai if fjtSm &t9-/«idl- 
•mf ?fa«y yi^p i{ dvtf-iuo&^ai, *ol 9ff} Iratp^tfMc ^Mi^orrflc, ^ont U nai AxXoi TpfTc' 
ttig, Mmfft^, i( ob jmI fVMirrec MwfAoc imfM^tnr hvrtfOf, i ^affih^, o 
rk rSi» ((fotJlhr jutl iatSttSif hetxSir rfiro^, i ireXl/uap;^oc, i rSv «oXf/utxSi' tvi- 
fii^f^fnoc» ^ti Bta-fMl^ivat iwfvrdy /u^ ^iX^» ^^ i^C ^^"C k^ivo/emvoi «rt^ tov 
Wfdhafiimf «rwWc (Sfw, tca} tl /e«iy fv^^ay ly irStf^ iUaiot, ^(Yor 'rdy Iwairr^ 
iTrs «niXnr /Mmt 'r«y iyfatrrdr infiyorre, ft «aXaic iv 4&r« ?l(Say, xoi n 9ixa(«c S^dvff^Of 
itf(a«TfCf wgf mfr^O ir ie tS ISouXii' rfiy ' *A(fio«ra>^fiT5r nai iti vouro ovr vvdn- 
VTey k^fJtS' fl M f«i^, i^f/SaXXerre. r^trn 9ta4>ofa, 2>ti n fjtU rSn onrraMattn, nar 
htamh hMji^trt, h 92 T«y * *AfifMr«7trr«v, %y i^iiim^. t\ fjtn ya^ tic ^fJtofrt fAMykkmq, 
•u» {{t^aXXtro. f«fi9^ 91 tn> wJiaMirat hfMf vt^\ t^c iv *ApfU0 fra>^ ^ovXnc» «XX^ «rff^ 
rSv wtrrmttocim * tlmiV, avayttmtaf (i«a3i7y h/mmt mSfQ ^fX"* ^^'^*" ^* »^ ^4^~ 
i^ey et V&qya7oi tovc fMvm^ aark t^ hXimni» 9;o/Mey, «c 9/tMrc, <lXX^ xar^ Toy 
ofkntmttif, Jtark yiif riv QXiaxoy, {ytf e iviavToc hf/Ufof rfutMoaUt fifwiMrra mhrt, 
SfSrt avfjtfiaiftt ij(W Tor f«ign» hfjiifat rftaaarra ttat r^rw, 9fxaMc ^ap rftiaufrmp 



lUnBia-faMrai 



■ * ^0«ni>*iT«y 



> D«eit f!««<i'.> 



ffTBFA YnOdEZlz] ArgaiB6nfiin Itoo 
periUutftit» de SeDatn Dvinili dum leodant, 
espoimat tltquando et dlteidaiit^ viri 
•«■»{. Soot aateiB PetitttB in GefDmeDt. 
ad LL. Attie. Lib. IIL Ttt. I. Sealiger 
de Bmendat. Tempor. II. init. Lakmaiili- 
Oi de Anni Attici ratione, Sigonini de 
Rep. Athen. IL 3. Hnio' etiam cans» 
inpeodtt Maaano. oap. 10« Kbri tertii 
LeetienQHi Gtitioaram, nnn^im« qaod 
seiom» in Iveem prodootaiw* Vide eam 
ad pag. S68. Harpoeratiooii. POrro aa-- 
ten, Vir docliioimoi, Pefin» Nannioft 
AleoMriaiMB, fn MiaoelloB. V. 7. Iioo air- 
gVBeotom addoeit emeodath», ot proft- 
totnr, jozU eBomplar DeBioitlienii ad 
Bodmi oeBionim eostigotom» TAYt.aii. 

*R 0mM rS^ mrrrmMoa-UnJH *H ^ovX^ h 
roh «yirvMie^£B»y,Tepetilo aitienlo. Wolp. 

Koi t( fjt/ifof] Legendom arbitror el t( 
fjtim. loRiw. 

*£( eS Jtet o iyMurr^ linifofjtoe SttOfA&^rro'] 
Forte S htavr^ itemvofjtStitro. Nam 
i ifxm, i«ni»v||M«c dieebator, et odbos 
^|«« nomine iBteribebator, tti if^x^irrot; 
*AM*if^i« XaifmXha, Tet iir' afxorrot *H^ 
«nS^eJ, Sifym Aifi^xec «^Xutvc*-' "EXiA for- 
taate nibil Telot dioere, i iwauTSc iwSw- 
/uic ient XtttfomUo. Qaod ego tamen me 
l^^ae noo roeordor. Woip. 

'O rS/f woMfMOf iwtfUKo^jdttot] Et qtti- 
deniDdeno^eB TUikifAkfyio (iietam eitt; 
et iB oratiooe «rt^ Xn^vei; idditor fn9^- 

▼OL. m. 



fJtStf^ YfAfjtHt et (SevXffc xa2 d^^aTH^MV 
yfAfjtn, oum hellora decemitar. Sed et 
T0y /tAfTefMovy iirff/MXf7ro aa^ ^hon, nt apvd* 
Oratorei patiim ridere eat. Goniole 
Snidam in r. noXl/ua^ec, 'qoi com et 
Clrwoe jam olim, et onoc etiam Latine meo 
opera exstet, non rideo, car eom in his 
annotationiboi tranicrihere debeam. II- 
lod tamen admoneo, ibi legendom <lvo- 
aravioo nmi afrfoaraa-Uu. iDOtr. 

Ol hta-fjt^rail Paalo tteltae Edh. PR- 
rio. ol 92 df7/BteOiT«i. TATLOiti 

Kai itk TovTo eup^ vari«riVToy- Apil/K»] 
Neqott^ poto^ hoo este ▼erott. Nam 
oerte nomerari poterat SenatOi Areopagi- 
tieoi, etii nomero oonitanti et deflBHo 
non eontiBebator. Itaqoe oddendom ▼!- 
dMor ^i^^iwe, at iopra r. 10. Ibctott eet. 
Molim etFMH h 9ut rovTe ov/^ if viwtirrtf, 
nempe fiotf>ih, Joriv. 

*AXX^ «rt pi tSt 9tfranoa'(on'] Forte m(t 
rStf mtrranoaion t lort 7v [deerat enim ea 
vox itt Editii] et [▼. 13.] I^br rotfVf* 

WOL». 

Tftanoala^ I^Axerra virrr] Afltrologi 
addont senai honis, qace quartnm qoem- 
qoe ODOOtt biiiextilem efficijint. Ivtti, 

^fjiifa^ rfiSxSvra nai rfhot] Sabaodi 
fiifOQ hf*ifaf, r^oriartf, fijo^ toLrA. Sed 
oom qoinqae dies contineaat IfO. ea- 
nmqae-doodeoima pars de^em hdros con- 
fieiat, dieit onom dtem restare. Wot^. 
Sl iito «A reliqBam hajtfaoe floriptorie 



146 



TnoeESir. 



^fuuti^ut» tHt rfUMtrra, i{4«<mi. XamSL vim, r» rftrw tSv Uh*A, rigvufm. XmvI 
fAla, > MuM U rw; fjtiif, MtnA \m, uari U rdv atXnuuih ifif*n, i lyuuni^ 
lyu Tfuuio^at «nrrqxovra riavafof &trt avfjMni rdr /t*9w Z;^i(v hfAifOf ilne uiiwU 
9fU9V» luciiuff ^ttg i7xo0-i, }uiK^(«. %c iti(M't, TttfvofiMyra. luUbuc Ima,' hftfhuirra, 
^finia, 9gjuta»Ta». m) rd i/juav rSh IdwliM» (^. £cn ifjuv thai hfAi^of T^utnnaiat «trr^- 
Ktrra wvApftc' .vfvoXf/vt^M U XATil Tor q^ioitdi' ^fofAW, hifAifai Mouu . £c 'AdnMToi 
.xarA TptiTtMiy ffvpayemt, ivrtUw rw ifx0»\if/uf fjiSim, rfiiauirra Tfiaiv hfM^. l^u yfSa 
i huLvrif.tMrk rh atXmanat ^(ifACV, Tfuuucrictc vtrrhurra ri0-&a^ 6/Af(«c* aai rkf 
fsh luo hfAipag . htakwv o! *AdvvcuM kf^a^duiaq, h «tTc Ayafx^C h *ATTiitii ^. h 
rairaic it^oii&KKnro tovc SiMnaq, S^ov oSy ^ inyTM^iot t<^ Tfuutorutc wtrrhuirra 
hfAifoe, (IXX* ivfild ireXXoi nauy, uai li^i^Sc Sfuoy rk ndyfjuvra, liiTXov i •vtovc itc 
lixA fJffiaf, naret t^c ^XAc, ay^ «lyTiiMyTct* tovtouc 9^p vaiarn ^vXi^ «r^/S^XXcro* 
ArTf oiMi^Catvi Tovc irtyr^JtoyTa ifX*" rSn IXXofy, M T^i^bcerrA >«Wi ^jul^c- «u^ 
>^( «tt TptAKoyTa «riyTi «/xi^ iio-^ to ' luMToy ffc^ tov Ivmvtou. Ilitajuc yitf 
rf^uuuvra, rfiatua^a, mnrraaif iiaa, vrtrrhurra. oXX finild vakti o2 wtrriturra 
«oXXo^ .ttf-cty iic To Sixaif tLfAa, oi haa xark «Xq^ /MUtc ^l^oc .T£y * iwtA. ofMCoic 
H Ina^rot rw cIxXmp oird JiX^pev vfx* i^ iovTov hfjUfar, axjftt ov «XqfeiftMty «t 
iirrik MtlfRi. jui2 ffwiBeun toTc afxtovi t(i7c /u« ofy*^* («(«^'^c 1« ^^fPC** ^ /^ 
A^^Pft IjcaXiTTo ivi^aTuc. lu^ ti Ii /uifty /it^y ^p^iy ; ifn»^ «vtoc t^c »Xf «C 'nv ^^«(o- 
«r^«C IvM^nviTe, »a2 srirrct t<^ xjfifjbara t9c «^XJeic. h* evv /t«i i^iwd^ Tup«yydec> lu^ 



590 



U«li««Tor 



s Deoft vkm. 



* l«»>fit«Toy 



* ittrk ifAtUtc 



ioMnaf velis exigttre, legeDdom T(tijterT« 
MU rflrm, xaX l«ll»«Toy. JuRiv. 
Addit Nuoios Jta2 leiifjutroy Tfiy l«9«jca. 
Taylob. 

AiShM If t9c /umc, IflSliJt^ l^il Lego : 
lultfxftToy II T«c /t*iSc, lv« Irr/. Ntm 
faoru oerte diei DttaraHs, hoc ett, dox' 
et dies Tolguit, babet Tigioti qoatoor, 
oiyat doodeciiBa part toot horiB dotB : 
^aai tiDgoIit meotibot attribote oonfi-. 
ciaot 4iet trigiota, borat decem. Bgo 
oautam dod video, cor qoiDtam diem a 
qoataor tepararit. Wolb. Editioaee Fe- 
lic. MaD. et Parit. babeot leilia«Ter, 
at Wolfiot ooDJecit, et LambiDOt timili- 
ter oom eo legit Ivo icrl. Tatlor. Ad 
pneoedeDtiom sioiilitodinem legendom 
poto leiliaiiTtf II Twy liilijta (Ata 
iarl, JuBiN. Ita NanDins ex Bodieo.. 
Taylob. 

Eljcotf-iiyyl* 1^1»] Dies ▼iginti noFem, 
6t doodecim boiat. Nottri temporit 
Attrologi looam pertgrare dicunt DQdia-r 
oom 4iebot Tigioti ooto, et horit aliqnot. 
14 qnod ex iDspeotioDe Ephemeridom 
patet : .qoit qoidam inter te dod oooseD- 
tioot, ob divertam AlphoDsi et Copeniiot 
ntionem. Wolf. 

Ka2 TitcfMv ItAo Q/MlpAc} Com mox dt- 
oaty $00. firos iroperasse dies d50. Jege 
T^c /M* ri^^ffafaq q/btl^c [sicoti etiam 
inteipretatDs est]. Biror e ootis oome- 
romm videtnr ortos, com librarios 
pro }( legit, ut sopra [v. 2.] tff pro ff, 
WoLF. Plane resoribendom mI rkt /t*|y 
ria-a-afac hfxifaf. Tot eoim reliqooDtor, 
demtiaex anoo loDari diebasd50. qoibos 
eiaat Athen» sob Magistratibns. JuBiir. 
Tir «'•(«( etiam repooit Bodl. ioTitii 
EditioiiU>ns. Badem qooqne nMiite est 



magnos Soalig. in libro de Emeodat. 
Tempor. Pom» aotera dod iste est error, 
aot erroris ansa, qoam aotomavit Wol- 
fios, sed com seriberetor t^^c /uiy T" i^i- 
pac, alii liiSo integTa voce legebaot, alii I" 
sive simplex elemeotom, Dotam nameri 
qaatemarii. Taylor. 

Td l«lljutToy] Recte Felioianas Ti li- 
aaToy, at dooet Arithmetica. WoLV. 

IlfyT^iC IJJCtt] Etti 10 re oibil ioterest, 
malim tamen Inijuc frim, stoot luUiMc 
rfuuurra, non ^ipuutoyrijuc Hm. .8ed for- 
tassis de iodostria motaxit ordioem. 

lOEM. 

'AXX'iflr»Ki x. T. X.] Videtar maaioe 
hio loons: nam quiDqoageni Senatoree 
videntnr distnbaondi in qniaqne deon- 
rias : et qoinqoageni dies id septem he* 
bdomadas. Novies eoim septem snot qaa« 
4ragiDta nov^m. Sed qa«reodom, si ooi 
vaoat, an. et veteres meDsero. in bebdo- 
madas diviseraot : et, an terot illi reliqni 
altera bebdomade pnefoerint. Sed hieo 
otiosis iodagaoda relinqaamos. Wolf. 

Oi lixA xATi^ xxSfoy /ui2c "/Mif«c Tvy 
terr^^ Qpid velit scriptor, ex seqnenli- 
bos intdUigo. Casteram ex ipsis hiteo 
V%rbis tentom Dollom extoolpo. Qojdni 
Jgitor toppleamdtJ luiXoy «raXiv txmvc 
ffc fllXXAC nirrt fAMnUiQ, avk Ifxa. aai o2 
lixA ^Oi^ i^f^k «/bti^ac.M^ tfc «vTJSy xATi^ 
tOJifw^X* l^ hfAkfaq, JuniN. Wolfins 
alibi: ifX^'" ^ ^^ ^^^» Pro fuoc hfdifat 
Bodl. /uUy hfxifav. Taylor. 
. 'ExxXiTto larirTATvc] Liviot lib. 3. de- 
cad. l.deDecemvirit loqoens: " I>e«imo 
die jof popolo aiognli reddebant : eo 4io 
penet pimfipotom jnris, fwoea If, eraat : 
oollegis novem sinfnU aeoonsi apptM- 
k.«#»» WoLf 



rnoeESiz. 147 

viSrrw ftim kuAft» Mbur alw^ !((«. Mgp V, 9ntt fAh «rtnWm IjMSMSm «Mn^- 

IMmrkif M iirt «ny inpOir i » tiC «^iMiitsiNv Xiytv. Idie %r iiihr ^^ovXihr 'rwr • in?y«ii»* - 
AQ1 ^^ JMfACAmu^uf p^nfUbta 'v«^ itv MyM«v tuiitkt 'ffAfttt «rtiiiV. ^mc M'9r> 'rkf ■ 
''"^ ^«vXilr TJIr ,)o|«^»r *rm Hf»» »a\mi /9t^«vXf v»lr«t rri^Ar»v^&«i* 
«9t« oSr 4 CovXii, «ri^ Sc < X^, Xa/3«Sr« tc^ xjf^l**'^ h» rm» * hifu^, rkf rfdfue 
oix liro6irfr, IMitfi ^'1»; rk iKKm ftirra x«X«c $t0mUimkat, i ywf *Ai^ffiim i ^ 
ivof, «r^orriTiic «r taiW t9c (9evXi»c, l7f«4* "^^fAA» mt"'*^^ ''^ ^ivUr. 
Tf^nv *knXi00fro rw •^^n^/Aarf, wc vafftfifMff yfa^hrof, EvdrifAm uA Ai^ 
^wfof, ix^p^ *^< "«1; 'ArS^mMoc. Irrir iSr i^ rriiri^ v^}fMTUi^ gyyyifof, i«f>- 
oTM^ic /Mixxorroc X^^, •! ^? i^ iroimi, l^ il hX rih hSvai, d /bU. juU iwM 

nrOfMarwyifm iffTiir«/t4fr.- ExaniifAmA gai Ai^Wfoc i«iX«/u^r9rt«i iiati^ ri^pa^- 
r^/MVCTov ^«^/(««'^•ri^ywipMci^^nr, «liTfeCeuXfVTor -^it^ic-fAa /ceik ft^iir«i 
i V T« ^tifAm, hwt^ ykf iroXvc ^ i ^Su'**^^ *o2 «eXXiUic «roffitfoufTe» fjA re5r tl Ivfi 
i / <ifeixai j wr«r naMufytm, WfStrw wofmrifMmm tig Tir CovXnr Twr wfram^tmr nai 0um 
^faita ti i^u 0kiQm mkt h oaMMfyim. mi furmQ tMtytrf tlt Tor Kfior. tht oh «vrir 
WfSrw tiatfiyuai to •^Jt^fxa tit r^ iSovX^. o&i Miftyat M, i«iiM ftma-ri ifiaaa 
%r h ^evXd, mI i^^TO fU > mfi>r t 3g. iMrroc )^ 'v^ «r^ «vrov OfXii M^at, 
K£»aSf * k^rra, hin^ ^xmc* riif CovXdr T«r «roiiirarar ^^c T{fc6afic. 
«tTtrr ^Tqr )«(t^r. t^/toc i^^fiec* rlf nratfnaira fjth •roXiTt^tr-aaet... 
'Afifvtim kfa * i«ii3ft «Talgiaitr, eu» AfiiXt «eXiTtvtr^u TiwfTec fif^, * Tor Iti. 
oft^XerTa ro» 3«f*or(« /bii^ «roXiTfutr-dai. rii 31, J 'Arlfniior, oft(Xfic, ov» 
^92 ^ '*'' ^ «oXiTtvtrdai. flinofMr M luU roc tov ftvxirree lbiaieXe}>(ae> iriiruf 'Arl^fe-. 
«norr wgit vir «r^STtt o^fMr Idii kyttfiitTat, ijytt yk^, hn !&•( iii{atiirtr, «Urjl^iuXtirni. 

>M *^ *ixi^mv «^rr «tr«i{an» fiml»}^ • 
7 Tor ivoftiXfmi 

AiM «tii^H ^* D*Ornlle Gharit. Orttioiie,iw|r-l«'>2.7.4.of «rfit)^t^erfiCT8c 

Aphrod. liib. V. otp. VI. p^. 466. iMJic, tud i ruur iwfm^m hn^rSflrnt, 

*A«ri T«v U|bttv] [IUeiiimEdiU.]Forte ftpd^eto. Jurin. PeceTiri doolitwBi 

ira^cl TBV Mfcov, id ett, at opinor, i» urbitrDr potitttad navum teBttaiB proti- 

T«v htfMrUu, ex tnririo. 11 ox [▼. 6.] Xo-^ saa relerri de rebtfa geatn « i ptfi tii ^ . B^ 

^ivra rk xgdf^mr» i» t«v hifMu. [ot Editi ciedo, id ez rett. oioBaaieiilsa 'aboBd*. 

OBiBea] Porte i»Tov3i»fior/ev. WoLr . ooBfinBtri poaae. TiiTirOB. Poat aaBBai 

n^ofrimt — Tnc ^ovAiic] PBamDt eDifli ebpaaoi omBiBO. ▼. r%. od TiflMOTOt. b. 

fdii l«ffi«Two2, alii ^ovXtvTucoi ^to^c* Io 30. ed. Paria. /n schedii Idem. 

OratoraiB looam apad noa aucoeaaeraBt . Kaadc arpJlfami] SeBteBtia poatfllat» 

JariacontoUi, qni magittratibot et jadici- muuSc kf(afra. [Ita qooqoe marg. Be- 

bar adtoiit ia ooaailio. Idbm. Reddit oeaati.] Vide laocratia Nicoolem : 'Eti U 

Wolliaa: Palnmiu : Malim : t Prifui- tlt foir Wjuimoc 9^ oXXiiXovc txwrt, nai 

jnbttM, JuRXN. rkXtiwk, Wolt. 

*BX iC erio ] Forte itriXiiCorTe, Tovri- Tftr troi^rar-ar] Legendam videtar Tir 

mr fyfS^lmro nafafifAm t) 4^^fia. fA^ «noiArarar, et fti^ alTtTr, at io pagiBa 

WoLF. Ita marg. BeneBati. Taylor. aequeBte, ▼. 9. et in ipaa oratioBe, ^ f. 

"EarCvM^iC /KixXerrDc Xf^l ^'S^ ^^ Jurin. 
Jadioiali geaere et deliberativo mitta ett 'AfA^orlm kfa ^roifiiatr] Lego : *Arlpe- 

hteooratio. Deliberatioflia eat, Btrum ait Tlmr ofa, ivt t>q ^otpiuitr. Wolp. Wol- 

dandaaeaatai ooroaa? hajaa rttio aami- fiot, eo modo, qaem ridet, lectioiiem 

tor e jodiciali, non eate daodam, qnia non Editt Felic. et Manot. taoarit Neqao 

omni fonctaa ait officio. Wolp. infeliaiter. Edttio Lntetiaoa : *Ar3;eri«r 

'EaruM rtoirTl o^a^-a h h $ouXk] Si de o^a, oc hralfnntf etc Taylor. 
priore aenata,^ia raeaiit imigiflratiim de- Ter ivo^f^Xorra] Lego Tir Iti if t»- 

patutral; Sin de poateriore, oMia recent \of ra, Wolp. Qut nntletam nondam tol' 

, , magiflnidim tnitral. Et de Aoe intelli- eit. Immo: ^ux pceuniam tnmo deintam 

gesdnm eaae argaant ea, qo» teqoantar. lum tolvU. Teoebatar enim Androtio de- 

Qaaai diceret, hrttH ftmari wafika0t rrtr bito patemo nondum aoloto. Jurim. 
dpX^. Idbm. Falli ridetar aactor hnjoa 'Avpo^Xtvror 44^fea] Decrela iine 

argamoBti : aeo enim latnm eet ad popf- aiiclar/tata tcnatiit. Vitioae. Neo enim 



aeiialai tribaeoda, noro oonaoetudo erat, ut deoreta qaaliacanoao 
aeBBto Jam aoflecto, aed priore aaetorita- aioe Baoloritate SeBataa ad popalom iu^ 
tom^Bdhae obtiiMBte. Q«od palot ex ipin roBtor, iod at OBioim illad deoratam de 



148 



rnoeEEis. 



ifn ouft A<^(Xf w^ng^M fn^ lyurdiv» «vlc ^ Injffi^at rArm t«v 3 A«>«r tf^yft^rnrilt 
«^ ivTO^t^* Xl7«VTK« Iri ;M «m^ irravda ^ v^ fiaxo^m iXX^c U ir^fi^i«WCw 
Ai ^ i!c VAf^^itfn^M, ^u^ tS svMfdiMM rdv Snfov. ^« Xi>«^, cTi iv ^ «•^}^TII^ 
7» «rfoc 4rv«f»ji4av ou^Iti^ «iifACa/viTM* &KKk ^MmAfM», trotov 3ir 9rft£«iCa9mu» hUr^ 
^im^in Xiyf, oyx * ^^* * *^< >^( '^ *^f^ wafmQiBturrM, • \iym, rhv 0ouXik9 T^t 
fiii iroiq0-ar«v t^c Tfi^^iic fAh alrtif lovfiav. touto >l ou» 3(ov fqg«3«y4aTi- 
kSc * iw itrrmfAlMt, aXXs f^^c «brivop/oc. Vrlov )i 2^i, kAuL ^ ^t mtAmi. iSv i 
f^^Js Cf^r^ntoc, ouroc XofcdivK t^ «f«TiXo}^, MTi^ TyM^r £rMf «a2 ivmrAi 
^ BvMT^^IiMfv IXaCi rh WfatrOiayiaf, «c ftjmr&^M, mmL iTvi Ti^ wmoi^, «a2 Tdv mari^ 
crm9i9, m2 f»|foc t( tSv lyAfm' M A(Aomoc» l«(^c «^v, lxa/3iv M tbu ^nfMrbkm^ i^ 
vmfkrm >Jyw* luU lcri hvrtf6kayU, ixi» ^i ^ irofiXMnv l Bxmnfmtf^ 

^Wfifiirif *xSywd(crAnfinftyMa^wf0vyfjuvtaiiifrii9wei( *«&nc 

* T9C «yec ' ilc nArt^, i H livfoc v^iriS^iVfoc 



oorona teDtta! tribaenda qDotannifl ad 
popvlam ferre.tar» seoato prios noD con- 
aalto. Hojos autem consoetodinis, pace 
DemostbeDif , ea yera firisse caasa yide- 
tor, qaod nibil opas erat scnatom con- 
aalere, nam yellet prBminm sibi ipsi tri- 
boi. Idbm« 

Tivic y Ivnxi^firay X. t. X.j Forte : 
Tnric ^ Imx^^'^* X I y 11 V, toutov tov yJyfif 
ftfayiJiMrraim a-rikvif ixi*' ^t^^ kfnn^ 
fAiaf, WoLP. Lectioni manifesle vitiosae 
adooDnit Sditio Beoenati, tovtov tov Xo- 
ytf hmfMTf »\f frfmyfjufTuih, ubi legen- 
damilc* Jumir. 

*E» «ifKrTonofc] Ea oiioamstantia eat, 
i^ fjA wmSnu Ti^ rfAfu^. Ego rero no- 
gsremt aedatom beoe pnBfaisse, qoi tri- 
remea doa fecisset. sio ualla estet ^mw- 
f*iti* eli qnm prava oQDsoetadiae fiant, non 



reote llont. Btsi et DemostheDes deere- 
tom Ctesipbontis hao ralhme defendit. 
Sed difBoile GrBcoram Rhetornm disce- 
ptare controyersias : qai, at Dialecticl» 
suis se compangant acominibos. Wox.p. 

A(^ rd «ufMdvvar rif tr^or] Vertit W0I- 
fios : propter altgriua eonjirtnatumm. Im- 
mo: per LatUnum aUerius, rt\, quod aUera 
latafutriL Jvrin. 

n^y/^TUWC «fic irrvfOfMAf'] n^yfML' 
ruuit tS c Wfk arrtfofjaf, Editio Parisioa. 
Pienins eadem in seqnemibnfl, v« 10. 
if i fdf flc viiivtfoc, i II lTi(se 
Wftrfiurt^, ouTOC hoftBafti ». t. X. Tat- 
LOR. ^ 

'Awi rtS AnfMrUftvt] Malim ««fi. 
Sed RheloMs itti suam quoddam habent 
dicendi genns, ou fjt&ka Anftor^kftuif, §iik 
»ar *la-9itfvrnt, Hol nkirma, WoLr. 



AHMQSeENOYS 

O KATA 
ANAPOTIXiNOS 

Aoros. 



^Ax^fCTMvoi Kuxug^afjM r^ tb mXst ^cv^eif ^oinrcu iwt^ 
imL Sixiiv u^ip aiJTW XaCfTy, tSto ic^yw iBrUfei(rofMU' ^O0t 
«rv, lccv i^ <Mg TB S. (fvfil3BCfiK$^ is 'jrQXka^ Km iuua^ 
Kfiu Tfe^ 'TFcarrug roug voftoug EwcTi^ovdg iQfiiTfMAcu^ 
iXuTTii TOVT Moti Tciv BfAoi ysytvi^fjiiveav ii ^Ajv^oTU^vm^ 
ncqocyfLmiAV. ovr^f ^^v yi 6«V XP^H^'^^^ ^^^ '^^ ^^ UfiSk 
dciKiog iKiB^tinTv, m(iovXi^u^' ifM ^ oui* m iSB^m^ tSk 
ovrm av^fiioTrm oCii sT^, il TciicaToKrKsueur^Tot vtto roiif* 
Tou 'jra^ VfMv l^irt^T&^ii. ouTiaO-UfjL&og ya^ fSBy a Km x£t 
ystif iuf oKvi^Bii Ttg^ sl fiii Tu%0u 'jrpoa^ifMog m Tcur^f reit 
TraT^pa ^g^aiinKTQiva lyta rov IfMXjTcSif Km KaTomciucirm^ 
aa^B^Biag y^a^Vy ouk iir s^e, ^XX' im tov ^b*ov fsau^ yfci^ 
^ag dtnfiiTv ifM) ovvtovTa ilg ^ tccvto eog 'jnwoaiKOTt roaSroi^ 

•. *Ov%f ^tifjim] "Owt^, rwro, belle liMte. atqoe ite ODBjeoerat Wolffas. Tat-^ 

istfhttmu Uni thrM ^Ar. t) ri ; ^miAitV loa. Nenpe, Baotemon. ivtfimfl^aiSti, 

ifJM rn Ti «roXfi. WoLr. tn( est reU- insidm petUtu ett, Avoer. 

tiTomio ftcoofativo, imbMidieado^iro^iitfi. 11«^' ifxSv iHimc hmatXr] *A4hkm ' 

AuoBR. fjutff9tiftu v^' vfAMff, Hoo looo noo tigDi- 

Oitrai] Melios «iro. Qoo ptcto to- fioet in exilitm ^ku Wocr. Homfn 

git o^tin^ttt Coilex'A«g« et Reg. f . item- vettro per . it^unam de^fcen. Polias ; 

^oe Uipionos» ttqoe etioai ono in loco exci^itateper infttritHnespelkre, Jvnm* 

Henpogeaes, lo. de lovent 1. 1. itatini SiMom} T^ avt^tm kia. Boa iigoi6ett 

«b initio. Alibi «otem» oempe «rif2 im- cetupirare, eed boo Tolt anotor : esde 

fAiktUbc, bobet obTai. Taylos. poUoti bOBinit consaetadioe etittn nlios 

Awwv vwit MVTov xMv hn] 4b poUni ; qoo de re et in MidinDB tgitar. 

eo iibi aUatat irtjuriat pertequi. Lan- Wolp. Recte: otqoe ito Itoloe (mnii 

Due. ilterom ioterpretem, nedioom illoni Pfa- 

CkWhiAffnmofi] *Arn rmi,M, Wolp. ' oentinom, ptrum moror) ehe egU eemmet» 

Oirot iAet yt] Poliot oZ^oc fUf yk^ leva impieUi, eonvertando meeo, che kaeea 

eum biodanb. Ven. Ital. Reg. «. et sebo- fatte (jueau eote* Tatlok. 



150 AHMO£e£NOT£. 

f!^ iySva Kararnfinv. o» il avvi(3>^ ron aXSveUj rlg a» 
€^Xiciripa Ifiou mTrov9tig ^v tnra rourou ; rig ya^ av ^ 
(piXog^ ^ ^ivog ilg ravro iror ix^iTv ifS-cXiya^cv Ifioi; rlg ^ 
av iioci TToXig mv Tfo^* Iflsury yivia^oiy rov romrov d<ri^ 
C^fia ioKcnjvra il^d(r^ai ; ovk tcrtv ouiifiia. iyti roivuv 
ravra fih ou *rra^d fjLiK^v dymi^ofjuivog 'rrap ifiTv dmXu^ 
cdfjL^v^ dX}C ua^n ro mfiTrrov fMqog fi^ ^ XafiiTv rouraug 504 
rJSv i^(poiv* ^ rourov H jbcsd'' UfAciv mspda^ofdMt koI vuv, Kal 
rov dxXov aTfavra ymfov dfiuvio^ai. 

p . Ka$ vrifh fuv rtav idiuv c^A^y fri mXXa Xtyitv^ 
«000*6»* wipi 6 tav oio-in rifv y^^ov vuvty kou m^ m ourog 
iilfJUHrla viTroXinufiivog^ ouk oXiya uftdg i&Xa^iv^ d fiot 
vecMXesnTv EuKr^fUtv iioKH, jBiXrm i* ufidg dKovaas^ 
ravra iu^iXBiTv iv fi^x^^ rru^drofieu. iyd yd^^ i\ fuit 
id^v nvd d^rrXijv rour^ mp) Sv (piuya ^qog ufidg outrot» ^ 
drroXoyicofj ouk dv ivotoufiffv 'rrif) ^avriig fiviiav auiifuav* 
vuv i* o7fa a^et^dg^ or$ cSrog darXduv fiiv ouii Htuuov ouShr 
etv ilmTv ix^h i^oLirar^ i* ufidg mt^diTirai^ vXdrrcav* 
kai ^apdytav rr^g eKetara rourotv Keacou^youg Xoyoug. iart' 
ydp^ S dvi^ig A6ijvaToij njQfirfig rdu Xisyg/v, kou irdvra 
ro¥ fitov ^ia^xoXaKi iv rourta. uwi^ cluv rou fiij Tra^aKpou^ 
tr^&retg Ufidg ivetvria fiiv roTg ofAMfioa^fiSvoig miO^^^at 
i^pia^eta^^eUj dtpiTveu ii rdirovy ov ufiTv rroX>,m iiviKa 
d^tov KoXfitirai^ 'rr^oa-ix^n rov voHjv oig i^d' tva dKouoravng 
ifieSj "Trpog iKotarrov rdv UTro rourou ^fi^fja-ofAevuv ip^t 
wroXeui&dviiv a iiT. 

y. Ea^n ya^ ng fnv ov oiirat nx^^^^ iX^^^ eturta 
Xoyog^ mf) rou d^rr^ofiauXiurou. vofiogAem^ (pffllvj Idv 

iQMT 4*^> ^ v^ rfJaurMk, Arortp h\v}^ attfiu adduciU advenut tingula hac eaUidit 

wc, A m n^iyi^, &)Jik T^AfM/Wf&t AwXuifMwq, ratumibut. hAvvvi. IUAub: bugi» e pa- 

NoD ugDifioat magDopere judioio oonten- roU athUe, LtmbiDat ooDJeoit wanufywt. 

dere, sed dod peaoif saffhigiii ebeolatttDi Nod iDeeite. Tatlob. Adducent femo- 

etie, oaosa jodioibai ed oognoeoeDdom «lii caUidot, wfjot waoffra r^&rm, ad titiguim 

propoeita. Wolf. herum ftt« a no6i< dieunOur. Avobb. 

Teirtut] Lege rtvrtv, qaemadoio- y\ *E«v i{i»c ». ▼. X.] Vooee rlf ^i f* • ' 

dom Terut booas Wolfioe. Ita legoat io bao lege omittaDior in doobos MSlia« 

Velio. Maa. j^is. Obsop. Bodl. et Ital. UadeD. se. et Ital. qoi prmterea oom 

Modo etiam rivTfr li, oom Durg. B«- Bodl. et Obsop. exbibeot «vtIv pro 



KATA ANAPOTiaNOi:. I5l 

a^iuc i (iovX^ ioxfi fiovXivcai ittfieig^ i$io' 
v»s rov iifiov rijv ict^Boiy aur^. twjt hr^srOf 
^^TWif iffritrromi^^ inx^iforoiMja^iv o iiifiogy lio^iv. ovis^ 
iiTj pna-]^ TTooQovXaifMrog iPraHi^x* xetra ya» ^vouov ^v 
rayivo^voL. iyti^ 6 avro rovvcemov 0if4Mi — vofju^u io 
M5 XM Vfjuv avvio^iiv — «aripi rovrvv rd TrpoSovXiVfAara 

iKCpoj^iV flOViaV^ TTi^] Sv KiXiVOVa-iV ol VOflOi* mii 'TPi^h 5v 

yi iMJ Kiivrou vofAOiy ovii y^oupuv r^v d^x^^ tr^oa^a^ ovii 
iv iiivw. (pifini rolvvv d^eurac rovrov rov r^ov €iXi|(pf- 
vm rdg CovXdg, oa^eu Vii^or ixova^i 'TPec^ VfiMv iaeidv^ kou 
oviifna yiyiv^a-^ai ^rrpo^ovXiVfia "memorn. Vyd iiy ctfieu 
fjiiv avx^xiyuv eevro» ^dXfi^uav^^fieiXXov ii o7ia a^a/^g* 
av fi^v dx}i il rovro ^roidvro ioTi rafteiXiara^ o vofAog is 
Xiyii rdveofrle^ avj^ on zroXXeaug ^fAdfTfireu ii^m^ov 'irpori" 
fov^ iid ravr STfi^etfie^niriov ia^r] Kot vvv^ dxxd rovveoh' 
riov, d^Kriovj dg o vofMg KiXevs^tj rd roicevra 'ttohTv dva' 
yKd^iiVj dm a^ov TTfcerov. av i^ fifi xiyi dg yiyovi rcSro 
mXXaKigj dX)C dg chree "trfoa^u ylyvia^^eu. ov ydo^ it 
ri vcmvTi fMJ Kard rovg vofiovg Ivfdxfivj cv ii rovr 
Sfjufitifrtay iid rovr drro(pvyoig av iiKcuoigj dxxd 'ttoXXS 
fidxXov dxicKOio. iavio ydfy i1 ri^ iKiivuv moiiXeaf av 
rdi* avK dv iyoan^ecg' ovrofg^ dv av- tniv iUfpf itfgi aXXog 
av yMe^u. 

&• Hi^i roivvv rov vofiav^ rov iia^f^if/v ovk luvrog l^iTvaiy 
fMf woifio^afiivri r^ jSouX^ rdg r^i^^ngf alrfJTcu r^v haosdv^ 
d^iov la-rof dKwercu r^v dTroXoyia» ^v ^oi^a^irai^ Ka] hic^ 
^a^ai r^v dveuiaecv rov rfmov^ ii Sv slyxi^pi* xiynv. o 
vofiag^ (pfia\vj ovk ia rijv (iovX^v curiia^ai r^v icepsdv^ idv fjcfj 
votnanircu rdg rpimsig. ofioXoyS. iovvai is aviafidv^ (p^o^, 
KuXvsi rov Sfifjuov. ryu ds^ st fi&f sdeaKoc eurovcrifj Trecpa rov 
vofJLOv sipipca* d is fifi wsTToififjcai fivsiav ws^] rSv vsSv sv 

«M iii ibe. Venioi Sd pnster rem et Idxm* 

MOfem Cif itatU, <|aB bob it* oooftitiie* ^Eii^iy] AiTf' Ini^ituf, sieat postea 

iMt Idbm . T. 8. eeqaitor «ftr^i. Wolf. 

*Eyib Y tM 'nHmrrM Reeeribe oiub V* et«f8nu K Ar Ij^if^ fuk nnAfm % 

Aog. et Bodl. Vy^ t at rtlfifrltv, iyxufi»* Idbm* 



153 AHMOSeENOTS 

oKtf t£ ^^tcfiars, olxx* BTt^ arta Xiyuy h* &. r^y ficu^ 
Xipr (rr%^ocvZ^ ^Sg me^ riv vcf/tov bi^ku; tcrri Ir TPpi^ 590 
TCtSjTu&i ;:g«X^»r0V rec ilKCua ^fiSn ivTWJFBTv^ oti^^St^- 
fw ol TrpotS^vovng r^g fiovX^g Ka) riwT €mT^<ps^a9 
mtar^aring ^^cirav xa) Siecx^iporovlav e^i^oTetVy or^ ^ozbT 
Jlstf^i^ d^iag 19 jSouX^ fiiGovXeuKtvott^ xm or^ ^if. kolItoi^ 
TflwV y« ^i^ ulrovvTMgj fMiSe d^mvroig ^XeifiiTv r^v ugx^^j * 
oii* iiripiorav Tr^oa^Ki» vr^g rolpvv rouroig, iornv a M^^- 
^W. Kurviyopovvrog rijg fSovXijgj koc] aXXm rtvSv^ avecfo-ff^ 
iim-ig ol fiovXiWec) eiiovro^ fi^ ^trtpeig aipiXMtr^M rijy J»- 
^0M»5 Kou TOtSrec ov frap IfKni ^it Trvdiir^eit rc/vq itKcclovrecc 
VfJLmg^ dxx! ecvrol 'sroc^rig i(fri rd iv rS i^e» yivofiivec. 
«feS"' Ofoci^ fiMv fjtiij f^. r^v jBoivXijv eclritVyTecSy vvoXecpcfice- 
y^V OTi J!i ovSi rov iiifiov loi itiivat pc^ ^itrotiia-ecfiivotg recg 

Sljpiuui] Y^i^fM ftc. et est qaasi rm- anl. Ex edit. Hirtag. 
bam lolenno et legitimoni. Qaod non - ^Evi^^^^m] Qui $enUniiat comprobat. 
ammadirertere . ▼i^etnr JntejpreM. Infirt Potios : dti jriebimto fa^endo prmBH, 
^ {^ fin. ilfHKor* avToy mafivofAa, Jubin. 
Tatlok. KtJrm, vut y§ fA^ #}«nSrr«c} At^ de Hs, 

' Tk iUa» uf4Xf irmwtii\ *ta^vfju¥ TfX^ Potlat: Atqui ab tts* Idbm* Omnioo 
hMAtrttu^ oD yaXivw iemmtXv rk ibuua rtcte. TArLOR. 
irfKTa&m. WoLP. Th ifj^} Logoiidatt Tiv loipi«fk 

n^orroy fih tl vfMifiuamc tiic 0ovX?c] JuBii*. FortaMe h»c sanm panctoatione 
Vorba flmt aceasantia rogationem Andro- meliot orcHiiabantor : 'Motrtt, roAe y§ fd 
tionit, qni quom eaeet Ifncr^TDC tSc Cov- «(Tourrac* fui^i a|i«8rT«c X«CiIV, rqr if^r 

oiy iwip«rrjtr ««00^. Qut ii6i kunc ho^ 



Mv> tnlerat at caria corona donaretar, ob 

id qoed ipie eam commode contQlalsse narem non, vindicant, ii omnino ad popw^ 
popalo Atfaenienti dleeret, popotutqae lum de ea re rtferre non dihent. Ita ta- 
ean rogation«m jattiU Priiaaro, in- pra $. y: mt^ ipyt §4^ u§arnu r^Mo» opl» 
qoit, bnjat aoctor tnatorqoe j^n^fJLarot yyei^ttr rhf »tx^* W{erfmu. Loooa 
prnMf^ .<8aHitoa prraidetqae. popolam plane geraianaa. Baiiiliieationdh meaii- 
iB taf5iigiom miteront, atqoe ooom- ni me ploribot illattratte ad Lytiam p. 
qAemqoe aiiffragio.aao conter» penniae- 8t0. olt Qatbaa molta babeb^qote ad- 
rto^ r«ote oecoe coria> eqoe repobli- Jnogere poaaom. Tn ioterea ride, aoBon • 
ea oootuloitte TideretDr, eoqoe oomine bac refei-ri pottint isU ETangelittte loan. 
ooronam meroiate. Qoi tt neo pelendom VIII. S5. "fiXt}«r ovr «vTtf* ;v?icf7r 
id a popolo existimabantf nec digoam cn- luu tJm» iwroCf Wouc* rhf A^x^* ^» 
riam qua eo pr«mio doiaretor, de eo riaed \e»M IftS». OMm id, 'qaoil Op6m • 
otiqoe popolom rogare oon oportebat ab prttdieo, Noo, td, quod io ioitio dixt «»• . 
Joitio. haxtiCP^rwia» ergo ii^Stai dicebant, ^ti. Vide C). leotii Strictor. ad Jot 
pro eo qood ett pcpulum in tuffragia m/t- Rom. p. XII. Prsfat. Idem . 
tere, boo eaty ro^aitoncm, ▼«! rem de qua Ka2 &)Jm¥ rtvwr] Utrom Midia «tiom 
coRiv2tttir, populi tuffragHs permittere. aliot qvosdam aeauanUf an aliis etiam una 
Hoo 4?^ isaiihfai Plottrchot io 6rac- eum Midia lenatum accuuintibut f VVoLr. 
oho dixit. Atqoe hoc pertinent, qa«. de Midia tenatum et aliot aecutante. Lan- 
dop1icicoriaAtbenieotiom,onaAreopagfi* ous. Iinmo : Mu2ui <t a/iit ^itfttu^am 
tatam, allera Qaingenarfa» rCr mrroMoo-i- tenatum aeeuiainiibut. Jobin. ReoCe. Ito- 
m a Bodseo refenintor ia Conmieot. obi lut Interpret : quando Media etateunitil' 
earfe^iret diligeat: Leotor, ttqoidem ad trf a^ciitarfto di eorCB eott il eenato. Tay- 
innomera Demostbenit loca apprifhe fkcj- lor. ' 



KATA ANAPOTIXlNOr. 153 

¥a\i^ vofAog^ Kay roor mtduz^. dtcc raurcc yetf^ cio uvo^i^ 
^Adf^vaToi^ rcXirov sx^ tov r^mov o vofio^^ fiyj l^^Tvoti 
Tif (io\)Kif fi^ 'jroifia-ocfjieyif rag r^i^^eig alrijcat 
riiv iidpBavy iva fiiiie mifr^fpfaif ftfji* i^aTrarfj^^vou 
yi»oir BTrl t« $^fM. ou ya^ £rro iBiv o ridelg rov vofiov^ ' 
im T^ ruv 'KeyovroAV SwcifjLSi ro v^ayfAcc kareurniaraij 
dx}i- SiKaiov ^v ivfiiv ofia xm avfi^^v rZ ififnfy vofit» 
rsraxjiat. rag Tfflyi<c ou 7ri7roifi(rat ; fJLfj roiwv ouru r^p 
io^^dof. OTfOD i* airiiv ovx laj irSg mj (npoSfa iotivou yi 

i. '^A^tov roivuvy Z avi^i^ *A6fivatoty xaicitvo i^ireurai* 
ri SfjTrorij av raXXa fravra iy jSouX^ xaXZq (iovXiWify xal 
fAffiiiq iXf fAfl^iv iyKetXi(ratj rdg ^i r^tff^itg fifj Troifjcrfjrat^ 
507 "Ffiv i&^idv ouK i^itrriv ' odrfjtrai ; ii^a-in ydp rouro ri 
WjQi^ov imo rdo S^ou Kiifiivov. ^oTfiat yd^ dv fMjiiva 
dvruwitVj Of^ oux oera TrcaTron rv voXu yiyoviv, ^ mIp 
fTTiv ayaMj fi 'jarioaj — iva fAfiOiv UTrca ^XauMv — ^ 
iK T^ rHv r^ifi^civy ra fjdvy Krfia-itagy rd i* dwoua-iag yi^ 
yoviv. ^oiov iro»jd fiiv av ng ixot Xsyitv Keci vaXatd Koi 
xeuvcL a ^cSv Treurt ficcXiaT dxouaeu yvd^tfjba* rduro fuv il 
'fiouXio^iy ol ra ir^iruXata kou rov 7recp$iv2va ohcoiofjLff' 
a^eofng sKitvoiy Ka) raXXa Trdvra dvo tSv (3apl3d^cov liod 
Koa^ufia^ecvrigj i(p otg (piXortfjUfUfjLida Trdvng iiKorug* ian 
^yec^ iffvou rouro dKo^y ori rfiv TroXtv iKXiTrovng Ka) KOt^ 

f* i{««nkni0i7Mii] 'iM «v^l )^To l{- addito artioalo [Dtm in Editorum aliqaibna 
dS^ i ¥^Mi, Woi.F. LefeodQiD doorot]. Loodos: Rtperi^ enim, kce 



■vidotor fMlf l(wwami&9tM yhoir lirt t« u- iptum m$ vaUdum, et in quo cmnu Rnp, 

T«f 1« ^nput^ Ne kae in rt papulo fumu rofrur cimtutit, quad pro populo eonttitU'- 

fiu, iuBiif. tum ut, Wotr. Artioolan rettitot:rai4 

ySi ykmnr M tm liipm\ In papuU po- Obiop. et olii. TdDre l^v^f, rmhe^ I^i/« 

tei^ «oii^ifmt. AvoxB. ffic, oot t«Sto t^ ^'X*V^> Bodl. T4LY<* 

*AXX* 8 )6uiwv h tvftTv ». T. X.] Elf»f, lor. 

8.Tmr CooX^, irri nS, £ rvxfit. Etsi ver- oJw] Lego «r*. Wolf. 

batt hoo iooalootom videtor, con rel sioe T«Dt« uw it ^«vXm-^i] Seqoitor r, 5. p; 

oo MatoDtim booe oooatet. Londoo: Sed teq. Axx lotTM pth intXmci. TVile oit et 

id, ^iod equftm ett imtenm,esquiod popuio loooralii iUod u Eragoro, tiSt« f*h yi^f 

utilefuerit, Uge conuitui, Wolf. Rod- Aloii«c- Foetea aeqoiiar poo aliod tivto 

dit Wolfioo : Sed quod tribui etjuUum, et U, sed tivt«v M Mhf lirop. Bsi hioloo 

jMpttio uUiie euet : Potios : eed quod «teo- orotio, et AwiVTMrAtftw, baboos longotf 

^ilort poiMil 0t jmtum, tt poputo utiU, poreotbosio ^ lare ykf t^v twr iuf^ 

^iuBiv. ht — intertoxtan. Idem. Lego) iwvvo 

I. Bbeii^Ti y^f rwn v» 2^tffw] I<«8<^ f^t i^ $^>^^9» l.(«i« Juni]»«. 

▼0L« III. X 



154 AHMO£e£NOr£ 

TMcXiKr^iirrig il$ YiOtkxfJuv»^ nc roZ Tfn^iig "^X^^^i vcafra 
fjuv rd ctpiri^ avrSp xal r^v wdkiv, rif vavfiax^^ viKfjr 
iravnq^ ifrairav^ TroKkoiv & xou fuyakcav ayadeiv roT^.otx^ 
}^osg*'EKk9i(rs Karifm/^ffav airtoi* Sv ovi* o y^ifvoq nyy /rci^" 
^njiv a^ikio^^ai iwarcM. mv. dk>< IxiTva fuv dcx^^'^ ^^ 
vc^aid* d>oC a Trdvng iea^dicarif »(r^' ort ^nr^eaviv EvGoiv^ 
Civ i^fjLiociv rouiv ijSofjQ^a^an^ Ka] efjpaloug virooriroviovg 
uiritrifjuf^ari. a^ ovv ravr nr^af^ar av ovriaq ozicog^ a 
fc^ vo£g itx^Ti icasvdq iv oSq i^onf^tran ; aXX' (A^it Av ^iv^ 
vour^i. * dXkd voXkd ixos rsq dv ilmTv^ d ri TroXn y^ 
yoviv^ fx rov ravrocg Kana^Kivdtr^ai Kotkug^ dya6a. mv. 
iK di ro/v Kotxwq^ 'jrora dnva; ra fiiv voXka ioa-ta* akk , 
^) rov AiKiXiiKoS ^oTJfjLOV — reov yd^ dgx^^^^ ^^» ^ 
frdi/ng f/xou fidXXov ivifrrota^^i^ vvofJLV^ta — irokkoiv n 
%ou iiivHv drvx^iifjuirow avfiQdvreov r^ TroXa^ ov 'jr^i^ov 
<ri iroXifitf iroioi&rrfiirav^ ^oiv ^ ro vosvnKov avrSv dfrdXi» 698 

\ ^ W^ \ \X \ \i^ 

ro. Kou rt SiTra froeXaia Xiyitv; rov nXivraTo» ya^ tcn 

*ir99airMw( Avt9if»4*nrt] ITuibanoi o/tAoXej^U ir«p{^T«re: Ueaiq«e Arri- 
fgtitn eof|/ttiKtaf Ubmutit» Lav^vb, Sen- enns eb •odein 8ai4e adikickis lo naftmi- 
teDtim anctoris est, Atiienieniies dalis in- o-^m, 'O U *AXi(arifOf irfedivfi rk uaftk 
dneiie, et certit oonditionibos propositie, rib jKv x*d^ ^ ^ ^aifiiv, % ifAo\oyU 
•benndi poteftatem dedisse. Siodioont: wafleTaa^dau Addan, et reetltoun» 
Mc wfout vmoiriv^mft &v9t>ir^M, tolUre hano ocoasionein nactos, Mosohopoli Le- 
md tepuUuram cadavtm, tndueiit ab Uotia at xioon Atticom : lUflrTv» ini tw, UUaat 
aafaeuitaU impetrata, Wolp. (Cod. Baroo. 159. kfiolAnn, qnod Teroni) 

- Ov wtirt^ rS «wXlfaf arofiam^ait] mU Jtrr^ roS, mXnstm tm, Wfirriawro M 
' ^on prtiu beUo ajfueruni, quam eUutu ^fevpiff, kni roS, Mm^ IrfomiraTo, Ve- 
«nCra interHt, Lampus. vd wfia^nttra'» tns Scholiasles Loeiani learomenph knne 
•st iof . 0. avmral^nrwit, irri rou, moft- sensnm agnoaeit, tametsi ab eo Iboo, cnjoft 
a^rii^nrav, h iMmn Uunout hfayiUiffinffav, gratia hseo scripsit, aliennm. naftffraoat, 
.WoLT. Nvmlegendnm rtv «reXifiev aaraiouKff^ S8iv wafoamaAfnmt, inif«X«- 
^^ia-raa-af^ Jurin. Fortasse ▼alebit 0ii9, iTioff, nararrft^^J^fMifot. Vemm nd 
leotio bnjus loci recepta. Thnojd. I. 98. Demosthenem rerertor. ot ille^vw wtlkifuo 
tkftmt Aanrraa^i iwoxifiwat, uai ireXief- wafiffmraft, ita Herodotos omnino geml- 
mlf waft^rhaavro, fx* afaftwrhe-ajH na locotiooe IIL 13. Al^vime» plv jimvA 
oy] iiouXotra», Id. I. 124. aai rh luidi- rmjro wtlKtiofaevfktmtXf^^^ wafia^rnrar. 
amauiaf.i9 if 'EXXdilt «r^Xiv rv^avm — ir«i- CHini Imbc a nobis satis oomplanata sit, et 
faa-rnvcifAtba lirixfl^rrsc. fX* ^^ Tmdicaia loontio, qoid fceiemns enm 
tf«ifis&«. Ad qoam hormam etiam resli- fitjm. M. qoi omni dobio proeol ad bone 
fnerem oom MStis libris looom istom fpsissimnm Demnstfaenis ioeom allodit? 
«iasdem soriptons, 1. 114. 'AdmwTii «^ Tlafiamaaf, LnfAoabint, iftana^af, lim- 
Xiv iW Et/^ewr ttaBAmc, ni(U(Xleuc arfam' M el hrrAfuvoi vafiararrm r6tt ftfaamifv, 
yeSarot, aartarfjt^fro wtiraf, »aX t^ f*iy -«c M;Xe< hawiratt, Credo scripAsse Ivi- 
^Xsv ^Xe>(fi ir«#i^T4r«VTe, (non nt ahbnaar. Modo t. pen. pro«^ril^ Vea. 
TolgOM«TMnilMiAVT«)Ee^rui^^i£oiiUnvric, habet ahrnt» TiNuiTiiiiv ovriic do^Xire. 
#(tiI Tiv >>«v Irxiv. Bodem plaae modo, Taylok. Qoid Jrio signifioot ««f Irmrwr 
fOoaoripsitAootorinoertosapodSaidam, non liqaet. Ego intelligo« dMiM fiinr« 
T. liafirmfM, ^Of t^ faif fii^ ffti, t«^ U subaeti mmt» A^uobb. 



KATA ANAPOTIXiNOr. 155 

iri^ iffog A^uuSmfiofiov^ ^oXifMf, oti fu» vm^ouk liofitTym 
^aifForrtTkm iu^iff^m^ "/tHq iiiMtro if ^oks^; tan ipoCauis 
#m(6f tivloo^. i^iXj i* dvionixariy il^v^ fri^irf ovro^ 
^ nvig ^ifiouXio-^i. iicn iixMtag^ S aii^f*A\h^moiy r^ 
KMeaiiyf §^oo<rSv poTTfiv i(p iitecTi^ rZv r^itifuv^ 0^09 tou^ 
roif Ti&iiKan rf 0ouX^^ wotbo avr^v SiiXafiii^ ripf JWMr, 
"^ov^ ii ya^ wdvra rdxXa ^diMfio-i xaXa^^ iiSv Si roT 
^S^X^^ TaSr izrfio-dfiida, luu vtiv cdhfAiy^ ^raSrra fcf 
^ntfrairoy — ^ rdi rpiy^ng x£ym — , ouJfy inuvav o^iXiog* 
r^¥ yd^ rSv oXav ff-e^m^ar ir^Srov uird^^eiv iit ^opf ^xtu* 
Ofrfuiffiif r£ i^fiM. oSroc roivw iU rouro iXxjiXu^i tou vofii^ 
^iiv aurS %a) Xfyav nal yfdfpav i^Sivai Trdv 0, r/ ^v 0oi^ 
Xfirai^ &CTi ^iCouXmMjla^ fiiv rdxXa tv r^ov Ufiiiqdaau^ 
«Tfl r^ jiouXfig^ ou Wfroififiiyfic H rdg rfn^iifj yiyfoupi 
iaiviu r^ iafidv. xai raSra fiiy d^ oJ irapd rov vofju» 
$rri¥j oOT dv avri^ ix^i xiyuv^ ovd^' Ufuig iriia-^iifrri diu 
f • Auoua 4 aurov roiourow i^t» rtva iv ufMf Xoyof^ ag 
vux i iSouX^ yiyoviv alria rou u^ WiTroniff^ou rdq vmg^ 
dxx* rSv rfni^oiciv rauiaq^ ^tg dfroifdc dxfTO^ ^X^ 
^m-iVTi ^irdXavraj Ka) ro m^gdyfM drujQiifia avftCiQffpu^* 
lyd ii w^Srov fiiv eeuro rouro ^aufid^a^ il aritpavaiv im 
ToTq ^TvyjiifMivoig ^^iou rfiv /SouXyr* rdv HarofBoufUVoiv ydf 

"im ifiBmK hrmc Mmfol SabMdl M Vn ^ pn^ lui hfjJ^MM, Uodas : a&»> 
•nS Wtw. "OfofSw iBteipretantiir §rvum, tulit ^inqut talenta €t dimidhim, ex quo 
VirgiKM: m kabuU iufcrtumum, Idsm. Ferras 

tau^uiinnJ. WoLF. 3<»ti>M; <Hwgiiattri)t«toin#«^. At- 

qae hos doMpit forte UlpnMiis» qn mrn 

"OfOf «iwiw] Twrm fyit Codd. non* hfurA^Mna inierpretntnr, qno pioto w^ 

nnUi: ti Venetaf tvvtw fifAov* Tat- terpreteri debait mifMrrm kturAxmruk 

LOR. Qnod longe ■liod eet. FnooMnt «qpo 

AMfam0«]Vnrin»tHSliet Bditi. hUmn, Wolfios onn quatuor talmiif <t dsaiidM^ 

iuuAnif et hm^nu . Undo softpieor» l^ Lendos ilem, oan ouin^ tai«nltt et 

otnm olinfnitM, ntfoctesoe debet, li«<- ifimtdto. Intelligi onin debent eolom* 

•Aff-fit. Idbm. modo «liio taUnta eum ikmiio^m vcim 

a^ twro i^AXi^ rw nftl^uf] tU raSn aiot ee» qom dixi td Mum. Sandr. p. 

«nr-wyu/^iir. Qonm dicns ilc tbvt* fHitvemq Sf . sont nntem TorissiaML Adde his» 

Mm. Rnros hie loqnondi modns obser- qnm diut Gaanabonas • ftiyui ad Thoo- 

votor. Nam t^ iAdiTv ilc tivtb genitivia phraat. Charaot. oap. 6. nbi Wolfom in- 

fnejnigitar, nt ilc Twrt fM»£ac, t£Vmi(, orepat. Taylob. Cf. qaoqno V. C. lo* 

io mt r x ynUq, Wolp. Sehweigbaeoser. Aanotnt* ad Horod* Lib. 

- c'* 'B;^M' «^ hf*n4iktcnu\ rimi^ t4- I. eap. 50. 

Knmianl t/buav. Sic «uiTikeiox^ipag. Kai ro VfSyfU^ Atvxw^ tfv/btCa^antF] 

193S. 11. ed. Rebk. rfC hfAifdmCa, tovt- *Aruxnf*an, uar' ii,rvx»f$a, Wolf. 



156 A«MOSeEN.OTX 

ityuyi iiyoiiMiv t^m rccg TOimrctg ei^itr^eu nfidg* 'iTTura 
xaMTyo irt fSouXofMt ^fourm tf^s Vfieig, ou (p^ifii il%ouof 
'Wat viM aujpoTv XiyitP^ tag ou *jFctoti rov voiiov 19 iMti 509 
iidorcuj Kcu tag 00 6ta niv (iovlki^v odic iurtv ou rft^^,. 
il fjuv yocp itiovcct xcu fMi ironio^afuvif vpotriKit^ ri rdu^ 
ro iit Xsyitv^ ^t gvrtvcc HjfTFori ou vimiifrroct ; il $* ouk 
i^iOTtj ri fjLciXXov^ ccv itcc rov iitvcc^ ^ rov Sitvcc Iwtiii^f 
fMi TTi^Trotfifiivccgj ixiivif v^otriJKi XecCitv; %»pW ii rtmm^ 
Mfioiyi ioKowtv cufio^tv vfJLiv ol roteSrot Xoyot itiovcci^ ^Tron^ 
cUo-^i ^po^aa-itg kcu Xoyoug Sitv oKOUitP rm oiltKcfivrw 
ifjcccQ^ % vavg KiKTiio^cct. il fASV yccf rourou roour d^Or 
ii^io^iy ioirat ^Xov ccTniroctg rcctg (iouXeug^ ort iit, tf^ 
ipcca-tv 'mBctv^v i^iupitv wfog ufjtccgj oux^ ^T^^^i^^ mtiio-cbr 
fT^ccr hc ii rourou ra fuv j(giiuocrcc avccXta&^ircu^ vcojq ^ 
aux i^in ufuig* iocv df , cog vofMf Xsyit^ Kcct 6u roug ofjua-' 
fcoKorccg^ vtKfug kou aTFXOg rccg fuv v^otpticiig ccviXfirif 
^viiri Jf cup^pifiivot r^v Su^iccv^ ort rccg vcaig ou TFiTToi^v» 
Tcct^ TFCDVTigj m ccvipig ^Adfpfcctbt, ^iwonifuvctg upuv wotcccr^ 
ieia-oua-t rccg r^tfffitgy TFcivroc rccXXa 'TFcc^ upuv lofOCCKorig 
ma^ivianqcc roS vofjcou yiyivfifuvx. ort roivuv oJd eurtog- 
aXXog ia^rlv ouhlg oiv&^nFtav rou fMJ ^c^o/^crd^osi rag vcaig^ 
%ou rouro act^ug Ufjciv nrtiii^of. tiviXcSaa ycc^ ^ (iouX^ 
rov ^vofjcovy rcSrov ixi^porovfiaiv etur^. 

' rfilifttf lutii^ vofha-ar^M * ^mov rdurtir, lx»«f»»w<rt> nvtnt 

'BiniTttKfuTfe] Meliiift Aog. liniT* U ptolo ante dixit, p. 155. r. 17. ^ cbg^ Ib 

jubum, TATix>a. fimtTA yfyom alrU rtu ftft mrwk^ft t«c 

'Ac A vofSt ToV vJ/Mor] SenteDtift ett, yauc.tWoLP. 

»011 eoneia#e Imt propotitionee : Sena- El ¥ out liwri] Codd. Ven. et Reg. i. 

ttd €tiam nm fatlu trirmibut tland^ •) ^ ouk ^tara alrtXv, Modo t. 8. Ibr- 

tant e&roim : et : Quo mtnui SenMtn* trt- taMe Vfoa-daii xM9,wm9f)aiiu, Tat- 

rihies fieerit, alvut in cautafmt, Nun lor. 

ti^nsljktiooe oolp» nihil est opas, si nthil 'AnXtuca x. r. X.] Tor rj/u«y, tbt wtft 

«et pecoitnBi. Verie leetio annotetn in- Twr TpiefSv. rtluror, tov 'Av|(eTiaMM. Wolv. 

epta proreos est, et «nigmetts instar. Tturav ixiifoTwm^ avTJi] Malini avrk, 

WoLP. Varietas lectionis est in N8S. Verlit anteni Wolfios : tstiMi siM pafrmnfai . 

Ald. Felic. et MaooL «rc erepi^ rm vifAM, crtavit. Rectios : tstum iptt degit, aon 

«laemadniodam etiam et saperios, $. i. fin. patrooom, sed qasstorem fabrorom nav»» 

it fjth «Tft^ T^ vifX09 iffTiv, exclosa nega- linm. Seneos argomenti eet : ex lege qom- 

lioile. Ubi optimos Aogastanos «c /mv storem fabrorom navaliom a popolo eligi 

«V. Tayloo. oportobat: hicaotem eenatnslege.ipreta 

- tai ett ov h«i r^ 0«i;XJiy] £t ^uoii per istom ipse qQestorem oreaverat, ideoqoe 

sfnaftim non lint friremn. Landvs. Sen- qoicqoid ille deliqoisset, id senatom Inere 

lentia aootorls est, per Senatom non sie* oportebat Jurih. Variant Codd. avT<» 

lisser qoo ninos fierent triremes : qood Ven. Aog. avT« ItaL qoemadmodom Vir 



KATA ANAPOTinNOr. 157 

aMiKrfls^ iu»r* aJr^ voiou^dos' xom ^^f Jfrv ^jce^» «r^^^^ 
i7rs0Ti6oiU¥ iivcu Tpexjru dXififi, w^c tou^ 9'so-/btod«r«^ 
x^Trosyrfty, iV cie«r 91«^ XiX/»y Ixii^ysuouiy, «1 iu«ron[^«ulo« 
^«vo/ rosur* Itpouvofud»' vvu J« (p§¥cau^Bi¥ ^(piir)vj euria^ 
600 XOM AoiJc^MK^ Kivaq ^om/Mvou^^ xosi «yo%X«ry ou ^ JiicofOT^ 
«ucris^ u^iy* «70} ^' ^oijbuei iiTv ifiSiq "tt^tov fiiv iKiTvo Xo^ 
^i^iiT^eu ifOL^ ituv auToT;, oTt inifATFoXv Xoiiofia r« xai 
«iiria Kix^^io-fiivo» iariif bJyxo^» euTiot fuv yof i(rTi»i 
loTo» Tig \^i>M xpt^^H^^^ ^h^V M^ vcMurxiiTou mtrrtv. 
0v }\iyii* ikiyxoq o^j oto» Ohg clv HTTf Tiq^ kcu raJdfio^ 
ifLOU iii^fi. iair$ roivuv livdfyKfi roug ikiyxomraq fj r«iCjM^ 
fM iuKvuvai^ Si Sv ifA(pei9iowi ro isrurrov ifjuv^ ^ r» uko^ 
ru (p^a^iiv^ ^ fAaoTVfoq va^x^^^^* ^ y^ ^*^ '''' if^i^^ 
aUTOTrrag Vfuig ^ta-ri Karaa-TiiiFeu^ a>jC ora» ng vwihir 

doctUsimnsoonjecit. Ut aatem Bieam de iXovtf'» yk^ rov ?l^ov toutov, 'X"f**' 

]Micreeeiiteiitiunexponam,videtariBh4io ri^mrtt «vT^r iorn tw ini{«isa^« y^ 

loco deficere Oratio, defeciase enim olim rovrov tov vofMv, htijfUfvttniMf vip) mm^ 

vidi, et oaQsaa isiiaa saapiciooif iaterpo- thmn, il ;i^ tf^n^vwv tArfn, h t «xXe^ 

aui. Certissimom est, ad yooes isUfl, ori iviXovtf'» yk^ tov vlftov TouTor, ix* 1- 

<«Wvuv ouS* «Ttioc» etqoc ieqanntnr, noTam perlyn^i ^adtZva iniTrov ahr^, Ad 

periodnm eaae institoendam. Snaoepit eandem mentem, diapariboa lioet ▼erbis» ' 

enim noTam argamentnm elaborandnm, de dnplioi hao apnd Demosthenem scri- 

iui2 Toi/ To 0-«^Sc tffur iinh$«. Bt' tamen ptnra, avrii ac. [vel «vrji] in dandi caan, et 

ioraillatftt^civii^i^KTerbiahisobscnria- avToy in aoonsativo, dispatat Sitidas, ▼. 

samis cootiDetnr : araXovo-a yk^ k |8ovXd *AMXirr. De alia Tarietatelectionis in hob 

T6V vl/uov, TovTov IxfUforlmmf ocrrjT. Nam loco oonsnle Scboltasten Ulpiannm. Tat- 

immediate aeqaitnr res noTa et alieniasi- lor. Pro tovtov f. leg. tSv Tafiiav, et 

ma : *Eti rtim iinxiifii xi}«iv §e%^ tov t7c <*M pro avrjf, nt aensna inde aliqnia em- 

iTaipi9a«c Whmv. Locnm igitor itaordina: atur. Vel addendo aiiqaid, tov vo/aov, It^ 

$. •Oti iww dHr oTtioc oXXoc Iotiv ovIi2c t»5tov ixiifJTonMiv ovtji rh ari^m toI 

k^f^^mvm Tov fiq «iiroi?0-dai rk^ vovc, »a2 Tnv )«{iav. Vide interpretalionem meam 

^ftSlr^ m^ ufMV ieri^fo». ^h^l^ovm yk^ h Gallioam. Auobr. 

CouXi^ Tdv vlfMv, TovTov l^ifOTJvimv avTv f.'Baiv)Mn»o/uiv]Ijegendamxiv9vvsvii- 

• • • ♦ • f«lV. JURIN. 

$. '£ti to^wv lari;(Sipi? Xixiiv n. t. X. Ov ^ueatf^raic tnc •««'tv v/tMv] Reotioa id, 

£t in hac oanaa, qnanqnam lexica compi- qnod annotatam eat, ov )uca0^arc tovtm? 

Jare sit infimi sabaellii, omnino necesse ov^iv hiMit, Wolf. Istod tovtbiv, qaod 

esse TideQ, ot lector parata habeat, qosD recte comprobat Wolfias, est ex MSS. 

de boc deploratissimo loco olim annota- Ald. Ven. Lindenbr. Ang. Ital. tmc ov^tv 

Terat Harpooratio. ^ Ita' eoim ille : *Avf- prKferebant nonnnllm Editiunea. Tat- 

Xovra yk^ tov v^^ tovtov i^^iiMT^oiv av- LOR. 

rf.* AvfAoa-^ms iv toi xot* *Av«goTMivec ^- *H Ta iix^a tfA{iiv] AtU conjeetura§ 

«w. aa-a^Sf )* avrov f;rovToc i(a2 IXXii- ^err€. Reotios: avt verisimilia afferre. 

«rwc> oXXoi aXX«c l^n^vvrrai. 'Ev )f toTc ConjectoraB enim noo iODt acmper Teriai- 

^ATTiaorc ^iTTJi «y «I y^a^n' n f4fv o(;to»c' av- milea.' Jvrin. 



158 AHMOt©ENOY2 

nizotcapj ^ouii reKfiiiii^is^y eixXa TB-cep* tfu umXirra iikitiif 
wri ^XAf^iTv^ TCiUTi^ TMT iWiiiiKWiuP^ m»&pa itmfHrx^/KO^ 
ra yfctfif^TiTtiP, Iv S r» rowta fiiSimfavm eyemi'* o^ m^ 
riv VTPiV^wov TTOifp-o^ fictfiiv^iT to^ra, iii^ oru» tuv Xot^ 
iofiav rajura tcm oarimv uvou ^, viroXocfAfiavirij m^roairm 
pav icTTiv iXiyxo^9 « ^' oStog wonT^ ro^roL^Xmio^ itm «i- 
rimr orav ^\ on ^^of root ^ia-fioSiro^ ir^otr^xey iwmyyiX'^ 
Xiiv ^vf^^^v^ iKiTvo VTTdXotfilSeivin, ori icou roSro troiip-ofJM^ 
nc^ vvv iTooaipcovrc^^ '/n^] rw vofcou xiyofjciv. il fiiv ydcf 
HxXov Tivoc iymec dymvt^ofjuvov <ro^ rocurx Kocnryo^u^^ 
Stnmug £v '^ttvcacrng* ii i* i f^iv viiv Ivio-nixkg iym ion 
'jrm^ecvofJiMV^ ol vofioi i* ouk eci<n Xiyit» ovii rei iwofM rovi 
wrto fii&ioiKOTotg^ if^iT^ ^* IwiiilKWftiv oi fiovov iifipccrec 601 
ceorov Ttai^ofucj dxXji koc) fii&ie$Koroc TrocfmvofAOic^ "Teit • 
eox^ ir^oa^Kii xiyuv 'inoi rourou rtm vofzoUj ^/ oS ravroc 
iXiyx^rai; 

^4 Ka) fJL^v KAKiTvo yi liT fjca&iTv Ufjboig^ on rou^ vofiou^ 

n^ii^^rouroug ZoXcov^ KUi reiv ecXXofV rou^ TroXXou^^ 

CuSiV OfJLOiOg £v TOUTif VOfJCo6iTfl^^ oJ% m ii^Ki T^OTna TTf^l 

i^eiv iiiKfifidrcav '^iKoia-Tou XotfiiTv iiK%v roTg ^ouXofjtivoiQ 
^ecoec rtiv eciiKOuvrciVj ecXXoc troXXoc^^c* ^^i^ y^Sj oTfJcai^ 
roua^ oTi Tou^ iv ry woXa ytvio^^teci rroarec^ ofjcocetg ^ 
Ciivougy 19 d^^eca^iT^j ^ furpiou^^ ouk uv i7fi. ii fjciv ouv ^ roTq 
fcBT^iotc iiKfjv ^i^oc^Kia^iii XafiiTv^ ourta roug vofiouq ^fja^a^ 
farec ecSiia^ io^a^^ai mXXou^ ^ovyfpou^ ^yiTro^-ii i\ ciq 
roT^ ^^ocaion Koa SvvatoTg xfyicv^ rou^ iSiciTocf ou Suv^ 

1 fOfju(tTt * ou>* U rtHfM^w *rwr iir^tituuiuM, ttkkk ' X«0ilV '/•utm, M^ 

* XmitfUrt nat ^ ItfMf UrayyikkM * Tturmtf e nbtif ? iMJbrrm 

• ofA^oUvf 9 i(et(Kisu 

it«ft({«Ti] Wolfitn iDterpretRtnr 1eotio> biniif . Certe illa snperiora sio legnda 

^tt» qnv Tidetiir esse omoiDm Godd. w soot : mof ^ fA&kteirei vtvm io^ Ao- 

fAt^vrt. Snt ergo tqI^U fortaue Tjpo- Ciry. Taylor. 

ihetanmi error. Taylor. Plane legeo- TaZra,] Nempe» ea tput firefirvmMU 

'^ivm y9fM{m. Jurin. Augbr. 
^ TobTo» ». T. X.] Portias Tidetor et c!a- - 'Bira»4xxtiy] BfaTolt LambiDOi Iwrsy- 

nos, si.legas tout^ raMrimttbitufAm, iiri- yiXktw. Qui toI a Scbdliaste refolari po<- 

tf/avvfiiv £1^^ etc. Ideu. tait. Tid. $. 4. fia. et Harpocratiooem in 

"hfifa.vA^^rxiat&raykflfa^waftvxn'' toce. Tatlor. 

silri( Bodl. Qood panim iDtellifi^o. &9^^ n«faWfMir] Vide ad MidianaB f. /• 

9AfiX^frtitx^^ray^fM,fxArtm, hua' Idsic, 



KATA ANAPi:)TmKOr. J55 

ir§4r^en rov mrh rwro^ r^o» }ieffi(3a»uv J/Kfy* hTv S* 
Mro (Aiiiem eijroimfuc^cu rov J/Kf ^ rvxiTPy piq IUwtq^ 
ifiimrcu. ^£?c 0uy iirrou rouro ; Idv TroAXo^ iSoug J!» S^m rm 

a^mvr^ mirr^Hgi ciTFayo. iv x^^^^ ^^ ^ Kiv^vog. 00-6$^ 
v^rrBfOf u ; rdig i^xiowiv l(fy^yoli. rouro won^oiwi» vuTvo^^ 
^PjSf Kcu roZro ; yfd^. iMrafdAfA^ (ncturov^ kcu ^ivne 
^y ^Jm £v e;co«c %<X/as( vorltrcti ; ^iKci^ov H^^ofnig TFfog S^ou-- 
nyrf y, kcu ov Hiv^vvBwrsig» ovSirg^ov 00vXbi rovrmv ; y^iu^. 
umrciKvilq kqu roHro ; iiffjyov. rovfiov ou^av iq-n ro uvro» 
Tfjg inQuw uctrci ^rctvrcc i(rr\vy ciTfwyuvj y^ctipBir^c^\ Si^ 
%»^%(r^cu fFfosE!V[MXfrifacy ^^^'^^v Tf^og rov ^ctariyJct. ircfi 
Tciv ci»MV a^TTOttfrtav rov oevTov r^oyrov (T^e^qi^. il Jif ng dg 
002 ftiv ou%i fiOKwpyig i<rri fifi xiyoij f tag ovk curi^^g^ V ^^^' 
on^or Hfi ^i Kfivotroj diu. rcajru 6 iK(^vysiv oiiiOiii^ u 
fdiv awffyiAsm ^h^ S^on frpog iicumfr^v i^i^v avr^ Xax^iv^ 

' iihmiraq, «2fr tjTc iiXMnff. * rtiirtk 

T^t^ — l^vyiS] Atqoi at Td yf&^tffi» rmrn) interpretaiiMiita. Delevi eti«M 

MtS ifi|«Sr&iu jtmdiouiiii ett: nui forU a^;a^ el h^^tym rep^titn." H«o yir do- 

■aperiora perliDeaot td jodioet, bKO «d ctiaiiiiiiot. Qoi qDeotnm in hao re profe- 

«tfailtaDai. Bgo TeribD aBetyiit r^ioere oerit, alii videDot. Hoo pertitsinMimy ia 

Boloi» qoia fortatiii, at in soperiore aoao- liis t erbis DemottheBia explicari *A«r«y«i. 

tapodolo, ita kio «tjam de iDdQttria pJe« yqv, 'Ef4x*wi*, r{*f4v» Ainv, hiee quat^or; 

beiam ooofaaioocm et T«vToXi}r(flur, oe qoa quioqoid aatem oltra hteo dioitor, aot ior 

Botpicio etiet artificli, affectavit Ulpia- otiliter repetitor, reeecaDdom etse. Hoo 

|Mio«|iierbaH«meti4ioa«m exeaiat. Vido mihi oum Heraldo oommooe. ^ H emo la- 

Soidam io ▼oee i^ity^i^. Wolf. Neqoe men mibi interoeeterit, qnio itta potiaa 

«jbi flommeotom WolSi plaoet, n«qiio iodaoam, qa* ia fin» «eiitiMti» legttiitar : 

U1piani»qaemiataboliitotio«otoootolat. ti^vnfn 0ou\u twStmt ; 'y^ii^. navutmi 

Addam jam terttom, Heraldam ec. Aai- uaiytSfr^i l^nytu, Koaioto eoim boo qooei 

madF* in SaJmaa. L. 4. o. 7. $. 10. qoi ita tcholiolo, omtera omnia aperta manent .et 

legit et ioterpretatar : "'Bfftta-M mmI ^AvrS faoilia. loterea oootalere potetp qom dit- 

WTiuttc ; 'A«r«>«* hf xMcu^ H i nlAvini, potat bene m«lta ad bono looom i fU>Mc 

d«-Mrap«c «7; tnc i^vorw i^Mi^ot)* Tn^ro Salmatios de modo Utorarum pag. 776. 

^■artPHirw Wffw. Mnfm 09uXti r^m; «eq. Neqae obliviscarit, h«cirerba ta- 

yfiiftu* aoTvamc kuI toSto, uai irimc «v ou» perioribot olim Crilicit negotii plorimam 

Ae ix?^ Xfl^ dewf^ \ tm^mf aXoaric attolitte, tiqoidem ad ea oredo digiti|m 

.«ni( sUiwtiv, Mi2 «V aivliMvnic. TivTonr iatODditte Ulplaonro^ com ait : Iv rS fU' 

«&nv itfTt T^ o&ri. Viribut polUt, «l^ iti fu rwrf Tnf Xvo-mc Irri ti t£v Afa^Sv 

M Jntutt Mue ad Xlvirm: w9rummiU$ «ot« tv» i{<i^xZsv, ./maXXov 9i ttark r^w 

.imekmit pmtitlorti. minau «aitf fyHAiit / i^rofUf tkc wi^rtutf, Si voftixnirrtu /ar «c 

•o^gMfnilikiJ tsdiea, et mt deducitQ: ipti wmfihtyi^f UXrai U tnt ittf^ma-tdif. 

-idfmdeiit etfurem prthendijmliebunt. neu' Ta y lo ■• 

•Imfl» titprMM mti oomta. hae etiam tum KArh TaurA] *Heaurmf, riv avrh rfimr. 

mudet, et pauperior et, quam qui milLe dra' Care Jegat uar^ raZra, priore oiroum- 

jAmmt peent telmei fuHi e^e gpud minih flexa. Wo l f. 

ntjudiemfet eatrm perieuiuet mu hmc a«- KMrti ravra'] Meliflt oom marg» Beoo- 

-«io oKvfrm nia^. Pele?i^o^ aai rAro, iiatiT«vTdi. Taylor. 

Jbmm Mivatfiiiit^ mmrTmf, qom .MBoia e««e AvTf*] Vel avto? deleodom ot iootile, 

OTiitiiiio bornm .TtrboriMii (Knmntf i|o2 vel»ci:ib«Adim.oiimtpiritaa«p«io£«yTfj« 



WO AttMb£eENOT£ 

xeu y^eeipscdut x^^9 ^^ ^^ ^^^ ^ J/fls/np*i^v (psuyos^ on Xf^* 
iri wvaryuv Hv ixiviwtvi^ ^iri^) X^^^^^y yixt^g a¥ itii dir^ 
irob^iv. ov yao rcv yi ufffiv wiwonpeoTU ^iT * tritfi reS 

r tt v^V V »^' •%iv»«» 

Tfcrweu ovriva Xf^ dicoyeti dtxfiv avrtXiyiiVj aXX aq oo 9r<«- 
^oifptiv dvoiitxlnivat. rov avrov Xj r^oirovj ^Avi^trritav^ 
xeu av, fifj itd ravra otov (Tot wpoerijKitv jtii^ iwvat Sixffv^' 
M. yoa^tg ^at^ag^ ort xeu nrpo^ rovg ^itrfu^iretg itr^ 
iifjuv i%»yyiXia* dXX* ^ Sit^ov cv 'jrivotfpwra Teuire^ 
^enavrov^ ^ Sixfiv VTTiX^y ^^ yiyocupdg rt^ rotmirog iv. eu 

\ fy / » ^/ \ / »/ c / tk f^/ 

yeio iZitrrt Tot. it di en fMj veevretq otrovg ot vofiot dtdoeeci 
roowovg rtfJMpovfi^a^ %^'y flfjuv £v vetMXii^TrofUv ixf/- 
vwv ix^9 f^^ i^ ravra af^teiv fjutioi xa^ ofa rpoiroif doweu 
iixfiv. 

y. "A^tov roivwy S dvi^i^ ^A^veuot^ xeu rov ^ivra ' 
rov v6f40v i^irdtrat ZoXma^ xeu ^ida^aa^^at^ ^oTffv tr^ota» 
iTrotitro iv dwetctv oTg iri^it vofAotg i^g TroXtniagj xeu 
cca wifi TOVTOV fidxXov ia-^TrovSa^iv^ 19 wi^) roS vpdfyfjLa-^ 
7oq auTeS eS rtbiiii rov vofjunv. 9roXX«%a&fy fjiiv ovv dv rig 
Hiot rovroj ovx fi^terra S* Ix rovrov rw vofjLOV^ f^^Ti X(* 
yitv fi^n ypd(pitv i^itvat rotg i^Tatpfixoctv. 
idpa ydp ixitvo^ ort rotg voXXotg vfjuiv i^ov Xiyuv^ ou 
XiyiTi. Hirri rovro yi ovSiv ^yiTro Ceiov. xeii rot woXXd 
dv iTx^Vj ^i yi xoXd^itv ^ifiovXiro rovrovcy ^osXcirc^e^ 
^itvat. dx)i ov rovr ia^oviecnvj dxxd reevra dTritfrmf 
viTif Vfjuivj xeu r^g voXtriietq. ifiit ydf^ ,^iit rotg al" 
cxfidg ^ifitetxoa^tv dveurZv elvTav ivavrteeremijv troXtriiaVj ^03 
<v 7 *jreunv iZiOTt Xiyitv raxitvndv ovitOfi. icrt ie avrfi rtg; 

1 imrwtf * *inf2 rou, rftim . * nNrrdv < itfovXm, rturw XfO^Hhhwfm 

fontra a^ipium. Avoir. tov •vtiv* rp^iroy xt^ ». r. X. TAYLom. 

El U w^ ^tMnrnf ttv>^1 Bl hiUifMrt Wl itk rmm} lA hk ^nOra ^ ifd». 

Tic *M itXo«9c «pic iuurnri», nt •apra WoLr. 

dixit. WoLF. Timebat Vir doctiMimDS, &/ olfidflv] Tf. iri^) «v rtdth. M«if. 

De phnti illa vf^ iuurvrh ^uy» «liqnis BeneiMt. Tatlor. Sub. imu^, AuoBm. 

ebreptot hfeo teoot aoctperet, ao debnit. *Oti TtSc irtXXMc] Qitod eum v&bu pl»* 

Cw ergo pnedixit. Bt reote taoe. Sed heiu dieert Ueettt, non dieetti. Sie ad vor- 

non opot ermt toI itto nonito, ti cnm Ital. bom. Ego do iodttttiin noanihil a Toibia 

legittet, Vfic^ornTJi ^iv}^!. Apudju' reoettl. Wolf. ^ 

ii£tm pidtmeum, in euria judieu pedanei, Te&rmt^, xf^\a/tf^^rtfm h^tm'] \U^ ^ai^a 

'rmm liiH. Qnam veram leotiooem tu/t 'Ofjotfmiif, Ani An§*e9iinimfiluEM> 

arbitror. Tatlor. "Hi3ii ykf, tlii] De IftvXMMtfjMiicbnjna- 

Tw r^mi] Toy T^^vor Editt. omnet modi, Tid. D^Orrille ad Cbarit. Apbrod* 

ante WoUum. Cmjeoit Lambinat «tt^ liU III. mip. V. p, 511« 4 



KATA ANAPOTIfiNOE. l6l 

y^ttrmi avxpfodg oiv^^amovq lumi rovg airod^ XP^^f^ ^^* 
frsTv^fiiv iowwg xeu 6^ouriig^ roiaurmv ^* ovtiiuv kcu xeacSv 
fjtiirroug. woXXa yaq &v rov ^jjlov vtf oairSv iwa^^Bvra 
^otfiM^rtiVy xaKUvooq liroi xxrecXwreu y &v iru^wr^eLi 
. ro ^etoeiwec» rov S^fAOV, — iv yei^ reug oXiyapj^eu^y auS* 
Av ua^iv ir ^Aiffpormvog rofig eua^iov Qil3i&%origy oJ» 
«TTi Xiyuv xeauig rovg a^j(pvretg — , ^ ^jFfOoiyiiv &v eSg 
^ov^^eeroug ^ Hveu^ Hv dg ofAOiOTaroi a^uriv Sar$. rfjv <Zv' 
OfX^v ro7q roia&roig eivMn /xif fjurix^iv roS avfA£ouXoOi4Vy 
^ $VM fjL^ (^vouutr^iiq SiifAog i^ecfieecTi} fJLHiiiv. Sv oXiyur 
fWoeg icetXog xayetdoq aurog au fjt/ovov Siro iisv^xiyuv^ 
xaii y^oe^tw^ ouk i^ovj ei7<Xx ica\ 'jret^ roug vofjuug rwirec- 
troiiiv. 

L Ilif) fJLiv Tolvuv rov vofAOUt xotS ov ipXiffxoroq ee^reir 
rev urarfog' rS inifju^a^uf xpi/^''^^^ ^^ ^^ iKririxerog, 
aHx i^ion Xiyiiv ouSi ypeepuv rourefy reeSree iixeuoL Xsyav 
av ixocr ilxorugj iav ^ iiTv ^fJLog eeurov iviuxvwai. ron 
yeep ^rduro mi^ofiiv^ ou fia Ae* oux^ vuvj ijvlxa SiT a^iiri^ 
puv Sv aiiXiig ScSveu Xayovj ei?^*orav ^ Trpoaypcov ix rou 
vofjcou' xeu ^vuv a^i iilxvufiiv aox iSvra y^d^pavj oJ^' aroig 
ecXXoig i^ia^n^ rov vofMV. Sg auv aux S(pXiv o wan^ cou'^ 
rour iTriia^ovy ^ Sg oux ecTroSpag i^^xAiv ix roH iifrfjuarr^ 
pioUy eixXa ra 'X^ijV^'^^ ixria^otg. il ii fjo^ reeuff 'i^ng Su^ 
JcyUiiVj oux i^ov yiy^eupecg. xXffpavofiov yee^ a^i xeedia^rfja^iv 
^04 vofAog r^g ecnfiieeg riig rdu nrar^og* ovn i* arifjua eroij 
XsyiiP au frpoa^iVj aoii yqeupav. 

iei. Kat TrBfi fJtiv rSv vofjuov oSg Troepiypecn^afjuida ^oTfzeu 
hiv Ufjbogj av n (pivaxi^uv iyx^^PV ^^ Tree^ayav ourogj 
raZff uwoXafjL^aviiVj a Sa^iXiXuda iyS' ila') Je xeu Trio) 

1 t&ai «ratic inXiTac, V « &• Hh fM » [wro] 

* w • li >• hU», o^htyf,^, «fty * OM/buu 

Tflwc «^ifnMt] Non magutratibtu, Te- to, aotiTa lignifioatioiie, vooe inodU. Nisf 

mm iit, jui mmma renm potiuntur. AU« potins^ legendnm dt 1^« eoni' Bditibne 

teraon prooedet nrgoinenUtio. Taylor. Benenati. Jurik. ix®*'''' ^^* ^if* *• 

nmftnimiK i2««0 Poit •Tmu adde vel AUbi Wolfhis: F. irrtt fyp^. TArLOR. 

anb; tovc ««3^««. Auobr . Kai vuv] Refingv Iuiro looan- o«m Editt. 

CeXmt* •tj(^»(]VertitbaBeWolfins,qaap* et MStoram nooonllia^ mni vBv Hhltmh' 

ai ^9iT aoeipiendom ait pro ixMTi. Sen- fMM m»lSrra yfAiptn ^ti «^ k Twc.<UXffc 

anf aatem pojanJat» nt nooipintar pro ixtt- ^wn^i» th vifm/, • I dam . 

voL. 111« y 



J^SI AHMOSeENOTE 

j^vy^m^ 'anfi Sv (i£hrm ufMtc '^M3u£^eu* iim ya^ iSq 
mir^ rMurog^ ^ murjmoa^iGV^ Ufim, cm-eiy a(pi)J<r^»s nyr 
imifip^ fM^i o¥iihi TnpifiaXiTv: iiaiyoaf o as/ay^ od% siio^. 
ifym , i$ fAi¥ if^Xktri ecifmiffiat&^ou rfiuroc^ fiofoif^ oXXo 
ii. f^l^iM d^oJftriiy nry voXtM^ ou^y £y xifiag oipoS^ (pjfo^ 
imliiy ^Uuy* & ii r!i rouro iro^iauif TfXiloDg ^ fWfuoug 
rous^ asAAouf rroXira^ fiiXrioug uym '^fiOT^i^r^ TFotru 
Kcii<X$oy nxffouroBuc vaocunuxMir(u yamtrrmq^ ^ TrcrrajM^iW 
omKmi x^atfiKmor^ou ; m^ d 'eux s0-rfy oEirar^ ro 9^ 
^^l^ rifr &ou}^ elxko^ rtyZyy eSim^ il<r)y euviot rm naxmy^ 
Xmk ^AyiooriuyoCf b^u Xiiynv» ^rif yeco iTny om&^', il or$-^ 
enwetyroq eanou^ xeu uojdiv ymmpoyroc^ iffmg Oi euoi rot 
lyroXKa £iV ro l3ouXiurfjPioy iltriovroq^ fiij X^eC^ ^ jSouXi^ rof 
rrApavoy ; eiiiH ^itrou^oy' «XXx». rou yoafpoyrog^ xxiu wo- 
Xiriuofidyou^ wuTni^oyroc^ t^ooXonrarffv 0ouXiiy. Sm ya^ 
TfiUTOUc om^ot rouf o^ipeuwQiifeu.fyGoiiXiuaiv^ ou.fiijy ebj^ 
u.KOu^rmfMXiO^ra Traaiiciff^* dyuy 'rilfQ /SouX^^, o<rm 
nf*/pifSi fd^aXXoy ufMt Karofyvmo^ % p^9 ^ioreeor^i. ii 
/Af y avoyyeia-iff^^if nri roHc Xiyou(ri ro fiouX^riifuoy iffreu* 
iay & Karayveirif im reS; liieireuc. iufcaeiriq ya^ ol ^oA- 
Xm iia n^y ruy Xvyovruv tfovtifian^ rffvi* eipnfif^yypt rffv G05 
CfmXsivroy ariipavovy oux^ Troe/^oyreu roorotq raq Trfe^ac^ 
oAXoi roi fOiXriiTr ifouatv auroi' a ek yivtirireu . rauro^ 
Kou rSyidaiMy xeu awiTrfpUrurpfro^ affeeXXay^o'^ 
oi^r^f^ £. avS^ ^AJ^ffyeuotj freiyu a •gr/iaor^i yeyrifaua^ 
uqj il fjLfiiivog aXXou iviKaj iuiyf reairm Kqerag^nipiaTnv* 

aM} AuTJc habent EditioQes. Resti- Kmrayfwcif] C*T«yv«l?ai h fjA, 

\tai Reg. A. Aqy. Wplfins^ . Idbm. Woir. 

ni^i|3aXi7ir] *' Semper cum datwo rei. 'litAram'] Wolfiaa : in popuU poUttaU, 

Dmko^9,'Ayif9r.ini^umft$0>x£unbi Mile. Nsm oppooaBtar senmtoreff dieen- 

eb ignaris in or» inSin»** D'OnrilIe od di rades seBatoritms dioendi perilis, rwf 

Chtrit Aphrodr Lib. VIII. oap. I. p. \iyoua-i, Verlendom itaqae : tn jNMsti 

€51* oL otmtmm omwm, fot rei t mh^im op tw am 

OMikrifai} ^orte «ur ^r «ot^c n§m.dant, Jvbik. 

i^. Wo&vt. ^ 'tOAMm] 'amm Bodt Itid. I^e^d»««e> 



'aM rau yfA ^ mn] '^MXkk rm yta^am orraUmm .plorimk M resi- riifir «oea* 
— ' oj jii iS U i yei iiM a/ Am wu ■mrf^ Baiien. tissimos longe /ariaoe: fSa a^^^kymt 
IjMdto» ei iia smBbelnr ^ AHter ■implloior nai avmrvnJrm» farifm,. Tjiycoiu M, 



ae.T.vlt».To« alBiM m k. Aa»i»> 
yi^iarmhuht — ','TjbtLmM^t K«m i | ef i un ji»] Stmt eomimnim t M , Fr^ 



KATA ANAPOTinNOS. l68 

t^\ ^ tmW rn^ ^T /teiy XndtSt vftu^ mourorfi 
«mi^ mvotfHtrrrm tuu avve^T r^ (iwX^ ^iktmfos, 7cm *Af* 
Tiymfg^ xeu o avrvy^Upw^^ xou rtn^ mXkoi^ wwt^ he^ ii 
ionurm tTxpv fura rovrou ro CooXiimip40v^ mm rwruy tm 
Koauiv s«V)y ourioi. iu J4 "Trmarrocc ifioig y^oifnuiv^ tr^ 
Tomohg itrn uof if woopoung rif^ oni^opMic» rv CovXfi 
/jo^onif* r^ aXiffnsaj v^if oarrmv ocysmouirrouj um rm 
0!o6v»mvj ag aOravg vpoaypeii iowou rmo TFi^fmyfUvmv. ix^ 
ym^ mrmq. Im fuo anoyvmrt rfy y^aipiiv Toomiv^ awotth' 
ri; ntnw mmiXkocfyfiiefoij xou imio aoimq ofiiofAia» fooi im^ 
ri; ymf rr &» xmrai^nitpia-ouro hooivon^ r^ •^oi^'^ vfjuio 
frtl^aBmMTAMP, ^ f&roi w^aMT0Ura»\ wato ^ JoarayoSn% 
vpmrao foo ra t&opca 00^^ i4^'^P*^* ^^ '^^ ^^ 
ou6aooug BKeurroo rmrmp XocfcCcivovrog^ og fw av vuZf afi^ 
Kiiv oomf^ xoXoea-srif og 6 oiv ftiij ron a^fnri. f^ij 4m 
iic v^ni^ rifg 0ovX^ Xtyovrmv^ xou rmv ^oXXlmv^ axomn^ 
oAA' mg VTTif oahm» vroifoixfavaumfaig ioyi/io^^i* 

iym En Totvtw A^x^'^ oiftai rov XoXot^yoa — xou 

yao coro^ ifiavXovo orifkAnv -^ iig i^riemjji Mforiirdttt xoei 

awifSiv avrotg^ oym o oifLOu atip ofdi ^rmg ooxomv Ap* 

XMU* ipurav «ursr, ronra a ^xarffyo^om r^g ftovXtig 

606 ^rorooa ovtS Soxti xoiXmg t^nv, ^ ^xouoOg. x£v ftiv ^ 

. xaXmg^ ftipaTi riv voSv iig Iwmxi)^ orfaatx^^* ^ ^ ^^ 

. ^ /^\ '•»r^/ "* N5* /^ »N 

MiC> 74 Ajf Twr im, ^amc^ c^icixirc fivtfsr, ^raXiy mron 
ifmrari. xJtv pccir ayriXcVs^y ^?9 jKAfime J^^outo Vf/d«« 



oSbfuM > 9b?y uybi2»c iM ' MTnyoftrTeu * Koxak ; * i7m 



tiu: C0fMl«mMBii4ttt «sr.. Jurim. <de seiuitu* mlt aiitiftD O^ator, pttroilo« 

i^/Avn/Mtffnu». r. x.] ]>e t^rbo rifiga- istos noa geiittai milverai, nte UAximitf 

larU DiuDeri pnemiaevm eubeUntivif ]Jo- partis •enatas, uA Mum ipeonim cMtem 

ribiUt qnonim modo primnm ttnmero eon- agere, qai panoi nomero in aenOto domi- 

Teniat, vide D'Orville nd Chvit Aphrod, imbootar. J«rin.. 

Lib. V. oap. IX. p. 487. ' </. l^^iKtifi^^ AliiXoXo^, atrom^ae 

*fitf tbru «ffllm^«v] Welthm: oufm malam oognomen, «ive mtffa rdv #X*Mr, 

iUi pmrmii Juemnt, Irnmo : et^ ilH aire wM^k tkf rff^, tuti e^ AfyUtt (Miiea. 

prinetpcf/tcenifrt. Jvrik. tnr. Woip. flatis imperite. Attiol Xo- 

rin IfAvin] P. T«vT*y Af^tftTt. XofT^MP satia noti. Meminit DamoftfaMieo 

WoLT. Qito niUl inaeitioa. T<n, ae. et m i ku tfA im lai^ JUH»ty^ < Orat. e. 

IW «lifMim, Hri «relV iftdihmc. De qnl- BoBot. p. 1009. 25. ed. Reialc. qni etbte 

bii* pfmfudinum fieri minime «poriet. Bfwnor t^ xtkiif fU •emel it efimiqne no- 

CeH», ari Wolfi, non opna erat hme MriU- aainat in Omt. e. Bttbol. p. 191»— fO. 

citare. Taylor. Ariatopbanea in Aebam. y. 855. Ami» 

Ka2 tSv mAX5t] Wolliiia : H pfpifcit. riipBm; Xrf u i^ to » Mihfir. BiltOLn. CT. 

Male. nam bio agilar non de popolo, «ed Bf eota. de p«p« Attio. p« 14V» 



^64 AHMoreENorr 

.«^flM, aTOTTov iiy ww wv XByav i^jrip riig ra CiXrurraouj^ 
mi^ofiivffg aajrS jSouX^^' Idv Si (nuvmj ^ag ook ^^iXiZ^ 

it fKOL^ i^aflOiOTOUfitV fUXXoVTag dwOTMmiV^ TWTO fliP 

otjK. iwoiitj yuv ci ^iyav ToXfM^ lig ^ou diT Tovg Toa^eurr» 
Karcoi iwyctfffiivooq (mpecvwrou ; 

i>y. ^07fia$ Tolvw fiOJTov cui^ iKilvm dtpi^itr^Ui tSv 
yJoyotv^ oTi ToSjTa itroafTa csotu Sia ta^ iltr^rrpd^a^ yiyoviv, 
ja^ UTT^ vfJMv oXiyoju^ iltrTTpd^ai tp^Hf voXXd ;^/EMsr« 
dvaiidq w ndiVTag* Kai KaTijyopi^rii Twrm ^TC^yftMfd- 
fiov^ oifiMiy iiav^a^dfuvog^ tuv fjLfi T^ivTmv rac il(r(po^^ 
Kcu ipffl-u frdtrav diiieaf itria^ai TcXi fiij Tidiveu r«^ ciV^ 
(po^^^ ii KaTai^njtpniir^i avTov. vfuTs i*^ S ivifiq 'Adijf* 
vaXoi^ TT^dTov fih huTvo Iv^fiiur^i^ oTi cv Tnp) toutov 
iiKaffiiv oftufMKaTif dxx^ u KUTa tou^ vofjLCvg to i]/if^MrfMi 
iTjriv. itS' oTi 'TrdvSiivov e(m, KaTffyofUcv 'oroioifiivefv^ dq 
diiKouirl TiVic T^v voXtv^ avTov d^ioSv^ Sv dSiKii^ fjLH-' 
^vciv ovTtav^ fjcfi Qovvou CiKffv. iroXv yeio 6fi trov pca^ov i<rT 
a^acfifia yodpuv veefd Tovg vouovg^ ^ t^v ihr^opdv fjtj^ ^iT" 
vai. OTi TOiVjJv^ ovS' ii (pecvi^Sq iui>iXiVj dXovTog tovtoVj ^if- 
iilg ii<roi<riiVj fjufS* idiXicav utnr^dTTiiv^ ovi* ovtu^ dfro-' 
i^pioyiov^ iK Tavii yvdcncr^i. vfjuv wa^ Tog iW(po^ 
Tocg dvo Heeva^iViKov irecp$orag ToXavTa TOioeKoa^ia^ ^ f**^^ 
i/rXiiu^ ^iXXiifJLfJcaTa TiTTOCca kcu iaca ioir] TdXayTa. Sv 607 
OTTTa ovTog uatfr^z^v. iyes di TcOfifjLi avearra. stri ft&f Sfi 
Tovg ucovTecg T^irrecg^ ev iiTa^i * fivlpoTiavog* im ii Tovg 
fAXfiiVdvraf . iTTi Toiwv vllTv wv) oKifrTioVy il ToaovTov 

TifJLOa^Gi T^V TTOXiTiieCV, KOU TOVg KUfJt^VOVq VOfJLOVCj KOU TO 

ivopciTv. il yd^ dffo^^pnTa&i tovtoVj pavepSg ovtu troc^ 
Tovg vofiovg il^oTog, io^iTi 'trdai r« ^(fi^Ta TavTa dvTt 

> Deest e£. > oto/uai * (wfSyfia, fdiw, oTfuii), [^ubtrfafafjuMc], * IXXii/u/u« 

'ftc ov h»] N«gatioaem lollendaai oim jir^en mpentu, Potiut e tribatJ8»fu« 

^uis noo Tidet ? F. »c il(« ^"^» Woi,p. abittius Pretura Qsqae aid ree gestas Aa- 

Delet Bodl. Tatlok. Plane delendom drolionis debobaaUir. Qood ei infira oeo- 

Utad ov. JuBiN. Mm iatiq» Popali eiee Tidebilar, oe nos 

lii, Avrov] Nempe, AndrolioBem. Au- in tribatie XXV. oiroiter annoram ni- 

OBE. miam parci Tideamar« legondom eat lori 

neiov/MiMv] Ti wuufOifps fiditt Ald. et Nsm^iWiiov, Notmnieo Piaetore. LAodaa 

Wolfii emendavi ex Bditt. omteria et tamen : Eraofionef, ^uc franl poat Noaaa- 

MStia. Taylor. nicom. Taylor. 

tio^pf»Q rkf awi Noim-ivmov] S. AfX'*' n»fla'oft'] Jjuf To-ofc inaijt Wolfina. 

re; yiyinfAifOf, Wolf. Tri6u(ui Nnuttnieo Idsm. 



KATA ANAPOTIXINOS. 165 

y^up voficfv Kou rilfi iuopc$ag vfi(r6ar £^ oud m el ^etp 
iuuToS iolfj rig Vfiiv^ XetJiiTv ci^iov^ [i^ri yi ^€^' itipov^ utr-^ 
-^oecrrsiv, ii(;^^ orocv rocvra XfiV?, fisfjbVfjir^B. rSv ooxeaVy 
xeu rfjv y^et^v iv^fA^iTa-^i, ors iniv ov Tnoi Tr^eeog ncpo- 
oSv l^rriv, »XX* il ^iT xv^iovg iivoci roug 'vofiwq. 

ii. Kai iti^h f^sv rourm^ ov r^lyftov vfieig mtayetym 
UTTO rov vofMU^ wa^eexfoui(r^eti ^fpr^ii^ iceu a wpog reeii^ 
Toc vfAccg fivfifiovivovrecg fjeij iTnro^Tniv wooa^Hj TToXXee 
Xiynv ixm iTty xeu reeu>i cKocvec nveu vofniQiaVi teuruT 
fiouXofjceci Si %eu rec mXinufiecrec i^ifeLreci rcni xecXou xm* 
yee^ou rovroUy Ji' Sv ouSiv It^^ o, r/ rSv iuvoroirtav *<X- ' 
Xiivesv tpecvffTireu. iteu yocp ecveu^^ xoci B^ecavv^ xeu xX/- 
wrfflf, xeu vmoffpeevovj xoci Trearrec fjcecXXoVj ^ iv SiifLOK^ec^ 
rioc *7FoXiriUiaveu iTFirffinov ovr ecurov imSii^e». xeu mei' 
rov fjciv i^ S fjtiyurrov (p^oviTj rfjv rSv xpjfjceerciv ita^^' 
^iv i^ireurofjci» aurau' fjc^ rp rourou fflr^«ri%wr«ff «X«- 
^ovica rov vduv^ dxXa ro ^ayfjca ohov yiyovi r^ dXffiila 
OXOfTwivrig. ourog Euxnifjcova ip^a^ag rdq vfiiripocc 6^6/y 
w^o^^ xa) rcXiro i^iXBy^iiv, ij ttoc^* iaiUTev xara^^ 
608 irav viroa^xofMvogj xocTocXufrecg ^fjfpla^fjcari xXfiparfiv doj^v^ 
iw] rj 'Tr^opdrn recvrfi im r^y ica-froa^iv 'irec^u. ^^^iy- 
yo^ieof ^ im rouroig irotoufiivogj ug iO^Ti rpiSv ouoia^ig 
VfiTvy fi rd wofiwiTa xaraxoTrrnv^ ^ *rrecXiv iltrtpipuv^ ^ 
rouq otpiiXovrecg ilawpdrriiv^ al^oufiivtav ilxorug vfJcSv^ 
roug otpiiXovrecg ^lawoarriiVf raTg Vfroa^iCio^t xaT(%av^ 
xat lid rov xat^ov og fpf ron c%^0V i^ouTiecVj roTg piiv xei- 
fjtivotg vofjcotg frepi Tourav oux Srro iiTv Xjfiia^^aiy ouS".^ d 

*rttf*S iri^ s iXXiv«^ . * h/A»)^ 

n<i(' lovrovl Thom. Magif ter ait dati- In exordio dixit : e^rof /ctlv yt il; xf^- 

-Tiiin esie propnoin faoic pneposttioni Marei, jui2 rd va^* vfASv aiuuit hmoiiiv, 

eom Ift-^^it, accoaativQm oom i^^X^f* ivi/9ovXiudii. Woi.?. 

8ed Tid. D'OrTine ad Charit. Aphrod. ^tifMyo^f V M rouroit «omv/mctoc] Et 

Lib. VI. oap. I. p. 501. eoneione pott habita. Potiof : Et eoncione 

'B^"] Pato lei^diim l^' S, yel M rSt super'hae re habita. Jubiv. 

JuBiN. "Offn?] Leg;eDdom oc ISv, Qt est in Timo- 

II(A(iMc] *Arrir£, t\e-<ir f&(tui. Utio oratea, nbi heo eadem ad verbom repe- 

Miooole Isoeratis : rt^t il wfA^ton &x^' tontnr. Wolf. 'O^ Editi. e? ^v Cod. 

CSc* WoLr. Legendnm Tidetar,ot nbi- Aag. bavfAaa-lay marg. Benenati. Unde 

qneaiias, inp2 Tfictt^irf^C*''^ Jubin. Woifins in alio loco arripait, legitqne 

il. 'AXa^eri/a] Arrogantia, Wolfios. Po- ^aufMi^ Snn». Et mrsns in alio : 9iA 

iias: Jaetantia, Ioem. Tdv uat^h, ^ h Vlri, ^avfMerla» lx«v 

Kdra\waf 4^^fAari aXafomiy «^fX^l *{«w(«». Tatlob. 



166 AHMOE©ENOTX 

fHf Toureio^ imiiiev litm¥<ni^, irifouc Tidnr«#9 i)/^tf^r« 

^oXA^ riy lifiiTifMf KaicXQpt, roug ivStKa ypa^otg oKoXmh' 
^Hv fA^* ioNJTOU^ BiT ixfi^v TOUTOV^^ ^ysv im Tag rm fro^ 
XirSv olKie^j Kou tov fuv EuKT^fiova^ o» iio^irpei^nPj ^ lue^ 
Ta^fi(r€iv avTog %(pi^ Tog iltrtpopk^ otiJfly «i^^sy^Xs^^^geiv irEpi 
rourm^ UfMtiq i^ wnr^oDrnv^ Havip oo Sja r^v EuKri* 
fAWfog ix^(^^ ^m Toaira ix^d^^ aXKa iix r^v ifUTiJioau 
Km fAfiiiig UTrokaidfCeufira fu >Myirvy mg wk hcPP^ <t<r0]^r- 
m» roog o^iiKovrag'' xfff^ T^p* ceAAo» wmg\ mg o vofoog K»r 
>sMUii^ rmv oixXuv mxop. rduro yo^ ian ^ftortKov. ou ym^ 
TocoHrovj S aviific ^A^ipfmSoi^ Too-ourmv xf^ffimTmv tcStov 
Tov Tfoirov ua-^irpm^ivrmv «^^(r^i» oa^ov £^iypiW3«^ 
TOiourmv &mv ilg riiv woXiroiav tia^yofMwv. u yoBo 
«^TfXifrc i^irmffeu^ nvog tviKa ficikkov «y ng ikotTO tv 
iiifAOKfwrlf ^^ i iv okjyofx^fj twt atf mi^OiTO nrf»xS^ 
foraravy on 'rravra wpairifa emif iv i^ox^rifc vn fth 
roivuv r^c oVtiu &o6kMrdi oknymfxicK wroq daokyia^pog 609 
yiyovi^ ^m^aXii^m* dhka vW vfjiTv^ wri^ ^mTrori Su*' 
vorara i» r^ voKu yiyovsv ; om rmv tTfmKovra vdvrog 
av iiTroiTi. roTi roivuv^ dg oaTiv aKoiitVj ouiiig ianv ogng 
dvia^TifUTO rev a^c^ijveii^ og iaiurov oiKOi xpu^e/ftv* dkkd 
rduTO icanfyofmifiiv tSv TpimKoyray on roug hc nig dyofig 
diiKmg dv^yov. ouroori Toivuv Toa-eomiv uin^okifv i^rroti^ 
a^aro iaiivetv r^g ^eturelu /SJfXupiWj man iv ififJM^ema 
irokiTiuofiivog r^v liiav oixieof iKmanf iio^fAmr^iov Ko^i^ 
a^rifi^ Toug oviiKa dymv im rdg olKiag. 

1 IdiXOiTI S «WTOV 

*E;i^«y Tovronc, lyfv] S,auTout, Wolf. fi/Ms juXiuii. tpSto y&f irri UixortiAm 

T5r 3xKm fma] UJpUoos expooit: Jurin. VeraioIUlioA: Ma eemct C91M 

ffrof Tfiv ihftLrm jui wnyinm, Ut legisM la Ugge camanda, havendc eura de gU 

ridettor rSv iLml^mn Smim, propter tn- aUH, percioche quteto e cota jupolare. 

opet» Sed oeo i«t« leotio mibi fatisfaciL Tatlgr. 

Exigebontar eaim Reip. canso tribQU *An\yiar$fo(] Vid. D^Orville «d Ch»- 

etiam a paoperibos. Landos : nempe vt rit Apbrod. lib. V. eap. VI. p. 464. 
Usjttbet, oUerum cauta, non propter ali- Tlin] Deest in Reg. «. Taylob. £ge 

evjut inimicitiat, Videtor baboiste addi- malim, t3 wthtart, qoam t) «rln, preterw 

tameotom, ov NAT* Ixde«y Tiv^. Qood oo- mittL Wolf. Recte. Tatlos. 
•tri Codd. non babent. Woly. Hbo ego, To^avTnv imtfBoXia hrotie^anf s. t. X.] 

si lioeat, bpno in modom transposoerim : Too-oCtov tnrif^fiikirt rf «vtdS ffkkofll^ rkf 

Xfif 9^p TMT AxXMr ImM. axxi^ ir£c ; «c ^ IwW. WoLr* 



610 



KATA ANAP0TI£kN02. l&t 

il^mg TMTrQV aiHOTOig mi». €um»m: an^tmaUi, 4 Tvyog dg roug 
y^rnfiK vw^Xmimo^ m xmoimvro \mo xXii^, vni^ rou 

i<FX9fAomft9 ^ JouXa^v ou» lXiu6s^m &prlu ifya, xdi rtwff 
uaro T9f myreu T^/yaMXQi^ ^^tv ^oiovy ^ <J^ aXnf ^po^ ^ 
7Uif(r«r0^ Kou r^g ^oXf «jr vohlrs/ii^ o il rourm ourio^ ^Pi»^ 
iforim tl%. OM osH* uvs^ itourw imfpi Xotf/£am» m rci^r^ 
^^f^ytfUm teaii .fiiGwfUMmy fi^ r$ ^r ov^* rigff WXiWf ; 

XT^^r^, ^ ra oreifMroio(poikit; rei nrvifoeiruf (pnmeirA) 
HiTio dhsffiSi Isdytw /SoiiXoiro». oura yeiA rourm sur^^fU¥% 
Tii^ ouy e»jUM oipoic ro rvc x^^ diqMfUfiy, neu rosr ^ 
i^iW»>(0(i r«ttr' oimy^ouptaiy f^i^) xo» ££^i^ff leoxlree^ 
^Mf&fiisacougy jeeu. roug roAeuTrtifouc ^furoixoug; iSg u&^-^ 
ar$KdirofO»^ n '^ok olweroug rtSg ^eevnni nBX^reu. xeu uii^ 
$i ^diXiyrfi rx^iM-S^asi ri ScuXovi | IXiuuooov ureu ' dia* 
(psofi, rcSiro fuyiarov a» fupoirf * ort roTq fuv oouXotg, ri 
amfiM rw eHiKiifAeor^ ommruv urrmbwov itrrt^ roTg Jf 
^&jQ^iCf x^ rei fuyttrree rux^^^ oiiiximreg^ rmro y 
iveori o^eicou. iig ;jj^^ara yeip ^ rfjv SiKfjv TTfpi rm *jrXil^ 
ortev 7retocl'rouruv 'jr^arlpLU Xaicpcivitv. o Se, rouvxvriov 
iig rei o^tefjuitrety tio^m^ dvi^etTsreioig iTTOtiio^aro rctg. rtfM^ 
fietg^ ouru ^ euo^Sg jcai frXiovmrtKug so-x^ '^fog ufi^ag^ 
eiore rov fiev ieturou 'jretriget ^ero ^fJLoa^iot ii^evrct eTri 
j^p^fieuTtv iv ra> &o:fA0erfi^ufy fjt^ri ei^oiovrot reeuretf fii[ro 

• d^BUfrmi tttxffta-M < ^ixnrt ' Dee»t artioalas. 

t^. *<Hrtrait ^&^k] 'Distingne ita : *Aveyp&^n] De proteriptiane sediam 

hetraf Av&pwmc «rimf, % jm2 v\ouc-io(, intelligit Wolfios. Non proseribere, sed 

imXawJ^ etc. Tatloii. deteribere, Valesins, qaem ride ad Har- 

n«XX*<liniXane«(] n«XX& yivqXamMC Ang. pocr. ▼. 'Awoyfet^. Idbm. 

Recle. Qaam partionlam ri etiam in- Ti StovXor ». t. X.] Hoc, credo, re- 

aeras ▼ersioni Florentinm, ita erit accom- spexit Pbrynichas, pag. 174. Edit. po- 

modatissima : fuando un pover' huomo, strem. Ttn ^m^^i rSH xai rSit, w ^ . 

aneo «n rieeo, ma H quah ha tpeso o&rw "Ktytit xartL ^otw^v frrSe-tv, iXX^ 

afrai ete. lo Mqaentibos non recte ca- rl iia^iftf xaBk xal ^nfjiocbine ^ai' 

pio istod conMntaReum Wolfii. Ita ele- T/ ^ovXov h Ixiu&ipov iTvai ^ut^iftt. Idem. 

gantissima Versio Italioa : e forte per 'Qito infMcia] *Qsto ) i7v hi/Aoa-ia Edi- 

qualehe ragioMvel cagume non ha danari. tio Morelii, Codd. Ven. Lin^. Ang. Ital. 

Tdbm. Atqae ita Interpretes. Idbm; 



168 AHMO£eENOT£ 

xf^&rcc^ wart^^tLC rm i* akktav 'woXtrSPf rov fiii Ju- 
vdfjLtvov roi ioauroS ^iTvai ^dxo^BVj tlg Sitrfianj^iov eXxc- 
tr^m. ur Jm rouroig iSg orsovv s^ov iocurm trottiv^ I^ivtimfv 
^"rrfoa^mx^^^h ^^ ^oaio<rr^emiVy oof^^aTroog 'iro^vetq, ou 
fuv rot yt otpuyjowrotg ilc^ofcig. ^xoti rot il rtcrtv oi^ fo~ 
Kclwrtv eTrtrfj^uott hcBtvxt vcAbTv^ »><Koc- ro iitociyfMc yi 
ouK iirtr^itov yiyvi^r^cttj rfjXtKdurov nvotg ^ooviTv itx 
nou^v^ otcn fsotdt^uv iw otKtctg^ %eu (rKiW( (pi^nVy fMidnf 
ofitXarrotv civ^ftivuv» Trokk» ya^ uv rtq tiot TroTOsjoioq 
hrtnfiiimg ovrctg nrJurx^tVy iuki innrov^&tou^ dxjJ ou roturet 
kiyovTtv ot vofAot^ auli roi rijg iroXjtntctg f diy, a (puXotxrtov 
UfMh* cbjC iviirrtv iXiog^ ovyyveifinij Trdv^^ otru *jr^o<rfpcit 
roTg iXixAi^otqy Sv (Srroq mrdvruv itxorug ou f4.irsxit ry 
piont^ ouii r^ TB-ottSiiu. 'iroXXoi yao ufipto-rcu xcu ir^ormi" 
m/kmua^rctiy (ruvuv ovk ctyeifjruortv otvrov ea^puTrotg^ dXXu 611 
ioHvcu fjiMrbov Suvctfji/voig. m 7rco(r^Ki trot r^v o^y^v, ouk stg 
ruv TroXirHv rov ruxovret d^ptiveu^ oJ^' itg rccg ofjurrsxvoug 
(rot TTo^votgf dxx* ftg rov rourov rov rooTrov ^fs^oofrd (Tc 
fraripet* 

tt'^ Teaira roivuv mq fuv ou htvd kou iretfd Trdvrctq 
rou^ vofjtaugj aux ^^* Xsyitv ourog^ auru 6 iortv- osyottd^g^ 

" , o&uOif ilc tJ ho-fA, » itfvrmxfi^t • na/toi yl •? 

Oinuu otxodiv] Laborat « malo puacto. gmento. Bodcas vertit : pignora eepUfro 

Lage diriicu, ebodty ilc ha^fjtaniifm fxxt-- coUattoue. Qaod Teron efse arbitror. !>•' 

ff^M, Idem. hia meretriciboa noonalla habet Atheo. !• 

ttr* M rtumt, tft irtmjv l(dv kawS IS. Tatlob. 

ireii7y] DtmdB tanquam quidvU ei liceret Ti wf^yfjUk y§- om ImT^hioi ylywdat, 

facertf. Sinopen et Phanottraten muliercu' mXuuSjrif timic ^f^f] To ttfSyfAO, rirl ; 

bu qtddem prcetantet pigneratwr,ted qutc tin^ ffoviTv T«XiiMvTor»i&0^, aaX rk Xnerk, 

nuUam coUationem dAerent, htxyf^^ ^^ «^ ^^f* liriT6)iiev yiyn^bai, Wolp. 

tnxy^ienvbai noo modo Mxvfa XaCi7r *X2r oStoc iwirrmfj Landai: Qiwrum 

figni6cat, hoo est, pignora capere, qaod ipte omnmm, 911« fiunt in Rep, natuiia et 

pnetor jobere solet, sed etiam v«rodfriia/ diteipUna merito expen ett, Fortasae le- 

Ti| id «8t, pignori opponere» Qood autom git twv Iv 17 wtxu ytyvofthcn, Qood no- 

dixit, ttt oriM/ f(ov Mirroi «reti7v, tanquam atri Codioea non habent. Id£M. 

fi6t ip$i quiequid Ubet, Uceat : lavT« pro tf. ODtm ^ ia-rif inuihu brr ly rS ^o^ 

ttlrS poaitnm est, id qnod apod alioa w^ySnaqUiaanaoaMuSJ^miaxnSrMir^q 

etiam acriptorea reperitor : queinadmo- }fA^c] Id eat, huju» certaminit proiutiih- 

dnm e direrao relativam pro reciproco. nei ft6i pr^ntruent ad populum, Apod 

Utriasqoe exempla vide in Comment Graecoa wfoaySnQ prtBludia pugnis dice- 

Bud. Ex edit, Hbbvao. baDtori ot excoraiooea ad prKliom lacea- 

n^mpi^u^f] Manut ii0ecit, Wolfioa. aendom. wgoayinf etiam rooabantor ora- 

Immo pignora cepit. Bgo peoe ridere tionea Tel altercatiooea qoae babobantor 

videor, quid bonom Wolfiom io fraodem apod Tbeamotbetaa, qum eraot pr«jadicia 

indoxerit. In Bodl. in marg. Latet. vl ad oaoaaa. Theamothetaram enim erat» 

MSto Obsop. Vfo0-ifvf;i^u(a(i cum aa- jadicia eonatilnere et aclionem dare, id 



KATA ANAPOTIHNOr. 169 

S^^ iv T» Siijua ^Tr^oaymct^ oH Karotaiuua^m law£ 
rqiiriSs r^^ 7^^^^» iroXfi» Xvyuv^ dg uwip Vfjuivj xou J/* 
1^««^ ij^povg 6^* imrov iiXKUKSy xai vZv iv roTg itrxecrotg 
ia^r) Ktvivvoig. iyd ^' vfitv^ Z avi^ig ^A^ijveeTot, (iovkofieu 
' Sai^ut rovrov ovrB mTFov^or» ovS^ ormv KoacoVj ovrs fuXr 
ysjovrot veurx^tv qvdiVy 6t m VTfsp Vfjbo^v tirpaf^i* dtct fuv roi 
T^v eairov (iSiXvpleat Kotl ^iotg l%&^«y cufrx^nU^itct»^ 
rB^ant^irrot fuv fux^t rijirh r^g ^fi^ctq ovlev, wita-ouivov 
^89 av rcc Slxeucc Tro^i VfLiT;. aicii^cur^i yel^ mi' ri 
'jfoff vfjuv dvrog wria^ro^ Koci ri votiTv eojrov ix^iporov^ 
can VfAitg; xp^M^^ ita^Troecrntv. aXXo ii Troog rovrcf 
r$ wotitv; ovdiv. <pi^i 011 ko^ vtMrrov Vfrofivy^ot rtiv 
$7airfec^tv vtfAeig. ovrog ilavTr^ce^i Ai^jrrivnfv rov ix KoiXiigj 
Tsrrccfccg kcu rqtoacovreu Spccxfiagy kcc) Soo^ivov rov 'AX»- 
TTCK^iv Specxfucg ifiSofi^KovrcCj Koi fitK^ rt Tr^g^ Keu 
Tov Ev^iftov ^KetXXtar^rfiVf Keci rov TiXiO^mi viccviaicov* 
auK ix^ y^ roSvoficc ilmTv* <r%6Jov Si Trdvrccg wq itai" 
VfjCc^iVy cvec fjcij Kct^* iKocffrov Xiyte^ ovk oT^a ii rtva vm^ 
fjcvav o(piiXovra. wori^ avv oiio^^i rovrtav iKecarov uMriT» 
612 xeu iroXjkfUiv esvr^ ita riiv iWipopav recvri/iVy f rov fiiv ou- 
rSvy ort Treanrotv oKovovrtav VfiSv iv rS HfAea^ iovXov i^ 
Kecc ix iovXecv iTvai^ Ka) Tsr^a^Knv avr^ ro iKrov fu^ 
ila-^p^itv fiira rav fjaroiKuv' ^rea ^, ort naT^ecg iK Tfo^vfig 
§Tveu* rcu iiy rov waripa ^atMpcivar rov Jis, rijv finiripa 
9Finofv»icr^at* rov Si^ ^ awoypce/tpitv oaa v(piiXirQ i^ecpxv^* 

* •imvyft^m t h. !( it^ T$y U ri 3irm, rdr »1, Vm^' 

«st, 9» ^ivyMf «&c ^c> nt tndit Inter- tametsi eodem recidant, noo tamen emt 

pret Demosth. iv tw irpdf hamrim* Pln- fnterpreti neoeaee ^ •criptnm •beimre. 

tardi. in Pomp. iyiwrf II airS rHf hmK nm ^ secii dcttno, che fnu d* una npna 

frfoayStni oU liJyot vp)( rdy ttarhyfef, Bz dovette, Italns. Idbm. 
Aiinotat. poflterioribns in Paodeot. nbi tS ^, $ri anii>«(] Legendnm Tidetnr, 

plora. Et e^U HfiaTAO. rS ¥ avtov vaS^, Jurin. rS ^i snb. 

KaXXttfTp^Tiiy] Polins, onm Reg. f . et l^, hio, nt patet, mntator orationis forma, 

Ital. K»lJnMfarn9. Nam id altemm est neqoe bmo ooherent onm pneoedentibns. 

mnliomnlsB nomen. Mnde, TiXi^tov Ti- qnod apud omtores rnlgo fit.' Avosa. 
' detnr a Tf Xion^ flnem, et TeleeUt, non T^ U Aieeyfi^, tffU ^^Xfrf H^fOC^^ 

Tfloli reddi debet: Sed bffo lerioray non Forte la rnq »iX^^* ^ <>hjioist orimen 

tamen negligenda. TAYLORk pecolatus, aXfViiir infAMim xjpiftArm, 

^Twif ^vSvo^^Xfrra] An nUra minam Qood si displicet, mpone : qum ab inttto 

ek vikf exegerit, Wolfins. Mjdos aoconte. earripuent, Sed nnde? Id enim non ad- 

Non. dioitor, qnantom ille esegmt, sed ditor. W01.V. Italos: et a queir mttra 

qnl^ illorom nnutquiaque detuerit» qofe eke did una nata di cia e^ ha in n^gi* 

VOI.. III. z 



170 AHMOXdENOTZ 

\ *\ f.f» V Vf». «'-t\ \«f»€ \ tf^ 

T9V df , rdo weuy m Sij ouoo fm» %ou OMfra neauL i^^ 

\ tt » \ \ \ ^» e? / *» ^ • / 

^mitwfrafi rym fjuv yei^ oio ori 7reanr$g ug cog iTra^^mt^ 
atw dHro^j rijv uiv ilfrtpopav oMsrroc, dvoeyKeuim dvaXmfAa 
vmXcefiCcofiv i$vcu' roimr» S* unfieur^iig wu ^fomiXp^ 
Xiff-^ug^ X^xXiveig Ivipfoxi* ^xiitMo oTietj ort Xf/^fiareL 
ua-^rrodrriiv roXirov ix^forovfitrars ufuHgy oo%i rdg liietg- 
avfi^odg miilluvj kou voo(pioitv liulurrtf. uro yda ^trcof 
liXif&cif, ou erot ^frneuy — 'jroXXa yei^ fffietv ixetarog oux 
dg fieiuX$reu rr^rru - — , sm py w^ooipcevates narc^ 
m&a^iq^ irdq aix orwuv dv ire&otg Smeuiig ; 

nf. '^Eri roivuv ac ^rouJc dx^fidarifov yvda-io-^ej en 
fjuail rmirov nceurrog ou iid n^ itr^eet^iVj dXX* ime Sv 
vQpiO^ tceu i^/retfemfjfi* 2Mrvfog yec^ o ren^ vnf^tav nn^ 
fuXfpr^g^ ovx rerrd ^rdkwrra iurifr^d^ew vftta^ dkkd rrr- 
m^ xeu r^idtcovras roug eeireug rovroug dv^fdirovfj i^ 
Sv Trecf^Ki rd erxtuni ratg ^iXfTrXiva-da-eug vawrL xeu c&r 
hcitvog itd reeira ouSufa ix^fov lavrd (ptiaiv etveu^ e&n 
rdv ilav^ax^ivruv ouSi]g Ixeivi» ^voXifJuT. e fiav yd^ ro 
Vfoanretyfuvovj oTfiatj in^jr^riro* av ii r^ aeevrcS 
w^omnia xeu ^petervnin Xecfidv i^auaieaj troXXd "^eive^ 
Xuxorecq itg rijiv TroXtv dv^^UTrougj xa) a^eS CeXrtavig xeu 613 
t» fiiXnavotVj i^iuiiat xdi x^^^^^ ovii^a-tv £av hSt 
Vi^tfidxXiiv. iira reeS^* eSrot Tnta^actv vmp ecvrHv ai 
90tuvj xeu ^rd jjig a^q dveuaxjwriag xeu fraefi^iecg ifya 
ep icevrovg ^dva^^ovreu; d\xd fuoi^of iixeuan^ itd 

• wtiktfMi. flit^Twc. t 1 iimXumtrM • IHegt HtMalai» • iMiM{«mu 

«mto rMMt». Taylob. KM#i(i^te] Lsft dhfA «ytMiwMK 

'Am^t^O'] HcMnierf Wolfias. Po- mmr%x^§u»{it,fidtaopfnbrim tbjmiili. 
tiai : mefib*r$, ^ttrario aecepinm ftrrt. Loeom siaitl«m emomlaTi io Midian $. 
JuBiN. lA,iL'ir9yfk'^%%VfaluLmurodiM' \h. Idb». 

Ue, ia Ca6tt(ai m relaturum qoanU ■orri- A. *Bt S9] 8. mXirvMr. Wolv. Aof . Af' 
poorit ob inilio. Auobb. Sf, el mox ▼. 16. pro tMnn^mtAnif, 

Tk H,rtir ittai] Th U ro It7v« Aog. knwXno^catf. Utraaiqao moltoi. yt\ 
Woiflo ooB oomprobHite. Tatlob. Jn forsan. inirXivtf' •««*«!«• ItaKon Ver- 
atium vero quid vi$ dkibte. Deindo rw lio : da* pudi k najn, ckT otoiroao foori, 
M . • . piarB poootB, qoan eet loipeMio fami de moanniiie. Tatlob. 
ot rotiooBtiB. Auobb. 'Ow fl ir n — mnpc^iXXtiv] Vi4. $. m. 

Tcrlil PrarwTwM. Bel ionmdmmc, Ovtw] Nempe, Jodioos. Auobb. 
oai safcsiioit genenaom oloosolBm. Mox nM^Sn^] Lege etiBm [▼. alt.] kmH- 
[r. 5.] «{SuSw a* iXU. WoLP. Uoo po- {«rnH sali^aBeltro per •. Wolp. Aliler 
stffomam oerte p r wto r rem ; qaiBqotm mBrg. BoBonoti» aM prioro looo wmg^ 
iloCBd, Aog. Tatlob. «mm. Taylob. 



KATA ANAPOTinNO£. 171 

wpdrrorru n iu ro r^c WXsa^c 9^0^ fHfuTtr&eu^ hm a^d^tof 
Vf^ry roo^ ro$o6rou€j S 09$»^ *A^fp^cuoiy ^rpooifKf/, kou fAt-* 
a-Oiv roo^ oTo^ ^rcp wroq. o»g sxuvo ys ilioa-i uiv i<rcigy ofimg 
df tfm ovoiovg rwo^ otv (pe^tv^tr^i otyamfvngj icou a-Oh- 
^omri^j rouroif ofiotot So^ifi iTvat. 

inT. On rotwv oXAfC» oudc riyv eiCTTr^o^iy «urifir vir^ 
u^Mv miro/ifrosi, seoM rwro avrixoL S^ fiika S^Kov ifjuv 
tron^TM. il ydp rtg iootro otvrov^ 'ororifot oeira SoKoitrtv 
ooitxiaf fieikKov rijv 'jrdKtv^ ol yioi^wvrigj xou (pitSofA&ioij 
JiOft weuior^o^pictf Si kou otHBta aveLkufMra^ xeu Xitrou^ 
yiotc eri^acj eXXcXomrorc^ rdg ciV^o^* ^ 01 rd riv 
i^hifiaaifrm cio^cyc^cr^ ^piyjEiuera^ xeu ra Tretod rSv avfi^ 
fAoyfAv xTsjmrovng xeu ^ dmtXkinfriQ* aux av itg rooro 
ToXfMi^ ^i^ouj xouiFi^ wv dj^aii^j h^t»^ elan ^nfim 
rot)c rd ieturdv firi itatpifovrocc fiaXXov dftxitVj ^ roHg rd 
xotvd u(pai^ovfAi»ouc* rivog eSv ivixay S /SJcXuoc, cr»y ov- 
rotv TrXitovav ^ r^taxovra^ d(p ov av woXtnu^^ xal iv 
Towef rS Xl^vtf TroXXdv fuv ar^ar^yuv ^Stxiixarotv njy 
TrilkiVj TroXXJiv ii ofirooiavj dt ^aod rouroto-] x^tvrat' Sv 
ot fjLSvn^veciaiv i(p otg ^dtxouv^ ot amx^^ctmg (piv^ 
614 yaoatv* aoiivog wtoTron i^fprdr^ifg xariyooog, ovS* dyeuh' 
otxrSv S^fig wri^ Sv 4 TroXtg irwTXit^ ohrug m ^oetavg 
xeu XByitv iuvog^ dx>C ivraSj^a e(peaniig xfjSifJuav ^m^ ou 
a-i TroXXovg cJc/ xaxSg TS-ot^at; tBovXia^i^ S dvipiq 'Adij- 
veuot^ ro ralrrm eurtov iyd vfjLiv ifjra ; ort rovrcev /xcv /Ltcr- 
iX^wrtp Sv ditxovat» vfjbdg rtvlg^ dm Sl rSv ila-Tr^arrom 
fjL&otv v(peu^vvreuy St d^jrX^ariav Jc r^OTTAiy, itx^^v x^- 

'fic tMTw] Totan hoDo looiiai laadat rm lAinbiiias ez ooiyeotnrt. Idbm. 

Stobvos Sem. XLI. nbi melias dietiii* OvMc «'«von] Pienioe Aa^. ot Meliiu» 

g«itir — «Bc «if «vToc* tn (JunMt y$ tii6r$ evhfoc mmwn furmf, iieminm fmqumn 

fgki Sr«Cf o/uvc A l^) omiouc Ttntk ^» el boriim a c cm qili. Iabm • 

qMeeeqaanton Oiio /latendi, fui tili ^ "Ori rwtm fMv fMmti^fmwn »• r. ^»] 

mtm Amilii/iMruil : eiqaidem (qmodfartt Deeet hio nomioatiroe ▼ei ? erbe fttrl- 

jcienlifruj iw6it, dieam tamen) quamtun^ xf"^* ^^ ▼erbo 4^iimS^ii^ et vox rti* 

fM emere «tacrmireiMd#6i«ini,taii^CfW twv plnae MperCan e«t. At ti ejue riee 

«imikt exttlijmi6imtni. Idbm. reponee «&r»i«o|BnU eipQditn ennt. i«* 

iC* T«»idiXw«rTan'] TMVftq tdiXwm- bin. 



172 AHMOSeENOTS ' 

Troorreu r^ ^jroXiP» oon ya^ ^Sov TFoXXclig »ou ra fUKoet 
aiixwcsy eimj^wgfr^aij ij oXiyotg ^xm ft^yaka^ aure 
StlfioTiKciTifiov Sifrrov Ta Teiv woXXiv aS$xiifiaTa ooav^ fj 
Ta Tcov oXij^v aXXa tout ouTiOV^ 'o gyw Xiya. Tav fuv 
Oids¥ Bva ocuTov ovTa Teav adiiun/VTOiVj MfMtg o cvitvog ai^ioog 
iyia^aTO' Sto tovtov IxpiffaTO tov t^owov Vfjuv. el ya^ «r- 
igaTFoSetv TroXi^, dxXa fi^ tSv a^x^'^ STBpotv d^iouvre^v 
^dfjLoXoyuTO uvaij ouk ^v^ S avioig ^dfivouot, Tag v^itg 
rivurx^&^i Tag tovtou^ ag xoTa Tfiv ayo^av VfJpt^tP^ ofMU 
fMTOucou^j ^A^npfouooq isav^ d^jrdymy fioSv iv Toug iiacXfi^ 
trlaiq^ Im Tov G^fiaTOCj iovXevg kcu Ik iouXm xoXmk^ 
ielUTdi tSiXTioug Ka) Ik (itXTtavm^ iouTtav, sl uaTtfv to 
iea^fiMTmtov ^dKoiofJt/i^. KaTct^aifiv av lyosyt^ uye o Tra-^ 
yfj^ a-og 6»;^<to «urodsv a^Totg mieug i^o^xV^^^H^^^^^ 
Aiovua^lofv T^ ^jrofjLir^. dx!Xa ii oTa ufiotKtv^ oui* ca €%o< 
Tiq iiinTv^ Toa-caiTa to frXii^og ia^tv. 2v e^poenf d^tov Xa^ 
&ovTebq itK^ Tiifts^j frapdiuyfia trodfaut ToTg dXXotg^ IV 
Sa^t fjLSTottimpot. 

K • AXXa^ v^ Aieiy TcajTa ptiv Totenrrog iarrtv iv ok ^^- 
TroXtTiUTcUj dxXa i* iod^ d xaXSg iufKfpciv ; dxxd kcu 
TaXXa diTOi tr^oo^^X^Xu^cv diraxTa Tr^og vfJLog^ eian fpet^ 615 
CTTa iv oiQ dKfiKoaTij d^tog iart fjLta^iio^eUu r/ ydf (3ou~ 

'AKkk roSir mtruft, 8 iya^ xl>«] Snb. tb Twr SfXf^ irifm A^uCrrm] Reddit 

ttafmiOc^tu ^xo^ rh «^Xtn Est in Bdi- Wolfias : wrum, gut aliarum imperio digid 

tiooe Fdioiani •Bnotatain: iXX^ rtuHO- habemtur. Potioi: earumt fui tese digtm 

rUf, qood et Obsopsiu habet. Sab. pSif habejit aliorum imperio. Juujn. 
intv UnxfidMffSai iyfyott eto. Sed reoepta 'nfAtiKey^ bThu] 'h rSv 'ABmdm «$Xi(. 

leotio videtar melior, m ori addas, boo Wolp. 

iBodo: ^XXi toDt* a2n«v, i9w Xly«« 9t I K«2 h lovX»v] Ittod xal addidi ex 

TMT /lA^ «Tliv tw. avrw hra rSff ikhauufran* optimo Aogastano. Tatlor. 
vfMc ^i etc* Verba rS» aimwrrmf Tideo- '^o^x^afAtfoc] nfoe^alf^m tfsa, oit 

tor e sobolio irrepsisse in oootexlnm. Harpoeratio, ^ia rnf rS» ^unve-Uif jrofAwiff. 

rSff fAh, Sob. rSif oyiym mX rk fjoy&Ka Annotit Soboliastes, morem faisse Atbe- 

ihwoiirrm, Wolp. TeuravTMr, pneter Codd. nis, dam agerentar Dioojsia, iaoaroeratos 

Felioian. et Obsop. est etiam leolio Bodl. libere Tagari, qaa oooasiooe arrepla ef- 

Lindenb. et Ilal. TeuvavTtov oZ \y» fiigit Androtionis pater. Et oredibile est, 

Xi>«f Cod. Reg. (3. Sed merito eam Tarle- in omnibas pene feriis nexomm Tinoala 

tatem damnat Wolfias. Atque ea orisi ez- solata faisse, et plenissimnm dari Jaitti-> 

oepta, qoot Torba bic protnlit, tot fere tiam. Idbm. >4i^ttgisiii salteiirfe. Ita d^ 

monstra protnlit et porlenis. Neqne rel otam quia aofogil per Baoobanalia. Av- 

ia nno oommate Tidit bnjns looi seriem geh. 

aat argamentationem. Miror saoe, cam *A&p^] 'Ad^feov Editi, iis exoeplEs, q«i 

ejos inteq)retatio satis recte ae babeat. snnt melioris notae, Felician. et Mannt. 

TiTLOR. Emendayerat etiam Lambinns ad Pari- 



KATA ANAPOTIflNOr. 173 

Acr^f u^TTu^ ret mfji/fru» eag l^tnczsoeurSj k») r^v rHv <m^ 
(poofiav Kci^moi<nv9, ^ r^v rSv (piecXeiv iroi7i<nv rijv xoeX^ ; 
aXA im rcirrotg y€y u icou fMfOiv uXXo dcijctav trvx^ ^fiv 
mXiVj r^)^ ovx ei^cc^ rsdvcufxt Hxouog Sv (pwfurou. kou 
ya^ UqoavXia^ xou dfnfieUj kou zXo^r^j xm irwn roTg Ssi^ 
vtrraroiq lirr ivo%og. ra fAiv oZv troXXeij Sv Xtytiv Vfioiq 
ipiveact^Sj 'rres^oiXsij^u* (piitretq S" dTro^^eTv rel (puXXoi rSv 
9Tt(pee»mj Tteu (ra^Trpoug iTvai Sid rov %poy^, iiavip letVj 
^ poim ovretqj dxx* oy x^ixrioUj cruy^miVitv i^jntfn. %ar . 
mt fjtev roug §l(r(po^g, rov itffioinov voioiTveu 'woo^riyoe^ 
i^iVj dg S^ Siwuoq tav, Sv eicourrog dvriy^acpivg ifnXXiv 
i(n<r^at rSv iKnviyxovrm* ivi roTq <m(poi»otq li o$g xari^ 
Kovrsvj ovx^ 'fr^otr^ayi reevro Sncatov roSrOj eixx* eevrog 
fffirotfj Xp^^^^y rafAMgy dvrty^ivg yiyovi. xcu fjujvj 
il fuv avoofra yi^iovg otra Tarpdrrug ^ rj voXit travrS m* 
trriVitVj ovx dv ofjboiag xXivnig Sv i(po)^ta* vvv S* itrl reug 
u(r^>Ofeug o Sixatov eo-^' opi(recgj fi^ (ro) tnorrsvitVj dxxd 
roTg * iauroa SovXotg rfjv mXtVj mon dxXo rt Trpdrrm^ 
xeu yj^i^fjuxrta xivSv li^d, Sv ivta ovS* im ri^g ^puripag yi^ 
vidgdvirid^j /»17 fr^o^ry^oe^dfiivog rijv cevriiv (pvXeex^Vjiiv^ 

lieBscdi* TATI.OB. Leg* A» j%W. Br- quanhm wna^uitfue pependtrit» Tat* 

ratiim pDio. JuaiN. lor. 

j^. *AhMSiif hnfx*] 'bXuf. WoLF. 'EnA^Tec Amy^^U IfiulkKv ina&m 

tpi &fft0tl^'] Addidi hu dau rooea ex rSv tlamywhwf] Unutqaiaqus Juturus 

optimifl exemplariba». Comperent etiam erat antigrapkut eorum qwt in pubUcum 

io omtiooe TiiaoeimtMy p. 755. 11. ed. eorfirthantur, Obeervatores enim triha* 

Reisk. abi haeo eadem oaua tractatar. Domm aerarioram, qaos nanc (^trarotU' 

Tatlob. ' iatorft dioont, Mnyfo^ dioebantor m 

'im jm2 fSicn} " Sepiasime Roam et Gneoia, aclaqne eoram Myfo^, qaaal 

Violie jangontor : pnio, qoia non modo conacri^a. noa antigraphariot appellare 

odorea,Temm etiam oolorea anaTiaaime posaamoa. Cioero «u^adas ap((eUat in Ora- 

temperabantnr." D'Onrille. Cf. Aoimadv. tioae pro L. agraria oontra Rnllom, et de 

i» Gkarit. Aphrod. Ub. 111. eap. II. p. reditn ano, et Ulpianfls iib. 3. adminiit* 

#49. tnloram. Piara in AnnoUt. In Pandeot. 

xfr*} Poitea. Potioa: Et t^e, Ju- prioribna. Ex edit. Hbbvag. 

Bnff. T« iriKu] Melioa oom Bodl. t^v «r^Xiv* 

T«v HfAoo-ur] S. olitiTav d MXav. Wolp. Qaod ai placaerit, Teraionem ad eam nor* 

^ 'm 9h Muuoc Af] *ac K ^iaeiov ov mam corrigea. Tatlob. 

BodL ^ &y ttMio; «v Ital. Conlorbata 'S^ofS] Tlla enim qnaedam Cditionea 

aane eat oratio, neo qnidqaom fere Codi- aoperioreaj Soribe per dao « ^aipw. Fit 

oee jaTant. Bx hia tamen adeo inaineeria enim non ab l^op^, aed a ^(i«. I^opy ^ 

Terbia b^joamodi Tideor expiacari aenteo- ftav, i^^f*iiv. i^ctfimft i^«(«> i^ttfJar», 

tiam : MtniitrKm Ji6i adjwngi poetulavit, l^tttiiro, Wolp. 

fat ette exittmant, adette pertonam publi^ 'BiurroD] Omaino oom Bodl. Obaop. 

eam, qUtt rweenteret et m aeta referret, lUl. et Lambino, inuTSc. Taylob. 



174 AHMOSeENOTS 

KOL. }Sm fifjv^ S mi^Bg *A^^euoij kcu xara wepfroc rmi 
y^vw (rKs^aa'66^ liq uaKx kou ^tiXcor» IwtyfifAfimroL rv^ 
iroXBt^ avO^v^ dc do-BJSn ^^ ^^^^^ ecmfnyeyfoc^poif. ^otfkBU 
ya^ tjfiig ciwoufrotc o^^v v^o rm o^o^mo^ rotH; ^oivikiVi 616 
Koira^Opyiyfo^fifiimfoltrvfjLfiaxoi rovifif^ov elifffefr 
yoL^ietc BViKO^ kol] ^ixasocuvfig' ^ ol orvfifAax^^ 
eifta^riiov rj *A^fivoi* ^ XMrei TroXit^j ol iuvH rovSn^ 
l^Vy<rm6$irrBc utto reS f^fiov* otoiffi.vQoB$g lx$u^ifm^BV^ 
ng iorri^ava»(re$v rov iiifiov.emyiy^eLTrrovouvebaiff 
KoPOfv eivo rijg vetDfiotxiotg r^f ^^og AotKiia^ 
fkovioug* roioaira yeif ^v rei rZv airi(pavm iTriy^ofifiaroi, 
reHrd fM rolwv a ^Xov ttoXIjv iTxi ^^ (piXorifiiet» UfMff 
fi^io-ro^i^ KttBaifB^ivrmv rm (rritpdvm* iTr) reug (ptahm^ 
iiy ag dvriKiivm motiifraro ufuv TFOfvog cSrogy ^Avi^o^ 
riavog iTrtfAiXoufjLivov i^Troni^fi^rav iTnyiypamrou. 
Kcu cZ ro (rSifJLa ^rai^orog oJx icictv ol vofiot ilg rd lifd 
iurtiifou^ rourov roSvofM iv roTg li^7g iwi rtiv ptaiXoiv yo» 
y^fjLfUifov i(rriv* ofiotw yo -—ao yd^ ; — rciiro roft ir^ 
^ripotg imypcifjLfMt^rtVy ^ (piXortfjuecv ttnjv 6%oy Vfiiv. r^ia 
roiwv ix rovrov rd iuvarara dv rtg tiot 'jriTr^yfiiva au^ ' 
rdtg* r^v fiiv yd^ ^iov rovg (mpdvcivg crBfrvX^KOia^t' r^ 
wiXicog Si rov ^Xov i^paviKaat rov ix rm ipytaVy Sv J^ro- 
fiviifiar ^cea/y ovng 01 a^re^avot' rovg J" dva^evra^ io^et» 
ov fjuK^v d^mvrouj ro ioKeTv Sv dv ev wddeoa^tv i^iXiiv fU^ 
ftvijaOeu. kou roteaira kcu rooravra KaKa ^ro wXii6og cijp* 



Ai' Sl Ita eniMida?! ax Bditt. Felio. et tan. Auoir. 

Latet. Volfo erat ht, iDBMt lIiir^>fUra «utmc] Tm 'At ^ f w in w mi2 

«i. KmI n»rk «rwrrdc etc.] *X2c mX« jui2 td7c ff^ «vrdv, nt etiam urificei eompl^ 

(iiX«rrik twiy^AfjtfASfm lutrk wmm^ rw otator, aot coUegaiB ejoe» oajus iM»eB 

Xgjkmt^iett^ TtS ilc I o r» r m rtft XS^ "^ disnmolat, qoem Timoeratem foisse eoa- 

jio2 {nXmrk. Wolf. jieio. Wolf. Nempe AndrotioBi et Ti- 

'0{«iv] Pro ImMmknu. AvoER. mocnti. Auobr. 

*Hji«Tii svlXficJ VeiwiminandoeMMet. 'Omc o{ <rti^nm\ *Biic i«'«>* WoLr. 

Idrh. Dum csMtffiNt. Auobr. 

OA yi^ ;] Tl ov yi^, ▼el, «ub Jlf«, nisi A^av — t) Un&it Idlxait fMMfjmg^mC^ 

parenthesi incladalor, potest abesse. Sed 'B{ti}Mms«c« Wolf. Melina hoe saBo, 

sobjectio estf qna ipse sibi respondet. qnam qnod alibi ab eodem notatnm vidi^ 

WoLF. Hic, av yif, nt smpins alias, est toS Inis??. Tatlor. 

responsio abrnpta oratoris ad intvrroga- Elfy«^/uUrec] E(si4ifii|rNnrun(: PoUbs: 



KATA ANAPOTIXINOS. 175 

ymfi&oij tUrwro ^ ufM amur^ifirU^j umi; rcXfifig Tfooi*' 
hiiiXwourtp^ ciorn (AjifMifpfrou rovtm^ $09 jmxZ^ ooiroTi: dW- 
iiMEMyMr* iitrd^ i fM ol%rai iC Ikmoi» v(p vfAoif ortioQ^Ofrdou^ 
i u "arot^eaul^iiTOUj nou ou xonoiS^iroci rdt^ W8^^ocyfiivo$c* 
mir0 y 00 fiom ol^ xiS^ifMrot, tivu^^^ oi>jJi %ou axouSf 
imvf ii<m ouic otSsw OKi^Oj on orri(pocm fiiv Bltrof oi^oriii 
617 ^fiow^y ^idhou ii xai roi roioiuroif irXovrou* zou ari(poe»Oi ' 
fM o»Koiq^ %av fHK^^ f^ r^v unpf ^XorifAiocv ixa r£ 
fi4yobi0f iKonifiocru ii ^ ^f^ar^io^f Jtv fih oirs/ijSalAX} 
rm ^X^i^ m-Xovrou rtvu io^oto "Or^irfi^otro roTq xonnf* 
foAoi^^ iouf i' iw) um^0r< ri( Cifju49^ou^ rotroiir u^rrix^i 
rtn rtfiiK nvi^ cioi rawa ro^ilk^ &om ditOi^diXoc 
wpotTiio^v divou* 

jejQ'* OlCro^ rolwv atfiXuv rd r^ io^n^ Krtifiara^ rd 
rm Of>jo6roo Wir^Mfrou fMcpdf %o^ ofjx ^f^ i^ia^ loou 
ov^ iKiTvo oT^iv on Trpo^ filv xpfifuiruv KrijtriV^ oi^ ini'- 
mn Srifjuoq iCTTOviourV ir^oq Si ^^VS^ dg ovSi wooq iv 
ruv aXXuv. riKfju^piov if ;^^ar« fiiv ydp irXATfrra rm 
^'S.XXivuv ^TFOTi o^xtAVf ru iraJ^ VTnp (piXonffuotq avviXiO' 
(Tiv* ila^^i^eov S^ Ik ruv liluv^ ^ooiiva kIvSvvov VTTi^ ^o^iji 
i^ifrnfi. d(p'Sv KTiffMra d^dvara avru m^iicm^ rd fjdv^ 
ruv iffyuv ^ f^viifii^y rd Jc, ruv dva^fidruv ruv m iKii- 
voiq dvan^ivruv ro koXXoo* Tr^orarvXoua roairaj irot^ 
^ivdvy a^ocu, vidcoiKOi' ovk dfA(popiaxoi ^vo^ ovSi %gu^/(}f; 
rirraoig ^ rpiTg^ dyova-a huumi fivdvj dg^ orav aoi Jox^, 
av iroiXiV yoot^^uq Karaxuvevav. ov yd^ avrovq SiKariv^» 

etnjMrpetrarunl. Juaiir. T» «rX49»] Legeodain ? ideiar tw fu- 

Ai*litiirf0»]Prop(«ristMWolfitts. QoAre yi^, vel rf 9kkdu, ft fiuyi^. Aliter 

ita Terteret, ttesoio. Neqoe enim nemi- enim perit onmii tis argomeBti. Jv- 

oit, onqoam sibi sortptom reperiri h* in^/- bin. 

Mvc. Nononoqoam aospicotos foi, legen- uO^, Tk rdu «rXflVTM/l Sob. kt^^mta. «b- 

dum esse h' l»%ivt$f, urum rerum, quai volimu,fteit, i. e. sobstitoit. Auobm. 
gmii,gratia, Qoo rito etiom ioterpre- KaJUmt] Vario lectio habetiiw riOl r r iir , 

Utor Ferros : La onde cottui ^umt ial^ qood mogis probo, qoom vrfhimn, oot 

«Bto da vtn perqoeste opere mtima. Tay- mo&imn» Wolp. V. Var. Lect. 
LOR. Immo : jnvpter ittum, Timocrtp Ov ykf «vtbvc HxATiMrrsc] Tk( luUiraf 

tem intelligit, Androtioois ooUegam. rSv uwaixf*^"" tU^iftirm, Alia est h»A- 

Vid. Orat. adr. Timoorat. p. 757. 7. ed. niwic t0v rr^mrSnf. Idbm. Non ridit 

Reisk. JuRiN. Tim hojos locotionis Wolfios. Commode 

oCt» r o& fjmtni] L. ouT« r «uToc ov aotem illostraTit Harpooratio in r. qoem 

fUm, ovroc, nempe, AndrotioB. Auobr. coosoH relim. Tatloji. 



176 AHMore. kata anapot. 

WTigf ouS$ a xotrafacanfTO a» ol a%6^f 9 Tfomrrtg^ iofXms 
^-TrXaTToyTBg Tog ela^opag^ Tcarra dn^Bca»" oui\ ^tSotq 
^if 01/9 xi^^h^^^ ovfi&oiulkofq mokiTGKnrto* akka Todg 
ixfipoug KfaTOUVTBgy kou a 'tra^ Tig a¥ § u ^^mv &j^euTO^ 
rifv voki¥ ilg Ofiwoiap ayovTig^ o^evaTO» x^Jog cbutZv 
XiXoivecfnf Toug i* ifrFiTnfiiuovTotg ota (Toi (BiGiaTcu, r^ 
ayopag iloyonmg. vuiig S* ilg toHto, S avioig 'A^^veuoi, ns 
TToo^BitTi iuffjna^ xai MJVfuetgj mor oodi touwt» 
iXotmg ^TraoaiiiyuaTa^ TeojTa iJUM7(r^i* aJjC ^Aviooriw 
VfU¥ mfMrnav iVioiuveurT^g. Aviforuavj a yif kou ^60i ! 
Meu TCVTO TO aa-ifiiiiiaf ^iXaTTov Tivog iyiTa-^i; eya fwf 
yof oTueu SiTv tov ilg lifa iunovTa^ kcu x^^f^^^ ^ ^" 
vav ajlfofuvov^ Ka\ T^g TT^g rovg ^iovg iwsfi^iXiictg icfOtrTab^ 
Tify iffOfLivoVy avx} ^nr^oii^fu^m ^fupoiv df^fiov ayviViw 
fiivovj aKKa tov l3iov oXov iyvivxiveu roiOUTav i^^iT^iUfiar 
Tmv, oTa TOUTta ^ifiiuTcu. 

nxATrvrrfc] npATTOVn-icReg^.f.Qaod or«i( irif] Imo oSeirtf, ftiaiu tu ef. F. 
neliu et Moini. v^arrif^gf^ marg. leg. tm^ «liScvif oiu. Avobb. 
Paris. ir(«TTO/Mif»< Lambin. Idem. 



AHMO20ENOTS 

O KATA 

APISTOKPATOTS 

Aoroz/ 



t A 



I. TAYLORI 

PRJEFATIO 

AD 

ORATIONEM DEMOSTHENIS 

CONTBA ARJSTQCRATSM. 

9«|ffB meherciilie ,ij> Arbtocrate illp factom, qood^ cum bac ro* 
gatipnfe Charidemom oxnare vohiit, lociun dedit iUuatrissim» Quie* 
^tjqm et gra?iter et perutiUter a De^oathe^e tractaad». jPerutili* 
\wc saue» cu^i ea &u8fi tot leges aapieutisaim» ReijN earumqu^ 
bojulentim traolatiQnem wqhh nostritqne usibua consenraverit^ 
quot in pari amltitn Or^onis vix alibi prodnci, nedum ezponi aut 
elucidari videas. £gre feret Lector noster eruditus, se a me admor 
peri» quaotum ad lia^c Orationem recte intelligendam conferant 
doctissi^ Viri, et de Jure hoc nostro.praeclare meriti, S. Petitus 
IX. J^tdc* L. VII. Tit. 1. com annotationibus eruditissimi, amicia- 
aimique Wesselingiiy Claod.Sahi^asiuade Modo^Usurarum C. JLVIL 
Jleraldns deoique Animadv. in Salmas. L. IV, C. V. 

Ab hoc Criticoram pari, Salmasium intelligo et Heraldum, cum 
multa aeriter et erudite ntrinque disputantuTy quas ad <»nsam Ari- 
•tocrateam pertio^ot, .tum illud imprimis, quod istius causae pene 
Bommam non mediocfiter afficit; Nimirum, cum in sua rogatione 
acripserit Aristocrates : guicuNguE chabidbmum i^tbbpx* 

CBBIT, BUSf BX OMNIBUS OENTIBUS, QVM FCBDBBB BT AMI- 
CiTIA CUM P. A. CONJUNCTiB FOBBNT, ArHTIMON EINAI, 

quid perillud&y^yi/iov necessario sit intelligendum, scil. quidcui- 
vis in eum hominem liceret, qui Charidemum leto dederit. Fuisse 
'Amywyi^r in Jurisprudentia Attica» istius Juris periti probe no- 
runt: nprunt etiam, quid ribi velit» et qualiter ezercenda. Nimi- 
rum, u^eda maiM rnm inju» ducere, mi ibi l^itiraum mgip/tcuMi 
de £0 sumaiur : prasterea nihil. Atqne in hoc, credo, .consentiunt, 
qui in omnibus fere aliis disjsi^tire ioter se videotun Attamen, ai 
Demo^tbeni credaa» ex hac Aristocratia rogatione aequeretur, incle- 
mentiua opnino, et indigniua tractari potuiase eum, qui Charide- 
4num interfecerity qoam communi isto iiwaytrync rito io quemvb 
aljum ordinario erat statutum. Ita enim ille : ck yc rf wouiy dyi^ 
yifu>y, irayff, Saa airtlpriKiy b vv^og, iiSkfKaCfj(^fkaTa wfioiiaadai. 



J8Q I. TAYLORI PRJEFATIO 

(&yra \vfjuUyta6tUf kcucovv, txoyr^ aMv iiiroKnrrhai» §• {'• ante fin* 
Hsc quam aliena sinty vides. Quam absonnm hoc, nt alindsc. iii 
suasione Aristocratea exprimeret vox iLnayeiy^ aliud in communi 
jstiuB Pop. yofio^em^^i Comminiscitur ergo Salmasius commentum, 
in quo sibi maxime plac^re videbatur^ ((ifferre nimirum Ayur et 
iiytryifioy ab eo, quod dicitur dir^yciv et iiirayktyifwy : iliud esse vi 
damum erueiandum, (si ita videretiir) hoc jMre ad magisirainm fm- 
niendum ducere ; et tulisse porro Aristocratem extrema illa et du- 
risfima. Id tamen omnino ftlsnm est Grseci ayeiy et kwiLyftv 
promiscue et iiidifferenter, sicr^t Latini ducere et ahducere^ dicunt» 
ut pluribus ostendit Heraldns. Keque porro Aristocrates tantum 
cuiqne licere sna rogatione voliiit. Non ea eraC istius inclementia, 
quam in hac Oratione insectatur Demosthenes^ verum alia omnino. 
Insimnlabatur enim potissimum, primum, quod, cum Leges nihil 
permittanty nisi in eum, qui in jure legitime cbnvictus fiierit, Ari-i 
stocrates «cripsit licere etiam in indemnatum : fecuudoj cum istnd 
itirdyety neque in damnatum competebat, modo ab Atheniensium 
ditione abstineret, id Aristocrates voluit fieri extra Atticum terri* 
torium etiam in indemnato. Quod autem addidit de contnmeUis 
iis et injuriosa usque ad necem tractatione, id sno more exaggerat» 
oratorie potius, quam juridice, fhiroptcdc» Qon woXtruc&^, et est In. 
cnlentissimum argumentum istius violentiae» in qua tantum domina* 
tur Demosthenes. £t in ea sententia video esse Ulpianum in «rx* 
ad hanc Orationem* *ky^ifioy'] ot fih^ €lp4iKa<ny lirc Kfumc hie^ 
Twp Ik rfc dffo^/oc clc ^ IpoifXero fieHryayey^M^aydrovXiym: 
Alibi; Ir ye rf Touly dydrytfioy'] rf dywyifi^ Tayraypo aoiftiferau 
Rnrsus : a^c [Demosthenes] i^c J^* hfiokoyovftiyoiQ tka^y ahrop 
dy^ytfioy iwldiLyaroy. 6 Si 'AptaroKp&rric l^o^cev» ^^* M Kpiaet, Si> 
militer Scholiastes Hermogenis pag. 110« col ir rf Karh^AptaroKpa» 
TOVC9 ^^ oTc ^rfAy, iay rtc dwoKreiy^ l^apihrifioy^ hyAyifwc I<rr4#. h 
fthy yhp rh dywyifioy €w\ SaySrf \iyet elvcu» h he iirl Kpieret, 

Haec habui pnefanda, seu complananda potius fn aditu Orationis 
iueulenta^ ut scribitvirdoctissimus, et wiulHe aniiquitaiii reliquHg 
ineiructa. Qxm cum tanta sit commendata ntilitate» non minorem 
habet eleganti» et decoris hudem. Dionys. Halic. §. 46. de vi 
Demosth. *Ek ti r&y iyayinvi^y abrovXhytay, hwhaot wpoc htKour^a 
ytyhyaatyf fj wphc i«cXi|0^/ac» reKfiaipofxat^ 6n rainrfy rify yyitfiny 6 
dy^ip etx^y, hp& yap ahroyy e*i xore \&^t frpdyfiara xapieorepac he&^ 
fuya KaraoKevfic» wayjfyvpucify ahrolc droSthhyra r^c Xi£c»c hpfioyiay^ 
&C iy Tf Karit * KptaroKpdrovc wereoirfKe \iyf9 iroXXax^ fiiy ra2 cKXXjf» 
fji&Xiara h* iv olc rov irepl rwy vhfuay drohihvot \&yoy, Kal roy vepi 
r&y foytKQy htKatmipit^y, l^* j{c ypeiat eKaoroy rlrarrac. Item Theo 
Progymn. pag. 6. O! yoOv k^IXXiotoc r&y Srffiooi^y \6yvy eloiy, iy otc 
wep\ yhfjm rt, ^ ilnifiafiaroc, dfi^aPtfritrat. Xlyw Si rhr rt wtpl 



AD OR. CONTRA ARISTOCRATEM. 181 

^rt^yoVf iral rhr Kara *\yipOTlttwoc9 Koi TifAOKp&rovCt koX 'Apioro* 
Kpdrovc» oKLyoy yhp ZiiiyiyKWf d p^ ydiwy, d^Xd i^^ia/Mi 'A/oimi- 
Kparric typaipt. Atque etiam inter r&y it^ayiK&y icaXX/^rrovc locat 
Heimogenes r^v rara 'ApnrroKpdrovc» Kalroyvirep Sre^ayov» 
' p* 376. Edit. Crispm. Exemplar rov iiKayucov x^P^^poc nominat 
•«jus scholiastes pag. 74. Cujus item alibl sententia est> quam et 
aoa quoque confirmavit Aristide& Rhetor, in ea «lucescere utram- 
que ideam^ tam qu» deliberativo, quam qu« competit jWicta/t ser- 
moni. Neque eo solum omatu orationis exaratur, verum etiam 
summo studio Reip. Quod olim obseryavit Panaetius pbilosopbus 
de Orationibus Ctesiphontea, Aristocratea, Leptinea et Pbilii^icis^ 
npud Plutarcbum in Tita Auctoris nostri. 

Habita erat, eodem Plutarcho teste, juxta id temporis» quo illas 
etiam babuit, c. Aadrotionem unam, et alteram c. Timocratem. - 
T&y Sk irfiwffiw t pky Kai^ ' AyiporiiityoCf Koi TifJtoKparovc$ Kai 'A pc* 
aroKpdrovc iripoic iypdx^fiffay, ovxw r^ Tokvrei^ wpomXtiKv^^roc* 
jioKti ykp ivoly ^ rptHy iiorra Irtf rpuoKoyra yeyoy^c ef/EytyKiiy rovc 
\6yovc iKdyovc. Verum boc quidem, aut vero saltem prozimum, 
quod ait de Leptinea et Timocratea : serius tamen aliquanto faaec 
eontra Aristocratem, Olymp. sc. CVIL 1. ctim Demostbenes ntatis 
ageret annum trigesimum» si Dionys. Halic. fides. 'Ey rovry rf 
(j(p6y^ {nempe Aristodemo Prsetore, qui fuitco anno» quem designa- . 
yimus) ral rby Kara 'ApnrroKpdrovc typa-ipc \6yoy Eh^KKelrf 
idfKoyri wapaySfuay rb yl^i^urfia, Epist. ad Ammacum, §• 4. 

Quis autem fuerit iste Eutbycles, cujus in gratiam baec scripserit 
Demostbenes, penitus ignoratury et juxta quis fuerit ille Aristocra- 
tesy qui bic insimulatur. Certum interea est, errasse Scholiastem 
Aristopb. ad Aves 126. cum ait, fuisse Aristocratem Scellii F. qui 
in bello Peloponnesiaco multa egregia facinora edidit. Epicbares 
enim^ qui per haec tempora orationem habuit adv. Theocrinem, 
Demosthene scribente, Aristocratem istum Scellii F. vocat avuncu- 
lum Avi sui» ut mirum sit, si baec concordare possint Neque porro 
profecto verisimile est, eundem fuisse impetitum ab Aristopb^e in 
Fabula» quam dedit Olymp. XCI. 2. et a Demosthene in Oratione, 
^uam habuit Olymp. CVn. 1. 

Cum noHnulla sint in hac Oratione^ quae alibi apud Demosthenem 
leguntur, ut olim annotavimus, praecipuum est» quod multa fainc 
transtulit ad Oratioaemy quae inscribitur irepi Sv»Ta(€a>c : de qua 
re non leve aliquod in notis ad istum locum infra observavimus. 
^ATLOB. 



AiBANior rnooESis Tor kata APirTo- 
KPATorr AOFor. 



'S- 



XAnAHMON «ib 'SkfArwi, kytiimm {Mv» mA a^tf v rwy w n m wtiik EMfnMtn «p 618 




X/t«c ft {^«^Tiic» f «tf-vovloc Iffrm, rourou uamyoffi •nu '^ti^fMiToc EudvxXSf, 

«ffror Jbatfti, nmi h»uLffrkfta, mii «ri» Tympny Av3 t^ m2t£ik yt^y f i fi fet y f^n* 3kwTM9 619 
«, f*i^ 0V/t«^f ^y Tolf 'Ai^inw^ TOMVTHV XaptM/t4M }ovyM {«^y k««Xov/bity y«^ |ul •i»v- 
Tnc Xtffma-t», To li ^«c, ^ X^ M(if l(iTi{fi U uai ri» *n5 9f9a^tnu «m^mw» 
Xiyvr w»i2nu h tftSh «{wr Td» xl yi li if n y, aiU thvta t»mvt«p. 

•AAAnS. 

lH KTBCklA /mU viroc «<iwtw(v t«c 'AttisSc» MaMir/i ^/rkBmmUiMmit^^tmStK 



" t5»c " ««XiC 

tUhirni k Sluhmc] Qomi toto oI litStvM,^ 
«roXTro* oon aMent ! F. ft «toX/tKi i^ £ i- 
yoCfVel a-6fAfAmx^f potia». lo allero 
•rgnmeiito meBiio fit Alheoodori oiyii, et 
SiBooit 10 Biaooris, sociorom. Sed qnid^ 
si pro «roXfTHCf legts iriXic? Et boo 
ego io vertendo secotas som, oeo repodio 
•oojeetonm. Wolf. Beoe saoe, et io 
posteriori hac orisi offioio soo probe foo- 
etfis est. Ita io lege hac ipsissima, qnm 
reoitalor io OrotioBe $. «!'. iteram peooa- 
tom est io libris ioferioris Doim, ediijs 
soriptisqoe, Uv II tic ««^Xstai, ft ors- 
X ^ts c, & IIm^c* obi ex oostromm opli- 
mis iterom rescribendom est viXic* 
Nam, si h»o aoctoritate indigcre videreo- 
tur, qoaoqoam probe soiam ooo indigere» 
eooe noster de bae eadem caosa $• a.'. 
*£av M Ttc^^c«v»v,^juu 3^xs fi w6- 

XlC TOrovTOIC fOfAifAOtf ^OQ^^, wd TOV 

iSftiifim -^ i^iXvnu, fxmwlov Ijta^*' 
thM, Mendom hoo vidit et snstolit H. 
SiephaonsT. I. Thes. Gr. Ling. ool. 1642. 
Tatlor. MoBifeste legeodom h mikiq, ot 

r. 183. v. 19. Vid. $. V. mv II tic Avdp^wv, 
tuitXn h arSXi( — Bon^ftan, JuRiN. 
Kai T4V rtf*a$fUiA4l rHf tdrUt] Forte 
flr^l T«c oitUc, ji\ <lviv t9c alriat. 
Qoam leclionem ooofirmare Tideotor 
▼erba [$. I^. fio.] mU wafBhq tI rl Wfkr^ 
rmra •!«iIV eto. Wolf. Male. Acoo- 
sator Aristocrates, noo qnod pcsoam sta- 
tnerit ante orimioationem, (neqne enim 
statnerat) yernm qpod pcenam imnndiatt 
seqoi voloit criminationem, qood jodi- 
einm prsterierit, et qnsestiooem : fAiam 



• *Brifa vwGfOK» 

yjf laro alrUt »ai MyXf» j^^, at df- 
eitor $• t'. fio. Et lo ea oaosa loqoitiir 
Demostbenes (ad cojos oormam sapere 
oonteiidit Libanias^T^ nfjmfU» sO^vc 
inrl Tvc «St{ck ytyffAfJkfiianf, tmmsdiaCSy 
nuUo judida interposito. Ita $. il^. dXX* 
&ir* alrlat (v&vc h rifAtifta yiyfamruh 
£t 6. if . fio. axx' d^cf^TBV «Mv awaa rnr 
alrUffXaifAtrk raZr ilbvtmfoayfJh' 
4«c lyoiyif*m >2Wti. Et $• j^. fio. ««2 t«v- 
Tovivdvc Aviv aflatmt «bXA^fi. Bt 
$. xA« «(• Tov luivv aliiaat Xo^fTv f vduc 
>>t«4*y Hy^fJtm itfau Simililer, $. vg^. 
i WfSroQ v^fiMc ihmsfiv tVwsv, ir rte itn" 
STtiv^ rgfk, rra 0ou7^ liak^fir i H,3»rK 
Avoartir», tv^vf yiyfa^ iyaytfMr ihau 
Tatlob. Vertit Wolfios : st nnuUetem 
tttitt erimta eonUntat Kiiptam. Potios : 
tt pcBmm tub ijmm erimimtianem tuhjun- 
gat. Niaiinim, si qois Cbaridenom oooi- 
disset, eom oomprebeodeBdi» abdBoeBdi, 
molctaodi pecnnia, Tel etiam interficien- 
di, bac lege lata ooilil>et jns fiebat, noUa 
Jodionm ootpsitloDo praBfBissa, janne, an 
iignria, caso, an consolto, ocoidisset. 
Vide $. c^. $. 4. Malim Toro iv* «vt?c 
airUt, JvBiM. «Tfl Interpres. Videto- 
men $• il^. et nil mata preter ▼ersionem. 
Markland. 

aI nti] Istnd urH ex Edit Pello. qood 
Bgnoscit eiiam Baroo. Et reote sane. 
Nam basc est tt tertia qnfe8tio,'(Cbari- 
demi sc. merita) qnm in bae oratiooe tro- 
otator. Iniiinm antem ^amit a $• Xc*'. 
Tatlor. 

AAAX22] Morelins e Codd. ParisieB- 



YnpeESIB, 183 

Irrt 91 b rn EiCrfa y«p^ 'nM<c* toS 'fififlv 91 J «ox/thc 'fipfjmc. *SiMimq §h ti c Xu^th' 
fMf ^tfwy9(\f T9y''A9iiyaId0V fimyic N Itf^cy, 7ti Ttc ffTfartvfut > (iroir Mp rivoc oXAm; 
r^<^*-9i<l Toth'0 oSv nat out^c Ixlyrro twa^^c, i«u94 ar^m/ixt ^inn Irft^ Mf ffVf^- 
t^X^ '^*'* 'Adwafaff. h o2ry tmt /biiy *A^«Ulf {fv«}4c» ya/U^C 9i K^tvdc too tSv dpMwR 
Car-iXiofCt >m2 vr^arvyk' S 9) K Jivc wofhMfii voti tAv Xtffiviavf r^ 'AdnwUofV oZrav/ «a2 
•nXji^Hirac KOTiXifln t9c /3ariXf(ac 9la9o^ov/Kf^oCxlimiv, fl fjork ram 9tje B«firA9to so^ 
^ AfJMJ& n tn T^ ^a^Xf/ov /utff/owiv. fT;i^f 9f ^rftvrrya « fAfV Kf^o^Xkrrqc ^ rv^^fvir t«v 
XA^^^tf/MV* U Bvfir<l9iic, Tivi^ 'a9iivo9«0OV, 'A^a7ov <^!^i, 'AXomxS^rv* 3 91 'Afca9oiM( 
)m» rTMTii>^c iTj;^ Z/fMvy» «a2 Biivo^ (9(a to/vm fjearroc tvv CariXlo^v 4dfXf x^^ "^^ 

020 'AdnvoMic imiirarcUi, 9t^ t3 I;i^iiv avToiic ftc avf4,fM.^iav AfAwnXr nai «xifACouXfuravTOc toS 
Xafti^fAou ioSfM nm toTc 'AOnva/oic ti^ Xtffinctv, •wftVdiirav ot |3artXf7c> m2 li^Miian. 
«reSre yrirrtQ ot 'kdmaiM, tov Xa^QnfMf lart^ma-af, iff tvtfyimf*avrSa ywrS am^&fm, Mmt 
9tTdv «reX^rvv auTdv iiroi^rayTo* to7c U i Xa^htfMf, thn ^Xevriv a&rdv, tSkkitatf avToSc 9i^ 
rodc *AMrTo9^f«ei;, if^ kf iroiAroMtv ^r^^LXfiav avrS 9t^l t9c tw a-Afxartf ^XanSv %al fn 
«u» linjsovXtufTat, V^toa-vf avrttf Tqv^^Afo^^wXiv, i^ipov/ufvoc aimif <l«ro ♦iX/v«ret;. *A;t- 
^"n^oTiico^Ttc^A&vvMocviritXiifiifilveci^^pa^iTeieDTO ^f-o^^* j ^evivifv Xa^/9«/Mey 
4>«yifAec IrTO», TOi/T^lrTtvijCTiecivi TdMXa^^ai* ikv 91 Tic^iirlv ^^iXnTai 
^ev ^}fdiyittev % orJxtc « t9t«iT4C> »a2, «c iI«ttVi «^mXi^qTat avrov, intf-irov^ec 
lrT«T«v A&«va./My. Eu&MtXqc 91 Ttc O^rioc Tdv 9i;/uov i«nXi^iTe toS 'i>fifia'fjLarof 
m^ KWiwc ix^^> ^ *4f<(V^f*M;* ><^ irvf^^ov, xa2 9«yfaft/t«lvou clv9(t <lva(/w. evroc XajSwv 
flrof^ Tov AQftor^ivovc tov \6ycv, XJfva-lof tta^aayon, narvyi^ tou 'ApcrroKfaTOVC. i^m ovv o 
fkrot^ r^ AnrX9v vvodirtv, Iff^uoiway fjAf rS fofjlfjufrftxf^wt&waaf 9i 9t^ t) iffortfjtaaBat to 
0tif«^leoyTiic«S/ac v^* ix^rTou twv XofjLBayirrotf ireXXaJUC» xa2 fA^trra SPrav rrfaTvyoi 
truyjnawa^if Iv&efet, ita2 t«v «roXiv l&fp/tTSriv, o&c i Xaf/9>)/uec, xa2 Kipro^iirrou ar^am' 
yec» i9iX^ avTou l;^e(y xa3 9t^ t3 9e^ai iv TMf xaTtfl t^v Xtffmaa» £ «rctiTv *A0Dva/ouc aN 
Mdi^c rT(aT«>^ 'aSrnc t9c ir^Xiefc* iTipav i^fufiv iiTrS^atf * * * iviirXlxew TOj^TTft tov 

B2 i Ix^T^, ^ioTUtvyayfi^&ai ri 4^<f>tr/Ma iwi Xtffof^ tvc «^Xfoic ayiifjMru »c oA ift^l- 

* {Iveiv • auTMV • avriic 

% slbas lioc argmnentaiD «didh primas» Tqc «C^O Cod. Viodob. TiTcittacixa* 

eojai eliun tpographam ieneo el optimo rrev «roXXoxtc t5v Xaftfiaf&rrm, nae v^\ 

VindoboneiMi» onde non Tolgaria derivavi Qnod meliaa. Taylor. Plane saperTa- 

«d emendanda Moreliana. Tatlor. caneom to v^*. Jvrik. 

2rf&rtofjia ^ifon] Modo, so. t. S. di- '&«t9efot] *Ev9etei pnefert Wolfios. M$«. 

' lilrrpaTfv/ua Slvov, qaaliteret bic qao- Irrav arffmiyok ruy)(ifOfai Kal i«-/9o(et» 

qae scribitar in Cod. Viodob. Idbm. Tayior. 

Ka2 TiXfVTidwc *. T. X.] Idem prse- Ka2 Kfpre^lirTov] Forte Xap/9ii/itoc, 9 

ftantissimas Codex ita: xat TsXfvrSroc Kcpro^irrov rTgariiT^c* *>) a9iX^ av- 

nari>um ullf Kt^aoB\iirm9,o( fjork rtfSif tov i;^en). Markland. 

9ue BQ£tri9ev xoi 'A/Ma9lxeu TJkv ffaa^oMat 'O d^iX^v] 'o. c tl9iX4>iiv MS. Malim : 

ifjtt^taaro, 1 DEM. etoc i Xafinfjut, i K§^ao0\ifrrou arfamy^, 

Torc 9i] Absarde, qaia seqaitar av- xa2a9iX<^ auTouI;i^oflr. Taylor. 

To?c* MS..aosler xvouc 9c. Alqae ita *Ey t«] Ita conjccit Wolfins, et Hf ore- 

deinde scriba^. Idem. liana lectio sine dubio est mendoss; iv 

'A;trTo9q/Meu] Recte Interpres Tertit : Ti xaTil t^ X. Ant igilur Wolfiain se- 

i4rtf(<mtac^iiin« Vide $. 9^. med. Idem. qaere, aat com MSto Vindob. lege iv 

Kot ort eux ivt^ovXfviTat] Delenda ri- Torc xaT^ t^v Xipfovnrov. Idsm. 

dentor xat et evx. Redditur nempe ratio, 'Y«ro5i0-tv] In Cod. qoo usos ^st More- 

qoare iodigeat Charidemos prcsidio A- lias, post hano Tocem parTola erat laco- 

theoiensiam^iMS. qnod insidiis appetatar. nnla, qaam Wolfias ex ingenio suo ita 

Jurik. sapplere Tolait: uiro&fnv. TauTnv 9i 

'TvttXnfjtfjtifoiX Cam aliqoid deside- iirtsrXi»»v x. t. X. Vel hoc demara pscto : 

^ari hio vtdit Wolfias, nabjecit Tocem uiro&friv tqv irf;2 XfppovArou. tiycqri- 

iqT«f.*'Ap{rTex(<lTiic tic *ASbivaroCt ^toi; «rXlxwv ». t. X. MS. Tero Vindobnnensis 

usnnXq/M/ulyec. DarioHCoIe l Codes nnster sio: iTlpav l^iupiy vir^crtv i» t9c oU 

lu uvetXq/M/ulvoc. Ita in Oratione, $. y'. xi/ac 9itvlTiiTec> Tfa iirisrXlxenr Ta- 

xeMmuararof h^fJswf, xa2 ireX2r TimyTis, p aTT q tov ^x^t^ «. t. X. Idsm. 

n Vforqxiy, oflntXn/(A/utlvov. TAYLORt 2;^/uaTt] KrhfAart Wolfios, ad qoem 

e«l0-toc] Wolfias conjecit B^tiaio^, ritnm interpretatnr. Idem. Ve^tii Wol- 

non inscite. Idbm. ept^rioc* Mark- Run : fundi reipubliae* Patias,: pr^textu 

land. ' rripuo(ictr. Nisi malis t?c ireXiarc «Tii. 



184 T n G e E £ I 2. 

' TUX>^*' ''^* ^i*^B ^tifMc^int rh tMvk Tih> Xtffmff^ imS^if M^mm, uc vwoif^ 2>wir 
teit $a0i)iieg9 i»atfoum« avTiif^6$f 'nt vi}Mti, «npivw^^ ICig0io^XivT«( 9&ki9 Jtffkmrm, 

AAAfll, 

AinA0T2 X^, tuAim^ *ai i nark TtfAea^rou^. Ix« yk^ )i<pX?r jfv&iow, Tnv tiBv 
wa^anfAan, t«v Kpcpofiiniy, Ivii ^f luJ fTlfoi' ImMtvvtixfAinfv, tJv uara rh Xtffinaxif. Iffn 
}j, wff av t?iroi T(C XttTik Tnv ifjutimra, inrayAnfffUi i «ra^ Xo}^ tm «n^ tbD an^vw Xi- 
7«. aXX* sjuT /Miv St( a{(^c itf-Ti ^w^oc, a}wv({iTai Ktd0-i<}>£v* irraS&a 9i Bi3uiiXflc *A{i0nv- 
a^arm ixp^^^TO, ^aoxtn va^itofxn tTtat to ^n^fjut, nai ht eitt a{i^ {«Ti tSc divfcac o 
Xa^linfAOf, 9iiXeuTai }i % o-rao-tc 2ti v^ayfJutrtKh ia-rtf iyyt*^» ^ iti ttu(9^&ihai t^ 4^^M^)ua» 
fi /U.6. ilo-l ^i Tov X^v m^i^ia r^, t2 Ukatov, to fifjufjun, futi rl cvfjt^^of. tui tb fjth 
iuiauif, xat fifjttfjun iviirff0>f nvfl»^ \a t?c i^Xiic t5> vpay/MiTaw* to 11 0i;/bu^^, la m^iveUc 



Tou mtomc, oStovc* ot( ^ttofrne^rt fnUi rdfrat va^jJnpdtt, tutt «roM» Uedn « XfppWec. 99^ov 
It( fXn^tk Tou KOTVOC /«iv ^ae-tXiuovTOc, uiBn ii fxMftMini^ tqc da0-(Xi(«c l{( T^rc. Wf odw 
IfxSn «raff;^o»T«v r^ XofiSq/uw t^ To(avTifv l«fiav, iav ^evXudjr e'Xlf0-eCxlirTqc tmc ^XXoic 
nnXifMirat BaffiXiZcif, ou;^ i^K tov Ivamou/ufvev. i yk^ ^'^vfSiotfoq, 'Adimuec in, ovtt 101- 
X^e-fi ^fu9-ai Tov Xa^i^n/uey ^ia tovc 'A^ateuc. «r^y I z(/biwv xa} e Biovo*^, vvfJtfjUL^ot 
hrt^ nrot wo^Xrai, eu)* avrot l&fX^e-ovo-i Xa^iSn/uev hajqfia-acBat, tl ^ otmt fjtii bam«da30i, 
Tou XafiM/Mov e^faTnyovrroc t« Kf^oCxitrTi], lfi)/M«dtrr»v t£v aXXow /Sa^Xlow, jioS <^ 
nvo/ulvoiri ytfnatrmt fjtofott^iratf i KtfCfCxivtm(, jm2 Mh avnf tuf>MCtt KaCtTf rh Xtffitn' 
ie-ov. ev« le^iv olff rovro ro ttt^i)uttm Itt tiic vXac tSt VfoyfAfirtff ttvgimt, iXXil rev ^tuyiifros 

fAari, Bicuti Tocator Halonetat in nrgii- neeetie ett to >(«rXwr niotari in lHaf,pt' 

mento Orationit de Htloneto. Jurin. . cuiiarem, Wolp. Vertitar : habet etum, 

*fic evv] MS.^orc euv SvTa Afjt^oTi^oiff, eatnque duplicttn, legum molatarum hypO' 

rtnj Tf Kffe^XinrTov, Ka2 tov Siq/uov t5v thetin, dt qxta ditctptaXuv, Verti oporte- 

*A0Ji«a(efv. BovXl/utvoc tovtov ii«re- bat : habet enm duat hypothetet, alteram 

^rvx^tTf Tiic htftS4 Aii/biO0-&lyQC »• t. X. Ugum violatarum, de qua diteeptatur. Neo 

Taylor. enim intont in Oratione trea hjpotheiet, 

Ka2 Tov M/uev] F. KaT^ tov M/ueif. qaaram dotB ad leget Tiolafat, tertia ad 

Etti malim bTertum ordinein boc modo : Chertonetum pertinet ; ted omnino dois, 

frou TB Kf(ae/?XfirTov tial tov Xa^i^q- altera Tiolattrom legom, altera Cbeno- 

Aiov ^ovXe/ulvov xaTa tov M/uou topv neti. JuRlN. 

Adnvaiofv TavTDC iiriTv^^frv. WoLF. *AfrayoSvt0-fJta'] Siqoidem pertonam De* 

Xoi iSovXo/ulvov X4gt2f^/uov toutdc imru' mottlienia tpeotet, ntriotqoe Orationit 

^tTf} Vix ollam aeniam hino extondat, aactorem : tin iEtchinit et Eothjclit» 

hiti, delelo xoi, reacribat /9ovXo/ulv«v ovfay^ne^fjta erit. Uterqoe enim conlen- 

Xaflinfjtof TavTnc Ivitv;^i7v, ot refe- dit, hio Cbaridemom, ille Demoillieuem 

rator to ^evXo/ulvaiv ad pnecedent d/u^- corona indignom ette. Wolp. 

rifut. JuRiK. Atfffacl Addit Wolfiot omnibot tope*. 

AAAfiZ] Hjpothetit itta» qaemadmo- rioribut, oti o^mc irri IwfsSf e At/uo- 

dom earnm plarimie, qoie poat Libtniam 0-&lvi)c. Taylgr* 

legontor, Ulpianam habet Aactorem, ot 'Ori] Restitoi ez Editit. Idsii* 

ploribot ottendere potiom. In Editioni- *Ck «n^ o^o^] F. I£ l«rive/ac. Faoilf 

bot Aldina, Feliciona, et Mtnatiana Ar« enim Em in nBPl mnlator, et e oontrario. 

gnmenti Ticem toxtinet. In Moreliana Sed et illud (rqv wtftfotaii) riyracfAa, /ux- 

non diTelltlar a tcholiit, qoorom portio X**^* '^ixy^* wt^ta^vfif vlttftv, expononi 

jure centeri drbet. Taylor. Deaidera- Grsca Lexioa. Pott, Ix wtfttfyUt roS 

tor hoe teriium Argomentnm in Editiooe fhro^ot eodem tento dioit. Wolf. 

KeiKkiana. ITe^f] Ita Editi : Wolfiot ofa». PorrOy 

'£^11 yif Tnv t5v tea^afifjtaff hftXnf ex iiadero aocoratius et eiactiut. t. 18. 

tiire&f 0-» TJjv xpivo/ulviiv] [Ita ordinantor In KXov }|, ^( Ix^^n tov kItvoc /uIv &»- 

Editis] Verba ot hio et in Enarratione 0-iXivorrec, l^^&n ii fjttfta^tlani eto. In 

ripiaiii trantpoftita, aic coUocanda tont : Wolfio jttud /uiv detiderator. Taylor. 

'X*' ?'V ^•wXiry uir^i^iv, twv tSv «rapave- To»; ^'jyorrif Im] Qoomodo ? Chari- 

fjt^, rnr H^tfofjtimr l^'* ^' ^* ItI/«v. demi opera in potetUtem Athenlentem 

Hire lectio haod dobie Tera eit| neqtic ette redigendam Amphipolim, Baooiute 



TnoeE£iE. 



185 



v«MivTiitf }««f OM^ff noMi-nf uwt^iaimt, o /emv Altf^fvqc hk wnUu nfia i mt nml hmm»^ 
•vhifty, n» tvwiptn ^vai t^ avfA^ftnf. nfCoLfjLta M toS X^}«v Irr} ii{(«. t^ fijv WfSn9$ 
l* Tot; «j^T^fMOTor /ti fiiyclx» T^ wdka iHmuf/Am ifSn, tov iyStfa rturcft htana'^' 
fjufif. Iv « «ai T^ WC" ^ ^*^ XafiitfJM fih nfyvru, Ix^ U iMq vgif Tdv 'AfirT*- 
M^^Twr ii«p<{iTM, If oo ^X«C4r«0^< f/(MXXiip •pMt. liTiild ykf i fjih wfo^taAt Ayin Wfi^ 
'Afta^rmf&mv, I U sfvir^EAfvoc ir^ Xo^fMv, Ski^ tsSto t) fjth Mfvrru, iit IvvVMmVy 
iri{i H rw Ift^Muvc iioXlyfTM. i) H hvrtfiv Is w f writgB P tw Xiyttnt dknrrof ImH 
inp ttiwTifc ruyx,imf, VfSyua TqXiMvrpv M(fiv Im^TlxXtfMUy «ipv^iiui whrmt IfiAt 
^waymiaaoM fjM. toSto H ^w hk tI ^«CiSv^ tn tlurnp iv)gi^i^bwv vfof H^yi^^vc 

AvX^Tvroc. tI M tJ^tw iin w^tntw tov Xof iMfiw li' hwwf i fJytt. Nlvrai yv^ ifju^ 
biti^tfM Xuiiv T& ^i«(«mmi frirra M tSc ^mc, ImiI) Mork JtfHlw WfrAwtu Tibt 
.X^yevc wouufjoda, riShn mi ^Afianiht Iv rS IU^tMJai wnfUmuv. tart ^ iv /uirf tw vpoM* 
fi^u Tov T^Tov avarfo^ tic lydv/uD/uaTniii. f I /miv lis tovto /bilyirTOV 'AfiraMf«Ti»Cf nat 
'Tei. I{9c* Iml^ y^ mt' ^i^c tov wrfooujdou hkidkt t«v v4roX«>|«iv tiv XAfiftifiov, i^ildn 
fji^ riffli ixoXoudUc A«6lii{iv tiic hjomat o inpAttTdc {«T^, 9v IXvrf , ivv /tuv nrivhiv Iv^ 
tA imt4 Xtffonaot moffvomrififvoc, 8m{ov I* l^7v Ti^ Keriouaf Iwa/yytOJifjMot, hrtt^ H 
3/ufXXfv iji^Tdc oovfA^fiv, ri Hwort iftf^fMiToc namyofla» wouufjLtrot waf n vifAm, 
Xtffvfk^ nark tqvc ^x&vac fj^fjmrai, h maracrani Wfoiia-rt&nn t^ ^npociTqv, oliifikv 
lwo\afA$krva rS AySvt r^ fjokfjun tSc Xtffoirhavu, Xxov tov AySifa h* avnit haBAJiXaM, nat 
ftroTior luidirT^c* ha) Imv Serwtf WfoaaraanMtA rou PVfJt^^orrot, h narAarac%(H hofjb- 
$/artmu, «totI fUv 1» yfAfjutt, worl H 1» imyhatmt' Iwuh V fftfXXfv «iMvrAc o iKfoordc 
wtft Tifc Xtffwfuroo, Iari^im7v fvdvc t^c ImXf rTlf«c lUrohtjfiic» li^ tovto ^tuyaiv, ttra fjtk 
Wfoawrotoufjufot ^tCytif, Hhtasf atfta-tf, wirtofa wort ri fifjuuof iauSaai 0ouXjffrai w^Srof, d 
ri iinaua, d to avfjt<fifaf, itr* hrtih h aurm laxyfia r^ fofjufjiof nai oIm i^n^ov fiSXXfV rf 
ytu^t hA rouro uu Ifayuuat kr^varo rouru WfArm xjjna^aaiai. Afjtixti yaSn mt ovk Ami- 
«0VT9C rau anfoarmi, S liri(aT6«-aiVToc narA ri» twayyHhSaf t9c yf»^, i^fn, inp2 toS Vffit- 
fjtou 0ouKtaBt «r^of tov ; tivto Ifoufui, nai hrut^ I/ufXXfv hmwimru* I» tov v^mv, tr% fjmt 



ArtitoiBftebiim,infni dioit. Brgo, t) avfA- 
fifof atftert Arbtocralei ocoopationem 
AnpUitoleoa: altorim avfo^ifot Eatbj- 
olea, Gbenonesi retentionem. Wolf. 

'Bairf^if^ac] F. Iiivf oivelac* Idev. 
Es Uudvia Oratoru. Pot:va : ax diUgen' 
Ita Oratorit omnia ciioiuiiapeotaBtia et 
oomminifoentia. JuaiN. 

AiA «vUv avfirtoft] Atqiii iBiobiBea 
negat, eaae e Kep. improbam oratoram et 
malam oivem coroaari, qaod et dedeeaa 
a^iseeptidm sit ciTitaa, et alii civea fatovi 
dcteriorea. Jactoram alioajas pioTiaoi» 
afferre iiai ^Kitnit, oam fortaaae naUam 
tam baberent AtbeaieDses, aot, at babe- 
reot, corooatio illa njbil ei inoommo- 
daret? Diceie aatem, MaoedoDaa mgre 
lataroa, id ejaamodi erat, at et Atbe- 
nieosea deoori sibi patarent timere Ulos: 
et DemosCbenes JSsobinis proditioiie fa- 
otoa iUos fennidabilea objeotaraa fuerit. 
Qaare rideat ute Rbetoroalns, ne ho- 
mines acati in ipso f6«o^v orvtintrt lutl 
ttvAmot irigiova-iavreqaiiaDt. Wolf. 

Te avfjififai] Post bas Tooes pergit 
Ulpianas iste in Boarrationibas apad 
Morel. et Wolfiom tali oiatione : oim 
fvWDfsrf dfTnM ri, avfjb^i^ oKkk t«v 
«vXav hyonia-aro, mt Awkovart^. i H As- 
fjua^iftis nai IfflAtf Wfoatamlurtf Is t9c 
tI;^C imU t5c hff^Toc avfjtfjtaxfaf Xo- 
iSirv. ^tk TovTo nai r^rof nt^iKataf ininatf 

iOL. XIX. 



b rS yJym, ri avfA^ifor. Tlfoolfjua Ult,r. 
X. Tatlor. 

tI fjth nfCvrmf'] [Ita Editi] Lego 
a f 1$ «r T f I, qnia seqoitor H, Wolf. 

Kat^ tdvc &yS9at] Qaidam Grfeci Rbe- 
tores (at e fragmentis ab Aldo ooUeotis 
apparet) fecerant qaatuor oratorim ora- 
tionis partea, irpoo^ov, ^tkynaw, iiymfat, 
iwiktyai. Qoos in Partitiooibns seoatas 
Gioero : Orationif, inqoit, g itaeiior funt 
partet, f uarum dum v^U ad rem doeati" 
dam, Namtw tt Cmfirmatio, adtmptfUen- 
dof awmof dum, Prin«^mim et Peroratio. 
'AySatt igitnr t^v tv KaTantfvtiv nai r^ 
intawtiAf oootinent, at in Goafirmationem 
etiam Gonfntatio Giceroni comprebeadi- 
tnr. Idxk. 

n^TaTOim] [Uti omnes, Ald.Felie. 
Manot. et Paris.] Lego: Iv rf lumi- 
ffT^fi ir(e)iaT(&«0-i tjv dafooT^. 
Idkm. 

b2t*] Pro f7T loniM h aurm, antiqoio- 
res editiones anirersfB, 'Bim^ili ykfhab' 
rm. Male aatem, si qnid ego Jadiceni, aat 
jodicare possim: qnanqaam contrariam 
statoisse Wolfiam lo -alio lobo rideam. 
Tatlor. 

'A9q4xXii] [at Ald. Pelician. et Ma- 
nat.] Hoo argameolam fere totidem «w- 
bis iD Eaarratiooe Ulpiaoi exstat, nbi bie 
looas sio legitor: Afjtixtt yoSf csetera. 
Wolf. 
Sb 



186 



AHMOEeENOTE 



Xogftjj/Aoc, *al hk TouTo iyfa^n rifJt «c alrS l^ h r^ •^n^iMtrv o yig **tA tSp ^f- 
»Sy 6l^f(0C «ATi Tfl?» iroXjTarv i)^ xc?0^ai* li!a toSto Ihfl&u WfOf t^ Xu«» toB ^mxci^l- 
vou flTfoiWTcwmunc, owi&ijwr to» dxpooTiiy ?rt iroXiTiic, »utJ wirip «roXfTou i Xiyoc. 

'O Xiyoff] Continaator in Scholiis hoo hic$f mydrw, roa^et fiaXXov ayafv^rh- 

ptcto : rS fASf JoxiiV, X*P*t*/'***** «ir* ^oi;«» of oxoyofTi;, iJ iroXfTj, ^itixow» tSc 

Tn» ix T»ic furwffUq rifjuiVf tji 9i &\n^ua ix tS5* i^/a«» citixoi;^, finn' Ttc ?>f «4'« 

To xK)>iX<uor moiSh la^vfirtfw. oa^to ykf «c ^tif- Taylor. 



AHMOSeENOTS 

O KATA 

APIITOKPATOTS 
AOrOE. 



«. MHAEIZ Ujtt^v, S civS^eg ^A^fjvduot, vofiitni^ fnire e2l 



K«Tii 'Aftrrox^aTovc] Ex Orationit ha- 
jas argamanto a Libanio acripto intel- 
ligimnt, Charidemam qnendam tooialit 
exercitnt dacem, de popnlo Athenienti 
•graS^o merttam etse, ob idqae oivitate 
donatom. de qno etitm hojasoemodi ro- 
gatio Itta ett, ftotnmqoe plebltoitom ao- 
otpre Aristocrate, lin tic anotLrtifn X«f^- 
lAMt iyJrytfMq Irr» i( aieSiffn^ rSv^ABmalo» 
ovfAfxaxi^» ii^vSc tic Tor AyifAtw i^ixnrat 
i^ «roX/THC h Dioh^c, lx^irov)oc U^o» : Qui 
Charidemutn oeciderit, wm in nesum a6- 
ducere ju» esto, ex omni loeo, urbe, agro, 
populo Atheniensi fosderato et-soeio. Qui 
autem kujuscemodi tiecia ptrpetratorem in 
nexum abdaeentem prokibuerit, ipnanque 
abduetum vi esemerit, seu eioi», teu priva^ 
tus,f(Kderii fure eareto, Hoc priTileginm 
at iniqonift et adTersat leget latnm Eo- 
th^det Defootthenit verbit accosaTit, ob 
id qaod Charidemom eo honore indi- 
gDom esse diceret. Brat enim id psephi- 
tma Telot qooddam satelUtiom pablice 
Cbaridemo decretum. Et hoo qaidem lo» 
00 aytiyifAOi (de qoo etiam 9r^c Nixo^*!^- 



Tovc)dictat ett it, in^qoem manas inje- 
ctionis et prehensionit jas ett iit, ad 
qoot injoria pertinet, etiam indicta oaaia, 
id qood ot perperam faotom Demotthenet 
aecotaTit, vel Eatbjclei potios eoi ora* 
tio toripta est ab Oratore, cUx* in^Kifr, 
inqoit, iam vflrcyi9, iyAyifjm iu9iv iiTofo- 
fft, maX wofaCkf to iwfWfAim ix rou irifjMf 
hmrriifm, &afnv9 to?c imuTMi^/Miwic^ap- 
i^om» £x eo more lex addicttfram, nezo- 
romqoe manavitad Romanos,oojas molta 
mentioapod Liviam. Ex Bod. Comment. 
EtediU Hervag. 

a, -E/b(i] Ti i/bii notalom ett tignit, [ia 
Edit. videlicet Paritina] qose indicaat, 
Tooem Ifjtl io qoodam Codioe, at taper- 
vaoaneam, eate praetermistam. Etti aa- 
tem c/ui fjmHfjuof, xoxo^Mom videtor, to* 
men qoia conttroctio eam Tooem reqot- 
rit, et tententisB mtgts tervieiidam ett, 
qaam aoribos. retinendam este oenteo. 
£t qaia medioori etlam bomini faoiliot 
est animadTertere, qoid abondet, qoam 
Tel ingeniotissimo divJnare, qoid deside- 
retar, non teroere nllora verbom loco 



KATA APIITOKPATOTZ. 187 

rijyo^(rovTu rovrovi, fjLTfTB fjuitt^ov o^civTcc ti %ou (puvXop 
duiqTfifjLOL^ €Toiucag ovTcag^eTr^ TOVTca wooayeiv luavTOv 
€ig oLmx^siov" ot,Xk , u^ttb^ a^u Ofhjf^ syta Xoyi^ofjLoci kou 
(Tjco^n-ca, V7F€q Tov Xi^^qoviicrov €%6/y VfJLog dtripuXSg^ xeu fju^ 
"^ccoaycpova^evTocg oLtrQ(rT€Mffi[vou ^TrceXiv asjT^gj TTio] tovtov 
fjcoi ecTTiv a^TTouroL 1; CTTrovdfi. cei dfi TTccvTotg vfjutgy si (iov^ 
Xcj-S-fi o^ug weol tovtcov fJco^eTvy icou koctu Tovg vofiovi 
aiKoiicog xqivoci tvjv yqcc(pfiVj firi fjcovov Toig yeyqecfjcfjLevoig ev 
tZ i^fj<picrfjLccTi^fjLacri ^potrex^iv tov vovVj dxXcc xu] toc 
avfilSfjCQfievu e^ ocvtcov (ncoweTv. el fdiv yccp ^v dKovtrocciv 
022 ev^vg el&evoct tu KeKocKovpyfifjcevcCj ri^y ^pgvy L(raig ccv ovk 
e^fj^TTccTficr^e* ewetSfj Se tov^* & e&Ti Tm ccStKfjfjLccTcoVy to 
TOVTOv Tov TpoTTov Kou Xeyeiv Kcci yoa^eiv movg, oi av 
WicrTa vfjLeTg ^virlioicr^e Tt Koci (pvXcc^oKr^ey Trpofriflcei fju^ 
TTcafv ^avfjLocieiVj el Koi tovto to i^^icrfjca fifJceTg ovTia 
yey^ccfjcfJLevQV eTrihi^ofJLev^ iioTe ^OKeTv fjcev XocoiS^fjLia (pvXa- 
KvP Tiva Tov o^cifjLaTog ii^ovai^ Tfjv dg dXfj^cig ce SiKaiav 
Kou Gefiaiav ^cpvXaK^v, Xe^^ovfja^oVj Tjjg 'jroXecag dwo^ 
iTTeoeTv. 

b •' EiKOTcog 6 dv^ S avooeg ^P^fjvaToi^ Kai woocrexotTe 

uio?!» notis illii Tlireioiii oompaoctam, 6as, Bire alios erat^ qoi Wolfii interpro- 

nisi vel ooQstractionem, Tel sententiam, tatioO^m A. 1604. ad iocadem reTocaTit. 

perlnrbare ▼ideretar. QoamTis baad me InxM. 

ftlleret, moltas rocalas, ad explendas Kuuubtvfytif/^'] Ita reote tlHfai Tk «i- 

elegantes eljipses, iucalcatas a Gramma- xo^ov^/uiya, non tlisvai vk KVMnoufyn^fa 

lioiff, inscitisD radis leotoris oohsaUnris, e rh ^^nv, nt male edidit WolGas, Aldam 

aoboliis ia ooutextam irrepsisse. Sed nec seoutus, lloel in Interpretatione soa bseo 

illod ignoro, faciiins et sepius a librariis recte distinxit jaxta saniores Editiones, et 

omitti necessaria, qoam inoaloari aliena. id, qnod expedit. Eodem pangendi er- 

WoLF. Codex ille, in qoo prsetermitti- rore, ao Wolfius, tenetur et Benenatns 

4ar pronomen, Lntetianas est Reg. a. quoqae. Nam errorem esse jadico. im- 

Defioit etiam in Baroc. et Viodob. et de- nou^/jLara MSS. Ald. Pelician. etMannt. 

fecisse sentio sono sequentis Tocis sofTo- margo deniqne Benenati, abi reperitsr 

oatom. Nam non posse abesse recte jadi- etiam et vnwamffynfJMa, Idsm. 

«a?it Wolfias. Dionjs. Halicamassensis AataUf] Qaare iuiaiaj ? Fvrmum qni- 

legerat : Unitlc vfjiSn, S aj^^tt A^dnnuoi, dem presidiom Chersonesas esse potiyt, 

to^Uayi fA» fiirrt ». r. X. Qaem ride, si quo animo Jnttum dici polnit, profeojo . 

tantom tibi sit ab re taa otii, pag. 330. non rideo. Delet Baroio. et.Ta qoidem 

EdiL Upton. totum hoc exordtnm in delebis. Infra in Timocratea p. 711. 26. 

pedes et metra soUicite digerentem. Ad- ed. Rejsk. ait : rit otrr fMn ^vXan^ nal h" 

de Bircoriam ad locnm, et Victor. Var. utUa xat B^aifii rSv jSfjun', vfjttXf cl «roxW. 

Lect. XV. 5. Tatlor. - Qaod ferri potest. Athio in Aristocratea , 

0&r«c] Addidi ex Editis et MSS. Pel. »{'. post med. liaafon «r^o; aXXnXov; Tapo- 

Manat. Lutel. Baroo. Bodl. Ital. Obsop. x^'^* ifwo^a ^fwfk Xtfforfio^ f/ktyia-rn , 

et Vindob. Vidit pecessariam esse WoL- rSh narSn la-r\ xat 0i0atoram» Idbm. 



188 A H M Q XQ E N O T E 

[lot rov voSv, Kou [i,iT ivvoiotg dKowoun & xiyea* hretSv 
ycco"oux* Ttav Ivox^oivTm vfM^y ovSs tcov TFoXmvofitvtav 
xou ^iarTBVOfi&Ofv trot^ vuuv civ^ w^oiyfM tiiXikovtov (ptifn 
osi^eiv TriTrpotyiiivoVj iav^ o(rov loTiv Iv Vfjuvj frvvotiyoivU 

Cffl^^S fAOij KOU yrOC^VfJLUg XKOVtniTS, TOVTO TS cda^STBj 

Kou 7roajp;sTS fi^ kutokvsTvj av Ttg Ka) ^fjLciv oh/itol^ Stiva- 
f^ai Ti "TToiiicrai t^v woX^v ayot^ov* ol^STai Ssj socv /bc^ 
X^XsrfTOV sTvat ^ vofiiorjf to wa^ vfiTv Xoyov T\rxuv. niv ^ 
TToXXoTg, TovTo (pol^GVfuyoigj Xsysiv usv Itro^g ov issvoTg^ 
psXTiocn is dv^feoTro^ tcov istveHv^ avos otkottsTv sm^x^rat 
tSv KOivSv aCSsv. sytay fZv — ofLVVtA Tovg ^sovg aTraxTag 
— - diroxKvi^fr av, sv itrrsj kou aJroff t^i' ^yfa^v raur^ 
swsvsyKsTvj sl u^ 'ttogvv tSv aitrymv svofMpov Sivaiy vvv 
fisy fflvx^^ocv aystVy kou cicoTrficou^ TrpofyfA aXvctTsXsg Tf 
iroXsi KaToaicsvd^ovTotg o^Zv Ttvdg dv^f^ovg* w^TSfov 
i*f OT STrXsvtra T^tfigocgx^^ ''V *EAXvrw©yr«i', sl^TrsTv kou 
KaTfiyofni<rat Tivcov ovg ditKsTv Vfidg ^ovf^ffif. 

y» OvK dyvod fisv ovv^ oti tov Xocoi^fifiov svsayiTijv 
Sivai Tivsg ri^ mXscog oiovTar syoj csy av ^e^ a povXofJcai e23 
ts Ka] oT^a wsTroayucsva Hcslvts^ ivvn^ci 'troog Vfidg ShirsTv^ 
oifjcai d6i(€/v, av fiovov ovk svsfysTfpf^ aXXa Ka$ kuko^ 
vavarTaTov dv^fcrfrtdv dwdrruv^ kou ^oXv Tdvarriaj ^ 
v^oaiJKSVj VTrstXfifjLfjL&ov. sl fiiv ovvy S av^psg 'A^ijvouott 
TWTo fjtsyurrov ^ApiaTaKpdrfig if J/icci, to towvtoVj oTov 
iyci (pfipLi . iic^Siv tov XapiSfiptov ovTa^ Toa^avTfiv 'jrsmni' 
a^d^ai wpovoiav sv t^ ^fi^ta^fiaTi^ Sgrt lilotv wapd Tovg 
vouavgj sd» r/ 'rro^ifj TifMpiav aVTu MccKivai^ to^t dv 
ffifi Xiysiv w^g Vfidg iTrsxiipow* «V slSfiTS woXXcS isTv 

> fs/uXf 9 < >r*^ imnyuiiif * ot^fAdu^ 

C. T9M m ^A^tn] Kcmpe, Oheno- {<wc, ft tu^k t»> it,Ua, o&rw B k l m iw n tAc 
uMum qBm ToUt erapttm ^ant Air- {f— w <&<r wt c. Wotr. 
oim. TwoiM] Qoia leqiiitiir [f .f5.] wav- 

Tnfnr} RottKnifOtqiddcBOXOptiab inv «tirww0«i vfimtaf, legoodaB geai- 
OMipiaibai, Bin Bodl. Aog. Obsop. ot tifo, rnpCrmv yel Toiodr*», Tel, 
Vltadob. oom Bditl. PeHo. ot Mtimtiaim* qood maJim, v«2f 'Teie^Tov. Idsm. 
BopadJo aotflm, qood in ooiumllis ox isto Bditi pneter Morel. T»nvTer. Male qol- 
namoro reporitttr imiiyatlV* Tatloa. dem. ToievTev defendaot Bodl. Caot. 

)^.>«mX«M^i*9r]nadirraiSv>athiBo8i- LandeBb. Obsop. Ital. et Viodob. Atqae 
lido laoeratii : Sr« r^ «vtb&c oCtw «ot- ita ot exooderetar fecl. Yatlob. 
t&j(tfx&vweaf, A^* % lunk ^Xoov^r, H TiSh^ Mallem toCt' propter pneee- 
«OT* i/AM ntf ifttlr v«i»Xi^0biv9»» fi«. doBtla to^to — t^. Mabxlaitd. 



KATA APISTOKPATOrr. 189 

c^iou ovr» Tvx^jv Tov ^^$(r[MTog ctirov rourovt^ wv) ^i 
ereooy rourov fuT^ov iioc roo j^fjcpicficcTog bctt dSiicfifMy o 
« itt wpori^ov Ku) fia^tTv VfAMg jca) (pvXa^ucr^eLi. oivoeyxn 
^ 6a"Ti w^Zrov UTTearruv ilirtTv icou hs^cti^ ri iror ttrri 
TO Xig^ovii^rov vfioig dctpuT^g s;^6iy ^s^oifxoc* iicc ycif 
rdS fiMtiv rGiiro^ xm to oiiiKi^M o ^p/, ii^io^^i trec^Sg* 
S'. "EirrA roivvvy S oivioig ^A^fivceTot^ roZro^ ro riXiv» 
Tffrctvrog Kotuq^, TiMttr^Mfpf xou ^hfuSoxov um Ki^o- 
(ikiwnfv^ T^iTg uv^ ivog yivic^cci Qpaxrig ^cunXiug. 
ffVfi^i(iipci ycifi Ik rovrov otxiroTg fjtiv uvrcwcikovg iTvat 
raurovgy vfuig Si VTTi^x^^^^* '^^^ ^ifWTriinv. rovro roivWy 
5 eiv^if 'A^fpfciiOi^ ^ovXofHvoi rmg Traviroci^ xa) Kara-^ 
Xvceu fjtiv Tovg iripovg ^curOjcLg^ TFct^aScSjvai ^ hil t$ 
KifCoQXiTrnf r^ 9^f7(^^ afrcto^av^ SiairociTTOVTou crtpiorc 
TcXiro yiviffO^ac ro w^ofiovKiVfAa, ru fiiv uKcvcaiy ^Ki" 
Xfi^^l^vov rov ri rotovTO iowTv haw^c^ccor^ai, rS S' 
i^yaij TravTay ^LaX$(rra rcSro Tn^ecivqvrig^ cog iyd hidr 
624 ^A»* hriii^ ytkq Ivqg TiXivriitravrog rZv (icc<n)Jeav Bf^iJ'^- 
iov^ Trcc^afidg rovg ooKOvg Kcci rdg ovvhiKccg ag fii^* 
Vfjbciv iTrorlfraro^ Ki^trofiXiwnijg i^i(pifi woKifiov TT^og n 
rovg hii^KrdiSov watSecg^ kou ^f^g ^AudSoKovj ivSiiXov ^v 
ort roTg fdiv Bti^uraSov iroMriv ^A^iivoocaeog ^^oj^^i^ruy r^ 
T ^AfJLaioKcp I^ificDV Ka] Bidvu)^* o fuv ydpy Btioia^dSbv 
KiiSiOTijg^ ol Si^ ^AfiaSoKOV yiyovcctnv. iaicoTrovv ovv riv 
euf Tfojrov ^x^ F^^ ^X^*^ dvayKccc^iuv (Zroij iff^fJiMV 
«Jc ovruv hciivc^v^ o r^ Kc^ojSXsVti^ Trpdrrcfiv Tiyy, d^xi^ 
Xocpiiiiiiog d(r(pccx£g irdvra Karecorr^ii^ociro. il Trparov 

y. IvfA^Kmi ykf Ix rwrw avr»t fftlv if- Verte : Koe igUur quidam dum tollere ixh 

TtvAXwc iTfai rourovq, vfMf ^i vvi(X!'^^tu Uint, €t reliquis regibus abrogatii, mmmam 

nat btfawsutn] Inde contigit, ut trci ilU totiu$ imperu ad CenobUpten ooaterre, 

reges inUr te hottei eseent, voe autem ut ipri caUide hoe SC^tum exoog;itarant» eto. 

cMerent et observarent. Id enioi ugnifioal Idbm. 
di^vivciy. Es edit, Hebvao. Kfy«^plm] Marg. BdiL Latet. neo- 

Ai] Ita lege, fidejassoribns Feljo. Ma- non Editiooet Felioiana et Manotiana 

nat. et Vindob. Volgo vfActf nal vwi^ nsx^pt^f^hot. Fortaase melioa, pro- 

Xf^^bai, Taylor. pter id, qood aeqoitor, mpa/ywTt;. Ei 

TtaSa^ — irafaimjfai — ^utmtf6/vr(nraC\ Wolfiom noatram qaoque in qaod^m loco 

Wol^oa, qoem Tix loci seolentiafti fogiaie video ila rem repolaase. Idek.. Lege 

arbitror, jnconsiderate tamen verborom »i;i^»gi0-/*lro(, otiri^ivrri^ Mabk- 

deleotom babait, ad eam deolarandam: land. 
80. repellejre — dtiH^Vfre — ettorserunt. El itfSrotj Aoctioa Iwc aliqoaato le-. 



190 AHMOEGENOTr 

uivy av Tig avrov dvoKTeiyn, i^nipKrua vmtboov ysvosTO^ 
uyeayifjLov iivur dsvTeoov ce, 6* ;^6/fOToyi;%76*iy crTPOtTfiyog 
v^ VfJiSv Xo^lSiffjLog. ovTB ^ yoi^ VfieTepca crTpaTfjya Tirpo- 
X^^f^S evavTM ^fj^recr^ai toc 07r\a sfJieXXev o l,lfjLeav ovi* 
Bidvea^^ froXTTas yeyevfjfjuvoij jcai aXXag ea-TFOvSa^coTeg 
TT^og vfjLog' Se Jiy yevei iroXtTfjg ^A^fjvoSeaoog ovSe */3ou- 
X^etr^atf ouSe t^v ha tov ^f^lcrfjLaTog ouTiav vTToSvcre- 
c^aty ^ *ff^oSfiXog fjv eir exeivavq ^^ovtra^ ei t< ttc^os Xa- 
^i^fjfJLog. Ik ie tovtov tov t^owov, tuv fjLev^ e^fJLcav ovTcav. 
ISofi^Svy avToTg Js, dieioLg Jad^e/cnjC) '^aiicag eic(iaXe7v exei" 
vovg xai KaTourjQ/icreiv tvv d^x^v. Kai OTt TOGJTa dvTeag 
taovTOf Kou TOVT ^v TO KaTouncevouTfjLa oeuToTg^ Ta frga' 
x6evTa avTa KaTfjyo^eT. ufjLa ydp tS TToXsfjLea t evej^i^ 
Dovv avTo), Ka) Tf^og vfjLog ^Kev * Api(rTOfJLaxo_g 'TrgetrQevTfig 
TTOLo ovtSv, ^AXeaweKfjd^ev ovToci' og dxXa tb eSfjfJLfjyo^ 
^€/ TTOL^* vfJLTvj eTrouvSv Kal iie^teav tov tb Ke^o/3Xe7rTfjv 
Ka) Tov Xapi^fjfJLOVy dg pXav^^eiweag exovcrt isr^og Vfiag, 625 
xal fiovov dv^pemeav dv e^fj Xapiifjfiov *AfjL(pi7roXiv ^%cepi* 

' y^ [jfl v/bUrlf « ' Coi/^f U0V&M ' ucfAla-aa-^M , 

goDtar in Codd. Partsieafibas, ati liqoet yirranCeitBout : «vtoT; 91 S. roT^m^ Kf^». 
ex mirgioe Morelii: t^^voc II Hy, fl thkfrm Moq Mda%q, h^ IxCft^fiV (S. 
«rfSror fAir k. t. X. mu$ porro rei ea erat lovrovc) Mf/vouc, tdvc voitftc tovc tov Bv^- 
rtUio: jnrimtm $i qviU etc. ut vertitWol- o-i!^. Wolf. 

fios. lo •eqaeDttbos t. S. tS vfMriftt Boif&fiy] Deest ea tox id ViDdob. eajos 
a-rfamyS ooin B«r. Vindob. et Edit. La- tactoritate dooor, ot eam pro gloasa eji- 
tet. Tatlor. ciam. t. antepen. p. 189. dixit iffi/Am orr«y 

AvToy] Nempe, Cbaridemom. Auobr. sxitvwy, qood satis per ae intelligitor. Tay- 

*£«wouScui^TSc «rpec bfAAf] Alias dioit los. Hic genitiTos regitor ab tgn/ju^, 
0irwU(iM wt^i rsfa, et sopra mp) tov- Augeb. 

TBV Irrl fMi wao-a k ^-^rovM. WoLP. Illod Avto7c M] Hio et alibi in tota hao oar- 
oltimom est infieetam, et prorsos asrfoc'- ratione nooDihii est difficaltati« ad qoos 
^tkvow, cam alia omaioo siol «rs^/ Ttvoc referri debeaot pronomioa o^^rai, Ixfrvet, 
^ovli^fiy» d£ rt aliqua tolticitam cvram ahrol, — «^toTc refertor ad Cersobleptem 
geren, et wifl, yel «r^Jc Tiy» arcuia^tw, ei Cbaridenam ; IxCaXf iV aob. «orro, oempe 
officvou erga alUpiem agere, gtudium et ofr- decreti aoctores ; oec ooo avTovc, oempe 
tequium profiteri. la-iroviaaSrt rtfl Cersobleptem et Cbaridemom. Auger. 
bfjuif babet marg. Paris. TAYLoa. Ka2 tovt*^ t3 aaraa-Mvaa-fJM avroXt, ra 

BovXf^o-ga^at] Hoc oihili est, et tameo Wfa^^hra avrk *amyo^T\ Ret ipsa indi- 
Tis qaicqoam aoxilii in MStis. ^ovXsu- cat ex compotito factum esse et structum 
ata-^ai nonnolli, alii /9ovXfus0-dai et Coti- guod dieo, Bst enim Karaaittvaa-fjtafrattS, 
Xtvaaabat, Fortasse delendom posterios eommentum, molimentum tubdolum, actus 
evM. 'A6nfS^(0f oHt fiwXna-t^bai t^ Ii^ commentitiut et falsut. Dicitor et x«Ta- 
Tov i^n^ia-fAarot alriav vnrdiva-ta^at, In ' antvaa-fjiQ ab eodem io Oratione jcaT^k Ti- 
linea proxima, pro Ixiiyovc, melioS lafr> fjtMLfiarouf, qoaoqoam et io booam partem ' 
roy, Atbeoodorom scilicet. Idem. accipitor. Ex edit. Hervao. 

"kMivovc] F. IxfTyoy. sc. Alheoodo- 'EvaaSif] F. leg. f«Dra<M»y riv rt - - - 
rom, de qoojam loqoitur.' Markland. Xa^hfMof, xai Stf^twv, «c* Auoer*. 

*£» II Tovtov Toi; T^^ou] TSv /wivS. vel- Xaflaaabai] Lege com Bar. Lindeobr. 
Iwy rov BepM^AIev Syra>y if^fAtfr 0on&Si9, ova I- Aug. Ilal. Viudob. Ven. et Codd. Lateti- 



KATA APISTOKRATOTZ. 191 

(reur^ai ry woXsi iwfU(r^ou, kcu irufifvu trr^riiyop x^i- 
^OTOviitrocu -iiToifiourTO T avroTg touto to mol3o6X€V[4,oCf 
Kou is-poSicaKfiTO" iW, bI WBicr^UfjTS EK Ttav vwoa^yfiCTBm^ 
Koti tZv eXwi^ufV, ag vweTBtviv o ^A^KrTOfiaxo^^ «uSv^ 
BTriKvocStrBiBv Sijfjiog^ ku) fJLflilv BI/>7ro660V Btfl. Kai TOt^ 
TrSg av TBx^^^Tspov, ^ KUKOV^yoTBgov ^ (rvfATro^BcrKBVourBV 
ocv^pca^Trog^ OTTUfg ol fiBV sKmtrovvToci Tciv &ot(riXBeov^ Big ^', 
ov avTol (^ovXovTUiy *rroi(rotv v(p* buvtZ Troifjcruijo njv 
^7^^9 ^' '^ovg fjtiv ToTv ivoiv fio^vtruvTug uv bU (pofiovy 
Kul arvKo<puvTiotg BvXccfiBiuv Ka^iirruvTBg* ^v bIkos Tr^ocr" 
SoKosf BKBivovg B(p* uuTotig bX^bTv uv Sie» tov ^fj^itrfAUTog 

TOUTOUi, Bi Tl iro^Oi Xu^iSflpLOg' T^ J' Bv] 'jroiXTTQVTi Tfiv 

a^%ijv, Koti TroofTu Tuvuvriu Tolg VfCiV (rvfjL^pBpovcn kutu^ 

(TKBvd^OVTi^ TOCrUVTfJV B^OV(riuV SiSoVTBg TOV TUVTU u^BSg 
Tr^TTBiV; OV T^ivVV fJLOVOV BK TOVTCaV SfjXoV gfl-S"' OTi TOVTCaV 

BVBKu Boo^fi TO 'TTPoGovXBVfJLu Sv Xsyca^ ^dxXu BK roS 
jJffj^pi^rfMTog uKjrov fjLCt^rvoiu t^^ Btrriv BVfd^ByBOfjg. uv yu^ 
oiwoKTBivif T/^ XuoiSfifjLOV ypco^oLg, Kul iroL^^ug^ 

•nif, xo/tAtVa<r&«f, qnod iDiiltam prs- injiciendo; ilH vero — tantam potestatem 

«tat. Noster v, va^avfta^ff, p. 306. v. 7. dando — agendif Jam si legas wfAKOfm 

'A^tf^xvM^ jAkofMfcq 'A^nvaUff Koi ^&^ toxtva^ av^^awof, debes qaoqae lej^ere 

voTor rhf ^nfAlaf -i^n^afAiwf, h rtt i'«ri) jtad«rTac et ^t^ovc, non M^iaramt et %- 

xo/bfr{{i0-&a(, rectiperare Bcilioet. Vide Mm?. Mabkland. 

lodioem LjsiaB. Tatlor. "O*»; oi /miv Ixmcdufrat rSr CanXim] 

Kxdru ». r, XJ] Coojange: irSf kr rt- Legendnm BmctXgiSf. JuRXK. 

^(wUinfef h KOHoutyiTtfOft d Ka!dtar&frtt (rS BouXoyrai] Restitn e ^euXoirro aat 

Kol^tffrifat) rS i M h^imf {rS h^at H) 0ov\vfrat. Deinde t. eod. v^' hav 

rS «farrofn (rm Xa^t^fjuo) hi (rS Kc^o^ Tor «roi^o-iTat Godd. plares et pr»- 

Cxlirni)Tdrifp^r,Te9>avTiiy {{ocw^t.Wolf. stantiores. Et eam leotionem commend». 

HoAc looom intellexi olim, jam intelligo Tatlor. 

malto minns. Taylor. ' *H — MoBtcr&frtt] Wolflns, nt apparet 

KoMeugy&ngn] Tlaimnyirtfef marg. Par. ex ejus interpretatione, locnm non intel- 

Qood toUes looo pnoris Seribitnr, nt lexit. Verte : Quamnam eaUidiorein rs- 

postbao non sim annotatarns. Wolf. tionefn inire potuissent, ut reges cateri pel- 

lufAftaftnavaatf] O. fere 1. s. ffVfA- lerentur, et unus, qui eis plaeuisset,'oinns 

wa^trntvaraf av&po* ffot» Vc^n. Bar. occuparet imperiutn, qaam eos, qai dno- 

Bodl. Lindenbr. Obsop. Aag. Ilal. et bns regibos opitolaturi essent, in metom 

Paris. Omnino. 0>uyi0-»iua0-ay Vin- calamniae injiciendo ? ctetera. Idem . 

doboneosis. Taylor. Nisi fallor, le- Th iLf)fif, ^ rovs fjth'] Imperium, quam 

gendom est o-vfAirafte-ntCaa-af eiy- ut ii, Perperam Wolfias: imperiumf 

^(ttfrot, Constmctio enim ita ordina- otttut ti.^ Jurin. 

tnrj erSt ia rwxytMArtoof — ovfAVa^toTUU' n^iTTorrt] Marg. Paris. raf&rrof- 

aa-af af^oo» vot — i touc fjkh — iif ^ rt, qood Wolfio ineptam Tidelnr, et reote 

0«v>r— xa^(0>TayTiCi *rS W — Too-au- qnidem. Fj. etiam Vfayfxarsuofxhv, qaod 

Tii» f£ov0Tay ^il^rTfc — flr^eiTTiiy; At eidem ferri posse," mifai qaidem glossa 

quamnam callidioremratumem inirepotsent sive soholion esse, Tidetnr. .Taylor. 

hominet — quam kos quidem — in metum 'axx^] *A\Ki nai 1« to5 4-. Ila lege 



192 AHMOLeENOrS 

TO9 rl "TrpdrTovra^ tlmTv^ var^ ifjuv avfi^^rrotj ^ cvj . 
yiycoupe» cudO; oiyeayiiiov iit rciv trvfJLfieix^^ ^^" 
vas. ouKcluv rZv fuv i^^tiv ofioiug ^fiXv n iLaaulvtf^ oJ- 
HTTor £iV roug ifjLtr^oog fi^ei ovfifMcixP^^ ouh]g, ovr «9-0« 
zrsUecg IxbTvov, eniri fi^.' &<rr ou xurct rovruv yiy^oupe 
ravnjv rfiv rtfiea^ioof» rSv Si ^fiirBi^ofv fuv (ptXeav^ liuivou eM 
S*^ 'iroev lyX^^ '^* frpotrruv ivecvriov ^vfjuvy ix^^Sv^ rovrotv 
av rig <rif, rclvro ro i^fv^pso-ua (poQf^Bi^j kcu ^^uXa^asjEtc- 
vog fi^ it dveffyKfiv ^vfiTv ng s%&^y i>^€v. terri rolwv 
eSrog^ ^A^^voicj^g^ l^tfjuav, Biexvc^^j ol Bpoacfig l^cunXiTg, 
ofxXo^y og rig ^av evi^iclccg fiipog Karce^ier^cci CovXotro^ 
ro TTfccrruv vwfourricc iKitvov iyxufduvy VfiTv iTrio-xiTv. 

L ^Xly fiGf roiwv iViK i^^fi ro 'rroofiouXiVfMCj cvoc 
KV^eaa-iiiv ^fiog i^ccarccn^icg^ kou c! oc rfjv y^cc^v 
irroifia^oifAi^cc ^fJLiTg ^raxm/iv^ ISouXofiivot KcoXvercu^ roSyr 
ierriv^ S avifig ^ A^npfccToi. Hkouov J* ia-riv tnag^ ifju 
^vma^Xflf^vov rpia imiii^uv^ ev fjciv, eag 'Trccpa rovg vofjcovg 
ro ^ifpia^fjca iiomTai* iivnoov ii^ eag eiavfjL(pooov ia^rt rii 
TToXir r^crov di^ eag avaztog io-ri TU%8*y rourciv «v yt- 
yfocfrrrai* aTravrmv rovreav cu^ia^rv vfjcTv iexuvocc roTg aKaua'0-' 

* f7rM ; * ftfuV * * ^Xaf lifrifroc * ov f »c tUfyvUc * rwrnA 

• imto^fjkbw v/MV rfU f [ifrt] • 5 

oam Bar. Viiidob. et Bdit. Felio. I^bm. Et $. i|3'. /Sm. t«v iytm h ^iftn* ^ riftk 

Ol ecfiufc ^M-iXfTc] *0 *Api>eMC m2 o2 Iv iraMfiMtf f*oi^^ Siaulliina ert ilU 

rou Bnfio-iiw W0uiK' Wolf. loontio iofra $. tiy'. h lngtSf |irei«- 

Euflg9«0^ jiil^oc] Ferri otoonqae pot- cavro rA^ttp ri rturttf fMrMJMd rm* 

rant hieo: Srrtc or CmXotro jutra^ia-^at fM- Vemm bso omnia qo«m alieBa a •eniB 

fK tvtfyoaUf, rirl; liri^fTir Immw l>%fi- hnjas looi, nbi Bignifioetnr : fnkiiiifiie dt 

fouvra v^&rrw tmnatrU upn*. Sed qoid wAu btnf mfrfn ftudft. Et oam t!»fy§ri' 

fi, Srric Ir tvtfyta-lat fjti(ti7 Kat»- af nanrartbtr^at, ben^fidum eaUoeare, el»' 

^ir^at fxifoc tltfyta-iat Tidetar infolentiag, guter et famma com proprietate dicitiir, 

int rw, tvtfrymai aare&iff^au Wolf. car non etiam /iaI^ tvtfytffU^, ont in- 

'Ef filfti fvf^^(<K ri^bat, qaod maUt ttaneef Ald. Ven. Bar. Vind. ixXocSmc 

homo Boater, aliad eat omiiino. *AXX<^ «r fl^ tUfytaUQ fjtifof aaraJbie-^at fitu' 

T^ k^aufjLaa-a, tl 1? i^riK ribnt f^i^tt Xeire. Proxim^ ▼. l^iatad rl Wfi.rrem» 
rh iheUf, dixit Plato de Rep. 1. 1. Id > eto. qaod Bocetaariam est, redaxi ex 

mirotiif fum, fi tn^riom in loeo mrtuHe Bditt. Pel. Manat. et Morel. MSS. item 

(inter rirtatei) pmfrff. Nosler faao ipsa Bar. Ital. et Vind. Tatlor. 
in Orat. $• x('. ta-a fjM ^ arfartim^ wr — I. ^fiy yiyfafcrail Forte cnm optimis ex* 

IrArrU larrfkrturat rf oeiku, o£ rl&nfAt emplaribaa Aaj^. et Vindob. <( yiyfoterat, 

If A liaq frt« r c f* f pf I» non inter in- Nam perfona Chaiidemi boo in loco Tide- 

Jiirtaf iittin«ro, ot reote Wolfins. Iternm tar deaiderarL Totam hoo oomma laodat 

o. Midiam $. fjt^\ oS ^ouir o^tXfi tj7 «oXfi Hermcg. «r. tuoftftUf, abi ita legit, mo- 

louvci, Totrr* Ir fvi(yf0-i«c iftbfjtn' amqae conjeotaram confirmat : TflTo* U, 

«•fi t^iftt, in ben^ku loco ftumerabit, «c ^rc^^ioc l^n^ XafHnfAoc roorou 

Porro noster §. li, med. tovc fX^C^ voiotir-' rvxflV, S,rt fiouXta^^t rouro wfStroo hU^ 

rat if ixfit^ f^^t*^ aok&{ttf Aeeiianttf, auttf vfjMq, Alibi aatem, ac. de InTont.' 



KATA APIETOICPATOTE. Ift3 

fiAoiS^ ri wMTov^ ^ ri ivij^cv^ % ri nXBVTam fiooXo^ 
fuvoiq V[4,iv tiTTiv uKcmi». OjTi Cii fiaukBir^Bf . cpaTi^ ^m 
TOVTo yjyca wfUTOV VfiTv» wBf) tov wotpo^ofiov ISovXmo-^b 
TrpaTov; Tovro Toivw i^ovfd^v. & Sii iioiiou rs km u^$Z 
TB-ctM iFCGVTm ^lfM Tvx^^^j Hxcu^ tSg ifMttrrov ^iiOa^ 
pLni&ilg VfMVy S ivipig ^A^i/fvouct^ rZ hi^tvir^ou rov Xa- 
^i^fjtMj xou vcfii^iiv ivifyirrpf itveu^ ^iXovfiiUtfy, Svcxi* 
oiiTTiocv ravg Trio) tZv vofMv >joycvq ^fuiv axaoTtT ft^^' 
eBwoirripiicrj ci» rovroy fi^fj ^ccvrov rov ^iff^ou niv 
rlnfpov ivo^ovy fi^i l/tte rov fiSec^cu Tfip) ntmrtav vfuiq 
iSg QovXofiou* cb<K» 'iroiiicwr^ea r^v dx^occriv iiSlj ^xcu 
627 tncoTriic^cdy cSg Hkouoc & l^S. otocv fuv x£ym nnpi tSv yo- 
fjuaVy ^dipiXcav ro, oTta ro ipifipKr/xee, xou TToitp rm, (nco- 
'TFiTvy iriq^ rdvy vori^v vocca rcvg vofiovgj ^ Kurd rovg vo- 
fAovg iX^rouy frKOTr^ic^ta^ xou fi$iSiv £xXo. orcc» i^ hJy^ 
Xo» Toc mTT^yfiivaj xcci ia^ia tov TpoTroVj ov ^(pivocr 
xiff^i vir oivrovy recg ^Trpci^iig aicofriior^eaj womcov yiyo" 
wiccgj 9 ^fivciig i^u. orocv o iZiru^c^ in^c^ rov crvfKpeoicv, 
^ f^^y '^ '^oXii tccStoc ^ijcpiffoccr^ouy 'jrivToc tocXXm dcpilgj 
Tovg Xoyicfiovg opdrea rovg mpc tovtcjVj iron^ oo&Zg 
iXovTccg miovfAouj ^ ov. iccv yoi^ tovtov ixovng rov t^ 
TTcv ocxoowr^i fiovj ocvToi Ti ec^ioToc a trpwrijpcn (TUt^frc, 
X^i^^ i^cocoTov axoirovvTigj xoci ovx ocpfM vccvtcc oc^^ 
i^iToi^ovTBgj Kayeo pwrra a GovXofjcai SwiicafiMi ScScc^ai. 
itrovTcu JS fS^axiiis ^<f^ '^eofTcov ol Xoyou 

* l^il<in Hrot *n -^, ifyvnu, tui 

T«iiB. III. $. 9. legit cnm vnlgiUs. Iobm. tnt (ru^) «0 '^k^fM (Sab. hf^) "^ 

nxATm S Mib. flSroff. AvoMtu mi^ mfi tfS «rjrtfoy «to. Obtop. nat 

BovXopiMfc vfMf b^ aJMvfiif] *' Satis wlm rtd, moniSrd«, whtfOf «rof^ to^ 

tri^aa Gneeiiiiivi. Seliol. ad Thnoyd. IV. fifjuuff et» hiavrm atmmtnt [▼. autepeii.] 

a& dioit eese airmia BeimMtuaf, — Idbm. 

Pneter alios de bae fonna iBepici mereii- *Otm ed 4^<9fMt] libri plerimie niui 

tur CL MericlaBdne ed Max. Tjrr. XIII. vooe aiictiovee, Prm t) 4^»^/** < f(9r»%, 

5. Porftenu ad Platonem id Partioipi- Ald. Vea* Baf . Felio. Mamit* Ital. Vimt 

nm." lyOnrille ad ChariL Aphrod, iib. et marg. Beiiaiat. ' Is BeDnaUia t«tiis hio 

. V. oap. II. p. 459. looaa Ha legitar : a^tXi^ i4, 9tw «n» 44- 

'E^] Lege uf*mf4^nfiwi9rm bfAmv fta-fiM tt^tirat, lui trtSm r»l, «raoirtt- 

rvxjiSf» Hoo neoenariam esL Debes ^&o» mft rtSi whum 9m(k ^ i4mvc ft 

MS8. Bar. Bodl. Obsop. Vind^ et EdilL m«t' a&Toiic tStmh »^ f*^^ Axxt. 

. Felio. et Manat. Tatlob. Taylob. 

TflM^titfflwjAUT^au^tu^^WoLV. "Aarpo^»] Qiue dcmmt, WoMflS. Po- 

'A<^tXi^ a. T. X.] 'A^tXkt ri amtrwuf 4ias: fiutcoiiwNiL Jvwav, 

roL. III. Sc 



194 AHMOSeENOTE 

^'. AoifiB A| rouc vouooq aVTodq^ %eu xiyi^ Tv i| hh^- 

rSp iTnfeiKvw rourau ro Tret^ofio». 

EK TON TONIKON NOMON TON ES APEIOY HArOY 

NOMOS. 

^&Guv ii ri}y Povk^rf nfy er 'Ape/y iF6,y ff f6vov Kal rpmh- 
fiaroc ^K wpovolas Kal irvpicacac koI fapfioKmyf iav rcc iiwoKrdvf 

ioiic* 

mioyfg. fiKOUO-etri uiv rw n voaouy xoi rcS ^^fn^pia-uarog^ 
e$ oofd^ig A^hivaioi. tag 6 »v fioi ooKfin roug frc^i rou 
^otfcofouM Xoyoug euiroug ^offTot uecQiTv^ rwff u^fv ^^U* 
il oiU^eMrd^ iv rivt rd^a ^iror ia^]v^ uwif ou ro if^'* 
a^uM iipfiraif worif» j^ivog^ ^ furo^Kog^ ^ 7Fo>Jnfg ioriv. 
u fiiv Hi furo^Kov (p^ofiiVj OUK i^oSfiiv dXii^* il S* aS e2B 
^ivov^ 00%! iiKOia vonnTOfUv* rviv yap rciu Siifiou ita^iaVf 
iv ^ TToXinig yoyovi^ Kupiav a»rS iiKeuov iTnv iTveu. tSg 
}hri^ woXlrou roivuvj ig coixs, ^otfgr^ov roug Xoyoug. ^iei' 
o^ew^i i^y voog Aio^, dg airXSg Ka\ ^ijmiai^ %»if0-ottw r^ 
Xoyip* og ug fuv raun/v ri^ifiat nv retziv- avrov^ iv j 
"jrXiioTiig av ruyx^os nuijg. a i* oui* ^fiTv roTg yivu 
voXiraig iorivy oul^ vcuvcf iiTv ^oTfieu yivia^^ai ^irec^ 
roug vofioug. riv cSv lon raura; a vuvl ye/fot^v ouroo^i. 
yfyfeewrai ya^ Iv fuv r^ vofjuf^ r^v l^ouXfjv itKa^itv 
(povou Kat r^auftarog iK vpovoiag Kai Tru^ 
Katag Ka) (pa^fiotKav^ iav rig aTroKnivri ioug. 
Kou ^ TTfoa^itirmv o ^iig rov vofiov^ iav diroKntvj^ xpi- 
a^tv ^viiroiipav, ofiug ou orfonoov ri XS^ iraiT%itv rov 
OiOpecKora itpfKi* KotXeig^ S dvooig ^A^fjvaToty rtAjff uwio 

C^.EKTnNjHiodaosBBttitoU^nompe, mmc rmi y g^ W** * » ^ » Vide UlpiMi. 

tltalas geoeralis EK *— nAFOT, et titn- ad Ihbm Arietoonteem, t. fcrtffx^Mlw. 

lot iipeeialie, Dempe liOM02« Auobk. Nibikergodeett. Tatlok. 

"BwiuX^l Videtar deetM : mLftt»A^ 'Os] P. J, ooi reeppiidel rmn. Mark- 

yMidl tt jna li 4^/tMk YMMZMA. h- LAHD. 

«ilM«e /M^ s. T. X. W01.V. iBooneolto Mki} F. hrmvtfAmam^ fxh. Idbm. 

booomBe. Aoteqoem eium Oretor Torb* n^o0W«r»] MSli' Bar. Aoy. ViBdob. 

fiMcre iBoepit, Sorib4 totam >f*^» •^o- pnmlutiores nempe» w^ouwAf, Am- 

Bcm, otBeB sammampaUieorooitmTerfet. bifo t«a»en. IbIib^ ^. f. «itf mei. vk 

Ib ee aatem ooatiBebatv piebiscltam, Mft^im wfmuwi/f, nollo eam disoriBUBO - 

^Bodjam om^eri^ yfA^tvtu, jBaohiB. legendi. Vid. $. f. jiti. Tatlor. [«. Ibor 

o. Timaroh. ioilio. Mg H oMr btX"'' "^ w^wmiint «tanpfaair, «vM «flT. 

hrm, liSt oX^ Wfifnfw oMupym' d i wymtf AuosR. 



KATA APISTOKPATOTE- 195 

aiweurrac fiifiMQ tiS^vm^ r$g tfot ioriv o etvdfo^ovog. 
TO fih Jif rd rouair» uvw K^nag viO^rsmtVj av rsg 
i^curuiaifretty iuvov ^yuro* itTv ¥ irmtXdfifiasvtVy i^u^ 
^ Tnf ifnTg numffiiTOfUv rS TTiwo^oriy TFUtr^eu^ ueu 
fu^M iiieig Meuncof^&oug ig JfSpaxi. rfpfixeairet yof 
$uo^$l3ig i&ii xoXd^iiv il^oa-iv iTveti" orpor^F i* mi. xeu 
irt TToog roiru h^koyiliroy on mvra ra roieeura ovo* 
fiara^ ^oiov^ iov rsg iiooavXffn/^ io» ng ^rfoSify ueu ra 
romira virra^ irfo row fuv n^y n^ieri» yivifr^eu^ eunuv 
ivofiarei iorrtv* ^iTmi^ ii xf^iig rtg i^iXtyx^^ nfViKetti' 
639 ra ciiiKiffucra yiyvireu. o6 Si hTv ^iro r^ rifc eurietg 
ivofLan rifiM^iea ^fwryfeupuv^ aXX» x^ictv. kou fia reai^ 
re^av ng awoxriivf nva^ r^v /iovX^^v fiKa^nv 
ry^ee^ii Keu 00% aTn^j av dxSy ^ireeBiTv iTenv. o fuv ^ 
rov voiAOV riSii^9 avretg' o ii ro ijni^icua yodpuv vSg i 
oav ng fiLVOKravify (pmriy XafiOiifLoVy nfv fuv o^ 
tr^ooifyofiei» rcS rro^oogy r^v eeur^v iuroniiraroy eiv ng 
d^froKriivff yodi^ecgy ^vmo o rov voaov n^iig* usrd redira 

f\ 9 tf »\»*^*»»\ Nf^/ «/ »/ 

4iy ouK in ravray etXX euiXuv ro OiKifv vmxWy aye^ 
yifAOv ii^g i^jroiffTij kou iret^fidg ro iiuftfffiivov I» 
rmi vofiou iiKeurr^fiOVy Sxqrrov roTg iirainetaraftivoig 
weuiiuKiVy Ojn dv (ioilXuvreUy xipi^^^h ^ ^^ ^ ^** 
voi^jc/ 7rm ipem^. kou Xa(3<niiriv iKiivotgy i^irreu orpf- 
PXaSv^ auKia^aur^aUj ;iyifper« Tr^ata-^au* Kad rot raorra 
irdvra dviippuv dvrtKfvg kou a^at^ o KaruOiv vofiog^ 

iV^ *«firli»Ti«i«wmif«i^<rKli^ •hnOh « «adrfV XT^, iTm 

"rM P. ft/»Sc. Marklavd. V> 9MB9 ^MC, 8M. 0t PlMtio M8.) 

0&»s.T,X.] Olar.Uy tic Iwmrnif^, PoUiu, L. VIII. C. X. f. ttS. Mmr«. 

Uf itc \MMnfAm s. ▼. X. o. fero 1. s. Ven. Atlio. Leot I. Sf . Pelit. LL. Atlfe. pog. 

Bor. Iitk. Bodi. OlMop. Vindob. Bdia 104. Solmo. do M. U. p. 768« 104. Ho- 

olioa, Fd. Muot. et BoBOBot. addllu nld. AoMBodv. p. f98. Um oot SeoloB- 

TOibis, «t lut Obiop. hood dobio noa tia XKdjmo et PoUaci oonuBnDis, qoom 

nole, aat oliotU Taylok. primom roreilam. €nm TVbnle, in qni* 

nodtfV] Koi 0£» 17«« ftanp wt&Si (Sob. bna Legei orant doaoripte, ab Aoiopoli, 

M) l» kKm, WoLF. nai dv Uni, ft» AXof, qne nrbii emt looua editiadmna, b Fomm 

«nidi»x(*>tT«iv. Bor. atiBfra,f f.anet eraat tnndate, (id intelligo de Legnm 

fnad. h w 'n&vf i^ Mto^im wftnmi^t oxemplari fiuHo) eam rem agente potfiMi- 

t Xt^ ^iaywt ff|(q»ir. Tatlob. mnm Bpbialto qnodam, nt popnlo poblioo 

O tJmAn yiJMq] De faao loentione proataroot, ibi dioi fawipiebat 4 «i^«8tr 

mnlta, tnm Veterea, tnm Rtfoontiorei. W/mc, reUtioBe aoil. babila ad exomplar, 

BidymBi ia ^x» de pordilla ad Demo- qnod eral b Fora aaaervatnm. ^ 8it ita, 

atheiicm, (nt llqnot ex Harpoorat in voce qnapdo blhoo velb : botnm fniaae non 



196 



AHMOSeENOTE 



fuiSi TC^ iaXmxCTet^ xoi hioyfUwug eivS^o(poyeiog l^Mm 



^OUiV* 



iMgo. Hoo taipeB Doa «an logaB 011 «lia 
diftiafiiitt ew ombo* sinilito' io Fonim 
iiBt tnuislalv, Bat onoet potiiit f imiliter 
hi tBboli» ibi dotoriptB. Unde cDim, Bot 
qoa coBStSBtiB bmo Lex vafmar BOBii- 
■Bri pofsit, potinfl, qoam 9», qa» aiodo 
pneoeeeerat, aat ea» qo» mox sabeeeatiira 
estl Dicitar «fnuui», per baa Tocei in- 
teiUgeBdam eeie Helimam, CariaBi, ot ri- 
detor» 10 loco deprefeo •itBm,}a^ rd tSn 
hM4 M iwgfw r t1 fib fbwy ftk tt iiibw JNfM- 
{fff^oi. Profeoto id oon boti, Boqne arbi- 
tror efse ▼eram. Soloi Areopagof qai- 
dom, oteote ia altif aimo coUe f itof , k Sam 
0oU)Ji dicebator, at ex Plutaroho et He- 
liodor» Oitoodit McBra. ia Areopag* C. 1. 
oxtrem. [tit 'h^unwky^fheMiiMHU. Lja. 
od. LoBd. p. 175. k inftXh nArrm ffmOA. 
Plataroh. ia Solooe. Taylob ia iobedif.] 
Ve^otameB fi Cariie Atticm omoof iu 
«nk hm hm, iUas io i^ uJvrm dtftriboo- 
realur, iBfeUoiter faoe elegif ti Heliaeam, 
qoam iater iaferiofof nameref. Si £tj- 
mologi» Magif trorom qoidqaem babeant 
■MmoDti, io ooavalli aat looo depreffiore 
offo BOB potait. Immo erat io looo f obU- 
miori» idqae exprefie ait Antipbo : ♦iAa- 
BfdvTKoirm a,M04^( ti^riff ^XMUt^(cor- 
rige4XiaUy)et deinde, AvafiSit lym tlt 
9i loMtfT^ffar ttnt airrott ^uuMnwc IXf(a. 
Edit. Slepb. 14S. 39. Vernm bif omiffif , 
refponderi potait fimplioiter, bio noo do 
Caria agi, fod de Loge. Dicitar teriio, 
oood ex forma Legom exarandamm, qnm 
/9wrrp«^Uy eraty rir Am rSv tvamvf»m ^ 
^6fmn vifAm Deinoftbenef Tooaret Tdr aJl- 
T«0av 9i/4Mf» Qbk quidem non Torba f aM, 
ied portenta, Nem in eo ioribeBdi rita, 
qaiverfationem boom imitari dioitar« om- 
BiBO a iiaiitra parte dextroriam ioribero 
ociperaBt, uti aoi bodie ioribimai: qoa 
linM ixarata» iiro ialoo fioito, oeceiie 
erat, at, more boom in arando ierrato, 
•eqaeatem veriom, Tnr jiirmda, a dextrm 
pnrte inoboantei oirsittitiuitnmi daoerenty 
at io boo exemplo : 
. AHMOZeEMH2 AKMOZ0BNOY3 

*aiHa vvx zxaiNvira 

Sed ▼ideamai tamea, qaaBtoro proiit 
hoo oommentam. In oa ioriploxa lineim 
linem f abjioiebant» et perpetno if to tenore 
legof ita exarari potoiffe aoo oego. Una 
ergo eademque Lix partim Sfm^, partim 
aJtrttdtf erat detcripta: a iiBiitra ic. dex- 
troriom» qoaatam Bompo pateret TVJbala, 
deiade iiaiitroriom a dextnu Nim iato 
rita BOB Legem Legi, ied Lineam Linem 
inppooebant: et proinde nnlla Lex Harmr 



vtf iioioiBari poteraty aat c 
ita Bomioari debaeroot. Quorta eet oo- 
rom ionteBtia, qai eontendaot, com Legeo 
Ib Axiboi ordiBo et ioriatim oieoBt de* 
icripta, dioi tw uJtrJbn fifAm eam, qrne m 
ioferiori parte TBbol» oootiDeretav. Qom 
iBDe preitarot, ni paelo meliorem adda- 
oeremoi. ProTOoat Demoetbeaoi aoa id 
TBbolai, AxoBBire, TOiam ad oxemphr 
eanim legam, quai exiade doioribrfoce- 
rat, at, qootieiCBoqae oaai Teiufiet, a 
Scriba ex eo perieolo recitari potaiffOBt. 
Atqoe hoo foleoailer dicebatar mfafm» 
yfifUf. Noiter o. Aodrot. $. li. on^^ 
fU9 rSv fifMn, «Sc wa^tyfa^^lut^a* A 
0» Ariitocr. §, L *0 fov fifMt irth «ordc 
^fhumt, mal ti etkkm, Srovp i* rm ^tmaSf 
fifAm waftyfa^^AfAnf* Et $. iV. Ob to^ 
fw fA^m rfvrmft rtvf f6fjuut 9ftifa0i0wtir, 
dXXtt nai iKkmif «0XX«vc; oSc «& wafayg- 
y^lfAfAtBa hk .t2 irXi&oc. Adde $. ft^. 
Neqne lueo dioo, qaaii credam, ma^ 
y^A^ iimpticiter oiio d imrUmt, eap 
BOTi aUod offe, et proprio dicl pro eo, 
qaod ICli Bomaoi oomiaaBt, «geepium 
titi. Deecripiit ergo Rhetor oofter ex 
Tibolii poblicif Legef hifoe fxeeptorias, 
qaaa Ariftocrates rogaliooi opponeret. 
Deflcripf iife faltem coBitat : et malla 
iOBt iB hae oratioBe, qom BMam BeBte»- 
tiam adjoTanL Ita ad Scribim fe aocom- 
modaof «epiof ait : Xfyt Tdr fArri^Ta&m 
VffMf — rhi^^fifMf — xiytrtuQi^t^ 
fifxmK* Vid: $. f . fia. »C* et ay. PMer- 
tim $, ai. dabiof , atram ia pericolo foo 
adhoo roftfret Lex, qoam Scriba noo re- 
oitarat, ait i.J[fJk tk nf^f In- Xm#i^ hm f(- 

C; Podf f imom toio omninm §. o/.-qni 
if primom bodie a me oit oomplana- 
tof : xi^ Tdr fMrh raSra fifue, h.ourm 
wJanti flvrr; BjmMa et tequentem lege», oei 
onne omnei jam fitit recitatef Id eet» re- 
eita te^uerUem Ugem, li qua eufterfuerit 
reeitanda evrum, qma$ deiaripemms. Xat- 

LOB. 

*0 n^M^ t^ifMc] Lex inferior, i. e. iex 
qom proxime f abfeqoitar eam qom inodo 
lectafuit. Auoxa* 

Af^o^fiivwc] NoBBalli Codd. habeot 
itUiyfAif9vt, Bodl. Obfop. Ital. Lio- 
deab. eom Editt. Feliciaa. et ManaL eam- 
qoe lectionem faffragio foo taetor Lua- 
.bioOf . Coi aof oaltabo panim. Aemf eat 
Tcrbam fbreofe, et.figoifioat reicm penigi, 
judieio cadere^ et fiimUa. Coaioiigaotar 
f mpif f ime ibiAwu et ^oMfiV, taoqoam paria. 
lU Aaotor oofter $. ir« «^» e A^m »al 
i9an raHfyte tlfyebrbaA. £t$. U. voet med. 
'EJLfiiif (o iMNMr) T^ tiium IjBuiXfrit» 



KATA APIETOKPATOTZ- 197 
^. Aiyi F cttiToTis mrov rov vifM» rw furd rosura. 
NOMOS. 

Tovc ^ dvipof^ov^ iieivai iLWOKrdyeir iv rp ^jitlair^ icat 
6,w6.ytiVi ^ kv rf "kfyvi iiyop&kr Xvpiaiveo^i ok fiify /Atf^i 
iiwoivfv, 9 hicKovv o^Cktiv 6cov hv KoraliXAjpn' elfffipsiv de 
rov£ ag%ovTat iv tKatnoi Zvcainal d(n rf fioyAofUv^ n)y 2* 
'HXialav iiayivwffKeiv* 



m2 Ixif T^ h^fOMirm. Hano fmn, uti 
•pero, expediTi ad Ljutin pag. 136. not 
6. Tatloe. 

f . N0M02] Ib hao Lego miilta Salmaai- 
vm torqaeiit, qoonim qaie potiora aoiit et 
grariora hie delibabo. Primo : Qaod iiihil 
alieiiam magis a mente Demoadieius pro- 
ferri potait ea Iiege, qam jaberet aliqaem 
prirata auctoritale interfioi, onm eam ip- 
•am oradelitatem in Ariatoeratea aoaaione 
totiea eaagitet iate Rhetor. Secondo: 
Qnod Lex rtS A>moimlma lieentiam oon- 
eedat, ea, qn» ndnora aant, vfxan, «x» 
cnictare,- pecuniam txtorquen, improbet. 
Tertio : Qood ea loootione «iirwrJratv koI 
<U7i}«<y jabeat abdaoi, qai jam morte mal- 
tatds ait Qnarto: Qnod in Lege a Dra- 
oone lata (talit enim, nt liqoet ex 636. xi.) 
Axonom mentio iaota sit, qnos a Solone 
primo adhiberi notnm est. Qointo: Qaod 
de legitimo snpplicio, neqoe in monomen- 
tia, neqae in aaetoribns, ri immrtUt» di- 
otom reperiator, sed bafArtt (nfjitSa-tu, 
Alia mttha, qo» pvolixe de his tebos dis- 
serit in traotato toties a mo- laodato. 
Qoorom plorimay qom ptm festinatione et 
nimio oapitis fiBnrore ab homine excide- 
rnnt, ab iis redargoontar, qoi operam isti 
rei impenderanU Legis interea mentem 
palcre exponil Heraldas, oojas ▼eibis 
jam otor : ** Lez Attioa exsolem cssdis 
oaosa, intra imes deprehensam, oooidere 
permittebat, aot ad Magistratom dedo- 
oere : non qnod ocoidi eom veliet, si 
posset prehendl et in jns duoi, sed ot 
eom a sois finibos oamino absterreret': 
item si forte resiateret, et Tim opponeret, 
aoiret lieere oontomaeiam soam pnBsenti 
morte moltare." Non jos oertom ea Lege 
saneiri credidit» aot Toloisse Legislato- 
rem, nt ad tanlam severitatem onqoam 
prooederetnr, Terom, nt in jore antiqoo 
molta higasmodi iuTeniontar, comminanti 
similem mnlta permittere, qoorom atrooi- 
tatem nonquam expromi fperaret. El at 
in ea mente essem, snadent Tcrba Plato- 
nis ab eodem addncta : *Bk» H nq iwiffS 
rourmv Trfp tov ^opfvdimc X^^f^» ^ WF0^*n^> 
X<^ «pSroc t5v cbuUn tov Airt&iafrne, ^ 
nmirSf9 99XinrSh,afar»l xrtifir», h ^- 
9ia«'To?c ^fX"'^* ^'^* ''^ ^'"'* *fa&nm. 



nriiWu tfu^Mrm, Verba itaqoe immr^ 
fttf tuU, qo» Salmasios tollit, non viden- 
lor expongi debere. Ita in Lege de Fo- 
ribos nootomis, qo» prodooitar a Demo- 
sthene e. Timocratem, p. 736. 1. ed« 
Reisk. il M rts fu»rmf i/nmjf «Xlirroi, tou- 
Tov {{tTiMU ttal tifrottrtTfai, MairfSnu 
hAufra, ttal JLwaymytXf ruQ hhna, 
Taylob. 

*ac iir rm "A(«n iytftUt] Snb. i ffy^K- 
WoLT. Nempe lex toI legislator. Av- 

OBB. 

*Ay^^i] *Air«9^0^vii God. Reg. «. 
^tayoftvtt marnlt Wolfios. Salmasias 
interea in libro landato pag. 768. ^ U 
rS afovi hySftvrai, refiogit, idqoe ex 
Demosthents interpretatione Uqaere 'i3t, 
qoa id exposoit, «c ilJniTcu, p. 630. 12. 
Iterom Tide Heraldom recepta tneotem, 
L. IV. C. V. $. 7. — 9. Taylob. Lege 
Ayoftvtrai, ot in prozima pagina i7fq- 
rmt, JuBiN. 

*H9t«rXevv] AivXivy tSv il0^r^}^/i«i«on» 
Xfftfi^vrmf, WoLT. 

tia-^fW H Tovc «iQg!^] 'A»^ rmi, ii^- 
ii^fiv Tor Cm/K6fAtft9, Wolt. BI^^^iv per- 
inde Talere jndioo, ao si dixisset lUi- 
ytiv, neqae oaasam sobesse arbilror, qoare 
Wolfio aosooltemos, qoi io qoodam looo 
hanc Tocem pro illa sobstitoit. Ad ela- 
oidandom ritom, deqoo hlo tTaetator, 
Tideo Terba illa UIpiani,ad Midianam noo 
longe ab initio esse perotilia: Utrk tS 
^OK^nfMdirnu ri ^marrhfUf, iSf^orre toSc 
btff-fAi&iraiq al yfotpai, uaxfffm «p^Tanr Xoi- 
«rdv, ^ovXtt ttamyMXf, h fAdmMt i^tti ttg 
rke ^«H^iic iTolfiovc; tttu u avfifnavf, 
mjrmg ^hi Xmotbv iltf^iT^re — ifX^^rtf H 
iw«y «i iv ittAffrm httaa-ndm rk^ tiffanc 
Aa^&yarrtq, Ita Rex, siTC Arohontom se- 
condns, o»dis aotiones ttffiywi, conunikit, 
PoU. L. VUI. C. IX. $. 90. Pdemar. 
obas, aotiones bmreditatom, Idem ib. $. 
91. Nantodicsi, t«c dnUt, Idem $. 196. 
Vide Soid. t. 'HytfMfia httaam^, et 
qoB diximos ad Ljsiam, pag. 559. Not. 9. 
Tayloe. Sob. T^ 'Ktvf, dare aetumem» 

AUOEB. 

*n,f txaarrm httaa-rai iltf-i] Iledc tovc '<- 
ttaa-rkf Itti&a^mf iytiX.nfAArmv, Sic ego oon- 
jioio. Si erro, minos mihi sacceosebit U, 



198 AHMOEeENOTi: 

%ou ^MonTeiTty mg xeOJig xou a^QfOL iwrsjSSgi^ipci» o 
r^Biq rov vouo¥, rovg dvioo^ovovg (pmrL TFMnoy fu» 
Xi rcXjrov ehfOoo^voy Xiyii^ rov iecXmxoret ifiti Tf 4^?* ^ 
yeif ioT ouing viro reeunf r^ '^^oaifyo^iaj 7ff)v Sb f£f- 630 
Xxyy^iiq akZ. wev rooro itikoTl tv rt rS vporip» vofuf 
xeu iv rovra. iv filv yof ixtivof y^a^ecgf iav r$g aTro^ 
Kreivifj r^v (iovX^v fixei^iiv u^n-iv* hf H rovrtf roP 
avioo^ovov moo^iimvj & XPI ''^oiarxuv iimm. tXi uivyafi 
^y 9 euna ro TFfayiia^ r^v xfio^iv Hftpciv* ov i o aXoog 
ivoxog ra Vfoo^piuari rovrta KoOiimpUf riv rtfiu^la» 
lyoa'^. moi fuv &n ruv itOiUKorav &v Xiyot, xiyit ii r/; 
iztTvat a^oxnlviiv Ka\ atraynv. oi^ ug etirw^ 
i ug a» l^ovXfpreu rtg ; veXXcS yi kou hu aXXa ifug ; 
eig iv ru "A^ovt ii^firai ^ijct. reSro S" iori ril i 
Treamg iwiorraa-y VfUtg. ol ^iCfit^frat rcdg iTri (pov^ 
tpivyovreig xvotot ^avaru ^fifitiio^eu ilirtj Kou rov Sk r^ 
iKKXffciecg m^vort Trearrig iafan vtt iKiivuv wrwj^ivrou 
dg rovrovg cSv aTrayitv Xiyit. ftet^fu ii ri rcSro rov dg 
avrov ayitv ; ort o fuv aTraymv^ a avo^g A^niveuotj ag 
rovg ^io-fid^retg^ rovg vofiovg Kvoiovg '^rotit rw iiSfeucorog* 
01 ug etvrov ayuvy iovrov. io^rt 6 iKiivug fuv^ ug o vo- 
fiog rdrntj iovvat iixfiv* cvru ^s, tig o Xa&uv fiovXireu. 
vXiurrov il S^ov iteepifitj rov vofiov kv^v t^ rtfue^agy 

* Beect tftioaliif . * «M» 

qai oogiubit, qaantani obsoaritatit et dif- otat de iis, quoa illi abduetbtmt, led fnt 
ffovlutit sit in Legg. XII. Tabalanim, ad iUot ducebantur. Agitvr de ootioae 
qo» etfam Gioeroni ftoesneraat negotiom, toS iarkytfBat, ^tmu, inqoit illo, ex lego 
eam Solooii et 0raeonifl*A(Mfc antjqaiorea imAyuf, Sf Ik aM9 ; domonme t mioime, 
etiam tint Woi.r. sed at lex jabet, ad Tlieamolhetaa, Ik 

Ouri Male Morel. •M'. Tatlo». towwc itviym Xfyft. RoTOoa igitar le- 

AvT^ AvTvr omuino, oti edidi. Et v. otionem Felieiani et Manoti], eonmiqae 
fiO. Idbm. MSS. ior' laidrovc. Sexriri illi, Tbe- 

*H Ac &v /9ouX«Ta( Ttc] Porte M ef, rel ■molbetm nempe, jos haliebant ■ententiam 
%W9i, Nam adverbiao looale postolari ferendi Qd enim per iatinem {«fu«M< in- 
Tidetnr. Wolf. telligo') de iis, qai, obi ob oedem solom 

^v^ huhm Iwaypirra'^ Nihil est, oar vertennt, iteram domara redeaot. fd 
motes in v^ iasAwoci ad eoi, etsl mox se- qaod anno qnidem saperiore liwtam Hdi- 
qoitor, ▼. 19. Itf toutovc ^h im&yw Xiytt* stis, nempe a ooneione qoeodam exlra- 
Idbk. Male. Thesmotbetaram non erat etom cpram iit ritti, ad eet dedaeium. M 
B|onas, damoatos ad mortem daoere, sed bos Igitor jtibet Lei^ addaeere, non do- 
Xlriroram. Dooebit Jolios Pollox, L. mom ad se dooere. Taylor. 
VIII. c. IX. $. 102. alii. Vernm. at esnet Tdr fifAm] Aoooratias oam Bdit» Lam- 
maxine corom moaos, hic locos non tra- bini, t) tI^ ftfdm ai^ — ybtaiai. iDBiff. 



KATA APISTOKPATOTi:. 199 

^ rov Ix^fov ymtr^ou. Xvuaivia-^ai Sbj (pftTi^ fjk^y 
fiflS§ aTroipav. roeure^ dt io-ri n; ro fi& cii fnf X^nai" 
vitr^ouy YPtioiiAOP ^ oTS" ori Triri* piy uMtmywv^ p^ iiiv^ 
fi% ra roioturoL nroi& XiyBi.ro. i§ ftfiiO dvoivoii^ fifi xpi^ 
fjMTa rroarrw^ai. ra yap ansmva^ ^jg^fmra mofiei^ov 
631 0» vocXatoi. fuv d^ vofAoq^ oona rov av6^o(povov xai rov 
iocXaKora ^^iy fuiguriv iSg KoXeurr^ov^ xeu ^ou, r^v teS 
irewoi^oroq ilnruv var^lia^ kou wi^) reS fjt/tiiiva aXXov 
rfOTrovj I rwrovs fJLffi* aXXcl^i TrXfjv ivreaj^ay avriM^ 
Ufnpuv* ii ro ^tpifrfia yfopuvj woX^uXi yi xeu oiT^ 
iuiouTiVj og yi vdvra roirots reatearria ilnpu. yoa^ 
t^oiq yeio iav rtg avoxrnvff Xa^^Oi^fAOV^ ayet- 
yifiog itrrefj (pvr)^ Tg^avraxo^^v* rl Xiyiigl reiv 
vofiav ooli roug ieeXuxorag i^ovrm. dw^M^ vXfjv hf 
r» ^fiiiaTTfif ov yod(pit( aviu xoia^iug rtva ayiiytfAov 1% 
rfK ovfAfAaxtoog ireurfig ; xa$ oudi iv nf fifAidaTFif ayitv xf- 
Xivovrav ruv vofAavy av fiiag wavraod^^ ayitv ; xeu fjajiv 
iv yi rS irotiTv aytiytfAOVy 'trdv^* oira diriipiixiv o vofAog 
afaxetgj %^/EAfl(ra Wfd^ear^eu^ ^Svra XufAouvia^^at^ xa- 
xeSvj iXwra aurov mroxrtwweu. vSg eSv dv rtg fAaXXav 
iXiyx^Mi Tret^ofAa ilp^xdc ; ^ wSg htvori^ dv y^dperv 
^ll revrov rqv r^ov; og Svotv ihroxitfAivotv ovofAarorv^ 
xard fuv rSv iv ^euriay idv rtg d^oxnivftj xard 
di rav iaXnxoraVy iav rtg avS^oipovoQ ^, bv jAiv rjr 
Vfocrfiyopia, ro roS r^v euriecv ixovrog ovofAa '^iXafiig^ 

•^•eitarvt •mlrtfhrm,U9 TDuiCicSnpi 

*h] PoUqs »aL Nam e« Tidetar eise Iax de homieida, fui Jam damtuitut ett. 

ooAitrnerio. Idbm. Reg. «. babet, altera TooDla deleta, rh 

'Airoiif fl Qnia milii bqUiui Imjiis ge- 4*^(04^ nai UKmuira^ Idbm. Deleadom 

■eHs olMAetoram Torborvm sappetebat. pato uat, et distingveiidam rif Mft^lm, 

▼erti : hab^ ctfom aftsmm fegt< «er6um rh laXMtbtra ^, ^tdftair eto, ot pag. 196. 

nihU o6iettritotit. Qaersam ealm laoer- r, 4. rtur» Mf§^lm Xtyu, rm Uximtra 

nam aeoeadas in meridie? Wolf. ^m» ^hi rf •fn^, et $. id^. «ri^ rSh Mfo^6m, 

bt>Ay»tMiiitMtH i* Tf ««Ta * Am0TW(<^ 'O M rd ^^m^^ Jt^l^ ». t. V.] Potest 

rwQ, tn^ Tov Lfkmr^ v^ T«lk, fMM^ legi iBteixogatlTe. Sed tam erit mataa- 

kmu^, IjM (I. /uj^) ytfifiMrra mfirr%- dasordo: W tp ^^fia y^A^ tiA^ ; 

^M* rk ytfcf xX^fjtara, dwona M^m(« ot «roXXoi; y§ tuit lir. Sod qaid ai legas : i 12 

vtOiattl, Theoy ProgjuDB. p. 46. Tatlob. to 4^^fia ytipotf wMm ytnat hX ht^ 

Kat riv UOkttMira'] I^Bge i^ Mft^lm ca%, mtitomi obtit, ut decrott auetor tia 

*iit idXimfTo 9hi sioe ista oopola, qam diitiRaieHtf WoLV. F. leg. nai Vt, tv 

seatootiam nisere fooestat. Ita rtatatC t«6t« ft^iffam. Avob». 



300 AHMOZeENOTE 

T^y Xi Tifiuoiap, ^ir cutl xara rSv i^ikiiXeyfi/vw iilimTiw 
ol vifAOij reumpf xara rSv ccKpirmv typep^ag^ xoi.TO fi»JW 
TOUTWf €^s!Xff;. futrov yof Imv euTlag xeu cXfy^ou %^ 
(Ttf ^9 ouScuiw yfyoeupiv duTog Iv tu ^ifpia-fMTi* 

NOMOS. 

*£av Si rcc rov iLvSpofSvoy mlyy ^ atrioc p ^cv, hwfx^ 
furoy ^iLyopac i^plag koX oBXmv koX Upiiy ^AfU^iKTVoyucAyf 632 
^&arep roy •AS^alai' KTdyayray iy roiff alrroTc cr^eir&ai* ^yt- 
y^mxiy H rovg ^ifirae. 

Tmrro») ^bT fia^iTv vfiag^ S avf^ig ^A^iivaTot^ tov vofiovj Ti 
itoT ifiouXiTO ^iig* o^itr^ ya^ tig avavT iuTie^a^ 
iui^io^ lial vofiifiug. id» Tig dwoKTiivif tov dvipo(povoVy 
^o-iy, ^ ouTioq « ^oUy dvixofiavav dyo^ ^l^o^lot^j xou 

*Hir tu MMTk rSp i(fX«Xi>iy4iwf 1 Malim /tuKt «( iam« iimpftictyoniof, eodem en- 

«uM. WoLr. Reote. atque iu deai,motoi «imm teneatttr, oe «t JtAeniauem oeeidiMmt, 

ftQotoriUte Ven. Itar. Lud. Ang. lul. «ecl judtcticm reiinfnatur eaumrtMi oqnta- 

Viiid. et Edit. Morelitns. Tatlor. tUmjtLdieUna, Jobik. 

4. 'fi^v ai Ti« H. T. X'.] Wolfinsrertit : & ^ 'a>«|iSc i4wK<K] Forum eoliimitiiim vei^ 

^ii autem homieidam eeeiderit, — is abs- ti'n coDJonctia limitibaB« nt ipsn tox en- 

tioeat foro eto. plane oontrm meatem tiqniutis aliqotm apeciem prm se^ femna 

Legifllatoria, qni ▼oloit, pront ex seqoen- interpreUtiooem admitteret, qnod in rer- 

tibuB elaze patet : Si quU autem eoaderit bo immv hand item lionit. Nam moloU- 

homicidam — abstinentem /oro ete. Nam re freqnens est apnd Ciceronem. Wotr. 

istnd i9n^i/4Mfw pertinet ad ipsnm homi' Bditio Lutetiaoa, Ayofii, l^^c (■>*rg. 

. eidam, non, nt Wolfins, ad ooeiforam fte- h^o^datj et sinuiiter nUqne ^aroe.) aii- 

micidtf. Marxlahd. qnando ^yofi^ aoi i^oeMCi ot ▼. vlt. 

'AmxjifMm] Non faolle memini locnm »1? MfMaaef aytfkf^aai i^toeief. p. 201.^. 

' inscitins rerti. Sifvii homieidam eoeiderit, 17. Utromqoe male. AnnoUtor in Bodl. 

i» oftitineat foro eoUimitio. Itemmqoe ▼• l&att iyof&t K>«f^> Sno vwtmyfMt, h^ if 

nltetp.SOl.v.lS. Mirorsane,etdnbito, toSc i^C iHy^ ^unB^om. Noster p. 

anisto errore inotitos qnidqnam intelli- 201. ▼.81. nnit i^fiav Ayopi^f.^ wpoeyf&'' 

gere possiteommy qn» hio dioantor. Ijez ^^c» h dfyt^M ^a.. Ubi absnrdissime 

enim his ▼erbis deolarat, qoibns loois ibs- Edit. Ald. riHf &yof^ aai i^ofiaf, tfm Wfoe^ 

«inere debet, qui sal^os esse ▼elit : &* >f^t«c« Tatlob. 

futf /lomiciiam coeiderit abnximtem foro 'oov^] P. oTo-m^p* Sic p. 201. ▼. nlU 

cMmitio, ludit et tacri» Amphietyonieitt tnf aMf — Uaw iaomu, hwtf, a» T«r 

e«iem erimine UfiMtttvT, perinde ae u JtAe- 'A^vfaw avakn, Vide et p. 202. ▼.T. iliid. 

nion^em (imonUm) oeddimt, ^utque tm $. d^. et »{*. ad fin, Orationis : mfmffat — 

eogfdiio Ephetit retervetur, Infra, p. 202. ▼. rkc iArkt, i^mac &v ^ 'AdmwZnr khrmTdi^ 

«."av tic Awwniff tw &f^fo^6fof, iV ilnri^, Vide Notas ad Ljsi» Orat I. p. 36. not. 

Jf ilfT^o^ivof. Tatl. Mimminmodnm 85. Ma&kland. 

in senso hojos legis ccDOutit Wolfina, oum *A«riy«fcmof] Eondem hio erroiem er* 

poUret, hano ▼ocem ad interfectonm ho- ra? it Wolfius, qnem in ▼. 7. oam pro 

mioide, non homioidam ipsom respioere« abitins»ti« ▼el abtCineRtem, reponat, ii a6s- 

qood tamen e^identissimom est ex se- tinoat. Sed adhno manifetlios ad ▼•13. 

aaenti Oratoris argamenUtione. lUqae p. 201. U» rtf r^ ^vSfo^i^ aTS^ ipi* 

de novo tradooenda est toU Lex : Si quit xk*"^ ^y^fiQ i^«e^> <i foii ftomieidam 

autem hemiadam ceeiderit, aut ce^dit ei vnierfecerit ahttinentem (non« i$ eJbtllmfte/^ 

eauta fuerit, a6Minontt /oro ooiltmitio, et foro coUimitio, Juriw. 



KATA APIXTOKPATOTE. 201 

I 

nrupuvra^ iv rdig avroZs f y/%sirda/* Sietfyimaxav ii rtik 
i^re^. ri J^ raXird eainv ; huhog itro^ rov mtpnryora 
<tr euria ^cv xa$ eakti^iuraj tav vt^ a^jraz iiapoyif nai 
ira^j upyitv fuv t^; roo 'jre^avro^ irar^i^oc i$iuuov iTvm^ 
XTtivii9 Ci oux ociov mroana%m. r/ frwnm\ *ori %m rou^ 
iiv^ wi^pii/yoretgf iav fjfjutg roig Irf^a^o-i awoKranfuetfMV^ 
dTreanvoua^iv m^. il ii rAr itrreu^ if ^fumi \ova% roTf * 
drvTjQii^f» Sareurt treir^fia iMf^etppnreu. «ot/ i^ eeSr^ 
rig; iu riff r£v ^iTrw^crav ^ fiireurravra^ uq r^v rSv 
fjui^h ^iiiuifJUBfm diiSc fAiroiXMiv. Iva J^ u^ roSro ^, pff 
dirifarrm rSv ^ droy^fidruv eu rifM^ieu yiyvesrreuj V- 
y^ec^Wf idv ng rov dvifotpovov xnivif airc^^ 
ftivovj (pifi^iVy, ^ dyofdg itpopiag. ri rdiro kfymvi 
TAW ooiov Tf^ X^^* ivreohJa yap^ tag yiuot doxiiy 
' Tdfx^'^ pwifio^eev ot 'Trpoa^teoot 'iret^ n i^4mv aat re^v 
darrxjyitri»uv* o^iv dvofMixev ^dyopdv hpofieufM xeu 'jrdXtv 
li^d» *Afjb(pixr9oviicdv. ri S^on Keu r^av diri^ 
xXci» rov dvS^(povov ; oa^av rd 'rret^ovrt ^Svn furifv^ rou^ 
<i33 reav ii^a rov iiioeaeara. nr^rav fuv r^ tsrarpiioiy xeu 
rdv iv ravnf rroBvrtav xou oa-ieaiv xoLi, lipdvy r^v hpapieuf 
dyopeu^ ^av ^ frfOCy^T^ei^ ng it^yio^ai (piia^tv. iTra rdv 
liodv rm iv ^AfKptKrvort. xeu ydp rwrrtav^ ii mo jfy *£X» 
Xffv irotlacav^ fjuniv aurta. xai aaXcav. dia n ; on xotva^ 
TB-aa^iv aa^iv ot xotra rijv EWotda ayteveg. xara 0€ niv 
nroevredv furoua^ietyj puriiv xdu rouruv rd ira^ovri. xeu 
rourcov aSv ' dTnx^a^oi. rourtav tdv J^ rov iloyeta^fjuvov 
iioyn* iav ez^ rourcav xravfi rig etvrov^ ii aXXd^i 
TToUj niv eufnpf UTfip enurau diXfiv OidaxiVj ipmi^^ av rov 

1 fioni [m2] XoMv^ * /jaraarirrtif *lhwf*Avm * JiyopSi/t, h^ofUg 

*iyofkfMMli^ofLa •^irevyf&^s^lli] * P axXfldr) 

AoiwH] *H f»6m »a\ Komii Godd. Bar. Ps- tXwtf h^EKhvr, t wa^tn'] ModQ GttMUf 

riflieDset et Vindob. Proxime, t. 10. oom emt oeeitui, WcrfCat. Non aoowate Tof- 

Bodl^meliu/uf^tto-TcifTAC' Tayloa. «,81 Ten flist ea qiMB habet Ulpianiu 

'ATUxq/MiTin'] Baroc. A ) t » « ft A t «»«. ad illa DeaostheBie «. «»^«r(w0. 1 7 v i f 

Qtiid si Arvx^rfifrwf} Idbm. Artf yrh kyti^ht h ^/m, {S^. fin. so. 0& )k- 

j(nfJmff pro ^Svmt. Avobb. vrit^m ttwtf, Axx* lam irti rmi hwttwtf, 

Ti 'nSrt Xi)!Mr;] Salmae. de M. U. paf. 4fQ tud if rm tMrk 'hfta-rm^i^f, tlwif 

770. ita legit et distbgnit : imxffUf&f, Sr*EXXifir o WHduiv. Idbm . 

^mtiftiyofSiih^tfbig, rl rovrt; xiyti, 'kS» r i^m rturm] S^ rOf tlfnf*ifm rl' 

tSt igim T«c X*^* Tatlob. wm, Wozw. . 

voir. iit. < D 



202 AHMOXeENOrr 

ou ^foa^iTirgif ovofia^ ^s ouk bcts furowrio^ otura^ aXXa 
-70 rou TF^ayfMLrog £ Karianfo^sv avrow htsTvog tvoxfnv. 
xeu iia ToZrOj av rig avoxnivify (f»foij rov dv^ 
ifo^ovov. eTr Biirm ?y il^ofAtvov^ iin tZ t^v TMfim^Ua 
yo/JUfiag i^jr^sTveUf ro ri^g nrokUiq ovoft/a uvofian^ roTq 
avroTg ivsx^^^^ xa^aTrs^ av rov *A^fivaTo9 
a^oicrslvif ^ypa^ag» avofioiog avj S avi^g ^A^ifvouoi^ 
ra rourl ro ^f^tcrfia Blgfpcon. xeu roi Trug oJ%i iuvov^ u^ 
iXg vofiog maxevj idv Sv stwsv upyeivTatj fiir daipeer 
Xeiag ^v (poywa^ij rouroug ixioroug rig Hveu y^BUpn^ xeu 
d<pcu^€reu ro ry^ avyyvdfi/^g dipsXifAOV^ o roTg druxdja'J¥ 
mrdoxw ilxog fretfd rdv i^ea rdv iyxkiifidruv ovrav* orm 
yron rdv dvdvrmv dfroxureu^ aSvfXav ovy /tfi| tr^o^Xou riff 
$7nouayig ruxfig oua^g ixdaru ; xa) yuv) r^ dwoxrsiveevra 
Xec^iitlfiovj ovrag dv d^ rouro ympreuj idv dvrawo^ 
XTiiviaa^i rmgj Xafiovng ixiorovj "fri^piuyoraj xeu rSv vor 634 
fUfMV iloyofuvov^ ivoxoi fjd» a;uTOi raTg tpavixoug iixoug 
io^ovreu ivoxog Oi av. xeu yet^^ etv ng eurtog if, yiy^ 
^rou* «ny V ouriog^ rfiv iid rou ^nfpicrfjcarog ^alriav J«- 
$uxdg» ouxduv il fiiv ^ida^eafnv uuMg^ rouruv avfjLCdvreev^ 
ou xee^e^ioTg dua^iv ofAOU ^ iiar^i^ofiiv* il i* im^ifjLiv, eSg 
oyvdxe^iVy avrol rdvecvria 'Trpdrruv dvayxeea^dfia^ofH^et. 
a^d yi fux^ov^ ^iy rux^v ia-rtVj uwip ou Jkr Xuaeu ro 4^ 
(pierfia UfAog ; 

y. A(yi Jiy rov fjLird reajra vofjLov. 

NOMOS. 
^'EAy rtc Tivk rSv iivdpo^yuy tQv e(£Xj|Xvd^wVy iv ra ^(jpfj' 

* \fyu9ita ^ Ua-ofin * ^vi^tarft-^9/U9 f n ri ru)^ 

t3v yk^ ^uyM] i. e. *arSL tdv ^uym^a, hOR. 
nam quod ad extuUem attintt, Marsland. AitUv] Mallem cum Lind.Ital.Reg. 
Hio yi^, Qt BezcentieB alibi, iDdteattaii- «• et Vlnd. iiovciaw, Idsm. 
tom traiMitioaem ad aliqoid nOTJ. Nam T^avtU v^arrt»] Retemdere Woli* 
ejruiMi wu appeUttvU namine emtatU. ns. Inoaute. Nam qui lefftm Tiolal aat 
houa in aooaiatiTO, sab. oarL Augxb. negligit, dod atiqoe reKindiL Ioem. 
. EvMy^ioc] Ita Editi et MSti. W0I608, it, ^EAt rt^ rak rSh iififKpimt rSrr i(0m- 
errore, oredo, typographioo, IfAmuvnt. Xi£irm,Sf rii XC^M«^ UTifui,eto.] <S 
SeiL in Bdit Basil* 157S. kintount, primo fuii q^§empiam eemm 91» propfer cedm m 
errore, quem BibUopolie FranoofarteDsea eri^um aHerut^, duntaxat gwnm betim 
A. 1604* -eam tollere yelle viderentor, lege tion natata tmt^ uUra fom Attkat 
daplioi meoda ifmtuunt feoenurt. Tat- peruquatur, aut ftrt, aut agit, «fua maii- 



KATA APIXTOKPATOTI. 303 

fiara ftrrrcfia, Tripa > Sptty iKa^vp ^ ^py l^ iy^y r^tira SpUkuVf 
Sea ircp ^y Koi iy rjf j^f^^^p dpd<rp. 

KotXZg^ KiifjLivog^ ov "TfoiMlBag cSrog Ofjuoiiaq ^oev^TUt* iocv 
Tig Tivu tHv dvc^otpovuvj fWh ^^^ i^BX^Xv- 
^OTtav Sv Toc Xfif^^'^^ swtTifjLoc. tSv siF oouioa^tef 
ipovof Xsysi fjLsOstmpcoTwv. ' re» tovto HjXov ; tS ts s£f • 
XfjXt^oTuv simTVf dXXcl [i^ m^suyoTtaVf jcou tS ho^l^stv^ 
Sv Tcc xAiaTOb siriTiua. tSv yoco sk TTpovolotg^ SsS^usureu 
Ta cvTa. TTSph fnv d^ tuv cacouctuv av Xeyoi. Xsyss ds t$ ; 
Bav TFspa ocovj (pijoivi sXavvfi ^ ^iqm ^ ccyfi. tcvtq 
cs soTi ri TO mpa oocv ; sa^i vaciv o^ Totg a»Cfo(povoigy 
Tiiq rw uro^aifToq Sh^str^ou vaTfiiog. sk fcsv ^f rourif^ 
eS5 liitatnv sXawsiv kou aystv^ moa is ovk sa rovTm cvfsrs^ov 
votsTv* sav Ss Ttg TToc^ ravTa TFOtify nyv otiriiv sitnKSv 
vmp avTov itiCffify ^v ttso av si uivcvTa ^itKSt otKOt^ ypti' 

I »\»^/* *f A«r l^/ »^/ V 

i^ot^ rauTa otpstXstVj et^s^ av ctKCt C^otcri/. st cti Ttg sfoiTo 
^A^torroK^tiTfiv tcvtov) — kcu fjv^ vofJiiafiTS svfj^sg ro sptir 

Tflfia TFpSrOV ^ fMVj TFOTS^OV SU t!tisv si Ttg OTrOKTSVSt 

Xee^iSfifiov ^ ^ Ka) aXXcag TfSg TsXsvr^trst^ ovk ivj cTfiou, 
^(podij. ^vp-ofisv Tcivvv disroKTSvstv. vdiktv okt^' sKciv % 
aKtav^ Kou ^svcg ^ wcXfr^g o tcSjtc worifrmv strrou ; ousc 
\vsfrr slwstv tag tntr^a. cvkovv roaiTd yt ifiirov frpoa^KS 



^ «1« ^ishA^ ^hAmJL «^ 



tta fUetUwr, atque ti vafra finm nottrot id wrufn qwmjpwm dmt, qui fimbm egretd 

patravent, MrifAa XT^futra Tooat Uge $unt, tum quia djfiniunt quorum quidem 

twn natata, boo ei t, qae io jorif lepm^ bma integra eanditione manserunt, ae rine 

que presidlo rant, deat ooatra ikmfjta legit ntta* Nam qw ob contultum homiei- 

dioontar, ia qan ooiTis roleiiti inradere dium urbe exeettemnt, eorum utique hona 

Uoitnm ost, eoqoe diripere, ot etiuB olibi pubUeata tunt, id est, lege paUioori jona 

diotam eet. Sioat Uririftee &A{, etr in- saat. Ex erftt. HsBViia. 

tegrtt eonditionit aefamte. Porro Ayt» *0^>ttt] Gam beo trtnetalit Woliiofi 

uel t^vy iden ost qaod popitiart et exfA- eandem miuteiam debet^ Ezenplariam sao* 

lare, qnod LiTins de bello Maced. Latioe rnm fidem aeentas est> abi soribitor e^i^ 

sio troastolit : "Tom demam Ihwta per- Xu, a MS8, non edootns i^i^Xiir le- 

tinacia est, at ferri «giqoe res soas Ti* gere. TATLon. 

deront." Idem Demoslbenes explanans 'AMtvoim] Fortuitit etedibut, Wolfioft^ 

ilb legis Torba sopra eitata» Ui» rtg rttk oom tamen in Grmois dedit iaouo^, et si- 

T«f Mtt^ivm, &o. «lex, ioqait» ad eos militer Editiones Aldina et Lotetiana» 

pertinet» qni ob cssdem non Tolontariam Qoid ? paromne refeHre arbitraris» Wolfi, 

solom Terterant. rS r&ro XiXay ; ri r% otro modo dederis ? MSti aostri onm Fe- 

IfyMkiAhm tXvtXf taJA fM wt^tayirm, lioiano et Manotio reote^ nt solent, et de* 

fii rS ^w^Kf «f rk xf^fMra MrtfM, rSn bent, et ati nos reprsMentari fecimas, 

d^ id ptanumfit 9 nemfte twM ex eo quod n^MiiNa yfa-^ai — y^i^trra'] Gonstm* 



204 AHMOXe£NOT£ { 

^ ypd^oLi, lck tt^ i^onrufvi yodporra^ eauav ^ iiuiv^ ctJ/- 
Kcag II itKotia^j z^vo^ 9 70-oXiTfig* $v ortf 'rrort rou^yop i 

fmo&^S^ij» roirtf rd irc rSv vofiotv iTnj^x^ il%ctia* fioj^ puc 
Ai 9 €tvro ro rijg euriccg ovofjm ilvovruj dyeiytfAog itrre^ | 

tt^oory^off^cu. rivct yctp ov yJXoiirug *o^ov rS ^y^»fi[ietrt \ 

rtArr^y roS vofiotj cra^ug oureetr) }Jyovtogy [i^ *7ri^ oqta» 
tXctivtiv^ tg '^etvraxt^^v Siiug aytiv ; o vouog f$j ou fiavov 
€0% iXavvuv reav opuv mpa^ aXk oui aytiv ta. tx Oi roo \ 

€GU i^i^tpicrfAarog, o fiouXofUvog a^ts rov axovta dTnzro^ \ 

vora^ ixSarov XafieaVy tlg rfjv rov frc^ovroq (iia varpiia» 
ao ou fravra cruyx^TI; ra av^^cmwaj itm a^am r^v frU^ 
peunvy fjLtff ^ $ xaXov itrrt rSv ipyav txcurrov^ ^ curxpovi 
ipart ydp dg im 7ravrc9Vy aux ifr\ rav (pcvtxZv fiivovj 
t&V« rwr ?%€!. av rig ruTrrft nvdj (pnfi-tv^ d^w %6<parr 
diixtav* dgj tt yi ^fiuvaro^ ouk ainuT. av rig KoxSg dyo^ 
fnti)^ rd i^tuSij 'jrpotr^fiKiv* dg^ tt yt rdXf^^ ^ fr^oa^tv» 
dv T$g dfroKrtivijy ix frpovoiotg* dg^ ti yt dxuv^ ou reojrov. e3a 
av ng xaraQxdi^ rtvdy tKtaVy dSiKoog* Travraxdu r^v 
fr^ipeuriv fiiPeucvtrav ri TrcSypLa tup^tropLtv. aXX' ou frctpd 
roij dxx* tiwXdg^ dv ng avoKrtivj Xct^iivifiovy dyitr^ef^ 
udv aKuVy xdv ihKaitag^ k£v dfiuvofitvogj k&v i(f oiq iiior^ 
euriv oi vofioij xdv ovutrcvv. 

!• A/yt riv fitrd roaira vopLOv. 

NOMOS. 

* ^yov ii iUaC /i^ clvat ^ oliafiov rara r&y rotfc fet^oyToc 
tyiiixy^yrwy, i6.y tiq rar/p Siroi fjal ileffriy. 

•lio eit hno : tlmJSf «jparlRl M) jfiform Uv rtt UnKfnln, iUmi e^tm wiibiM H 

lAf T»c Awtttttw^, Tf^ji ii , iMm, k adfietr$ dibuii, «Irvm MeMbrtt ooliiif, am 

hk9, iMimt, I hMdoec «te. Qood aolo» ut imvthu, jun, Mit imjwia, et qa» teqaw» 

•|iparMt,pro)tA|M ]o((MdniiotM vft «w tnr. Bodl. aon ioMito 9^m^ wfcyfA» 

yfA4'*h adiiGriprim, adjidm : oz aeBea 4**t« Tati.o]i. 

et loeo «Bili, $. uJL Wf9rt0 fthyi^, hif 'TiAfXJi'] ^^ Ck>dicei. Retoribo la- 

mbutf, M Mi«, aSit tkm^ oiMr. Verti Xmm. Idbm. NoUDdum tm onu Imperfe* 

Mtem deboit: itaqus aporUiit ia, evm ele»atapndLyiiam, Oretl. p.4S.nlt lU 

icrikdmi, ii ^vn occidsiiit, adteripiim, hnfMtfitro. nbi plnn tttoli. MjMLAifD. 

«tram iaoiHM» an volmu, jun, on tn^rio aMoo^im] Jubeniwr, Wol6as. Male. Po- 

ele. Vide et $. t{'. fin. Mabklavd. tiut : eoncedunlttr. Ut reole idem $• i^ 

rjf^i^orre] Prainda me icribire «ontw- init. et med. et alibi. TATLoft. 

iiiitat,<ifu«l«noninfoot0r«ere<20niniras. f. MOMOS] Selmes. de M. tT. p. 789. 

Wolfins Ueo non intellexit, nt liqnet eoi emendnl: Tebt ^aiyerraq h^eaaOrrm, Ua 

leit: Frsindi^i s flr iyii t m^ urttif, twH fA^urv^fkeaUUaacfA 



KATA APIETOKPATOTE. «05 

i fU9 90fMq irriv c&ro^ ApMoirrof^ S avifi^ 'A^^ipwMi^ xa\ 
ol ^aXXoi^ Hcoo^ fsc rHv ^iXtav vofJLm 'trafWY^oel^afjLjfif. ii! 

•fiwk Cojot luDO eit SenteDtio: Si quu et ipse pottolator, ot ex tota ifta oratiooe 

Ctfdis caitua exsui dcmum r$durit, mU ea liqoet. Nam io oaoia *tor9i^i«Cr qoia sap- 

1000, quihut inUrdicUur, homwm dtfmrun- pliciom statim aeqoitor liiie jodicio et 

to, MuMfCrratr non ojms €tt eadit oetionem qomstioney merito faaberi poterat Belator 

nmM imtondmro. Nam "Etft^if erat ea istiai ioterfiecioBia aootor. )tf nJbih iert- 

q;»eoies AotioDis, qoe io oriminibos jodi- hXPdi, itt w tuurtuhoot rfir A^^ifSh wrm, 

oatis loeua kobet, et in iis, qo» pasnam» ov) «7tmc «vTOiV to^ t» &m««w, ot ait 

non diaoeptatiooem, exspeoiaat. Inseni- Ljsias io Oratiooe laudata, p. 473. 6. 

oains hoo molto, qoam Terios : et, sl ao- Verom eoimTero statotom est hao Lege» 

daoiam et temeritatem hominis speotes eom rscrtMiiiat«m«m hio sailsm oessaro, 

in rerbis transponeodis, ne in^niosom neqoe oaedis postolari posse, ot generali- 

qnidem» Alia molta opponenda habeo, ter potoitfieri, qoi essalemredenntemad 

qoe nono premam. Inkerea, si ab Editis looa interdicta delatione sua oppresserit. 

stemos, qoid respondendom erit Tiris CoTebat maxime ribi ea Resp. ab iis, qot 

multis et doctissimis, qoi de hojos Legis propter cKdem aot orimiDa istiosmodi 

obsooritato din sant conqoesti? Milii sdam Tertenint : Jorabat enim, qoicon- 

aemper fnit animos, haoo foisae Legis qoe in ooUegiom Heliastamm oooptare- 

aUcojas proli&ioris partem: immo con- tar, ov^i tovc ^v^^oftac nckr&^t», 

neotiTa ista particala ab initio dedarat, ovH Sf ^AtartQ uariyft»^r»$, 

rem ita so hAbere. Sobjangator itaqae Immo ita caTobat, ot, qootiescunqae Lez 

hsBO Lex, Terbi gratia, legi illi, qa» oo- illa, qoam oblItionis Tocant, apod 

oorrit pag. 631« pen. ed. R. Earam ergo illos sanciretar, nominaiim eos exciperent, 

ita annexarom Tenor et Sententia hoc et adhac delationis periculo sobjicerent, 

modo prooedet : ^ qoi hojasmodi reata tenerentor : Jarabat 

*, . . . , ^ , * t •• I • Senator qoilibet, adjecta hao olausola 

Honueidam txtulantem, dum ab tis locit *__ «-;■«.-, -wv.» i;i^m«.« i»^»... . 

^A^^t *,hi ni^ALm «^» lUmt w ^,u *"■* P'™"™" l^»* liberatam Remp. o 

atetineat, u&» aeeed^ non iiott, nguu Thrasjbalo, et ezcossam XXXTirorom 

'T.^^r^f Ziran^f^nt^ tjminidem. oi H(^ lrJ.,f ir, M 

fumit,A^e;^mnto,v^uH ^^^ .eforiutis est ea Lex DracoSi 
fi 5U& wtsrrscen* eivem Athen^ntm. exponimas, perindo ao u dizisset: ' 

^#iimt>ers,gwd««i«^«ti^^ ya,Tac. in Hiemide Attioa, ohi Legis- 

'^^^ o«Mo JUMTU, oetuynM» egau no i^, ^ qn|^ oiMTis lioere et patere Toloit, 

***'^' id potisrimnm sanoiTit liao ratiooe^ prU 

Bnolamabit Bemo, obi tii( 'fiflii{Mfc na- mom permitiendo, deinde, omni esolaso 

toram «t rationem panois eiposooro. aditn ad litem inenndam ei, qni oontim 

Aotio eiftt perioolosa admodnm, neqao Tooire ToUet lu in oaosa AdoUerii, 

tomere instiioeiida: Mam i hhuofyfAmtt saooitom est, U» tw fMjpf x&Bp, t,n 'As 

ad rationes reddendas tonoba to r, et omoi- /SovXstm, xjP*^^*^ Intena tas^ea, Uect 

no oontraria aotione postolari poterat, si sapientissimos Legisiator ea potestate ar- 

qoando oonstaret, eom detnlisse hominem nwTeirat dolitnrom maritom, qoasi in ea 

Don deferendmn. Heo et ploro de isU parom esset praMdii, tolit etiam oitsnwi 

oansa dooebit Pollox, qoem exsoribo, L. Legem, pront in Lect. Ljuae. olim ez- 

YIII. 0. VI. $. 49. "Efh{(c l\ h «r^ t^ posoi, tovtw [a^ oaroytBiAvnM ^inu, «c ^ 

'A^otm, IfjtO^rymtfjAm i^uAftart^, o& «{^- Hri UftOfn rf iatntu /uoixor >^a0c^, rnirw 

wttK, dxxa rifmftat htfAhar i M Mu- ri» Ttfnigiiif mimw. Id est, oontm 

mofAmt if y^afAfuvf^ «r^ rh "kfx^ma eam, qoi adoiteram io nnore intoribeerit^ 

Tif hhtfp Anrt^fti, tfa hwtvbvfof f t^ ^ H •^m^ «^'«^^fMf , essdis reoa 

r9t ^ftdUut hUi^tmt — fAdiuora H ne postolator. HsKantemTelideoqnoqoo 

rtiit l^etkmat *ri hiftiOoU hthUmmof, % addoxi, ot iotelligeres, qua fide istam 

rAt nanhrut, tw /u« Stvnr, h nitt hifo- legem proxime, nam proklme ooeorret, 

fhtvt. Ito Agoratas apad Ljsmm« qoi so. pag. seqoeoU, t. 16. ioterpreUtor 

insonteeqooidamdotolerat perTJif blii{ar, Wolfios, lir rtt Mtmmttf — i«) l^ifMfri 

oftei«vopteremdiaQnM«Lit]tei«t,omdis — fis tivysif ara(f«fT«. Qnicw^ 



206 AHMOZeEKOTS 

a a kfyii aiUi^cur^cu* Kmra rSv ivittKpiwrmv,^^^ 
cr\ rovf Kanovrmg dvffo^ovovg ^o^ou fi^ i^i-^ 
trrsy ilKag tpovov fA^ uvut» ^ivrav^oT iuo ^XoT Ji- 
Kata^ a irao dfi^ori^a cSrog ilfipu ro ^ipurfia* on n 
ivhiwvvcu Mica^i rov avioo^ov^ kou ovk otvrov dyeiyifjuv 
olx^^^ XaQavra^ ko^Ij ori^ idv Kariig riq omt fiij i^itm^ 
Kou avro reSro Ji%Mriy, ou% oiri; fiovXirai ng^ ovk i^i(rrf 
ii 'jroT; l£ ^ dv (pivyy rs^ ^^TroKidg irov. Kod tr^oipa <r«- 
(pZg rdvro ^^nXoTy idv rig Kaririy tpfitri* rovro i* ovk 
iairai imviyKiTv dxXy TroXa^ TrXiiv ^v dv ^ivyoi ng. o^ir 
ydf fimii i^raria{ ng r^v d^x^^y ^^^ ^^^ S^ov KanXOiTv 
ilg raurfpf. o fuv roiwv vofiog ivhi^iv SiiaKij kou rairn^ 
dv Karij ovroi fi^ i^iorsv' o Hj dydyifioq iora yfyfoc^i^ 
Kavnv^iv^ ovoi (pivyuv aviiU ^ dxXog KaXva vofioq. 
la. Aiyi rov vofiav. 

N0M02. 637 

*Eay TiQ dwomlv^ ir dSXoiQ aKmy, $ Iv ISf KodeXi^v, j) iy iro- 
Xifif dyyafiiyaCf fj kirl iafu^n-tf ^ M wffrpi^ ^ Ix' d^eXf^, tj iwl 
Bvyarplj ^ M mXXcucjf, '^ Ijy hv eT* ^XevO^potc vaKrly c^, 
roirrwy evera ^if ^yety ^KrUyoyra. 



dm feeerit, m bxsvlato s Immo : m naBaJiv, ini tpv h X^«. Ex qoibu loois 

ecdti reus attatur, Tatlor. oonsUbiti qoam insnlse Wolfios hio inter- 

OvUfjimj] Potias /Ati^ afMoZ, nt Ven. pretstar tn tltn«re. Mirar, h»c s Demo- 

Bor. Lind. Itil. et Vind. fui^biSc B«S« «• sthene in le^ inferins ezpUonndn esse 

Idbm. pnetermisMy cam satis oonstet ez sQcto- 

- oiv ftpi] Resoiibo : nd, 9rt, Ur ttarU rilate» qnam dedi, ea Terba in lege noa 

«nc,- MTM ftj^ I{m^i, «Crr) TtvT» i^mn, noi defaisse. Tatlob. Autin ttinsrt prs- 

•by Swn $9vikmU rtt, Idbm. KniMrif .* Wolfins. Brgo seoandam hano 

AXXic] Vides bano ? ooem in looo plane legem (Tel sallem, bano rersionem) Sioa- 

alieno. Lom Atm ^tvyw evhic kmXum rii et Orassalores, qoi aliqaem in Tia prv- 

sJfMC. Ut Linden. Ital. Vindob. aliiqne. irraiiicrtntetoceu{snnt,non «»it/«6Ktt<,sed 

Deinde, xiyt iXXor fi/Aor, onm Bodl. tati in patria niane^nt. Fieri non potest, 

Ang. Vindob. Bar. Obsop. Ital. Idbm. at itn sanzerit Draoo. Pro a«9iXi^ re- 

Ju Aiyt i^ ^f*^l Omnino legendum pn- btios soribi rideretnr , o £ a 1 6 1 X mv, nolou, 

to, Tel, rif hiptpf 9lfjuf9, Tel, TiiffMrk rtwra tnotttts, ut i»m, «t iymkant. Bt ila Ho- 

W/cMf, at in superioribas smpe, et infra. meras Uiad. Y. 87. 

Tale aUqnid postalat sensns, et mos sori- ^^ narinrufof 'AfJt^O&fui^roQ 

^^l *Iir"''l^^i 1^*1. N«»MC. oln iBiXmf. ^^^^ 

^ if ^ nalkkdfr] Landant bmo ey 

Aristociatea Demostbenis et Harpooratio Si nihil matandum sit, ▼erba ita ordioan- 

T. *H Iv ttdf, et KaBi^, et •o»c,et Bosta- <>» "n^ - {«» «C aerwtTi^fji (rnk) i»m noB^ 

thios ad Iliad. A. 151. «^^ (av^) iy aaxoic» ft K ««i», otc GsFte- 

».. t%).i.«^ «tkf •» f A ramDemosthenes,qaiinsequontibasoom- 

•tt o^ ixdl^t, h hif^i^ 7f I fA&x^ menUtnr in singnlos hojus Legisartionlos, 

So. 'EtfTi N oMv /btiv ixAi7r, ri tovc ^»ff^< de hao perioope, « ir ^«f «uSiX^, qnod 

iJc X^x"* "«iXdirir, «c tMti7 ToTc «»x«M«c, minimest,prorsossilet. UtmmMemorim» 

of Mi2 Avo Asftotf-divouc ^ifoorc xfi^"»*^ *"> Bzomplariom Titio? Markland. 

arlmc iv rf n»rk 'Aftrrnifj&rwtij^ h i^ *H Br kf iw ikuAi^] Doest ( nnCe Wi^ 



KATA APIXTOKPATOTS. 207 

"TrdXX^y, S oivi^B^ *A^flpatoi^ vofim ovrm iroL^ oS^ B$^ijTai 
To i^fffpKriAa, Y^ (noiivo^ uaXKov^ $ woc^ rourov) rov 
-dvsyvutriJLivov vuv iloiirai. Movrog yccp roS vofiov ircupZg 
«UT«(ri, xoti y<{yovroq l<p olg i^iTveu vrnivai^ wrog clfrocvra 
^apBih rawa^ xa) yiy^oupiv^ ouiiv u^inrtiv orrug a» rtg 
dvoicriivify r^v rtfJtM^iav. Kcti rot crxii^cctr^i ug otritag kou 
xakZg aceurra inTXev o rcaira l^apjffig ^ hBX^eiv. av r^tg 
iv ^d-Xoig d*7roKriivff rivdy rcXirov ciptinv ou» cs7i- 
•xiTv. iid ri ; ov ro avfifidv ifrxi\\faro^ dxxd ripf roH ii- 
ipoexoTog iidvoica/. i(m ii oairf^ rCg; ^mra vtxfitrai^ *ovx 
airoxriTvat. il^ ii IxiTvog dtr^ivitrri^og fjv rov v^iri^ r^g 
vixfig iViyxiTv ttovov^ avrov iovrta rdv *7rci^ovg curtov ^y^ 
jcraro* ho rtfjLcopicev ovx iiaxiv Vfrlo ocvrdv. TrdXtVj av Iv 
^oXifJktf, <pfio\v^ dyvofitragj xcu rovrov uvat xc^a^ov. 
icaXdg, il yd^ tyd rtva rSv ivavriuv ctfi^itg uvou itt^ 
(f&itoa^ ov Sixfpf tmxM^ dxxd ovyyvdfifig ru^irv iixcu&s 
itfit. fi i^TTt dafjiaprtj (pfio^tVy fi i*rrt aiiXtpfi^ ij i*rr% 
^Vyaroiy ^ iw\ waXXaxriy ^^ ^v dv iw* IXiv-- 

^ / * \v •\\*9\ f 5 \ / 

^i^otg Trato^tv iXV^ *^' '^^^ *^' rovrciv "'rtva xnt^ 
>avra d^Zov fronT. 'jrdvrciv yi o^orara^ S dviptg *Adif- 
ijouot^ rovTov d^tiig. ri iftrron ; on visri^ Sv roTg TToXi^ 
fjuotg uaxofAi^a^ tva /xi^ wdorxca(rtv vfiptoTtxov fAfiii 
638 da^iXyig fifiii», vfri^ rovrc^v xeu rovg ^iXovg^ Idv fra^ 

MStiiBar.IiiBd.Itel.etVindob. Iteram- €f. I>*Orrille ad Charit. Aphrod. lih. 

qae ▼. 18. p. 207. abi Terba Legisrepetan- VII. cap. VI. p. 645. 

4ar. Non diTersB igitar, at Tidetar, pellez, 'Aa-divitf^nfoc h — lny$u7y] ^Ao-^tdm' 

et ea, quam liberis ingmuis nueipiendis fofr^ &fvt knyȣv, Wolf. Bxponendi, 

tudfet. Innait enim non *EreUfaf, led Conca- oredo, uimo, non emendnndi. Alibi lo- 

binam, qaam taboli saaoipiendm, et qaaai pi, et qaidem, at ait, ex Codd. Latetia- 

axorem, domi habere solebant Taylor. nis, cnjos tamen leotionii veetiginm non 

^tuyM] Exiuiato. Incaote hooa Wol- deprehendo : il f ixitVo; AabnUrtfOf h 

£o redditam. 11« ^euyu» wnhKfhea, nt reui reZ *th vftlf t9c fai»qhey»£i ftkm, Tat- 

e^BdU tvMusr, Post hsM TOrba Bar. sab- lob. Nom il M IjuiTmc dur^wtimfeq %p, 

jioit ImU^, at nonnunqnam alibi post h — intywSf fttm ? Jubin* 

legia partioalam reeitatam reperiri solet. ' ^veif] Addont Bar. Und. Ital. Vind. 

Idsm. oam Benenato, {^ hwl /bt«T(2 parkeratf 

'B(wm] "Eitcri marg. Benen. forte in Lege soribitar. In Veneto defioiebat 

titln Woliias. Vide infra $. if . In Uv2 ^buifn. Tatlob. 

pEOzimis T. 5. «rAc (non hrmt) com Tim^] Omnino Tiri. vnbwm hwt vm 

.MSlis Bar. et Viod. Ipbm. nnurm, ot in lege : Ur ric Iwevnlff M 

AMXdjfv] Corrige l4iX«r. lU Ven. IAf«a(Ti, h i«2 tAnr^l eto. Tiff) I^ 

Bar. Ital. Lindeu. et Beg. a. qnod Wolfio BodL atqie iu marg. Benenati. rf liod. 

rniti«a ••&• ridator. Vide $. i^. Idbji. atltal. Idim. 



208 ilHMO£e£NOT£ 

ra» vofioy u^ avtouc ififi^^trij kcu iienf^iipcjiriVt liuKO^ 
avoKTiiVcci. ewBii^ yec^ oJ yivo^ c<rr» ^(piXuv kcu voXb* 
f^mvj etkxd ra v^rrofuva l^eoyei^ereu rcX)^' SKeirifoVf 
reftig ix^f^ miouvrecg Iv e^oou fu^ KoXa^iOf aTrQentsv 
vofJLog. ovxovv iiivovj tl roerovreov ovrw^ €(p* o7g roug oA- 
Xovf y^ifmv el^o^nvvuveuy fiovov ai^fmwetv liuTvov fu^ 
im rovrot^ i^iirreu aTFoxnTvai. (pspc, av ii n avfifiXf 
roiourovy olov Irtag q^iy rtc xeu oKKmj OTraXkuyy fivf ix 
epfocijf 9 iX^cev Si ag ' Tif ^ mXiv eix^ nroUy t^ fuv e^ou- 
clet^ fMixin xvfiog Sv^ ii ^ voXX^ 'rfotnT rSv afffuf/nifisvetv 
U7F0 ruv vofMVj roTg i* "^iin xeu. reuq Mi^fueug raluT 
^£3ri%s<f9 TFfarriiv* aXXo ^rlj tj aymra Jinirci Xag^S^* 
fAov ^ iav vQ^i^iiv ; ou yap eeurov dwoxnTveu yi cMT^^tfAfc» 
ou^i rifud^ia» XaQiTv^ ^v H^oin» o vofioqy iid ro 4^^fM 
f rourout. xou fje^v^ ii ng ixiufo u^oXafJL^avUj vou li yir 
varo av raSra ; ri xuXva x^fu xiyiof^ riq V &v diro^ 
xriiveu Xecpi^fMV ; dxxd /xi} reSro <rxo7rufAiv* dxx* i^niSn 
Trip iirrh ro (ptvyov ^f^iO^fJM oux im iSfi yiyivfipbivif nvl 
wpdyfiarij dX}C e^i roiounay o firii* si y&iinrai fuiiiif 
oT^if ro fjLsv rdu fjuix^ovrog ina^^eu^ xoivov dfjupolv xnretpr 
Xiru* TT^og il ^ rourtf VTrd^svng dvdpuTrivtag rdq h^incei^ 
ourtatri aieoweifJLiVj dg rd^ dvj a ruxoi^ xeu rouro^v xf^ 
Xiivtav avfJLfidvretv. Xuaaa-i llbv roivuv ro i^/n(piafia, dv oLpei 
avfJLfi^ n wet^iTv ixiivtf^ aalv at xard rovg vofjuovg vwip 
avrov nfJLte^iat* iSai Si, dv d^a ixiTvog ^Sv ^ix^ nvd^ 
dpj^rai roTg vQ^i^ofjLBvoig ^ furd rSv vofjLm iixni. uem 688 
weurraxf xom ivavriov iari roTg vofjLOtg ro ^jf^iO^fJLaj xeu 
Xvaai avfJL^^i. 

> ^iX(«F • Decit articolas. » mxtifi* * rt 

*lSfaSrnru$^U9; oi yk( IwMriiftU •twW. ^ toDto 

. 'Bxdpov] Lege lx^f«*»propter tovc finim tnfmv, nom mits «* imiitan tMptfie 

«Mwmic* Mariland. flMmitum, (eui tegre reutH pethut) veruu 

OtoulSv htm jc. T. X.] MeliM eam Inter- menbut et eontuetudine duetum, fuid ? mi#- 

rogetiooe; ohu oZf haAt — i^mr^tHW, rentue Ubidim indulgere, ueeuef Tatlob. 

«t flolet Nofter. Tatlob. 'Eay] Lege hff avtof v$Attf, Habest 

*B«ilhw] Nempe, Charidemsm. Au« er« impresu omnes et MSS. fere. Et reote qai- 

'AfeaXKayf\ V,ift AetAXK^, Markl. dem. la proiimis eam Codd. Pens. eC 

Tmc V 1^1 ft. T. X.] Vim hajas looi Vind. mqae recte abetse potest. Axx« ti 

iM» Tidit WoUias, qoentam ex istias 9 atySrra Meru XafinfAtH taf oMf v0^ 

MterpretatioDe jodieo. Verto liberias: (uff eiykf Ufmvr^nUyt Aa^dkiQ.luuM, 

Fhi§e Chmdemum huc ed noi eemm^gra- ntf li yiiaiTe ft» raSi^a;} SoriMBdom 

turum, et wcoribut fufttrit emt Uberie etur poto, frBe N ybmre kt ra&vm; Jv«iir. 



KATA APIETOKPATOrS. 309 
N0M02. 

Kal ihy ^payra 17 dycyra fii^ dSlKt^ M^t dfiw^fityos Knlyff 
yifiroivel Tedyarai * KiKe{f€u 

aXXfls rettiray i<poTs l^iari KnTveu* iav iyovra ^fpi" 
fovra I3$f ciilKtag suS^u^ diAVvofAivog xnivig^ 
v-fivoivi^ n^veivai tciXivn. ^ieureur^ij v^ Asog^ 
tig iu. rS ^fdiv vmiirciv i<p* oTg l^iTveu xnivitVy TT^oay^ 
^eu\ro sJd-u^, ^ei^iTki rov reS CouXsureur^eu ri xMiov 
XB^ov* r£ ii dfAVVofAivog ypee^euj iiiXoT^ rS Treurxovrt 
ifSbvf r^ i^outriaVj ovk ebsXta rofi. fjuv J^ vofAog^ fici 
reevra iv^g ofiwofAivu Si^uKiv ^ iv^f aTroKnwvveu* i^ 
wSiv iJffpuvj ftXX' aTrxSgj av ng aTroKnivj^ k&v Ji- 
Kaiuf^ K&v dc oi voftos iiioeurtv. oKKaj v^ Aia^ avKo^v^ 
royfiiv ro Tr^etyfia. r$ya yec^ o$en$j ff of^if li$a ai$Keag 
Xeef>iSmof ; Trdrrecg av^^ei^ovg. ian ^yeip reSQ^ ox$ "irooh- 
nq ol ^arodnvfia Ixovr^^j ^0$ Sv dv '^ oTmvreu Kpiirrovg 
faia-^atj ayovas kou (pipova-iy x^H^'^* edreXivnq. i$r ov 
iiivovf S yii Kcu 6io$y Keu (pecvioSg iretfdvofMV ov fiovov Tra^ 
fd rov yiy^afifjUvov vofiov, etXXa Ka$ Tree^ rov KOtvov 
dvrdvruv dv^^dnuv vofiov^ rov dyovray ^ (pij^ovra (iift 
TOfid iv iroXifiiav fioi^^ [ifi l^iTvai [lot dfiweta^eu ;ity$ 
fiflii rdrrav rov r^ov i^ioreu Xet^iifffAOv d^oKnTveUy 

' i^. IIOMO23 LegeiA habes omaSom ab- titor foloiiiiBodo ez tnpenoribiu. Deeit 

BiirdUai]iiam,si eom Wolfiolegas et iater* in Reg. «. et Viodob. Tatxo». 

pieterifi : Kai tkr ^tpma ete. SXhk twt» 'O V n»h ii;^] Nonne t tt M» T«f- 

— wBdhMtbftTpTojpUTqiimoeadtnUeit. •uroj tlfma^ JvmM. 

Qao nibil exoogitan potest fodlios. De- K«y Sbuut»;] Ileromqoe iU $. <{'. (nbi 

flinit Lex in mXivii ▼. 4. Qoam ad ex- vide, qne onootobontor) Ih vit Airoxrtlvf, 

plioendam deinde pergit Ontor. Eooe, ^>9ai,XafinfAtif,KfftuudǤf,H^it9l^6fjMh' 

inqoit ille, SXktt toSt», i^* 0^ I{|0ti ^oaa-itfnveidjtKretmeut UgetpenmUtunt, 

«Ttnmt, li quis sc. per «im et v^uriam eh^ otWolfiotnotter rertit. Prteolareqoidem! 

ifttxtrit. Taylob. Potataem htto fere eiie eadem ; et qom- 

*2k9 ayTrra — uXavu] Oratorii hiBo oonqoe jore fioot, eadom joxta leget fieri. 

sont rerba partem legis reoitantis^ ideo- Ubtigitor est distinotio? To legas otro- 

qoe mioore oharaotere imprimeada. Jv- biqoe luEr a S<»» c, s^v 6c «( v^/um iMaetf, • 

AiN. Absolote, ait Orator, iitKmt, soripsit, si 

KiXtvu] Nempe, lex Tel legislator. qois Charidemom interfeoerit, qoocon- 

AuoK&. -qoe demom modoid fiat, sire jore, siv« 

lEudiic AmKmo^] Dele ivd&c, oamqoe injoria, nam de ea re oihU distinxit. 

bio looom nollom habera petesty^t repo- Tatlok* 

TOL. III. 2 I 



810 AHMOSeENOrr 

uydyifiog o icrtivag i<rrui* reSj voficv iiioirrog, lav ftr* 
rcuroi^j a^aov i$vai. 

ly . AsTf rov [i$ra rcSira vofiov. 



N0M02. e40 

Tdt^ie^ S '/urairot^^i aMPf art/iOK dmftt c«l xaiiat drlptowct 
cai r& sKtiyov. 

iin$wrar% lu» rcS voum avnnaugy S cufipBg ^A^^vaXoi^ Kt^ 

ru>^%u^yaM rivii^ ^ furawiffrif a^rov^ anfAog iOTc»^ 
KM ol voiSif^ xa) ra hciivoii. aa cSv fMKpav^ i paukifP 
Tr^avoia» ^iv iX^^ ^ ^^'^ ^oy vofu» ocMMiy omaq mo$09 
urrcUf nou f^i (ruyjQ^^Trrcu^ fA^r aS furcctrfin^^Ti^ 
rca ; cftAX* *A^tTro%^ar%g oiroa\^ fAixoov ipfovi^io^ag aurcS» 
fiMra^jroiii nm vuyxiu rlyao a»J0 itrrtu ro furaTroniv^ 
^ orav i^u rZv nrayiiivcsv Oixaaimificsv %cu omv^ S» fS^ 
yio^^ai iiT^ iii^ ng rccg nfAOfiagj xeu ro ^rou xiyou rv^ 
Xiiv avcupivy litioroo^ irorn\ ri S" akko ro cruyx^iVj ^ 
oroif i^iif ourcco') wavra rdva»ria rm iv rpig vofiotg nq^ 
yoyMfufuvav yfopif l^ ^ ^ , 

<# • Ou roivuv fiovov ^rowaig roug vifun)^^ S avtfos 
*AdiifvceS6iy 'jrafafiifiiiKiVj akka xcu aXXotK irokkougy c&^ 
06 'ffafayiy^cSfJLfuda iia ro irX^^og* aXX* iv Ki^aXaicf 
Xiyuj ofrotroi vofioi *7ripi rSv ^ovixSv iijMUtrfi^iofV ilcrly 
' KaXii(r^ai XiyovriSj ^ filif^rv^iiyy ^ iiOfivva^^ai roug ecyu^ 
viiofAtvougj ^ aXX* onouv *rr^o(rra(r(rovris^ ^Trdvrccq UTri^ 
. iSf jSfxi rouroug^ Ka] vaciv ivavriov itppii ro if/iftpArpa 

V Deef t artioalos. * tmStb»; /u^ > Mwrroc 

* A^ciifir] *AiUt0( mvg, BeoeMli. Re* pange ittud irjftoue, ut reete Codd. Liod. 
cte* Uti in lege Uv ^ifmra h Syorm 0i^ et Ital. Tatlor. 

• iZU m c, et •a{>re v. 15. p. 209. Tiiw >i^ ^Oc <IfX*'*] 8<>ri^ «C «^v ^W» ^ P""» 
i2rHni{u^if 4)^»«cXaf£H/M«c. Idbm. liBgna Gneoa ita poetaUBte. Mabb- 

*fmi TovToic] Sob. jinfvii. Auobb. land. Vid. Var. Lect. 

i>'. Tov] Addidi ex Edit LoletiaMi» 'Errmi\ Lege i^-ri. Jtalegitor iBVeB. 
et poitea v. 10. ProBime v. 7. melioB fo- Bar. Vind. Taylob. 
rmmm/irn oam Bar. Bodl. Lind. Aog. et 'Bb)^] Snb. nv( d »8y dpw c, vel aliod - 
Editis prmter Aldom, et deinde iUd. ex- q^, Avobb, 



KATA APIITOKPATOrZ. 211 

rtmri. ou yof w tcXV^f , ^ oJ ic^trig^ oJ fio^n^a avvHi^' 
TOfj 00 itc^fioo^oty i»XX' ^Tf ouriatg ii^g if rifMM^la yi* 
yf^aarrcuy Km ^afiJny ^v eijreiyaoimHnv ol yifioiy ri &f 
aXXo rs^ uttoi; xou roi ro£ra Troarra «ifi wr$ isKotcrrff 
041 fioiis yiypsroUf Vfoo-nrayfABva roTg vofiosg. Vfi Ai\ ta-c^ 
uiroi Tsg avy aXXa rottha tuv ouSbvoq 60^' a^ta^ ou& Ji* 
xaua^ iupoffii&a* a J* iypoo^v ourog XKasa xou ^uatkeL 
uXXa rauvoevriov. rourou fiiv reS i^ni(pirfiaroc^ ouk (XS^ m! 
ri ioivortfov yfyovi ^mron iv uuTv* rourm ii rSa nraamtv^ 
anrora ixrrt aatoticrr^^ $» av^foraroigy ouiiv oun atfivon* 
fOVj dun iiKotionaov (poa^a^rou, (ioukofiou i^ ilviTv isai 
fiaaj(jtnv^ et kou cixfv nva^ ko^ nftaiv .(pifu rv mXt/ 1^^ 
wfraj Kou ^iaug tna-^i otKOua^oims' a^^o/uu m hfrw^iWf 
o6iv fiaXMrra fioQ^io^y rar\ r^v iupio» iwavaX^iiv ^^ 
t£ XototiifM iiioTou. 

ta^ HfuSsj S avif ig *ABifVotToiy XatfiiiifJtoa am-oniarafi^a 
aroXiniVy kou ita r^ iu^iag ravniSj ftinioKafAiv auri 
Kou Uftiv Koii ociav Koii vofuftavy Koii ^avruv artev Tno 
aeuTolTg fiina^tv ^fjuv. TO-oXka fuv Ay vetp^ mSf ian rot-- 
eeura^ ota oux in^ee^ii* av o auv tdtourarov weevruv kou 
a^fiaorarovy ro iv ^Aoiia rrifyef iiKaaT^^v^ varifi ou roa^etti^ 
ra ian» ilmiv leaXa irafotiiiofeim kou /uvd^A»^, Keii Sb 
oairoi pteipruoig siriMv, ora mpi auiivoa ixXau isKot^mniau^ 
ara aavi^t aiiyftarog iviKiVj al^ioa iora iv ni-auo otKouwou. 
rouro fiiv roivuv rd weiXetieti^ eig ^Tv dKOuareu aratpaiiio* 

at. aM] GoRifMdM MM Anir* C^a. A.*auJirnm\ 1[»iil<r«Tff htbMilMSS. 

' A&Tv. £a, noii ^ Tatlob. Vm. Bftr. Bodl. Liod. ObMp. Viad. Ila 

*Ari)fi4«Pf&MclfoN»a«2Ml^] In- •linl«gttDioqri.H«Ue.«iri<ifi0A.lte. 

Mito Woliiu hno io ▼•niooe mo intoito* f^nrnc. $. 14. atqoe etiam modo, ▼. tl« 

gmUve eBHMiovlt. Idsm* roetiat oditii, mt^X ih Tvoihu. Tat- 

tWtmv] Noii oohcret oon v8v mlcnmt ].oft» 

hoo est hojos phraMoe eooitrootio : o&llr ^^] I^g« ep«X«4i : qood potel os 

(Jtmm^tkfm) tm wi»vm •• •• I. f. i f Of^imt, BeotB, et •e^eatiboc» et es op|NMitioBO 

•dn n/biflfiMr- - - ^aifkatTm vwtvm^^m^ mmt Jr mSrnt /AJifnftc ia-fdf» v. tt. Vido 

gtutku ofafeNHir htf» oeapo, hit qovMnt ▼. 5. p. tlt. mmtvkfiif U mmJituk, •!«•. 

Atheoornai. Avosn. «&m ote. M abklavd. 

'O^] Iln pio Jhrm ▼rignlomn, ox Hat /lu^M] Tk /lu^^ amt vk /tn-' 

Voo, Bor. Bodt Gent. et Vindoh. Tat- (UMfrufifMim inter m opponontnr. rk 

LOR* nahi wnfMhfAl m poitinent nd h»o ntn- 

Atfear] Aaffs^ iDlelligntnr donalio d- qw, Wolp. 

▼ilatie, qonm anto jBgrairf— e« oxponit. ^a^ kfOr s. t.x.] Ut tradihm ui tufbU 

WoLV. «ndiio, i. 0« andienda : nl nMlrv a»di« 



313 AHMOSe^NOTi: 

Toif^ iv ficvu rourc» r5 hxMO^rr^itf ^%oi iiKoq (pavaUy xeu 
Souyou Kou XotjBBTv i^leA(roafj luu ciXMtrrou ytvi(r^oii . imir' 
j^M^v ikK^Xoiq^ mg >Jfyoq* Xol&uv fuv IlotrBiSSv VTfi^ 
^AXs^pe^lou rdu vlcS ^oc^a ^'^A^co^, iitcourour^ou^ Evfuvien 
xeu.^O^OTii ol ieiS&coc Btoi. 7uu roi [iiv ^ "TToeXoueij roi-' 
c£ru* ra S* vtrn^ovy rtniro fiovov ro Sijcoumi^iovy ovjff 
rv^omoq^ ovk iXiyocpxiotj ov SiiifjLOK^rio^ rotg tpovixag iixobg 642 
^fAfV^i nroXfiffKiVj dXXa wecpng our^iviTnpov av ri 
Hkouov iv^iiv ^ ^dvvro wifl rovruv oevroij rdv TTot^ rav^ 
rotg iv^fiivov iaceuoo. Troog ii rovroig^ rosovroig tm-iv^ 
hroa^oT fiovov oviiig worTTon oSn ^ivyav iXovgy (mn 
iidnuev ^rrf^iig i^^y^iv ag oiiiKtag ilixour^ rdc K^i^hh' 
roc. rooiripf roivw r^v (pvXoac^Vj kou rdcg sv rooin vofii" 
tiovg rifMMiotg TrotooL&dig o yoddpm ro ^^f/pitrfM rovnyluvn 
fiiv izofociccv yiypa^i rea Xot^iirifJUf voiiiVy.o^ri av fiov^ 
Xffrou* 'jro^ovrog ii ri^ ro7g oiKiioig avKopotpriouf SifoMi. 
nc/if/^d^e yecf ovrtta^i. tan idprov rdH^* dcTroeirrsg^ on iv 
*Ajpiitf irdryefj dv iiima-sv o vofiog kou KiXiVH (povov iiKoc^ 
^ior^euj *rrpdirov fuv ^ ia^ofuTrou Kctr VieaXilotg ourdu, xcsi. 
yivovgf Kou olKietg^ o nvec aintoLLivog il^dur&ou n roicSrov^ 
wr ovci Kara rvxoifrei nv ookov rovro mifgrUf aXX 
ov avcng ofiwa^iv vjri^ avoivog aXXav^ aretg mt rm nf/ciuw 
xaarpavj kou x^/ou, Koi ravpoVj Koii revrav ia^^payfiivop. 
v^ 5v fiTy Keu iv eug ipti^aig moff^CK San Koci Ik nXi. 
Xfoivovj Kou hc r£v fAirax^^^^ofuveav ecTrav oTav.iO^* oa^iouy 

tioni traditom ett. Avobb. eihibent BfSS. fere onniea. Terbnai 

*ac X^l [Vel oam Ber. itt e >A)^] eeimlegitimam est iimt*9cU, naa^ 

leoentes aiidefliot: «c ot /iMidM Xiyiua-t, mfAOcrUt, Tatloii. 

iw) vhrn «nrrtuoim. Wolp. 8ab. itf^ b7i' M *rh roxfgvm W ^pm To&r» 

AvOBB. mdian] Satii esiet s7t «uN tIp tvxfiA* 

J^Of] Ssb. ftduK t^ H^* ▼«^•n k*^ wuknt, Wolp. Bditi et MSti tiv 

seq. pro im&a-Mo-^ai f. leg, ^ovf «i sob- pM <ror rvxfrr» tof' tftu» twvo m^Anu 

aadieiMlo Hrac ^amo ifjiman. Idbm. Nesoio, aode irrepserit istod tuvtk, qaod 

AM(ofwtr(u a. r. X.] De heo inbomaai- in Wolfii Tolgatis habemos. o&U vh «u- 

tate pcpnas extendendi ininsontes reorom x^we rp^tror solns Bodl. Tatlob. 

azores liberosqoe et familiam, of. D'Or- vJimfm^, iw2 jtfMu, m2 Tatfpov] A Grmois 

rille ad Cbarit. Apbrod. lib. III. oap. igitar Romaoi aooeperant soa Saorelm- 

IX. p. 339. rUia, ot et plerosqoe Deos soob^Paliibb. 

*0 TI1I& MTU»^Mi»oc] lUdedi, pro Talgato n^o^^i] t.ab%»n MSti omnes» pna- 

%X Tn», ex aoctoritate Fel. Man. Paris. ter eoi, qoos Tersaront Maoalias et Peli- 

Bodl. Gant. Ital. et MSS. Ald. hraa Bar. oianas. Tatlob. 

ot Vind. oorrapte. PsbIo ante ▼. 19. MiT«x>W*f*^] Hio par parf reapoo- 

reslilio IkflfMTim, qoomodo eam Tooen. det : h Jk ^t^^Mt — i» w Xf^ ^ 



KATA APIETOKPATOTE- »13 

^weTrpax^^' xa» furd ravr» o rov ro^wro» ipunf ofM^ 
ftoiui^^ cS^jrm mrritmuraiy uMJ eccv i^eXtyx^ f^fi >^yw 
mk9^9 n)v iwioomav imnyiuifiByog rtXg f«urou tFeu^ 
%m rZ yeveij ^Xmov oui^ oritm e^ei* im ie So^if ree iliuuet 
ryKokeTv^ kou Hkif rovjei^oaurra rcS (povou^ oui[ wra hv^ 
ylyverou rw aXovroc* ^XX' i»eivou fuv ol vofioi k6^$oi ^ ko* 
kBt^OiVf Ka\ o7g Trpoorriraxrou roaira' rS Jc, iir^iv iiSavrae 
643 iiKifiv e^eorriv, ^v erec^ev o vofiog^ rov dXovra* mpa • i* 
ooSev rouruv^ Kal rS fuv iiuKovrsj wra^x^^ raSirroi: ru £ 
iptiyavri^ ra fuv rjiq hes^iwriaq^ ^ roseaira^ rov moreprv 
Se e^eairw u^jrovra Xoj^ov, ^rcurr^au. kou e&^^ oOf^uvj 
eS^' ol iaca^ovreqj e&r aXXuv av^fuirew ooieiq K^aoq ku^ 
XxHreu. ri hraror^ S av^eir *A^ffveuoij rd!^* clSr^q ex^ l 
ori olsreair i^^e^xi^ '^^ vofJUfM iia^ivreqy ol riv^ nrerr 
i^ay, .ei^ if^eg^ e$re ^eoij ouk emoevro rmg arvxfff^ut<nv^ 
dXTi dv^pemivug eweKOU^weof elg otrov »;^s. KoXeii rdg 
ovfAtp^dg. reaira fUv ros *7rd»ra, ouru KaXug xoi uofjufiug 
-s^ovr^^o y^dipoiv ri^^i^ia-fAa rour) ^Tree^a&efifpcdg (peuvB^ 
rat* ev ydo oui^.oriouv m rouruv ev ru i^/ipia^fiari^raurou. 
ig. KeuTF^rov fuv nrap %v rouro ro iiKaarfi^ioVjKal 
«^i» roug-^yey^aptfAevoug vofJtws^ Keudypeupa vofJUfMi ^ 

> «MTgAxi^M ' * n»\kffU9 * rttJtnh ^ rS rwrw 

ronos» y^* <tr MT — tSv /ufTa^iM{«f»iF«ir. legeB^om IfrmfAOcU^ qoim «go Tooem 

Hco dixi« ot oaTorof tibi a maia Wolfii interpretando tom ■eootat. Wolp. Forte 

iiitei^retatione, nempe, ivrttm, qtuB ad-^ ravrk, nt animadTertit Wolfioa. l(k 

hibmtuir,tolnmUate. Iobm. Exifi^inm etiara Bdit. Paris, et Cod. Ital. Tatlos. 

traeUaU, i. e. ex Mioiitrit. Avom. Pone rtuiSra post ^^u et ralrk poat 

^BvptytUfUiPf} Leg» AwMuynafiiifQ hmfMaUf, Augb». 

oz fide Bar. Rieg. a, Vindob.' et Ital. Tii U ^tiytrn, rh mfSrtf» if lonr ti- 

Tatlob. wirra yiyor fMroffriiMu] Bea autem lieat 

nxior «v3^ irUSv f{ii] Intellige olegaBli eum pftmam brctionmn habuerit, eolum 

onpbemiimo, fundhu» intenbit, Absti- wrtere,4d quod wtare nec aceueatoris, me 

.nebat aednlo Lingna Attica a Torbis male .^icitm petettat ett* Lioebat enlm leia 

omioatis. Ita Notter «. eeafa^p^, $. il. post primam actiooem exilinm sibi^n- 

sl f4b yif IrraS^' h ^ rk mfkyymna, aoisoere ante jndiciom peraokQm^ idqoo 

Xrrf fwiy «Itf-do^iMic Wf enCJoic «rxlor appellabaBt exilii eansa eokoM veriera, 

iTnu fA9ih, ri ov yiymt; Ubi ^. W«^ fti) /MtravMnufiy, fMroudiaadau LiTins do 

iit^offnew; et reote. Nngatnr bio In- DeoemTiria loqoens, " Bona Clandii Op- 

torpres,noqoe Timantsolennitatomfocis piiqoe, qni ante diem jodioii ritam is 

Tidit. Idbm. ' Tinoolis finierant, tribnni pnbHoaToro. 

'Tk fU9 •nc ^u0fMffias, rtaSira'] Niii Collegm eomm e^ii oaosa solQm rerte* 

iotoUigM oU rS htismrt, videtor oerimo- rant, bona pnblioata snnt" Unde liqnet 

nia deesse. Sed Felidanns reotias babet hoo eliam Bomanis, nt csHera» ex Grmco* 

rairA, Eadem ratio est Jorii^arandi. mm legibos translatQm esse. Bs Aomo- 

Ao dnbitari potost, an pro hmfitaia ait talion^Mi^ia PoDdeot. £r ediit. HmBTjk«. 



S14 AHMO£e£NQT£ 

wtMcriw ^Wj ^cevffi-tTou nyx^9 ^^ ^^ Ua>s>Miuf^ 
nm rou^ wmfd rairtf vofAtnog wa^^mmf. uai ya^mrrMff 
uwMurou ^^Hrw fUPy iutftMricu^ hwipop Sif XifyoQj rfi^ 
rw Jlsy yvwiQ rw iacaprfipiov' 5p oCi& icrrof &t rS rmS- 
rw ^fn^icfMrt. av S" aXif xeu ioxn roSayop upymerQouy 
«h7 diucutw roo Ci&ou6orog Wfiog, ovr ecXXag wSug 
wXapf pmoQ, Tk tfov ^ voftoc «cXfvi^; rov aXovr» cv 

ciiVf Kou (piAyWf u^ av ouownfrpu ng rm tp ym# rao M4 

mmvSoroi* nfMMMjra S" ^iiy iSmuvy cffn» ou r^oTrw 
wx op a¥ roxf. (^ika %ou GXjtroUf kcu xe^oi^ipfeUf imk» 
oM arrAfi Af upficiy oi xpi wotif^eUf o^m^f e» eufifmg 
^A^Vmoi^ reiura wcarret >jMt» o vofiog. »eu yci^ ro row 
mnfiu^imp iXarrc$ r^v nfUA^eofy ^ ruv hcowimv rei^euy ii^ 
itMor 7im ro rra^BWXprr aaipciXim 'a^TreX^iiVy ^xeu ro 
^fOCTamiv ^vyiiVy o^ms Ix^ iirri* x^ ro rov JcarsaA* 
^o<rmv xm Kc^eufnr^m vouifioiQ ritri* iteu ro roog vofAOu^ 
m^ouc aTFcmrav sTvmy xm rmurm wemra £%ii nuOsiig. 
reeura roivuv awmvra hicaim^ wrm iioftff^divra u*iro rmv 
i^ccgx^i vofAC^tr^avruVy wmpifi^ ypapmv ro ^f^pff^fm 



ouroci. 



i^. Te^rm fiiv Hi iuo nfiXixeSyrm %ai roiecurm itxm" 
o^r^my xeu v^ifMy ht vmvroQ rdu Xf^^ 'rFm^mieiof^my 
ourm^ oafmiiog u^i^iw%ii/(Ki. rpirov Si enpov ^r^g rau^ 
Tosg itKmoT^ioVy o wmvruv myimrarm rouruv i%ii »eu 
(p^iKcoiiffrmrmy i» rig OfAoXoy^ fAiv Kruvmy ivvofMq £ (^ 
iiigeatBvmi. reSro ii s<rr/ ro iw\ AiXtpivim. ioKouiTi ym^ 

ic'. *Av r iikS] Sab. i ^tiym, Auoim, Im, ^vyyvAfjuif ^j(fin nc «M. Wolp. 

Ti €h i wifMf mKiiti'^ DeswtiiiBar. rtm babeat Editt. Ald. et Moril. oa» 

B«g. •• et Vindob. i v^^. Reete. tSr M8S. Ang. et Vind. A2)im-9M •— Ae- 

4XX«( «lihU, vx^ i fifMC. rl^ «Sv «fXfvti ; fM^^inc — hrS iuv9*tifwrmfimnQ$ irti 

•t Wolfie qaoqae videtor ewe toholion. r£, ^iXArm^bM mi enilrai. Hncpeer. 

TATLOm. ' TATLOm. 

Kul ftuyu» l»c «y alHfwral mfa «rdr ly 'AXX^ aai dGffmil De ritn expiendi bo- 

yim T0V «Kravd^ec] Ettorrem em quoad nioidu agit 0?iduis S« Fttteram ; enm- 

uuj[UM aU^umjtxonmt gvntiituin nuftui. qae eooelodit liee epipboneBiete : 

diotam est ahbi, tam exoranfcem qntm Ab mmiam fneiles» qul tristin eriminn 

exontn» alM^bai Gneois diei. Eae idit, e«dis 

HmmTAO. FloBinen tolli posse pmtetis nqon. 

AjMmm/tin»] Aiii a lUnva i rtg, rmnf- Wolp. 



KATA APIETOKPATOrS. 215 

fiot^ S &fi^g*A^iiya7oiy tniTilicrai tovto *jr^Srov wtr&ifTm 
0% irioi romm lv.fl^%? roL ^Ikouo^ oolcroLvrtq^ 'jcorr^o ov^&x 
Xpi (povov 6<nov uvoti vofiiQiv^ fj nvot y tiri oa-iov vofii^ 
trriov. Xoyi^ofiivoi ^^ in fifjrBpu ^O^anjg Mmzrovtig^ 
ofjLoXoySvf ^ieiv fixotcrrSv rvx^v^ dTro^vyyuvBij vofil&m 
cUaiiv YiVot iTvui (povov* ov ya^ &v rd yi fifj iiXMa ^iovg 
^ffipiirotfr^ai. oig ii rovro ivofinTuv^ yfd^ovciv Hii kou fio- 
fi^GVCi o-eupug^ l6^oT( l^iivoti dvrOKriVvvvai. cJxX* ou% * o5- 
45 roc ovSiV d^iikiv^ dx>i dTrXSg^ id» ni d^rroKriivii^ ^^P^^h 
Xap^fiov^ Kav iiKaltaq, k^v iSg ol vofioi iiioctfnv^ tKiorow 
tronT. Kai roi Trouriv iici f/rodyueuri kou Xoyoig ivo Tr^oir-: 
^KoUy ^ n rcS SiKouov lca&» dciKov^ &g oifia fiiv ro ecvn 



e45 



mdyfdM oviiv &f iivairo a^x^^Vj ovii Xoyog ovSiiq. irZg ydp 
iv SiKaia dfia raxird Kou fiii yivoiro*, r^v Irioav i iKo^ 
o-rov odriav ixo^f ioKiiid^irai. k^v fihf r^v oSiKovpoivVf 
irovfjpoir^K^ivirai* idv Ja riiv SiKaiav^ %fifirroy Ka) KaXov. o^ 
roivvv ^ovhri^av vr^oa-^rpcocgy rovrov &v ng dsroKnivijy 
yod(peaVy dxX dopiorov avr^v Uirav njv alriaVj kou fjuird 
ravr iv^g ^pooy^d^agf dydyifAOv iTvai, r^irov rovr) 
iiKourr^iOVy KUi rd rovrov vofiifJba Tro^afiilSTpcdg (paivri. 

• Mf. Tirocprov roiwv dxXo Tr^og rovroig^ ro lir) Tl^vra^ 
viiia. rovro di icm ri; Idv xl^og^ ^ JuXov, ^ a-iSfjpoCy ^ n 
roiwrov Ifnsna-ov irard^ff^ kcu rov fuv (iaXovra dyvo^ 
ng^ avro ii ilS^ kou ijfff ro rov (povov ilpyourfiivov* rovroag 
hrroaj&aXayxdvirai. il roiwv ruv at|w;gftiir lua fi^ itin^ 

. ^ ouTK' Mv &f£kn9 *[t«^J * 9vl^ iri^r WftMauLe rouw9, 3» 

<f . nfd0w'] lUfartiir md imOn, qiwd Jdvta»] Deeift ib Bor. et Yiiidob. Se» 

«ft pavlo Mperios. Avobr. ete fortasee. St referts Mfem od «wm^ 

I^Am] Tf . kfibi et I(fm narf . Be- Mwf we\ Wfi^tm, ihe einmmUanu, Naoi 

Mttatl. ProxioM antOM, «om eodem Be» aKod eat •2tU. Iobm. Hie oliia idoM 

neoaAo dUtiDgaaa^ dKX* ob^ •^rof, «dNv eot ao ii^d^. Avoim. 

dfti>ei^ Tatlob, Ts&m] Lege aif tdnm «ulrrlf» vfotr*' 

#0^] Dele, ooii ih otiotan. Noa ro- idmutc ro^rmt, (ao. rth «psrdwifir) ilo 

peiitar io melioribao oxodiplarilwi, Veo. phirimi Editiet MSti. Taylob.. 

Bor. Viodob. et Reg. «. dM^* «hrxiSc, Ur 'AiyAytfmnt •htu] Diatiogoe melioa : ^ 

Tic Atrumkff XOf^fM* -<^ lalmr onNii; «o6vr •SnrifAf wftri^ma^ rtormr -^ dxx' 

Idbw. JHfiffrw «Mf dwdf ^ tMta, uai fMrk 

KdrivW vifjim Miam] Kar ik oi^ ^ «»*« ^^ ^('^TfH»^, iyAytfMi» Oku^ 

v6fm hUan Veo. et Itol. Vid. $. i^. «^ wri >aw^ar -^ vmpmMwiU^ 

Ki»ic. f*i^' B^ eorrige paciter Teriiooem. 

Ov^lv &r] *As tf^ fxh To aM qpSty/uo li>Bii< 

•h IviaiT» o^ Vimlob. Mallem «60 «Ir A, Bl robur rSt d^^x^ m2 /m^ t^^rtxj^ 

^vmno, Ibbii. rmrm^m SS f,^io»'} Quodmml l api d mt , ml 



316 AHMOrOENOTL 

XO(fTM rmi (ppanTu eviip itrO* otnw, roietvnpf ixop ouricewj 
c^y oMonovj ^^ttou rw yt diiKcluvr» fih cv^hfiiccu r6xfp 
^ifTu ol adiKouvrct, ^AX* ccv^geaTTOv ys ovra^ xou furU" 
Xifpirroc r^ ruxi/ r^c ocvriic juTv (pua-iu^^ ccvanov xou Setvov 
ocviu Xoyou xou tf/ypot; muTv txiorov Itf oclrioc roiavnf. 

^y. '^^ri rolvuv^ mfiirrov iixcurrn^iov ^aXko QecurcctrQi, 
Oio» iivn^fieQiiKi^ ro h <b^iarroT. ivroaiOa ya^y 2 avS^ig 
'A^ipfaToty KiXiVis iiKocg umx^^^ o vofioc, iocv rig Itt okoo^ 
(ritf ^ovta TFi^&jyag^ fiii isrca rZv iKfBaXovrav ocvrov jfe^ 
CfJuvoiVj curiccv ^ix^^ Iri^ou (povou iKoutrcou. kcu oux orc 646 
iiupo oux oTov n Ix^iTv avrS^ wocoiTiiv ocijrov o roaira 
iKourra ^Sifvou razocg^ oud ori Ka$ ir^i^ ri roiourov 
iTroifjCri^ kcu S^ rfiv ofioiav Iwoi^icaro Trurr^v curiccv Kocr 
auroS* ccXXa ro n iuo^fiig iupiv oTroig iairai^ KOKiTvov 
ouK avritrriomcri Xoyou kou K^icimg. ri ouv hroiffrsv; 
iyayi roug ^hKo^ovrccg iKiTtriy oX ir^otnT^iTv oTov n riv 
iKiivea^ r^ X^P^ ocTrohi^ocg roirov riva^ iv ^piarroT XMr 
XoufiivoVf ^ iTn^aXdmov. itff o fuv iv wXoiea Tr^wrvXiv^ 
roff, XByUy 71K y^SfOUx d^rofjcivog' "^ oiS" ax^oSvrai xeu 
iixdiputnv iv rv yn. xav fiiv dx^y rr^v iuri roTq ixouciotg 
(povoig OiKfiv ioeoKi. dtKa$eig. iav di aTrotpuyf^ ravrfig fuv 
d^Zog d^iircuj r^v ^ im ru ir^oripea (poveo (puy^v umxi^* 

•l«rld«XATTjf ffXt 

./njtam, «tl ^uidvit aZm<2 tnaminatttmi fufld nie ocmrmcto, hi^uMcemoii legem fim. 

emdi» cauMam pr«6uuM dteatur, tedMum Qiub ugiiificatio proximo ad sapenorea 

Mt eauM a danano indieta danuuKre atqu* oooedit, boo aensa : Si enim tantopere 

mfem: profeeto longe teelatiuM est, Ao- oautum eit d« mamfAtif oecfif , otfue ctioni 

mtnm wuontem qutdem iUwm, n eatut ita damnatis, ut pro^turii mmtmbuf /udieis 

tulerit, ted tamen (ut tontem nune ettefa- legitime eonttituto eautm dietiene noi» co- 

damus^ homAnem, eandemforte no6taeum reant; profiteto eauta eet hdtc, quatmArem 

fcumamtatis eonditionem tortitum, sine ju- ptr fuom tnifuum esw eeHteatur, id. dt 

dieio atque indrfentum temere oh h^jutee' hominUmt int^;rmfaHue sanctrs, wt indtcta 

modt eotuam cfeditittum faeete^ Heno yt eauta aeeutatoribut tanouam dedititH trar 

pro miuUo magU disit, qaemadmodnm ot danturaid suppliettim. JSs eeiit. Hbktao. 

nlibi Jkrov slne yt, Ljs. mU toc tZ iyi^a^ . Tji t^^?!] ^^^^ ^ inooooinBas vooa- 

imiheam, hetn Ayofork yt iutalmt A.xo' Um, qnu nihil nUud eMta jidieo, psmter 

^anXrat, Idem Demosibenes in oadem mtrgioftlem gloesam istins loontioBiSy 

inferins, sZ wtj^ rSv kt^f9^6*m rSv ^h «h qom paolo ante oo(iorrit, ▼. S. t^ >t o)^ 

yeo nui K^lotmt Tiofomu erifl rSv Svts^ov cd'. 'Eir^ osmw^ ^iM m^tvyi^'} Seqoitar 

lyme^fjAno wiruof iiifOMMt h ot), wMtanr Nibil vetat «Ui^or luU MourM» oonjongi : 

2y y i ^ » «C ^Mitnet toTc iyaayoHir» «'{o iiMnt» ▼ol huue-w koI imue^Mr: vel tue&etef «a2 

io nimiram, lUi^e, et profeeto signi- imvew. Wolv. 

[i, boo wi, hrmt erw) et longt utifue 'Ex*0 '^® 'X?> pi^pter ^ M AAXn. 

fravimmtim est de homim nee damnato, land. Ita Bar. ct Paris. .Tatlok. 



KATA APIETOKPATOTS- 217 

Tivof ouy 'fnyri mn» rm^* wrm iiiffvauicurreu ; Sror 
iyBiTo d(rBl3fifia o ravTM ^Mi^Sv^ rop n eiincouvre^ ifWf 
xcu rov civcurit^ hdiioifcu w^ J/x^^. xcti ru u Tnfn rm 
dv^oipwmj ^ rm ^Jij KBKpifiJvuVy rocuurfi CTTFOui^ yivtrcu^ 
ovtag XoyoUj xcu x^tiriag^ kcu vmrav^ moKTOL lerri iizcuot^ 
nv^uvrcu Tri^) rSv vim^ov euriSv* ^^irou «f/ yt rcS 
fii^* laX»KOTog^ fM[r iyvaforfuvou^ Tronpov iiifaKiv^ ^ oS^ 
xcu TroTif* aKuv^ ^ hcuvy wivhivov y^oUpBsv, ug h^oriov 
roTg hyKccXcSa^iv ^ceuroTg v^o HKfjg. 

\ K. "Eti ^roivvv iKTin nfMpia vfog dTreureug rearreug^ 

f/v ofAoie^ wei^eL^dgj yiy^eefi ro i^r^i<rfiM ouroci. u 
^dvret raSrd rtg ^yvofiKiv^ $ ^apiXfiXiu^eunv ol x^^h 
iv otg iiii rodrm iKcurrct TronTvy ^ it dxXo n ouxi l3o6^ 

647 XiTcu rovTovg rovg rpOTrovg im^iAcu^ rov dvS^o(povov i* 
cpoi fnoiiovret i» roTg UpcTsj kcu Kcerd r^v dyoodv^ d^jrd* 
yit» iZicrrtv dg ro iifrfMr^tov, ovk otKctii^ ovi oTrot (iov* 
Xtroti ^rtg, iitrjnp av iiSuKag. KavretvOa dwa^iig^ ovi* 
ortovvj w^iv av K^i^^ wucirar aXX iav fuv aXtf^ ^otn 
vdrtf ^fjfjuei^ffTireuy idv ii fi^ fiiraxdGfi ro irifivrov 
fu^og rdv ^^tcv o dwayaydv^ %iX/i»c w^o(ro^XfiiTii. dXTi 
cvx ovrog typa^i roSvTa" dxxd rov udv d^Zov eurtdTa* 
c^aty rov ii dx^iToVj wapaxpifM iKoiiotr^at. idv ii rtg 
dv^ftmtavy ^ kou oXff ^fi TroXtg rofrovroig vofiifiotg dvat^ 
povfJLivotg ocotg iyd ia^iX^i^vQay Ka\ rotrovrotg itKcurrfi^ioig 
KosraXvofjLivotg otrotg UMKa^ d ^ioi Kariiit^av^ kcu fjnrd 
reevra dv^ouwot xfmrcu Trdvra rov xp^ov^ &09^^fnfj 
Kcu rov vfiftlofJLivov Keit wacavofiovfiwov dtpiXffrcu^ £x- 
tnroviov iy^a^iv iTvaty Ka) ouoi rouree Xoyov^ ou& Kpictv 
wimifptiVj dxxd Ka) rcSrov iu^g dviu Kfia-ietg KoXd^u. 

1 Deest ArtioaliM. 'ftrw >*fv3v( ^ to6«« lonif I«t9 [ti;] 

• Deeat ertieQliM. 

*AMtt/rim\ ImnUm Welfiat. Peipe- da ^pubuijamfiieltvm ettjudkimm» WoLr. 
ram. Signifioat, si uooera tit leotio» ri» »'. "Bn to^] Vel lege oiun MSS. Ven. 
Iv alrU irra, innmulatum. S»pe ezpUoat Ber. lied. Aay. Ital. et Vindob. 'Btv 
m bao oratioDe Demoatbenea. Cod. Veoe- rdiw h^rlv bre tyappb, vet, irrl rdw 
tu8 iegit «rTt»*. Forte Ivalri^u Verte Irtv r^im^ eam ma^. Beaenati. Tat- 
igitor: farhimpiHatu — tm e€nmit,v9l lob. 
' iutfamuora eotmivere, vel iusimulatmn ante 'Brt] Forte i ^ t i — at $. 4^, I r t t Ta(* 
JuJicium prescribere. Idmu, " tvr tic «to. Mabxlajid« 

T«f «la aoMfifthm] Ut hi, oui jam ho- *h] ReatiUii ex Editis etBIStia. Abarat 
micid^B ju^caH tunt,.wt\, ut lumieiim H, Wolfii ineiiria. Tatlob. 

TOL. III. t w 



41S AHMOSreENOT£ 

Kci. "Pl^x ng iqDtft rn Xoiirog i<m vofu^ ; ^ iii^isif ovroorti 

X«yi ttfvrovi. 

N0M02; 

'fedv TiQ fiialtf davdr^ t^iroddvp, W^p t-oiVo» rocc irfiOer^icoiro-i^ 
. elvai rac ai^/>oXi^iaCf €«»C &>' 4 ^kac roO ^<^vov Iw^o^diKny 4j 
rOvc diroKTilyavraQ hSinn' ri)y de dyipo\rfil/lay elytii pi^Xpi rpUiy^ 
irXioy ie fiii, 

TFoXkoiv^ S Av^oB^ ^A^fjvotToij KocyJig i^xflfrmv vouMVy ouk 
OiO u rn/og i^rTov icoLktaQ oorog £;^€< kou ciKfiuo^ o vofi^og^ 
<nu^our^% yoi^ dg yofJLkfitaq Xou c^o^pa di^pt^ivo^ xurcu. 648 
%oiv m fiioclif d^OLvar^ ifrodeiv^j (pfi<ri. ^^tov fdiv 
^ ^royrrtf Tr^o^^i^OLq ro £ia&/(bi, orofiQoXiov ^fvo/ipciK» 
S yivciaicofAiv otl, otv aSiKOig^ ^^7?* VTrl^ tovtov ^0"^ 
rotg w^oc^Kova-iv eTvai rocg dvifoXniilftagj- iu^ 
&v vj.iiKai Tov (popov U7r6cx^(^^^ ^ Tovg ecwo* 
KTiivavrag iKiStri. (ncoTnTir^i iq jcotXiSg. wpoto^ 
fiiv virocx^Tv SiKoci d^toT^ fjtiroc ruvrdc iiy av tovro fjc^ 
(iovXmroUj 'rr^otriroc^v Ik^oUvou^ iocv ii fjcffSifi^ov rovre^ 
i^iXua-ty ro dvS^oX^i^iov (pritnv itvai f^^X^^ roiSvj 
^XiOv ii fifi^ ^oc^d roivvv oXov rovrov rov vofjcov Uffnrou 
ro ^f^iO-fjca. irpSrov fjciv ydp^ Idv rig d^rroKTiivifj yodipoiv^ 
ov 'rr^oa^ypailfiVj d^iKc^^ ovSi Giaic^g^ ovS^ oXc^ ouiBv* itra 
woo Tou diKfpf d^iSa^ai Xal^iTvy iv^g iybaj\jiP dydytfjcov 
uvai "Troog di rovroiSj o fiiv vofiog^ av fjcffn OiKocg vnro(rx^ 
a-i, wocp oig dv ro nrd^oq yiVfjrUij fiffn tovg SiSpoacorocg s 
^iKmc^iy KiXiVii Kccrd rovroiv uvou ^ dyi^oXff^iOV fJtixi^ 
TOiSv* Jje, rovrovg fjciv d^dovg TrctMM^ Koci ovil xiiyov 
ViwoifiTai wipi-aurtov ovoiva. ovrog Ci rov 17017 irs^ev- 
yora' "^ ^wu ydp ovrco Kard rovKOivov dirdvrav dvQ^dfrMV 

K^.Ai((99iinoTlf]h9gett6MngQt:M- -fligiiiinter, tJfmn vocm $ud^. TArLOR. 

(•V. «irrM. Ett retpontio soribiD moiwtAii- Lego r«3ro — ftoc Tootfboloai, oenipe 

tit qo» sapertint leges : deinde moBSfMt ▼iolsvta. MahklaKd. 

ontor,qn»nlprimamreoitanda. Aooer. «^ >k^] Lego ^vo-f 1 ykf. Wolf. 

TflvTo*] MeliusTovTo. ItaBditt.Ma* Temeraria nimis Anootatlo. fifr» Ald. 

not. et Felio. oora optimis e^emplaribns, Fel. Man. Par. Liod. friftr^ Ven. Bar. 

Linden. Aag. et Vind. t«St» to (SmIm, Reg. a. Aog. K^t*' Viod.Soloo otiqiieex 



KATA APIETOKPATOri:. 319 

^vof^ kHtMj tov piiymra tix^^M^ roog iirch^ctiU' 
ypVff Iwrirwiovg uvou yfoupu^ ioiv* fiii rov licirfpf bh^otov 
iiSSa^w» ouKovv Kou tZ uij ^^otr^Tvou^ 'jrig w a^TroKT^vify 
^ou r<f iAiih[AUv H^mv ilwBiVf ku) t£ fiyj iiKotg ouTfTu^ 
KM rif 'ffOQtroLx^tv SiSovo^s >m^b7v^ kcu r$ rovg uvoh^cc^ 
fUVMg^ eif^ fifi frot^ otg av ro ^rro^og ymirouj itqXii^iiv, 
649 Kui wci(nv ouro^a-] ^ocvs^Sg kou *7roc^oi rdorov %l^t fo^ 

VOf^-OV. 

k(X. tJy% Hi rov l<pi^^g. 

NOMOS. 

Mfiti vSfioy kw* dySf^ c{inyac deiyaip iay /^ riy aMy i^* Ato- 
triy 'A^ycUois. 

itrrt U8V ooKfrt rSv ipoiv$Kiiv ifii o vvv mviyvacfuvog vofiag^ 
& &vofi§ imeurrouy oui* oti(£v i* n^rov ijj^n KOiXSgj f^c^ 
Kou oixXog Ttg. iiavif yecp r^g ^AAif^ TFoXmietg lcov fMrr 
iTTiv iKeurraf eSrag mto iiiv kou rm vofiav Icov fAiT^ 
X^f!v weorrag o 9iig eeureiv* kou m rpeur iy^eo^iv^ auii 

•00 iDi^enio WolBos ^iSrii. Sed toto leotio, rovc N TSr 9h wt^9vy6ra, oisi 

oobIo ernt. Locot liio Ttlde laoer ito r«- poalo poit v. 1. p. 219. hobetont Godioet 

•titaeadoB e«l ex aliis atqae aliis Godd. touc v«ro9i(«i(iAmvf. Jurxw. 
i >i TBvTOvc fAb Ib^ 9afiM$, Moi ov^l xi» *0c u^rat'} Alit tf «imu. T) Sg m2 i4 

y9f «rMrotnToi wtfi avrfiy «uUm, tovc U or deloadam. Wolf. 
' ivf ^ m^mfyirA' ^iba^ ykf wrm' jnaa^rk Wmv Uivtw ItSSnr] Wnt% loootio ?i- 

iMiiPov imkrrm Sai^fAwtgr fifM», e; atTrai deri possit Uiorof iatMi, qoosi Latioe 

Tsr ^tiyanra fiw^ai, v«roil£«f«ii«uc» ia- dioeres tupplicem deditum dare, oro iup- 

cwMwt ttfot ypt^* Verte : Itte vero hm plice^n dedare. Passini in liac Orationo 

omni mmins (t6erat»V, ituUa pronut eorum Tocat boc simpliciter "hiiiiiiHu et taioraf 

f^eta mentione, verum eot, qui jam mu- vocsTr. Cnm tamen infra $. rc^. h»o eadem 

(ontem Ctta enim tupponam) juxta eom- phrasis occanrat, SOoM-nFixloTor t^ iASw, 

mttma omnium jura de exttUibut recipien- nibil in hao parte matandam. Mabx- 

dii» rvcepmnr, eof, in^iiOtA, «nRm/ffdsrum land'. 

SQ0is(at€ excludit, Qoidnam sbgnli Codd. Kai t2 fuihfAUf] Pko iHbns td legfo rm, 

ad hanc oiptimaib senteotiam contalerint. qood idem Talet qaod ttk rou, toI 9tk ro, 

. Tide in Yariis ti^otioDibas. Hono looom qaia seqoitor t. 7. ita2 vaatf oCtw, id 

ailniUter lencit 111. H. Grotias de Jare B. ent, 9tk felfrotfi Wolf. Bditiones om- 

et P. Lib. ni. C n. $. 3. atqae ita ?er- nes et MSti pleriquo non trtdiu solummo- 

tit : At eot,auijam'fuga elaptum (itaemm do in locis, sed, si qaid eg^o diuamerare 

rem^nam^fu<ce;«runt Mcundumjus em- possim, ^uinTtte, ro u^ vfoa-^foi i. S. 

n^uri hmiiWM, quodfugientet vuU potte kai r^ fMhfjUaf r. 4. Hoi^ri fxh Vka^ 

tutcijn, hfit vuU ette kosiium loco, tft [ni] ibid. iui2 to frarra^S^tf ▼. 5. aa^ t3 tovc 

tatpplieem^ d^ant» "^Iaylob. Nollo pror- ▼. 6. malam oam lectionem tnentor. 

•os modo hio ooneistere potest ri ouroc Bene bio Wolfios, neqne certior emenda- 

£t. pen.], cam j/im opposita faerint i fAh tio esse potest. rS Bodl. Cant. A^og. Vind. 

r^Mc, eti M,80. Aristocrates. Rescribeo- Tatlor. 

dam it»qae poto: ouiha* avTorUqh Kai rS fjA tUa^ airiTf'] Wolfios: tum 

m^^yfrra. Qao modo penipicua fit sen- quia peauu exigi non jubet» Immo : tum 

ieotia. Magis qnidom arriderot Befieofti ^[uia eautam £n mm pettulairit» JuBilr. 



220 AHMoreENorz 

}fOfiov fiTT avcpi iz^ipui ^Btvai^ tav fin rov avrov €(p (Mcouriv 
^h^yfvodoiq, OTrm rolwv roc "^i^itriiMra iuv icecra rouc 
vofAOVg OfioXoyureci y^oipeiVj o y^ouptav liiet rs Xeepii^fiM 
rotwrovj o fi^ ^a(n kou Vfuv itrrai^ ^cec^g Tretpoi rdHronr 
Av ilppceic ifif rov vofjcov. ou ydcp JifVou a fzff^s vofjcodereTv 
e^eemy reairec ev ^ifj^iiTfiecri y^i^ecq ti^, ewofiec £v elpi^ 
xeiq etfi. 

xy. Afye rov flerei reajrec vofiov^ ^^ eSroi wmreq 
emv. 

NOMOS. 

Yi^io/ia ik iinitv fA^re fiavkfic li^trt Hipow v6fAov nptArtpor 
cIku. ' 

zecrel^ou. TreofV fnK^v wreiXiitpei fjcos rov xiyov^ S eivi^ei 
icxaurrou^ xecs ^fisov ecveu^ we^c roZ xeu itec^ rdoroveU 
fnitr^eu rov vofiov ro ^f^s(rfjcec. oq yecf^ v^ec^x^'^^^ rotreA^ 
retv vofiMVy Treivrecg Vfre^fiecq rovrovq^ yeypa(pe rs xou xar- 
ixXesirev lisov Tr^ayfjcec i^hf^pitrfjcecrsf rourov rc riq akXo 
"TTosesv ^(p^i^rese^ wX^v ^^(pccfjcec vofjcov xvostire^ov ei^stSv eT' 
veu ; fiovXofJceu roiwv vfjuv xeu Sv, ^ Juo v^ipi(rfiecrec Ses^ecs^ eso 
roiv yeyoeujcfuvm roTg ciq dXf^cic eveoyireuQ rijc w^Xetaq^ 
cv ec&iire ors qmsov etrrs y^ei^esv rec dcKeuec^ orecv avrov 

. Z«^rcifATovr«r] AddeexBar.Vind. oios. Kihil etiam Terin. Tatlor. 
et PariuennlNis, «'•^ »«& v»fk rdSm^ Mt^vf MfMv MVfUrtfOf ttfot] E trtotn- 

Uti tapn T. 7. f 19. ovravi ^ifSc »«2 tione hoju legis apptret legendQOi: 

wofk TovTov litfnM nriv vC/uit, et infre ▼. 14. fiim HfAw, rifj^ov KDftArtffr iIWm. Wolf* 

hajvsoe pagine : IIi^ rov s«2 vofS^rourtfr Codioet hoo in looo ▼ario ernire teDea^ 

sl^&M T3r fifm ri 44t^u^ Tatlor. tar. In qaibaadam de6oit toz vtfAov, a€ 

»y'. ^9 ovTM «r^bnc tMv] Loon» haad in Aldinis, in iis, qnibvs asas est FeHo. 

Aabie deprayatas. Ego Terti : Recita te- et Manat. in Aag. et ItaL Vioissim Pln- 

fu§nt€m kg§m,ipta itUt Mnnst oimttns»- riiienses non sapplent wSfAo» solani- 

tur; non qnod probarem, sed ne nihil modo« sed ft^ri r^fAov, et in easenten- 

dioerem. Wolf. Inscitissime omniam, tla aliqaando faisse Wolfiom Tideo, et 

qaeoanqae me aat Tidisse aut legisse me- PeUtam qaoqoei qoi LL. Attio. paff. It4i 

mini. QaaH oonstractione non dubilasti ita Tortit et pariter expUoat: NuUmi 

istod J^ ad rdr vifMt applioare 1 qoo ore, Paephimatit majar, quam^ Sauitut, atU 

qoa oonslantia dioi potest, hano Dostre- PopuU, aut Ltgum auetoritat tttom 8ed 

mam legem tstasomnes oontioerer Cor- otrioqoe onratam est. Leotioest ea»qaaaB 

rigas, oro, hoo paoto : \Syt rh fAtrk raS^ prmtolimas, 4^^^ fjuiih, fJm fitUiSKp 

ra wifMir \ e^re» vimc tlffi', Kerito m- fAJkrt HfAM, fifAW wft^nfor sIWm. Verto 

fusntm itgtm, rel annt lutjam rteitattt aotem (nam Wolfios Teram lectioBem 

«mnsffint? Id est, reoita soqoentem, s! odoratos est, aotiqoam Tortit): Heerv- 

qoa soperfoerit rooitanda. H»o ait Ora- tum nuttttm, nequt Senatut, nequt Pdpv- 

lor, ad Soribam se aooommodans. Btad U, legtt latat auetorittU$ miferato, Tat- 

tha nert. Or att thttt aU t NihU simpli- lob. 



KATA APIZTOKPATO^r. 321 



TiC afixa toutou y^cupn rov rifjoitrm nvc^ kcu fAiradovvui 

tSv VfUV VirOiWpVTbiV^ %0U fLfi hoi TOV TOtVTX ioiLikV 'rroti&f^ 

fiovXiiroti xoMov^iTv kou wotpoac^ovi&d-ai. Xeyi toc 4^(p/- 
iTfiecToc tocvtL aXX' Tm fjc^ fMX^ov ocxoviiv Vfitv {r, l^ 

VCMfTOV rSv JlffltpurflCCTUV OCVTO TWTO l^ilXiKTOU^ Wi^ cS 

rovTov xaniyo^u. Xfyi. 

£K TON "FH^^ISMATON. 

o^i ori wdvng^ S mvipif ^A^fivouotj tov ocvtov t^owov 
yiypoupouTiV. ifrroi^ (pfiorivj u^^ otxiTov ^ asun; Tifita^iecj 
Kot^ecTri^ eiv tov ^A^fivouov oi*iro%Tiivif^ KV^iov^ fuv iHvTiq 

TOVg Wipl TOVTtaV VTFiLxOVTOiq VflTv VOfAOVgj (rifJLVOVq Je 

ec^o(paivovTigj oli yi iv Otaqiuq iTrot^roarro Toi^u ro TovTmv 
uerotSovvou Tivi. eiX)i ovK ^ApitrroKouTiig* dXXec ffroomiXcc^ 
Kt^ii fuv Koe!& ov 6VVOUT0 T^ov TOVTOvg. ag yovv ovoivog 
ivTotv a^ie^Vy tfsov Tt yfceipiiv iTrix^i^^' puK^ccv S' d^Tro- 
^euvit Kdxiiv^ r^v ^c^piccv^ iv ^ t^v TroXtTiiocv iifccKecTi 
Tu Xecptiiifiee. og yecp^ ig ocyotnrwTuv T(iv\^ VfiSvj kou 
'jrooco^pitXovTcov x^P^^ ocvtS, yfypoctpi kou wpoatTt (pvXocT'' 
Tiiv VfAocg 'iKiiVO, owo^g ocoic^g o^Ti ocv liovXffrou vorn^ Trmg 
ov rou^' Xfycc ituw^TTiTou ; 

K^. OJx oiyyom ToivWj S ecvi^ig *A6fivectoty ^Tt^ dg fiiv 
ov 'jrocfoc Tovg vopcovg (peevs^Sg yiy^ec<pi to ^n/pto^pLec 'A^i- 

>&*a»Wmi'» «ImiVo» 

"Btftrw» ^nchi] Lege : U^, ftta-U, mm- addidit, ettAo, Woliias, qoia in oonoiil- 

pe ol Ti^ 4«^fMT« 9^(«^mc. Jvrin. lif Godd. exaratar bfAot, non v/u«r, ▼et- 

fMiifpro^ta^, Eodem modo tnfictt epad nti in Ald. Venet et Morel. qaod Lam- 

Lilinot nsitatisaimam est. Auobk. bioaa, nt debait, in v/udrdiTinaodo emen- 

orytlrhfftSc hvihawfn r^n ni tou- dayit ftil^ iyamAmH babet Cant. aliia 

/r«v fUTfltMflw/, Tml Id eat, mansnM «let omniboa ailentibas, sed |Hwter id, qood 

9t loeo : id eoim rl^tg signifieat Grcois. rectam est, silentibos. Nam Wolfii di?i- 

Sio rA(a lflrl;i^uy rvHg, loco efut haberi, in natio probe se habet. Tatlor. Plane 

Pandeot. Bt pro eodem, h /jiim, dixit legendam: «r^ yi^, &c oh» lyamAm^ 

in liao eadem, w tOd/m h iittAfutrf Tovd' v/AMf. et in istom sensam transtolit 

jMieii, i.e. fnm fosJerit loco duco. Exedit, Wolfios. Jurxn. Opinor, &t ov» iya- 

HSBTAO. mJimn. MARtLANO. 

YitSt* V9\ Melias fortasse com Bar. T«v&*] Nempe, Tdv «r»X(Ti/ar. Deinde 

Aog. Vindl ei marg. Morel. waS^ fo-or ^ximiv regitor a }^lyi(A4^. Auger. 

tvvATAi r^fmm rovrwt. Tatlor. De- Kai icfoo-irij Laodo id, qood in aliqoi- 

esse Tidetor «krpostfif. Markland. bos exemplanbos scribi deprehendi, jui2 

^Qt iytuF^knfm] Lego: «cova il>««»v- 9Ffoff^>Jima vfjuic iaiTfio, £r«»c »• ▼• >• 

rm rmA' vfJtSif, rel, aav^Arrauo-fAh^ife Minas placet lafTyov Codicam, Veneti, 

M» iyairmfrAC rfZb* vfiZc im< v^oo-o- Ital. ISar. Vindob. qoaoqoam et tolerar& 

^i/xoyTAcato. WoLF. lllod extremom possit. Tatlor. 



AHMOEeENOTr 

aTM^drfig^ WX ^^' ^it^cu* o ti iuwrarw vavrMn Irrt^ 051 
ro ii^hfAiet» tc^lciv iv frowr) Koiyitrou rm ^fnt^futri roi^ 
oturfj^ ourietq^ rcSy v(p»$^ii(r^ou Trn^irBrou. lyii S$ wi^i 
ocurov rourau woXXoi fiiP Xiyav ovk oSofieu fitv* Ix & rw 
^(picfiocTog oevroH iil^ie <roup£g ^ovSi rdvrov ^yovfimm 
itvai Kficnv ooiifiia» rS r^v ourioc» S^om. y(y^tipi yw^ 
ioiv rig dwoKnivfi XafitfjfjLOv^ dytayifiog c- 
0"r«* ioiv ii rig dipiXfjroti^ ^ ^woXirfig ^ Ifici- 
.Tfig^ iKCTroviog iimt* ovk idv ^ "^ff^daxv ^'^ ^^ 
4riv rov d^ou^i^vroij dxfi oXetg ov^vg. kou roiy u y€ 
iSiSov KM-iv^ ^ti KM fMi i^fiTro^ ror oiv irfOTiyfQB^ 
narci ro9V cc^iXof/tii^vcav rfjv nfiMpioiv^ oworo ilg r^v Kfitnff ' 
fjifi ^ot^iaypv ov d^iixovro, 

fU. ^OifMi roivw oairov K^KiTvov l^iTv rov Xcyw^ nm 
a^oSooc ^raxjTi ^fpr^iv i^^ctnroeT^v vficig^ dg cckv^ i&n 
ri ^ffi^iafM. 'jr^QovXiVfia ydf ianv* o vofJLog S* imruoi 
KBXwiii rec r^^ fiwX^ iXvou ^h/^ia^fiaret. ian k^v o^vrciv 
vvv awoJlffi^ia^^i^ ^ yi iroXtc (pXoui^ov ouJev Ttnicirca 
Kur» rd i^nipiorfM rwro. iyti il v^g rcevrcc ^ufi^m ^uv 
VfdMg iKiivo VTroXofifiavitv^ on ro ^npiorfM roud' (^rog 
ryoee^iv^ avx ivec ovrog ecKVfOU fJkfiSa^ dfi&g VftSf avyifXf 

•CT'' y^ ^^^9 ^*^ «{;w py y^^^f «* y^ ^^ ^xnrrov 

rif tFokii crwmtTv ifiovXiro* oXX* iV^ i^oewoirfjl^evrcfV 
vfiZv^ ^iawoci^ectvro rmg reivocvriec roTg vfiTv trvfi^fovtnv. 
ol ii y^dc^fotfjuivotj Ka) x^o^S ifiTrot^avng^ Kal ic* oSg 
ixv^av \an ro ^lf^iafiay ^fJCiTg iafjciv^ aroTrov 9^ yivoir 
^Vj ii Sv ^fjcTv %o^4i/ iiKog v^af^uv^ rcaira ravroig ug 
a^ecrfifiav ^v^jrdo^Mv. in roiwv^ ov& aurXovv roij^* ovncg 652 
4anv otg ng oareu. u fjciv yaq fifiong cc?iXog f^v^ oang 

* mII«vt» imhnv * 9iUf * Deest 9. ^ «rcfuu * rairn ^ imi^u 

»y. Ovti TovT»] Leg^e eu9i « u t 3 f twitw, Tatlob. 
at Maoat. eam MSS. Ald. ou9i Avrdv ^yoi$- kI. TtunX\ Lege tbi^. Ita Veo. B«dL 

fjom *rwrc9 Vindob. Idem. Lbdenb. Bar. Ital. Vindob. et aiaif . 

*H «toX/tqc] Sopra in Argam. pr. no- Morel. §. ti^. if^ H av/4^^09y hfut yi- 

tAvi legendom videri A viXit. Wolf. yM^,\iyts9 Iflnyiifovrrai Mt ram Bui^ 

«rJXtcBar. Vind. et marg. Latet. Tat- (IfAtM. Idem. F. ravrn, hac via, koe 

Loa. Lege l^ 96x19, h Ihm^. Jubin. paeto, at $• »('. Markland. 

*nnat fAh ^it(i7To] Sob. Kpfcrnr. t3 h- Kjit h* 01^] F. del. tuU. Avoeb. ' 
ioHu ad Terba perspicae posita : ri /a^ *HfuV] Reetitoi ex Editonim et MSlo- 

A^ai^tXc&M, oum aperte oaaHB dictio noa rom mdlioriblM* Volgo ujmIV. Tat- 

toUitar. Wolf. Deeit ik B r. et Vindob. lor. 



. KATA APIETOKPATOTS. fiSS 

y^a^Bw^ ta-tag ^y ^to9 ^ ^iky^y* vvv Ji ivTW oim ikiywj 
*o6 lUtXiig lyfii fi^ij X^o-nu ro i^^HrfjM ^/[4iir. r/f yu^ oi 
y^ecn^i y€ ^ct^^Zf irciXiP^ ivtHcc dv S twto xwtnrvpiuyo^i 
Tii & OOK Mii^niptBT; tig ii ypcc^fitm; oJ r^vw tcSto 
trMirt&v^ «i Tdvt 2m# aicuf^ t^Tg p(^^, dxx' m§t9$ 
^ofSfj on ry "rr^ touroo ^n^ ^ ^ diroi^n^itr^fi^i^ 
tdp; ^KSiy ^QmXop^voiq oiS9ig ifioic cekhM Itinto^ 

K^'. Ou toimjv t/oii mTvo [a6 X^ifii»^ Ji avi^i *A3t|* 
pxht^ oti ccirX^v fiiv oi^ iiitmctv^ oui* ^Tivouv a^oXoyim» 
^AAWtoKoJmii 2^ii XfyaVy wctMyc^ymg Si tiva^ tom&rctq 
i^iT^ ag ifct 'TtoXXoc TOMrrx 9«; ytyovi ^Yvi^tajMTot ^r»X- 
XoTi^. ioTs iij & ivi^ii *Adip/^roi, wS^ touto «Tquelby, tou 
ToStoP iwopidt npipc^vai^ mXXou ym^ nr^anas w\^ i$ 
&q woXXaxti vjJLiTg i^fr^ecnfi^i. ^Tov 4$ n tm iciXuiiifrw 

luu fjNiv ira^ Toug vofiauq y ctv upifro. %cu u ri "^yoypot^ 
(fiVi i KCt^p^ftav tSv KccTnyipans ^ jfK;^ JorV^^ow ovSiv 
iticc^eu^ wjri(puyi* kcu touto ouilv ifcA^XuN TTCt^ofUv Mtou^ 
ouK co^ ivopKoSo^iv ol i^uur^xvtiq ^ocutef ; you. irZg; iym 
iiid^cd. yvecfiif rn iiKctiotctTif iiKciotiP ofbt^fitiKoia-iv' «f Si 
tijg yvifMiq ii^cc dp £v ^ aK&vCtaO-i vct^itrtAtcu^ ott 
TtAwv Korci Tceurypf t6ivto t^v "f^fiipov^ ounf^iAio-i. w( 
' yec^ fi^ti ii iX^^^9 p^t^ ^'' &ivoictVj fMfn J/ «XXiyf 
e&^ oiiiKOv w^&peunv fAiihfCiCiv wct^ & yiyvdoicii 6ifjtivos v^v 
i^(poVf iucifiiT. n ydp "^yvofia^ n ^iiotOKOfjcivogj rou fjt^ 
oruviTvcu i()Cviv ouk o^iiXu iouveu* ciXX^ il nq W^^ iKMO 

I0VC oy Tmtw] Vel btnc ftv Irm h d«Db. lUl. et LambfaiiM. Idkm. Pltte 

te)^ <r»v«ro, eM Edhioiie • MamitiADB, legeiidiiB, mi^ ■? t( y^t y^a^i^, Jvmn. 

yel bwc ^ 9nw I» yeSi*» Hivdlr ooiii Lego j^pct^iy. MiiaiKi.*KD. 

MStil Obtop. et Ital. iDsii. Asw») F.a&ra, t) 44|>«r^, «(widYc, 

'A#0«*f«t94c;] Editt. AldiM et Lote- w%fi rw -^^it^iAiar^. Wolf. Aoate. Itm ^ 

tfnm Hflle' Aira«fffO>^. Jlecte Wblfiai pluie Veo. Ber. Aog. IteL Vind. Tat^ 

ittterprettttar, et seoaMdmi ee, qim «n- xoB. 

Bofari ed Aohiiiem paf. M. 1.10. Idbii» ^Hytiwi t»] Aanoii deeidentor Nef»- 

*OfSif\ 'Heret Coiifltnotio. Aot igitnr iio? i{ >«l( kftimvi *n /bri^ ^iWn^fiivoc. 

dele h. ▼. qaae est tootoritM Codd. pne- Oredo ttne. TAYLon. ^. f») ^'iliMiUpi- 

itnutlorani, Bar. Reg. A.-et Vind. velooiB foc. MAnmLAND. Addo «v ante ^i^d^n^ 

Bodl. ^i7 ^f. lOBM. fKf«P> et pro ti leg. vid. to ^koMf vel tA 

«c^. Kb2 i7<n ^ ^yfi n pB^] lUfloribe mtia^m, 4iktdkq. Avobb. 

yi yfd^lf. lu Bodl. Cant. Peiie. *Iiin- 'BB^fe] V«riBBtClodioee,lsfffoic Ven. 



224 AHMO£e£NOT£ 

KurocparMi jca^^ hcMmnv hcKkii(r$»v o xi^^^ ouk ei rtvsg 
i^fj^TrccT^iia-oaf^ dxx* it ng l^ovTrara >Iym^ ^ jQouXiyy, ^ 
i^fiovj ^ Tiyi' 'HXwuuv. uff ^ roij^* ^^f^^^ iocTi xlynv eig 
yiyoviv^ dXX* ig etm dixotiov yivi(r^ou' /ti;^* iSg inpoi 
iixiiifocvrig ixvMtrocv haTva^ ecX)C v/Aoig uvroug d^mirB 
iifciaicWf dg diKouon^ ifiSv Tri^l rcvii Xiycwnv. il il 
rovro fi^ ivvffi-ovTcu^ ovx^ KaXSg ix^iv 'iywfjMij r^v Iri^ 
fCfv dTrdrfiv Kvpic^ripocv 'iroiijfrcur^cu rr^g vpcirifctg cdrm 
yvtipbiig^ iri roUvv Ifiotyi ioKBi Koci o-^oJ^ avcui^g iTveu 
^o.roicSrog Xoyogy cig yeyovi Koci Tr^onpov na^iv aXXoig 
roiaZrcc ^(piiFfiaroc. ov yccoj n ri weivori fjcfi Kurec • 
^vipcovg iwoeex^fl^ cn) ii roSr ifiiw^ta^ itcc rcZr aiiro(piv^ 
ynv o^ot 'jrpoa^pcBi^ oiXX» roivcafriov ttoXO fieiXXov aXiaiU'' 
a-^cu iidc raSircc. Ha^^Trip yccpy n riQ iKiivav idXof^ av 
retS OVK ecv iyoeci^ecg^ ovrag ecv av wv ccXo^g^ aXXog ov 
yfdJlfii. 

K^\ ^iXg fjiiv roiwv ov Trct^ Trccvrotg rovg vouovg (pot»tr- 
^ yiy^cc^i ro ^ii/pta^fioc ^A^ta^roKodrfigyOVK ^otpcou xiyitv 
ecvrov 'i^itv* ijSfi ii rtvcc iTSov, S ecvi^ig 'A^fjvaToty yfotKpffv 
ayuvi^ofjavov Trofavopccav^ rotg vofiotg fjusv aXtaicofjctvoVy dg 
oi avfi^i^v^ ^fifiTv yiy^a(pij xiyitv l^Trtxa^ovvra^ kccc 
ravrif &ta^ofjcivov^ iVf^fi fjisv ^ rotg cofraa^tv^ oifjcatj pcaXXov 
oi dvatSij Xoyov. il yd^ Koci Kard rdxXoc Trdvra avfJL(^it 054 

* V/A^ • * i TM«m( f Kw< 9 T0VC Vtf/EMCV 

' IfjM * [to7c &«»0-tr,] 

I ft I if V c BodL. Obfop. et IteU Infeli- ti tu fiLerii, non tcribet aUu$, Citat 1 

oiter omnift. Ck>rrige liiitfoc omnino, i7 locum Qaintiliauas lib. 5. cap. 14. abi 

mf iIImc» i*Mos Vf^mwn, cnm ▼ehemeo- optimam etae entbjmematii genas dioity 

tia et HairnTi. Paria fere faabet in notii eam proposito distimili, Tel contrario, 

ad ^schinem p. 13. ▼. 7. et Midianam ratio sabjangitiir, qoale etiam hoc De- 

$. uy', Tatlor* iMTve» nempe» to ttuusr mostheais est* Citacar etiam «aepe hio lo- 

▼el tS iXsd^c* Auotfft. cas adveraas «os, qai ae Titiosa consoa- 

*H/m!V] Lege CfAXv. Ita Bar. liildenbr. todioe defendi patant. Philippas MelaB- 

Vindob. cam Edilt. Felic et M an. /ud S^ ohthon Dialect. lib. 3. £c sdtt. Hb&tag. 
«rovtf* v/Miv ISrt Xi>MF — AXX* v/mSc «v- n^, Tmc ftfrMry] Tovrlrrc, irverrdinMii», 

T0UC ^MVTt ^Mnriun. Taylob. Pato A «rMnXfic ^iyp»» rfvLV. Mecom ambigo» 

v/u?v. Gerte modestias. Jubxn. otnim plos sit obacoritttis in loco Ao- 

Ou. >^ •! Ti %Airvn fM^ nanrk v^/mmc ctoria, an io ezplicatione loterpretis. 

^^^f ev H rHr IfMiiiia-m] Non mum Expungnnt has voces eptimi Codd. Vett* 

ji fUMl ttRfuam contra legetfaetum at, td- Bar. Lind. Reg. a. Ital. et Vind. To eigo 

fue ttt ei tMMtatojyioctrc» te eonvcRit poBna delebii. Brat fortasse scholion ecvam» 

lUienru Nam ut n quis iorum damnaiui qn» moz seqaontor, aanrit ribOM oribf»; 

enet,tu futenon lerifdum: UadamnatuM Tatlob.* 



KATA APISTOKPATOrr. 225. 

n eifififAiyUj u yi ofuafiwirot^ lULra roxiq vofjLOV^ ^ iiKocr' 
(^Bip VfMg otz^ot Kvoovvj o^ fjLfi^ avrog BXV ^^^Z^^ itKomac 
yiy^otfifUyoLj ocavfKpo^oi uv sifij UTre^ ro ivoficuv tFioi 
irKMrov Trwriv itrri TfotfprBov. ov fmv »XX fi%€i rtvcc 
ofjuog if dvociSBtoc oebrfi Xoyov, rovrco roivvv ovS* oSrog Ivi" 
<rroLt wpog Vftoig o Xoyog. ovrta yec^ trtpoSpx Ivavriov ov rojq 
vofiotq ro ^^fijfptfTfM^ fJLccXXov ecavfi(po^v lcrtv ^ TrocpdvofioVm 
fiovXofJLoct y vf/Xv xoct rc^r Iwthticvvvoct, Hvoc il cog Stoc 
(i^ocx^Toirov Xoyov S^Xov o fiovXofJcou ^TFOtffi-o^^ ^Trocpoi^etyfjtcc 
rt yvd^tfjcov ^'Trocfrtv vfitv s^ea. t<m ort avfi^^et ri /TroXet,- 
fiffre QfjSoLiovg^ fiffre AjoaceSoctfjcoviovg la^etv' ccXXcc rotg 
fievy <t>CAKeocg ocvrtTrdcXovg^ ^roTg ie^ rtvocg ocXXovg eTvat. sk. 
yap rdv rocv^^ ovrag exetVj vfitv vird^^et fjceyia^rptg cSctv 
dciripocXcd^ olicelv. rocuro roiwv vofjci^ere rovroy xat rotg 
Xeooovi^a^ov olxova't rZv TroXtrZv avfjc^oetv^ fjifjSevoc eTvat 
rcav &oaxcov ta^j^poov. fi yap eKetvav froog aXXijXovg rocoa^ 
xi ^oci VTroT^iaj ^oov^d Xe^^ov^a^au fjceyiarfi rSv waToiv 
ear] xa\ (ielSatorarfi. ro roivvv ^fi^ta^fjca touti, t« fiev 
iyovfjcevea rm TLe^aro^xi^Trrov iFpayfjcdreav dar^pdxetav ^J/- 
Jbuy, rotg ^e rav ere^c^v (ioccrtXem a^^arffyoTg^ ^oQov rca) 
ieog^ fjcfi rtva ouriav fi%fl«r<, Trocpta^rdv^ rovg fjcev da^^eveTgj 
rov 6 eva ovra la^yppov icaatarrfiirtv. tva ce fjcfi frocvv -ctau- 
fjcd^firej el rd froc^ Vfjctv r^ffi^pia^fjcara rfiXtJcavrfiv ej(fit 
iyvafitv^ yeyovog d Ka) irdvreg ema^roca^Oe 'O-^ayfjLa^ vfidq 
655 vTrof/^vfia^ca. ore MtXroKV^fig dma^rfi Korvogy avxvov ^Jiy 
^ovov ovrog rov mXefJLOV^ Kat dfmiXXayfjLevov fiev ^Eftyo" 
(piXoVj fJceXXovTog Jlg AvraKXsovg BKfrXjeTv a"f^arffyov^ ey^dr 
(pfljrt Trocp vfitv ^ffpta^ijca rotovrovj ^t* ^o^^MtXroKvQijg fiev^ 
aTBilixBe (po(ifi^eigy kocc vofjcta^ocg vfjcdg ov 'jr^oa'ej(fitv avrS^ 
Korvg ^, eyKpar^g rov re o^ovg rov tepov, Ka) rm ^iy- 
{rav^civ eyevero. kou yd^ rot fjcerd ravra^ S dv^peg 'A^iy- 
voctot^ AvTOKXfig fiev eKpivero dg dTroXcaXejcdg MiXroKvSfiv'' 
cl ie x^ovot Kard rov ro "^fi^pta-fjca elfrovrog rfjg ypa(pilg 

• 
Atxcl^w] Acx^^itr potios oam marg. Iobx. 
FarU. et Bodl. Ea etiim est FormnU ja- At* S] Nescio, an easa, an oonsiliOy itn 
risjorandi: '\>n^^9 ufjtcn uttrk vwi infAtvt* dederit Wolfins. Editi oerta ao MSii. h' 

▼OL. III. f o 



326 AHMQSeENOTE 

l^iXfiko^eiTccv' r» Sl ft^iryiMra aTroXdXii r^ mXa. su 
Tomy icriy ori kou iniv^ sl fiij Xwrtri ro j^^itrfi.» roSi^ 
xou ro7q ^eurikwtn ^ot\jfi»trrri yev^aroti Si oturo «dDfiioo^ 
luu ro7q irrpariiyo7g ocvrciv. oXeag yi^ ^yfja-ovrou oro^ec^ 
pourdou fjuv oeuro)^ ^Tfpoc Kt^co&xiTrrrpf Si ccTroKXivsiv Vfm^, 
fi ^! BK rov rocvru yvavott w«pa;c«^ovrqw r^g ^pjci^i 
im KoLi^oti nvog ocvro7g l^jri^ifuvoo rc/u KsfO-ofiXBvroUf 
^dXtv o^ccn ri avfiQfifPsrou. 

»1;. Os^fi yccf^ *fr^og ^uov^ av ^ Vfjcag ccSnci Kt^ofiXe^ 
vring^ — *o fiaXXov iiKog iXTrioravra^ ^ ivvn^ivra fi^ 
^oni<rac — , ovk inr sKiivovg ifjLiv^ kou ^/ iKiivav fraXaf 
a<r^ivii irouiv avrov iwix^ipiicofJLiv ; av ovv iiircsa-iv ^iifMf 
^^q ravra iKi7vot* ^vfJLi7g^ S avl^g *k^fiva7oi^ ov fJLWOP 
ilfjuv dSiKovpLivoig cvk il3ofi6fi(rare^ dxxdc Kal ^ol3ov^ aw 
viTip ^^pLciv avruv c^fjLvnipLi^ay ^ccvpLatrrov 'wa^itrrffTariy 
^njtpiCfjLa TTOtfiirdfjLivoi^ roy ivavria ro7g vfjuv avp/p^ova^i^ 
%ou wpccrrovra ^^fi7vj dv rtq diaroKriivfi, dydyifiov eTvou. 
ovKovv ccrrf SiKouoi fiofi^ovg xaXs^v iifJLog^ i(p o%q kou irspL 05G 
ifjLoiq eevrcvg xou wi^i 'ifjLog Kaxeag i^ovXevTOLO^i. UTri fjLoc 
rottir idv XiyaTiv^ ov SiKaiori^a ^fjL^v i^dwrtv ; symy oZ- 
fjLat. Kou fjbfjv ovS* iKs7vo y eviariv ii^m^Vy ert^ vfj Aia^ 
iiKorecg itpivaKia^^firs, kou TrapsKfidva^fire. el yd^ pLfj^ 

* ufMXt ^,i ' ufMrtr > n/tArv, ir(aTTin» S» » 

fS* Idbm. *Ar 6iri( nftSh alrSv afAVPtifiM^a] De- 

nli/^O fAaXkcif iIxSc >• T. X.] Sententia ta- sunt bseo Terba in qoibaitdaBi Codd* sed 

tis perspicua est, neo varia lectio sorupo- non reete desaat Heliores et saoaoies 

lum toliit. Legi fortaase poMit: o/iMXX0f hie addont, non detrabnnt: aXXA ttal ^ 

ili(c( ixirfa^arr» «wSrM, I ivn^lrra, fJi, $09 iyuirif^XsTdv o«2 ^mvfAarrif vmf' 

so. VM90-cti. WoLf. VMV*<, I» e. iTMncKiyy M^a^ari «v imif vfAmf aitrS» ufAimi 

faeturum: si reote babct. Nam sQSpioio /tM&a. Bar. Vind. marg. Psr. Aug. v/aS? 

est, Demostheoem scripsisae iWia-arr* etiam rcpnt\sen(stara plaribus. Tatlok. 
&v — «M90-ai, pro «rot^^tf , more soo. Kat fr^arratta n/u?v] Ve! cum Lindenbr. 

Itoet sciam, TQlgstam dorpodi posse. Ital. ei fiar. aliisqnc, jui2 «^w^mrra: 

Markland. ^olfios: id quod si fperarit vc\ oom Lambino, th harria ToTf IfAXf 

duntaxat,faetumm potiui, ^uam, u pctui- ^VfAfi^em x^hrmra ft<u hfiuf, Nam per» 

ritt^au amisimrum, est probahiiin». Qnasi inde nuot, et pariter id, qbod alicubi sa- 

Tero e re esiiet Cersobleptv, Atbenienses r:<>taTit Wolfins, rh henria vflrrerra 

iojaria proTocare, duiu eororo ope et ami- Tofcu/uTvoa/fi^i^ovri jt«2 ^/aSV.Idsv. Vej^e 

citia indigeret ad oppriipendos smulu!:, tuu fr/uTv vfArrtrra. JuniN. Avcc^. Vo- 

eamqoe sibi affutoram aperarel,. Melins tior videtur (Raltem ositatior) hic ordo 

Tertas : M quod enm non factvrum magit Terboruin — toTc u/u3V avft^spwi^ «{ct- 

yrobabiU ett, dum uihue non niei tperat rwra xai hfAvr, av rtf eto. Alibi tsmen in 

quam uhi reipsa potuerit. Jurtn. hac Orstione observ&re Itoet similem (^re 



ff. /t*SxXw ibuc «uTo» IXv^fiv, 4 hjn&irra verborom et compositioais sjBoh jkiii. 
ia f»i ww,natu, Ayger. V. Var. Lect. Marrlano. 



itATA APILTOKPATOT2;. 227 

tSx^Ti rm ak\m \oy!^cta'6m^ fffli^ i^ ifiSv avrw om 
Tt ^r% Tocvra ffvvumi^ ?v ISsTv 'jrot^uyfzx *OXuv^ioui 
Tourowfi^ o7, t/ wBiroi^icoTOf mvre!!^ ^iKitrjFOO^ wcig aurS 
xsW^yroM; ixiivo^ hcuvoig nori^ottecv 06^^ TfiviKouirot' u^i* 
wxMV^ fjvtxa aTrotrrtpttv ook H' otof r ^v^ ucTrt^ Vfuv 
TLt^ofixhrni^ Xei^ovfiTov* oXXm ^n^oog ufiiq woXtfiSv^ 
X^VfMTet TToXXci avotXMTOtf^ iXiiv^ icat JWif^€i^ oiv aurog 
<X^'^9 irrip ilSooXii^fl^ Tra^iioiKi^ xa) oiy ifrtxi!^0 
aXXo iroiuv ouiiv. dxx* ofiMg ixtTvot^ ti^ fiiv iii^v r^Xi- 
xoZrov airovj ^xUoc ^cjv *jnirroi v^f%«, avfJtfjtaxoi rt 
$o-ay, xc^ St ixtTvov ^fjuv iTroXif^ouv' i7rt$iii ii uiov fAti^t* 
T^ wfog auroug Tricrto^ ytvofitvov^ too^out awixow^ tou 
^ffl<pi(ret(r^etty av rig avoxTtivff rrva rav ixtivtf (ruyxaro^ 
axtuaxomiv r^v aoxfivj ix rtiv ietvriiv avfiuMXo^v ayiiyi^ 
fiav ttvettj eoaa fifiot^, oug taaatv etfjravrciv avOfaTrav ffdta^ 
€t» xoti rouq ixtivou (piXauq^ xeu ot^rov ^^iXtfrffov dwo^ 
XTtiveafTag^ (pixouq wtiroifivraty ^etai ii xa) avfjtfidxou^ 
wot^ata^ett. ttr ^Qxiv^tot fiiv laaat ro fJtixXov irfOooait 
VfJtttg SioVTtg^A^vatot Toturo tout 4ou woiffrtrti aXX' 
^aux euax^v roug rm mfi Tr^yfAetTav iwiareta^^eu fim^ 
657 Xtvaeta^eu ioxmjvrag wfoix^^^y fJTTOv ^OXuv^icov ro^avfjt^ 
ip^v tliorag itf^ifvat ; 

x^\ ^Axoua roivuv aurov xeu roitfiJTov rrva i^tiv Xeyovj 
o7ov xat w^ort^v wort * h^io-rofjtaxog rraf ufiav iifififiyo^tj 
eSg oux iariv oweag wort Ke^aoSXsTrri^g alpiatraty Xtipo^ 
vfiaov dTroart^ttv tmx^^^^^y ix^^S ^f^^^ tivat* ouSe yota tl 
xdfioi xoii xaraax^h XuatrtXriattv eturS» tx fjuiv yt ixti^^ 
vfig oux tartv uwto r^tdxovra rdxavra if frpoaoiog^ fi^ 
TroXsfjtoufjiivfig* tl ^TroXsfiiiatrt Je, ouSiv. ix ii ruv ifi^jro^ 
^iavj a roT dv xXua^ttfij 'rrXiov fj ^haKtxrta rdXmra ia^ 

JvfJ^tu] D« hoo Tooabolo Tid. D'Or- VqIko onin abott. Taylo». 

TiUo ad Cfaarii. Aphrod. lib. V. cap. VI. jtT . ^ariaxti] Ita Editi et MSS. Wol- 

p. 467. fias iDftciefiter, at opioor, tuir&yu» lo ao- 

K«» •u}' iw»x*ifiia-Af] [Aldat ita oom qaeDtibof potioa, g» ftw y&^. Taylor. 

Veaeto et Pari«.] Sob. tt 'OXuvdMi. Alii. Mallem y&fi ot Iikc «it ratio praoedoD- 

nnx*^p>i«w. Snb. i ^tkimwi» Utroqoe tia senteoti». Marklavd. 

Bodo obscara •enteotia. Wqlp. HoXifi^MTi] Melior est leotio, qaam 

'axx* oua «ItfXC** '''^ *"C^ ^] ^^^' pnBfefiiatBart etBodl. ««Xi|»«iriT«u 

Ttlf T& «1(2 wftyfUrm eto, Wolf. Tatlor. 



i 



228 AHMOZeEKOTr 

ji fpotrcioq. wrr ^ il (iwyjptevo^ fint^oi ^ XafjLfSdveiVy xcu 
TroXsfieTv oof eXoirOy e^ov rcc wXelu ^xou (pixog etveuj 
^xvfta^eiv (pifrootnv. eyoi Jf ook oiTrofZ jtcsy el^rr^Tv ^oX- 
Xoi^ ol fjuot ^oKet fiaXXov civ r$g lim^ dTna^eTv elrcoTCJC^ 
'^ TOUTotg^ la-KrTevuVj eKetvov eav fAsyav yiyvitr^oM. ou 
fMiv «XX' fAoXiar» w^oy^ei^v fi;gw, tovto e^a. ioTfi 
iiiTTov ^ixtmrov^ S ocvifeg ^A^yptouoi^ tovtov\ tov lAcaceio^ 
y«, if TfoXv irnarov fMcXXov eXva^ireXeij Toig e£ ccTrccfnig 
MxKeioviccg TT^o^ovg dihZg Xufifiocveiv^ ^ fjLBTX Xiv^vvcdv 
Toiq e^ *Afjt,(pi7roXecag* xosi j^c^xi (plxoig aloeTciTeoov vv 
uvtZ To7g TFctToiKoTg Vfjuv^ ^ QeTTccXoTgj oi rov TsrccTeoqc 
^cf^Tov e^et^ocXov. ocvev yoi^ tovtov, kukbTvo etTTiv ISeTv 
VfieTg fjiev, S ccvS^eg ^A^rjvocToi^ ov^vcc iroovSciKocTe Ta^coTroTt 
TCdV piXcoVf QerTaXo) Se^ ovSeva TrcoTrc^* ov nvc^ ou. aXX' 
l>fiuQ TOVTcov ovTcag exovTcoVj fiiK^oi XufjificcveiVj Koci tgv^ 
ccTricTovg (piXovg, Kcci ^ ro KivSvveveiv, /trri rov fieroi d^ 
(T^ccXeiocg ^v ococre Tr^ovipfifjt^evov ocvrov. ri Sifrrore ro oci* 
Tiov ; ov . ydf Orj Xoyov ye ro irooiyfAoc ovTCd(ri Trooxeifiov 65S 
?%6/. oTij S avS^eg ^A^fivecToi^ SvoTv ccycc^oTv ovTOkv ni^oiciv 
av^ociTTrotgj rov fjLsv ^yovftevov Kai fteyiarov ^Travrofv tou 
evrvx^^Vy rov ie eXdrrovog fXev rovroVj rcov Se aXXcav fie^ 
yiarrovj rov KaXug GovXevea^^ai^ ovx oifta ij Kr^a^tg ^dfjL'' 
(poTv Trccpccyiverai roTg dvQ^uTroig* ovi^ ex^^ 'ruv ev Tr^ar^ 

• [toJ • Deest «fi^. 

"Osr i( 0ey\i/xn»i] Reota bno et satit Ov^im — ] NuUum unquem h^enuH 

•anA. Neqiie .video neoeMe uitefeiTe com amieum qitim non prodiderint. Aucer. 

Wolfio Bcriptartm Bar. Ang. Vitid. et Ov ya^H ^fyn — Z;^i(] Neque eutm&K- 

niBrg. Morel. &9n ti /SovXojmivo;. Qiioram jusfacti ratia ita nt in pronitti, Imrno u* 

«laidtnn Codicam bift ent sensofl : Stcrt tis obvia est et bene Dfrta obsenratio, Ra 

^avfAa(tn ^awcof, rl 0w\ifjLt9Of fXotTo kf teeunda» et Bonam Mentem raro eideia 

fjipipk Xa/MjSaMiv JuU irtiktfuif, i^ov Jt. T. X. Persone coropetere. Et ita, opinor,jo1ait 

Quare admirari te dieent, quoeormlio par' Demosthenes. Itaque pono nntam Inter* 

vum lucrum dmul eum bello prttferre «c- ri>gatioDi« : ov yip ih ^fyftf — Ix" » ^^^^ 

lit, eum plura pottit obtinere et vestram utique kujut reiralio iia eU tn prwniuT 

etiam amicitiam, In qao sensu, qaem non Markland. 

repreliendo, non reote abest nai ante «no- ^uo7v Ayal^oTf erroiy] Si bic sit locas 

Xfl/uf7v, ati abest a Ven. Reg. a. et Vind. DemoAtbenis, qaem allegat Longinoa f, 

Idbii. 2. videv qoam alieno sensu alleget. "Ove^ 

TouTOic] Hit 91UB dieuntur pro Ceno- ya^ e ^nfxea^hns ivl tw Hotnu rSv ^>dM#- 

hlepte, AuoER. irafv Avo^wrai &m, " f^iere» /mv Ufoi 

*Eli$aKn] MSli una roce nnottores oT rSf iyabSif to tvrvxtif* itvrtfof 9i, ««2 

Ti2v vari^a avrdu vot* I^s^Xov. Bar. Ven, eua IXarfet, tfi tH CouMvtcBai, owtf o»c a» 

ItaU Lind. Aug. Vindob. cum Parisiensi* /tA^ ^'^* ovfafat^X iranrwf uaH bkrfm^* 

boi. Tatloe«x T«i>r* &r'x. r. X. Tatlok. 



KATA APIITOKPATOTZ. 229 

rwrm ouJsl^ o^oVj ovSe TcXfvr^y, t?^' tov TB-XiovsitTM 
iTFt^Ufd^iag. St OTTB^ 7roX>io] 'jfoXXccKtg fisi^ovm Im^VfJLtXiy^ 
'Tsg, T« isrotowr» d^frdxecoev. icou ri SsT OiXt^rrTTOv XeyBtv^ 
71 riv ciXkov ; aXX' o Trarr^p ocvrog o Kepa-ojBXsTrrov Korur* 
^ikci fJtev irrottrioi^oi 'Tr^ rwccq^ iirfBtrfiug ^(fnrtdv ^rpog 
.yifMig^ ptTroafrot iromv iroifjbog .?y* icat rori j<rd^ccviro^ eag 
dXv<nriXlg ^Ty TroXu ^TroXifiitv. iTrnSii S* v<p iotvr^ rfjv 
SpaKTjv ^eTxi^ icocnxdiftfiavi rag isroXiig^ ^^itKit fiidvo)v^ 
eTrocpeaviiy fJtMXiorroc fJLiv ilg laxjrov^ iTrura St kou ilg ^ag^ 
rfjv ;g^«v Bvoiii^^ v(p* Bovru^ ro Tr^yfjca ocfjt^x^^o^ ?»'' 
rciv yao VTreo rov TrXioviKnTv BTrtxitpQVvreav otg ov x^f 
ovK elleabe ra Sv(rxipi<rrara IsKaa-rog Xoyt^ecQou, dxx* S 
xaro^ea<rag ha^irpa^irou. lya Si Sitv vfJt,ag^otfJUU rovr&v 
rov rporrov Cil3ovXev(r^ai, OTreag av fjiev a xpi '^^f* VfjLoiv 
ytveatTKv Kepco&XBTarnjg, firjSev vp vfjicav dStKffdv(^iTat* 
lav Se dXoycog ditKetv gw/%g/^, jt*ij fiei^eav eerrai ro5 
Sovvat StKfiv. dvayveaerofiat S' Vf4,iV rfjv. i7rt(rroXyiy^ ^v, or€ 
dipita-rrfKBt MtXroKV^gj Korvg BTrefJui^i^ Koti ^riv, on ira^ 
cav Tijy doxn^ ^X^^y "TrefJiA^ag Ttfjuoft^dxif^ rd %6)p/a vfJLeiv 
s^iiXiv. 

CiO Eni2T0AH. 

TOUTO, S dvS^ig *A^fjvaTot, ro wa^aSetyfJLa ieo^aKong, av 
i/jLo) Tsrc<(r^^T£, KOKiTvo elSoregj ort ^tXtvwog^ on fiiv 
iiroXtoDKU ^AfjLCptTroXtVj tv vfjuv ^ra^S^ TroXto^KiTv eepffj 
e^itSfj Js sXn&jQc, Kat nortSatav 'Frpoerapeixero^ eKeiv^v rjpf 
'jricrtv QovXv^recQi ax^^v^ liv 9rej (paa:) ir^og AaKi^aifioviovg 
irori il7sriTv*l(ptK^drfiv ^^E(pteiXrov. kou yd^ BKiTvov (pa^rtv^ 
i^aTrardvreav ^ri ruv AaKe^atfjLovieav, Ka) Trpontvivruv 

Tn ff^Xtt «roXi/MiiV] M8ti fere omnpii, lo TnargiDe anlem mei Codicis soriptani 

preter Aldinos, To rn iroXu iroXt^iTv, rton inTeni ^iXox^aTnv *E^;aXTou, mano ali- 

oiioso nrlicalo addito, ot recte Obso* cajas non ioerud:ti viri, cajas olim fuit. 

pa*ns. Idem. Unde habnerit nescio. Pj^lmer. «iXo- 

'l«;>iKpetTDy 'E^t&Xroii] Dobito de (ide xpaTDv Ven. Bodl. Ohsop. ftal. et Lind. 

hujos loci. Iphicrates, dox ille celebra- Sed param inlerest, iitro mndo scribatur, 

tos, coriarii filios aodiebat. Idetf raro neqoe necesse est, nt de Ipbicrale, oele- 

invenitnr nonren ejos patris. Paosanias berrimo Imperatore, baso iulelligerentar. 

UmeB ia Boeotiob Timothei filtom fa«ir. Tatlok. 



230 AHMOieENOTE 

witmv ifv Ti}[et ^QoiXrreu XafJL^dviiv, ilveTv^ ori wurrm 
up oisreu yivia^^att ftoinfu^ il ^Sei^euev, 'oyrag, iv miiiu!» 
fiouXcdvretij fi^ ivviio-ovreu^ iTTily ort ^yi (^k^rovreu^ eff 
ilSeveUj liug av dSv Svvcavreuy iria^w oux wa$. reaumf»^ 
ecv IfAoi XP^^^^ trvfiQouXefj ^vXet^in rv» m^lmv ir^ 
' rouroH rov QpoixeCj xeu fiij fiouXfio^so^i iliiveuy rivec «r^ 
«A oreuniiQ &o^m rnc 6!Af)cif^» wmq VfMg erxoifi yviififfv. 

X • Ori reivw oXo^ ovoi vyteuvovroiv etv^^ennav ^itm 
romira yoeepnv ^n^ko^fjueerety %eu iiioveu ri.O'} roteuirotig 
fe^oiogj Kou rwr vc iroXXeiv ^aisov yvSveu* ta^i ya^ J^ 
^ov rovro woomg^ Z eivipsq ^\dyiv»7ot^ ofAOttag ifioij ort rm 
TLoTW 'jFer vtiTvov irrow-eur^i TroXiniv* SiXov mg hmt 
kxMO» rov x^ovov ivvovv ^oufiivot xeu (piXov. xai fAfjv %eu 
y/^wroTg Q-ntpdafOtq iTrapavovri* ovx avj it yi 6%^^9 
ifyiTo^i. dxx* Ofttaq imt^ nrovf^of xat 6io7g l^^g fr, 
MM fu^yoCXa Vfiag '^iixitj rovg drroxntvavretq ixiTvor^ 
riu^Aim xeu 'HpoxXi/JVy '^o^^ ^Alviiov^y ifoXiretg ^ifroof^ 
cariy dg ivipyirecg, xai XP^^*'^ cri^dvotq iO^nipeivdTotn. 
€t &if rorif o%r Vfitv otxitcag i^^^v o Korvg idoxitj iy^eu\m 
rtg^ idv rtq dTroxnivri Koruv, ^exiorov iTvaty irerifov f^i- 060 
con dv rov Ilvbuvaj xeu rov dSiX(poVj ^ Trecqdro 4^'~ 
o-fcareHro iroXiraq IwonTo-^i^ xou cag ivspyirag srtfidni 
^ri S* ^AXi^eevS^ov sxiTvov rov QirraXov^ ^iV €i%8 fiev 
atxfcdxcorov Sf/arecg TlsXoTriSiav^ ix^P^^ ^' ^ oviilg 0f* 
fiaiotg fivj VfiTv S* otxiicag Sisxsiro evro^g, eia^i wetp' vfiiiv 
^^arfiyov atrsTvj sCofj^sTn Ss ecvrdj xat irdvra ^v *AXf- 

• Xitmvuc^ ^ ix^oTw 9Airh •Tmm • Ti y j 

*Ot» T'! ^ovxAo-vmii] MelinB mullo cam Ital. Recte. t\ idnx^ Arvioc, «c Tmc* 

liar. Ven. Bodl. Lind. Obtop. Anfi^. It>l. o&r« ya^ il»Aypi^T«i h to7? «£mi((. Steph. 

Vindob. errt >»* k%\ ^ovXw-orrAt. Taylor. ^Bjzmi. in A^Voc. Porro aalem, qaod liio 

>'. Ovic»v] 8. o-Ts^avMtf-Avrtc. WoLr. de Pjthone facinos narratnr, id a Dio* 

Tiythaxfa luU ^HptutXfltltv] De hia Din- gene L^erlio IX. 65. Pyrrbom Bleo at- 

genea Laertius in Platone.qQon discipniin tribaitnr. Utram vero nominom aimili- 

PUtonisacceniiet,6ed iTtdMVA Tocat.noa tndine deoeptaa faerit eraditaa ille et 

Tli^amt Aristolcs vero V. Polit. lO.aic ba- ntilistimos Scriptor, qoie eat «cnteotia P. 

bct : n a ; « v 9i x<u *Hea»Xii}iic el Amot Koruy Leopardi X I . Emendatt. 2 1 . an errorem il- 

9»V^&fi(ay, T«f vaTp2 T(/u«(^T(c. In taota lumdebeamaaimporlanoalicaiannoUtori» 

divorsitate pnefero hojos loci lectionem. de qaa ra multa piobabiliter admodam 

Naro et repetitar v. 21. nu^anra, et rarsaa oaltiasimoa ille Meoag^us ad looum Loer- 

j. X^. nudofv nominator. De his jam dixi- tii, jadicent, qoiboa eat otiom. Ta ylo». 

moM ad Diogenem Laertiom. Palmbr. narrA tv] De hao loootiooe vid. Ber« 

Ain»«;c] Atiievr marg. Beneoati m\ gler.ad Aleipbr* 6p. Idb. lLep.3, 



KATA APISTOKFATOTS. 231 

AXMZ^vd^v^ otya/y^fMV woti^ a^ cav fjutrx recvO ufipm 
7UU TrpotjTrfiXdK^a-iv^ ^«(T^^Xc^ civ ^ ro 'jrot^ etUTov iix.fi9 
iFit^if^o^i XafBetv ; ri il rocXXot Xiyoi ng iv ; aXX* o fid-- 
Xta-rot ioKm vZv ifjuv Ij^^og etvocs <biki*7r7rog oirocrt^ u 
ro6\ or ^ApyociOv xaroiyovrctg XcclSciv ruv ^par/^ rtvag 
TroXtrwvy ci^xi fjUv uvrovg^ ci^rri^coKi il Troafra jotra cc^jrm» 
XiiTccv ciuroTg^ mfi^ag ^l y^acfificiroc^ liniyyiiXccro iTot^ 
fcog itvoct avfjufiocxict» 7roiit<r6oct^, kcu rfjv iBrcer^tKijv ^tkioar 
civccvjiova'6oci* il ron li^icca-i rvj^ftiv^ravrmy xui rtg iypoci^ 
recv oc^i6ivrm vnr ccvrdti^ leiv rtg ccTroKriivif <biXtviro9^ 
dyciytfiov iTvcct^ kccX^ yi vfi^iv ^fjciv ocv vlS^iTfUvot* £gi 
yi o^Ti Koc] KctrafAccvddifiTi,- S oiv^ig 'A^yoftl!», l<p 
iKourrov rovrtaVj ^XtKriv ocv copXTjKon^ irccoocifOiocv ^re, ic t$ 
^ rotoSro Irvyxoivin it^^ta^fiivot ; ia-ri yccp ovx vytca^ 
vavrcsv ecif^picvy otftcctj oud'', orccv rtvcc VTruXtfpcda^t piXov^- 
cSrec Tna^nvitjf^ cia^riy av ccSnciTv iTTtxitpj^ ro cifwvia^cu 
tr(pSv cevrciv dpiXjiT^oct^ ov^\ orav tj^^ rtva ^iivrcu^ 
ourog aS ptta-itv^ eaa^n^ av Treeva-ccfjcivog (iovkffrat pixo^ 
itvauj ro iromv l^iTvcu rcdjra xedXwat" aXX* axpt ^rov^ 
rav^ Kcci ^tXiTv^ oTfJcaty x^ ^^ fJua^iTvy ^ fJCTii^ in^ov ru» 
6GI Kcuoecv VTripfiaXovrag. 

Xa. Ov rotwv iyeayi ovoi iXitvo tdiiv. dvvafiai^ eag aoxi 
'jravng av^^coTrot ravruv cc^tcirova^i rvx^Tv, oTroa^otg mp 
ia-rt xact ^Tta-dvv iVioyicriocg "Tr^opoca^tg irpog Vfiag, il Xcc^t" 
Hifi^ ician* oToVj et fSovXia^ij l^ifjcuv^ Hidvap^ ^.A^vo^d'* 
pog^ aXXot pcv^iot. il fjuv roivvv iraa^t '^piovfjbi^a rcevrd, 
X^^ofjiiVj ug iOMij fjcta^^opo^cov i^ov dvd^^crzrcov troiovvrig^ 
T^v iKaa^ov a^ccrfjpiav rovruv iopvpo^ovvng* il il roTg fjciv^ 
roTg J' oSj Stxaiecg lyxaXia^ova-tv ol fiij '^ fjciTixovng. . (pi^\ 

< fAntni^ TOf »a«{of ufCtfiahXvrrmq ^ rvxpfTtq. ^if, Itkf )f H 

Tuxwf TMrra»»] Htpe coni^i, i. «. ea recepU lectio bene ee (neri polett. Tat* 

qa» postolat Ariatocrmies pro Obarideno. lor. 

AvOBfi. ol f4,h fjtirixff^i] MSit fere omneii.iie. . 

TauT«] F. rovro, scil. ^\9f ttfot, Ven- fiar. I/ind. marg. fienea. Aof. Ital. 

Mabrland. et MSS. Ald. o2 /xn ry^ifrtf. Qood 

X^ Ei )fi T9?c /t««v] Pleriqae Codices, tl nielias est, et fere video, qao errore ort» 

H rS ftl» (ClUridemo sc.) t#k y oi>. Sed sit exiode leotio valgata. Idex. 



232 AHMO£0ENOTS 

Mlr S^ Kou MencT^uTog ^fMc^ o ^E^eTpsBvg a^ioT roajra 
xou a^Ta i^^liTOMr^o^i, ^ ^^diiXog o 0^x£U^, if ng aXXog 
iwMTT^q^ — woXkoTg il iyfsroi} Jia ««/^ou^ rwotq TroXXecKi^ * 
^lxot yiyofiB^ot — , * 'ttots^ov il^pou[4,s6u 'srua'iVj ^ ou l 
^^tovfJtsBavTj Aiu. Ko^t Tt Jifzrou (p^ofJttv^ S av^ftq^hBfi^ 
vcuos^ Ko^oVj sl. Tuv ^EXXfjVCov Itt IXtD^s^^a ir^otrroafou 

^MlCOVTSgj TOVg lita ivVCCfJl^ig STt] ToTg WXt^6(n KSKT^fJLSr 

poug Soov(poooiJVTSg.(poivo6fjLS^o^l syea fjusv <fox ^f^* ^^ yo^ 
scrrl T(a Sotsov ^tI toioutw, ^^ sytays oi ^ft*, irpoaTov 

flSV T(f flflOSV fjdlKlfKOTl fru^irOTS' dsVTS^OV ds Tta, fJLTid , e^v 

diiKsTv fiovXfjTottj Svvifj(rofJiSvta' STrsid* wg dXfi^Sgj ^ofTTig 
aTrotcw av^^ditroig stTTat (pavs^og vws^ tov ^fjui/i wadsTv 
Tavra sv^KDcofjLSvogj Ka) ovk sw) tS iroisTv fJusT a^slaq 
STSMvg KaKcogj TOVTca ^orsov, 

X(3^* "Oti fjtiv TOivvv Xa^l^yjfjLogj ovts tSv oivafioLqTi^ 
reav s<rTi w^og Vfiagj ovts reaVj \va fjufj ti ^^«9*^, ravToc 
gv^tCKOfisvci^Vj laa-co' ccXX^ cag ovSs Trtcrrog slg tov STrsiTcc 
yMfvoVj aKowaTs fioVj Kal (TKOTrSiTSj av ooQug VfJiTv s^s- 
Ta^stv doKco» syca vofjLt^coj oi avdpsg A^fjvatotj ocrot fis» 
tSv ^fjLSTS^cov s^cov Kot vofJLcov sTri^vfftfjTat ysvofjLSVotj wo- e6f^ 
XTTat ysvscr^ai stnrovSa^ravj ccfjLa t avTovg av TVjyyavstv 



rovTcov^ Koci irap ^fJiTv oIksTvj Ka) fjLSTSx^ty oiv sm^fjLfjtrav 
o<rotg Ss TOVTcov fJLsv fifj^svcg fjLtjT sirt^vfjLta fJt^TS ^Xog ' 
ii(r(^;^6Tai9 Tvv TrXsovsziav ^* ccya7roi(rtVj ^v dta tov Jo- 
KsTv v(p fifJLcav TtfjLoicrhat Koc^irovvTatj TOVTOvg ^ oifcatj 
fjLccXXov ^s oTSa ora^agj oTav tstots fJLSi^ovog wXsovs^ioLg 
IXTrtSa STSoco^sv llcocrtVj ov^ otiovv vficav (ppovTttravTocgj 
sKStvfjv ^'ispaTrsvstv. otov — iv stofjTs Kat vfjLStg wpog a 
CXsTTCJV syco TUVTa Xsyco -— Ilud^&iy 0VT0(rtj ots fJLSv Kotv» 



Aofu^opoSmc] *' Notam, qoi dicti pro- oIo/aai Lind. et Ital. Hic fortasfe lo- 

prie prificipttin icfv^ifot : — cum dativo coni babere potest, qaod reliqoit T. Ma- 

et cain iMcautivo propria et minas pro* gister: faa-lt e2 ojt^iCirc Ttj^yaui, ro fAW 

prianotione; sedhio ciisaa longe osita- oTfxat M o/MoXoyov/utyov (reeeribe iff" 

iior." D^Orrille ad Charit. Apbrod. Lib. Xo^ei//Miyou, aat aaltem o/MoXeyei;/Mi-« 

J. cap. VI. p. 71. of. vo»y) t^itm* to M olofAai iirl aft/^Cilkmu. 

*T<rlp ToS jui^ iro^iry] Inaerendam pato Taylor. 
Ti. fjA Ti iraciTy, nt mox t. 16. rm /c*)& ri QifawtUw] Melios ^ipairtvtf-tiy. Itm 

mJAi, etpaaaim. Marklavd. MSS. Ven. Bar. Aog. Ital. Vind. Ioem. 

Xp * TovTOvf olfAai, fAa\K99 M o7)« 0*a^v(] Ovrert} Ita reponcndaa C4ira?i 9% EAi^ 



KA'TA APISTOKPATOrS. 233 

tv6yg umxroveo^, oux oi(rpaX$g ^iTro umX^iTv otpoi tv- 
X^h ?A^gv eag vfiMg^ %ou mXirsiuv irfi<ri^ ku) irocvrcav 
ivoiwotro 'K^eiroDq Vfieig* iTTsi^^ Si oaroci ru ^tXiwTrov 
'rroayiAotrA orvfJL^ipnv HuvrS fjcuXXov, ^ovSortdvv Vfiwv (pgov^ 
noruq ^ru ixiivov (p^oviT. ov yup itrriv^ ovk iOTiv^ S uvS^sg 
A^i^vuToty vupu rovrocg^ roTg i7sr\ 77 rov TrXioviKnTv 
ir^ouc^crii ^winvj oviiv wn (iifiouov^ ou^* oVioy* uXXu 
oiT rouroov^ oirrtg iv (p^viT^ ^Xurroftivov m^tiTvuij fi^^ 
Troowitmva^uvru KunryooiTv. il to«W, S uv^osg *A^iivuToi, 
rovvuvriov ti *ro uXfj^ig i%e/, '7iififjLiv rov Xocfidfjfiov av 
rov Kou yiyiviliir^ui m^i ^Vfjuig avovSouov^ xu\ iTvut^ kou 
io^iT^ut, Kul fifjSi^on uXXifv yvnifjLfjV ^'roovrfiv (ry^o-itVj 
ovSiv fjiuXXov €%i/ KocXSg roair uvr^ ^fjtpicoc^r^Ui. il fjf^v 
yu^ STT* uXXo n ruvrip r^v uiuuv iXufiQuvi r^v Ik rov 
^^icfjcurog^ 17 ru Kioa^ofixhrrov TTfuyfjcuruj ^rrov uv 
fiv Siivov* vvv i* vwi^ ov Kurux^(rirui rif Siu rou t|/if^- 
663 (rfjLurog TrXiovi^cu^ ovK u^toyrurrov oud'* VfjiTv ovr iKiiveo 
Xoyt^ouivog ocvrov ivpcaicca. (nu^ourBi ii eig StKuccog iKu^ 
a^ru iZiroc^ea^ ku) or(poS^u yi iiKorcag iiStcSg» 

Xy. ^TLyti aicowS Korvvj on KfiSia^rfig ?y *I(piK^ocrii, 
rov ocvrov r^ing-ov^ ov 'jfiq Xupi^fjcog Ki^a^ofSXjiwrif* Koci ru 
ifiTrpuyfiivu opa TroXXS fiii^ovu^ Koci ^ot^fro; vXitovog 
u^iUj vwip Korvog *l(piK^ocTit^ ^ vmp Ki^a-ofSXiwrov Xa* 
OiSfifjua. aicii^cifiiQu S* ovroio^i* ca^n irrwov rovr^ uvS^ig 
AdffvuTot^ on x^^^^ iiKovog ova^fjg wocp* ^^fJcTv ^I^tKPurHj 
Kul a^tr^a^icog sv Tlpvruviiafj ku) ScapiooVy koc) rifjLcov uXXcoVj 
. St ag ivSuificov iKiTvog ^v, ofjung iroXfAfjcriv VTri^ rZv Ko^. 
rvog w^yiiArcav ivuvriu roTg Vfiiri^oig a-r^urfjyoTg vuv^ 
fM^x^Tvj KUi m^) 'rrXiiovog iVOtiia^ocTO rfjv iKiivov a^arfjpiuvj 

*airrS >«^jtmv» > tmknu * r&Kf&h * «fMC • v/uir 

tis melioribiit et MStis. Volgo ovtaw/. fobleptf^n Cbariderao. Postalat hojaa 

Idem. loci sjntaxi», orjpiroeDtaDdi ratio. la 

'EavrS} Corrige ahrS cnni Ven. Lind. Vind. deest avrot onte MVftaTWf qnod im« 

Ital. Modo Y. 5. rk Imimv /biSAX«f pnne abesse potest. Tatlor. Ixfiw re* 

^^7. Vindob. Idbm. fertor «d Choridomom, tMv ad Cerso* 

'^Aox>(o/(Atyoc X. ▼. X.] Acyi(S/A9f9i tvfioTim bleptem. Auoer. 

aurlr (riv Xapihi/Am\ J^tSmffrof (Sob. omr) * x/. Knhmt] Doxerat emm Ipbicratee 

tSl^' ufAXf, 9t/v him» (t« Kt^tf-o^iirni.) 'I^rsen, filiaro Cotjis, Tbracom djnast» 

WoLF. Immo, si qoid ego jodioare pos- tcI rexis, ot narrat Jlmilios Probns.-rcl 

■im, oontraria prorsos omoia, non Chari- Cornellos Nepos, io Iphiorate. Pal- 

demom CersobleptBi sed yice TorM Cer- mb«. 

voL. tri. 2 n 



234 AHMOZeENOTr 

i^ Tccg rhfPtpx^^<^^ lotMref tfcl^ ifiTy rifiag* kcu $1 fi^ 
usroiuiTiDav B(rx^rs r^v opyijv vfiiTg riig IkbIvov 'irooTrsrsi-* 
ag^ ovdiv otv uvrov iKc^Xvcev etOXicarotTov avb^mruv aTroBv^ 
rm sTvui. aXX' ofteag o Korvg vtt sxsivov rors a-t^dstg^ kou 
Xal2cav s^cjf riig szsivov (piXiocg frsi^v, S'jfSiS'^ jSsfialm^ 
^y^a-oLTO G-eag stvou^ ovx oweag aTToleldersi x^^^ l<r*irovioursy 
avreoj Koti Trpog vpMg Ss* ^sxsivov rl (piXouf^^eawov STr^or 
£g», iva (rvyyvdfAi^g s^ir) roTg irsfr^etyfisvotg rvxf* «XA^ 
Tra» rovvavriovj ^^iov fisv avrov ODfiTfoXio^KsTv rd Xoiira 
reav vfisrspeay x^^^^^* ^^^ s6sXovrog i^ SKsivoVj ^Xa(ioiV 
r^v rs ^apfia^iKTiv Svvafd^iVj Ka) r^v vtif sksIvov ervvet- 
XsypUvfpf^ Koci rav Xot^iSfiptov rovrov ^jr^CfMrd^c^dpLSvog, 
nroo(rs(iotXz roTg vfjtsrspoig ^o^piW, Ka\ slg rovro Karsania-s 664 
rov *l(pacoariiiv a^jroj^ictg^ Sa^rs ^STrsX^ovra slg " hyrura^ct» 
$Iks7vj Kai TsreiXtv f i^ ^^vv' ^ovusvov ug fJLSV Vfiag avx^ Ka^ 
y^g ix^*^ sX^sTv^ ovg vjTri^ovg sisrsiroifiro rov. B^oacog Koit 
rov fia^l^apoVy irotq sKsivea i* ovk eia^^ctXsg sTvai fuvsuff dr 
cSrctg oXtye^^ovvra sti^a ryfg louroS a^ctrfipictg, ^sav oSv^ S 
av^psg *A^fjvaToij Koii ^o Ke^oCxiTrrfig sk rfig ra Xa^ 
^ijfJLeo vvv dhiotg Karaaicsva^opUvfig a;v^fids)gj oXtya^ fup 
SKsivoVf vsearspi^if Ss n Kcii Ktv^ Tr^og '^^fidg^ s^otpKsT rcSff 
Vfjuvj sdv Xa^iofifiog s^a^rrarf^rij rov Q^aaca tcrxppov s(p 
VfJtdg avrovg KarsaiisvaKSvai ; syd ptiv ovk d^id. Koii ydp 
SKsTvo vofjti^ea SiKaiov, sl fjtsv oua^dvsrou roaira Koii irpoo^f 
Xapi^flfiog^ uff OTTotg roiovrcw ^fi^ia^fjudruv rsv^srau itct^ 
Tr^rrsratj dg sirti^ovXsvovrt fMi va-tr^frstv eturS* u ii 
XsXf^sv etCrovj ^oa^ea fidxXov eijvovv rtg osurov VfrsiXv^P^ 
stvetty roeravref fjtdxXov ir^tSsTQott Ka) v^Trs^ ^aurov xou 
Vfrsp sKsivov. sa^rt yd^ (piXmv dya^Svj ov rd rotavra x^ 

^ ki^bfitntmf kir&rrm oBhictrarw * UtTm n ' >A|3o#y aM( rh ' ^ iinX&JrTtt 

« «r ^ D«att articolos. ^ hfut/Q ' mrem 

At*liiiifov] P. h* IxiiyoVf propter «i* Bon Cotjot. Iobm. 

htm, illiof gntift, ot §. xl. Markland. '£{«^i ju t. X.] *^t^uH tm^* vfA, 

AJs^arv] Htbeo fere pro necessario, (KaTtantvaiihai) 9n Xofi^fAf ifawm^iuc 

qood addoDt Bar. Pelic. liiiden. Manot. mtm^mmuu tov Bfaaa lax^t^ ^' ^V^? 

Aog. Obsop. Ital. el Viodob. ou» l&sXor- ourovc > W01.F. Non |oteJUgo. Taylok. 

Toc )^ iM^yeu, Xa^«w avric rkt rt fia^- AutoC] Corrige avTov. Idbm. Lm- 

fmili9 KfofMV ctcieTti, Taylor. gendom videtar, *ai vwif avr^v, tcI 

*Saurw] AuToS Vind. (itge aotom iavrov, Jqrin. mtov etiam Cl. Mark- 

«uT«3. Et iotellige Mlotem Ipkicratit, lajidoa. 



KATA APISTOKPATOTS. 235 

fi^trr^ou roT^ vim^^ i^ Sv^ xixuvot^ xm crtpia^ip ocuroT; 
itrrou riQ Qxdfifjf aXX o filv &v fiixkin (rwoicsiv dfJL^poTvj 
cvuTroccrrBtv, o J' av otvrog oiuuvov eKsivov *7roooooij TTooq ro 
xotXiog rxfiv ri^ttr^aiy xcei fM\ rrjv ifoi; %apiv rov fjLsroc 
rmrcL x^^ vocvrog tts^] wXsiovog ^yeTc^ou. ou roiwv 
wSi sicsTvo Xoyi^ofisvoq ^ivafiui KocrtisTv^ eig sl kou Pd^ 
0ee^og itou oiwiorroqo Ks^o^oQXswrfigj ofiug ifffovov^sijn y 
iv fjbifi ra Tifj}uKouira dhKfjtrai XaplSnjfMv. orav yap 'na^ 
Xiv s^srcuTta ^xiKov Korug *IpK^rfiv aTroa-rsoip-stv f«X- 
605 Xo^v ooSiv s^^ovrurSy "TravrsXcog rovrca ys ovisv fiywfiai ^av 
fjcsXfjCCU rav diroXovfuvmv Xot^iS^fica. o fjbsv yd^ sksTvov 
rtfidgj (rirfi<nv^ slKovag^ ^ar^Hay fj ^fjXarov avrov smifi^ 
(TSVy oxiyou Htd Xsytiv 'ordv^* Sv dvsv ^v ovk d^iov ^y 
'l^K^drsi^ vofjii^m dirocrspijfrsiv^ ovk STrscr^fi' dvrog i* 
dq aX^Sg rivog dv xa) xiyov (rxoifi f^^fl ^rtvog Xa^i^fjcov 
dwoarsfifrff i oJ^' ^ondvv. s(rrt yd^ Trot^ vfjuv avrS ov 
frottSsgj OVK ilxdv^ ou trvyysvsTg^ ovk dxXo ov^sv. Ka] fifjv^ 
sl fifjrs (pvtrst frtcrog o Ks^ofiXsTrrfig^ sk rs rSv ysysvfi- 
fisafm Tr^orspov -iiKaicog dfn^rrog^ fjLfjisv rs rotovrov vwdp" 
XSt roTg 7r^yfjca(rt^ Si o Kav 'ira^d yvdfifpf Koci (pvcnv irpo^ 
vof^sifi ^ri rov XapiififLOVj rivog svsxa d^TrXSg Kot KOfjciSii 
rsrv^fisvug ovrcag a QovXsrat SiaTrpd^acSai avXXd^cafisv 
ooirS' Kou rotSra s^* ^fjcTv ovra; lyd ^fisv oJ% o^S. 

xS^* *'Oti roiwv dvtv rov roTg Tr^dyfjLa^n fjLfj avpc^s^siv 
ro r^^iCfiMj ov^s fr^g H^av crvfJL(ps^Si r^ "TroXst rotovro» 
ov^sv STl/fi^i(rf4Jvif (paivs(r6ai, Koci rovro SsT fjcaOsTv vfjcdg. u 

* ia kydvfAM * [TfMc] • irtoSf yi^ Im * « • f*lf yk^ ttx 

'Eliwci] 'E^tr&i», M>iRKLAND. pn: l^vfiv i^' 4/bMc. Idem. Verten* 

Ttvec kf] Gerte ftlterum raif ett inatile : dom : ettm tota res in rumtra potetUtte tit. 

poAterias credo. Lege itaqoe : ritot af Sie $.1^. i^' iffAXv tareu ro v^arrw, 

tud \oyt» ^o^n ^j^ Xojp^fiov Ama^rtfncti ; vettro arbitratu agere poteritU, Nota Miit 

Taylor. Pro potteriori nfot f. leg. rov- Stoicoram r^ If iftiV, ret nottri arbitrii» 

rou, AuGER. Markland. Canl. c»teris omnibat ti- 

pataloft ammt] Sab vo/tA/^frai, nt to- lentibos cnm W0I60 legit. Qoidni ioteoi 

pni ▼. 18. il (uUm fum irMToc, Sab. yrl, 'Wolfianara interpretmionem amplectere- 

et, [v. SJt.l ^i^ rl n>\xi0otfMf alrS o&r«c mvr et leotionem ▼nlgatam ? Ita Notler 

arXfic* luu MofAiK TfTv^/McVwc )wv(i- c. Timocrat. 723. 2. ed. Reisk. ^Eari ya^ 

^et^^ai {oirotf kf hawfi^nrai), A BodMrai \ ov r% fAtf avrw naXSc xi//Afiiov, rl U hfjutfm' 

WoLF. fAifotf iXX* 2\oc if «^nc iwJ tijc if^Arn^ 

VLoi rmira l^ l^aPf orra'] *Ef rn hiouo^a o;XXaCnc f^^Xf^ "^^ rtkturaiof i^' vfAXf 

hfMh, cum ea jtenet rwt tint, Sed legen- x^Tat. Mox ▼. 25. lyi» /btiv yk^ ov^ If^ 

dvB i^' hfna^, to naS* hfMif, ticot «u- Aog. et Vindob. Taylo». 



236 AHMOieENOTE 

fi&f yapy S avi^g ^AOfpfetTot^ wiikfv ^ qlicoiivTi xcn vofioig iro^ 
XiTBvofisvef ro ^^^(rfJM ej^yMwro^ ^bIvov ov^ ^ttov aw 
^v altrxpov* iniv Si yiy^a^TTTOu Xoc^iSiffjuay Ta mXtv fuif 
ouS* ijVTivwv olxGuvTij Qfoou il iv^pumtf (iounXii inr^Tif^ 
yowTij %oci ^ia r^^ Ikbivoij fiocciXsloig TToXXoug aiiKoHjvTu 
iCTTB ycc^ Si^Troi) TOii^\ OTi 'irdrrBg ol ^BvayotivTBg wtoi, 
TToXeig xuTaXafJLfioevovTBg *EXX^viSagy a^x^^^ ^^"^^^h '^ 
ntoQJTm^ otroi ^re^ voftoig oIkbTv QoiXovTou nyv auTOv ovTtg 
BXBu^B^oif jcoivoi m^iBoxovTou KaTa Tratra» xi^^ bI SbT 
TocXfi^eg bIttbTv^ bx^^oL ao ovv^ S avS^Bg *A^ffvaiOij kmXo¥ 086 
^ Tt^tirov ifuv^ ToZ fjfiv BvBKa T^g Boaurw ^ffXBovB^iocg ^ewi-^ 
fiouXBva^ovTog oTg av ruxotf TOicsurfiv (puXoex^v ^^(piirfjuBvaug 
(paiVB<r^aiy roTg ^* uwb^ r^g laurSv IXBU^B^iocg dfji\)vofUvoig 
Bipys<r6ai rrig ufjCBripocg (rufjcfjcaxiocg 'jr^oBi^Ksvai ; syoi fuv 
oux UTToXafjcficcveo rouro ours KoeXZg sxfiiVj oHff Ufjuiv d^iug. 
wcig ydo ouk alorxjov AecKB^aifjcovioig fjtiv iyKceXsTv^ on 
Toug ^fjLBV Tfiv*A(riav oiKouvrag^EXXi^vocg^ syfio^av b^bTvou 
l^dfrai wdif Ojn dv b^bX'^ fiaeriXsug* auraug ^ sxSoSvcu 
Ka% roug ttJv Eu^dirifiv oiKouvrocg Ke^ojSXe^Tii, kou Trcoh' 
ragotrciiv m^ dv oivirou K^Birreav XocqiSmfJcog ^s^rBor^oul oJ 
ydp aXXo n ttoibT to i^tp^ftct, ^ rourly on rd fj^sv sKsi^ 
vou orr^ryfyS ou hsi^rai ri 'rr^KTBov^ ^ fjc^j Trda ^, d» 
ng afjcuvTjrai, rotrourog STr^rfirai ^fiog. 

Xb. Ka) pc^Vj S dvSoBg *A9fivaToij kou ysyovog n ir^yfjca 
(ppdrai *7r^og upcdg CouXofjcou^ Si ou fjcdxxov s^* ufJbTv ysvif 
(rsrai ^Xov, eag (r(poSpa hT Xuorai ro i^^ierfjca rouri* 
VfjcsTg BTroi^i^rocc^B tv n(ri KaipoTg ^Ka) xgovoig 'A^/oj8«^^a- 
Vfjv TroXirfjVf Ka) ii* skbTvov^ ^biXicKovj Saws^ vuv Cid 

> plnwrrl rm, tuU * lm^Xiu0>amc * Deett ftif . * l^fr&M X n fin fi€9t 

• DeBQnt luixje^' 

X)'. Aik T»c Uitvw B^iXtiat] Cujut rtgno poalolabtnt : h rto^i X/^^ *^ pnBleritQm 

Jretut, vel, per cujui regnum, Wolp. lempaB refertar, qaod oertum nou expri- 

AuTwy] Soribe avrSf, ut $. xi. fin. miCar. Wolf. 

ubi pleoe t9c airSf etarfS^, Marx- 'A^af^amf] De boo nibil me legero 

LAND. meiQini. Apparet, Thrtoiie aut Ponti re- 

'£44^f*lm*c] Corrige Ifuf -» 1 4^ *>.* K^^ foisse. Ulpianas satrapam PerBioam 

^irfA. i vet c< Ila sapra p. 235. T.pcn. olii fM»*t. Alias eftt a)iqaot Bieoalis posterior 

»foc WJay o-ufA^ifti rn «roXii TOioDTO» ille Cappadox *A(to0«*C<^'^C* ■i«C»c ««i 

•Ciw l^^n^io-fxifn <^tts-^tu, T a y lo r . ^O^f^aXof Ca^-iXffuc. Wo t t. Itane ? An- 

Xi. 'B» ria-i tuu^oTq ual Xf**"d '^r rtri non ergo legisti Scriptoris nostri Oratio- 

xatffitt, pro{>ter tempora, quia res ita Testr» neui, qaaB inscnbitar de RhodJonim liber- 



KATA APIETOKPATOTE. 237 

K«p«CXpmyy, Xo^i^fjfAOV. av i* *ofiOioq Ixuvog roirca ry 
^poeci^icu roxi (Biou, ^icc r^ig *Apiol3ocp^avov SvvofAtcog, tto^ 
Xetg KUrsXcifAlBaviv '^Xkyivi^otg* tlg ag titrim^ iroXXa zcu 
isivd l^ya l^jroiuj 'jrcu^otg tXiV^spovg ^d^ijc^v^ Kod yvvou" 
xag v^oi^av^ xoci TTccvroc 'TroicoVy otrec av uv^oc&^og iroivi^ 
meVf ocvBV vofjcm^ jcoci rtiv Iv TToXirsia xocXciv re^^afjcfii- 
vogj slg l^ovciav IxOcav. Iv ^ Aocfjc^uKCf nvlg ocv^^cowot 
yiyvovroci Svo — 0ip<recyo^ ovofioc ocvruv ^ocrs^aj rS i* 
^E^^Ksa-rog — , o7 'rroc^oc^rrX^trioc roTg trcco vpcTv yvovrtg ttej» 
667 ^rop rvoecvvovy ccwoKnvvvovin rov ^^iXKncov. iiiccclcdgj njp 
ecvruv TrocroiSoc oiofjcsvot isTv IXsvQs^ovv. il i^ rcov rors 
v*jr6p ^iXicTKov Xsyovruv^ ors sfJcitr^oSorsi fisv rotg sv IIc- 
piv^ta ^svoig, stxs V *oXov rov ^EXXi^irovrciv^ ^dyurrog V 
7JV reav VTretoxcov^ sypoc^s ng^ cScTrs^ ovrog wv)^ socv T*g 
.eiiroKrsivif ^iXicKoVj ecyeayifjcov ocvrov sk rm avfifJiMxcov 
Bcvai* 'TToog Atog, 6scca'our^Sj slg oa^v &v ecW^pvv ^ TroXig 
ijfMv iXfjXv^si. ^s fJCBv yocf o &spa'ecyopecg kou 6 'E^ we- 
a^rog slg AstISov^ Koci &Kavv sksT. sl is s^pffwrsro, ng ruv 
^rov ^iXia^ov isreeiSw ^ (piXeav^ s^sSiSor ccv vwo rov 
^vfjcsrsoov ^fi^pia^fiocrog. 'orcig ovv ovk eda^x^ov tcoc) csivov 
av ^rs mwoifjKorsg^ S ecvi^sg ^A^i^vecToi, sl rovg puv Troc^ 
VfjcTv roidvro n Trpci^ocvrecg, xecXKovg la^rccvrsg, Koci rocTg 
fLSyia^reug ics^secTg nficovrsg scpocivsa^^s* rovg Ss srs^ca^i 
Trov rijv ecvr^v rovrotg iitxvoiav vmo r^g ecvrSv Trocr^ioog 
sxovrocgj sK^orovg sTveci Kxrsi^(pi^s(r^s ; rovro . roivvv stt 

' lihnSv] * 'rSy rv^&mn, iTrwrtnveuci «iAm-jmv hxatmt, ' Deest artioolas. 

* *hfAJkrkfm/ 

CMtfnffWTA *Apiaii^iini — iiigt V UtXvot rw gito, qai Hipparohom occideront, qoos 

pilv 'Afi90a^i&nv ^an(&t a<pMTwra ToS C«- etiam moz iDDoit, t. 21. rovc fttv waf ufAl^ 

a-ixitft et qosB aeqaoDtiir. $. i. Annon eto. Markland. 

tarapora qoadrant? AilDon enndem me- ni(2 1^ Tupayvoy] Maliro mfji rmf tv 

morat qooqoe Neposio Timotheo? Aonon (Afvctv. Bar. et Ilal. ila legaot. Etres 

is erat, qnem idem Aootor in Datame ipsa satis per se loqoitor. Tayloe. Imo 

pTitfeetum Lydut et Itmia totiusque Pkrjt' m^l tSv rv^ayvm, ArcsR. 

gi^B foisse prsBdicat? CoDsentit Harpo- ^Hxi] M. Jmof, Idbm. Sed de hoo 

eratio. 'AfioBof^JifHf, trar^ikinif ^^/{a^ constractione of. D'Orvil(e ad Cftiarit* 

iwchtx^tf ouroc *afk Sif^ov iwia-rn- Sc Aphrod. Lib. V. oap. IX. p. 487« 

JuU AmmtXas Xoor tovc froXijM^a^avTcif «u- *T«rd] M. ^iA. AuosR. 

Tof xai ^ifw-afjufot icravMo^tf. Addo Kart^^n^iitc^*] Laodo potias, qood 

Diod. Sio. L. XV. §. 90. Taylor. scribitor in Ven. Lindenb. Ital. et MSS. 

Tn 9r^cai^tffu rou 0lov'] Vita t^utUuto, Ald. Pelician. et Manol. xari^D^f- 

Bargler. ad Alcipbr. Ep. lib. L ep. 38. cf. tf* p6 voi. Ut sopra, r. aDtepen.. nfA&frit 



S38 AilMO^eENOTX 

hcii^ou fuv iS vomv oJ avv^ti ^iveaucr^iTcnv ifMf mtryp^ 
V1/V oipXiiv^ im ro&rou il^ loiv ifioi vs/tr^rs^ ^ (pijlko^our^t. 
fMJ ydp d^iCfMvou [jLfjisvogj »X>i »7fXeigj civ n^ diroKriiv^ 
XotfiSfjfMVj yty^oLfifuvoOy roix ^^ ^^ rxrxpt xtu romro 
ri avfiQotiii. 

X^\ BovXofiM roiwv ^Jif hou r« irvrrfOLyfuv» l^ermrou 
rS Xos^/Jiqet» iid ^fo^jQtoiVy %cu SsT^at rfjv v^sofioX^v riiq 
dveuhictg rSv Itfouvowrtnf avrov. ev S^ ifjuv iKiTvo wi^ 
«■;gwu^i, xai fioM fMjSug dx^^^^V tJ uwoor^gw-g/. ou 
f&ovov yeio VfjLTv ifnSii^w r^g ^vXcacfi^ ovk ec^iov coirov ^v 
yiyfct^iv cSrog^ dXXa kcu Hki^v ^iovr av Stxc^iecg r^w 
fieyiTrfiv, si^Tn^ ol Kctxovoiy kcu (ptvuKi^ovnc vfioigj km 
i$ci ^avrog Ivearria 'Tf^rrovregj KoXd^otvr av SiKcutc^. M8 
icrea^ i$ ncri Xoyt^ofuvoig Vfjuivj ori Trparov fuv mXirfig 
ysyoviv avdfmvogj iTra iroiXtv xp^o^^ tmipeafotc ic iVif^ 
yirfi^ icm^dvioreu^ ^eajfjui^iiv imX^iXi^iv* ^iTra r^X*^ 
KCttira wrac i^frwcmp^i ^paiiicg. iv roiwv TaTij S dth* 
i^ig ABfivaiOij on szv^Trarfio-^i. Ka$ 0$ a yi HKoruq rcvro 
fTtjrov^ariy lyd (p^dra TT^g Vfieig. orij S dvipig *A6fiveu6$y 
fToXXd yiyvdoicovrig o^^Sg Vf/$iTg, ov Ssd rixovg xri^^^ 
cairoTg. oiov ri x£yu ; a ng vfj$dg i^oiroj ri wovfi^orarov 
vof^i^iri ruv iv ry ifoXu 'rrdvrm ^i^vcivj ovri rovg yic^ 
ydigj ovn rovg ifjcfrooovgj ovn rovg vc ruv dgyvoiietVj wro 
rav roiovruv ovOev av mroin aXX u rovg rcn fiicrOa Xf* 
yisv Kou y^dfiof iltcBorag iT^Trot ng, iv oTS* on trvfi^iKrcur 

> ^TU^trai • Mirr * il t^ « ^^'^ • Idifiy ; •. r. yimfyOt^ 

l^unwsftt iU bio, nmrt-^n^io-iAkuoi, Bodl. Caot. et marg. Morel. ^Xafyvd 
■o. i^vto^f. Sed hoo poCia* «d deoorem Vindob. Taylos. 
et ornatiun ontaonisy qoun ad ueoeMita- M^ >wif ifft^fAhw /mMc] Wolfina : n^ 
tem. Taylor» ming enim exctffto, Immot nuUaeAtmf* 

TevTo To&vr x. t. X.] Tmto tZ «reiovr exetpta, Jubxn.^ 
(ivTvp^iui) JLwthxfif liUff^titii&rtti Xc* B7t« TnXiMwrai] F. il TvXoMvtw. 
/wvS^Xfiy ol^urqy ov 9Vfi$ii vfM9 fiMiu« Budl. il t«. Pro TvXiicavTM Vindab. 
«^iTo-iv, fi0n ^muM^dmu. Wolp. T««vTa. Credo, pro ToMvnk TATLon. 

'E«* ijts/vov fM9 £ voMvv] Logo Iv* Fortc, IviXvXudiv, 1 1 T A TnXiMvT» oto. nifli 
tniiyoty, in xUhf «cil. Uarmodio et Ari- hmo Bintverba ipsa tmv btuffAml^crrm. Qno 
Btogitooe, de qnibus in sententia pneoe» o/sa ponenda ett Interrogationis notn 
dente iQontnf foerat. Opponuntnr 1«-* post faJU^c. Sed prina pnto verins. 
IMIN0V, in iUit, et M rourw, in hoc, aoil. &aufAA(inv, il, nt $• A. et nbiqne. MAnK- 
Cbaridemo. Markland. land. 

Ev miobv] Bene facient, snb. y6y«rt, oHh'] Reclins omnino ou)iy«, enm 
/ut(. i. e. lioo feliciter oontigit. AuOER. marg. Benenati. Taylor. M. ovliNk 

^Xiiaabt] Lege tvxJ^i^Oi oom Avger. 



KATA APIETOKPATOTS. 239 

^ &iravT%g. f^BXP^ H"^^ ^ toutw» KctXHc lyvtiitaTV Iwu'' 

TU Sbj OUK BT O^Ug TO XoiTTOV. OVg y»^ OCUToi TTOVI/IOOTei» 

Toug vofAi^BTB TFoofTcaVy Towoiq ^€^i . Toii ovroTo» tiv «6<e- 
a^ov x^ vofii^iiv TriTruTTWKUTi' ^oiT, ov uv otCToTg Xy- 
(TiTBX^j Kou ^piytTTOv Kou ifoVTi^v sTvoci (pot^iv^ aJ% ov £v 

^ HkUIOV KOU Uhff^BS. ^OTTBf 'jrBfTOn^KOCtn TOV Xo^iSflfJLOV 
TCVTOV ol ^TO^Bg WfC^a TOV XfOVOV. mg KOLi VfABig OfAOXiH 

yiorBTBj BWBi^av aKowfiTB fiou r«i 'jrf^^ayfiiya oiutu. 

X^. '^0(ra fMv Sfj trr^TicoTfig aVy bv <r^6viov^oi) kou 
4/*Xou fiBfBi To ^ecTra^^g iveufTia. BO-TfaTBUTou ry ^raXe/, 

OV Ti^fli h ditKflfCaTOg fJLB^U* OluV OTi XffOT^iKOV TrOTB 

TrXoiov BxoiVf BXffilBTo Toug Vf4^TBooug, GVf4,fJuixovg . dxx* ui 
To^Ta* oia n; oTiy m avo^Bg A^fivaiOi^ ai avayKaiat 
660 XP^^^f ^^^^ 'ro^ ^7' ir^KTBov fi ^ri XoyuTfiovQ dvai^u(rw 
airotxTot^. (iiTT cJ Troofu TauTa aKOi^oXoyBi&hai ^bT tov 
iiKaitaq B^BTd^ovTa. dX)C o^bv d^j^dfLBvoq^ ^BvayZv fj^j 
Kui Tivav d^x^^ (TTpaTiCATm^ KaKcig vfMtc sir.oiBi^ Tovra 
dKovtraTB fiov. oSto^ 2v fiBv dwdvTtav TrpuToVy fAiO-^co^B^g 
VTro I(pi7C^Tovgj KOM ^ttXbTo» ^ Tpia BTfi fJCi(r^o(po^oc^ Trocf 

BKBiVCfj BTTBiS^ TOV fJC&f 'l^/X^CIftr^y dTrOiTT^dTfjyOV BTTOi^aTBf 

Tific^Bov ^* BW* *Afjc(piwoXiv Ka) XBg^ovfia^ov l^BirBfJc^aTB 
o-TpaTfnyoVs Tr^uTOv fJCBv Tovg ^ Pi^^iTro^tTm ofjcfi^ovg^ ovg 
wgcf *A^frecXov Xoc^dv *l(piKfdTfig B^caKB (puXdTTBiv etJVTa^ 
^jfl^picafjievcav VfiZv dg vfjLocg KOfjcia-aty Tra^caKBv ^AfjcpTro- 
XiTaig* KJXA tov fjc^ XaCsTv *Afjc(pi7roXiv, tovt Bfjcm^iov Ka- 

TBOTTfl* ^BVTB^OV ^6, flitT^OVflBVOV TifCC^BOV irdXiV OVTOV 

Kou To (TTfdTBVfia^ TGVTCf fiBV ov fiitrd^oTy Tr^g Sb Kotw 
irXBc^v caxiTOy bx(^v "rdg VfjcBTB^ag T^iaKOVTooovgy ov dKoi^ 
GZg ^hi Ttav ovTcav dfrdvTcav dv^fdfrav^ ly^^aTa vfjcTv 
OiaKBifjcBvoVf Ka) fjcBTa TavTd y\ hoTBiSv tov 'jrpog *A^^i- 
woXiy TroXBfjCGv isr^oTBpov TroXifJCBTv ^bYxbto TipcodBog toS 
ir^og XB^povfia-oVf Ka) ovSbp bTx^ nroiBTv vfjcdg bkbT KaKov^ 

X^*. *AXX* o^iv &f(ctfAnot] Minim ia mo- uftSf (ttaySh nin etc. Recte. Tatlo»» 
dom faKc a Wolfio verlonlar, qai tamen *E/c*«re)fw] S«oe sicce bano Tooeffl •d1».< . 

•Ijcubi scriptit, qa«b seqDuntar, se. Con- staotive saniUm iostruiiit H. Stepbaoas : 

jooge : «XX* 9^y iiiAfjorog jmjuSc ^ir«£fi qaom aUqoe ob?ia boo sit babito* Lm* 



240 AHMOreENOYS 

uttr^oi TrdXty ccurov *OXvv^!oig, roTg vuiriooig sx^P^^^i ^^ 
roig Bxovciv Af/L(pifro\ty K,oe,r sksivov rov x^ovov kou irAJUd¥ 
IziTtri^ hc ILct^^locq oivoi^^ug^ Im roivavricc rj ^oXei vo- 
Xtuiij VTTo reav ^iutrtom roiripiav BoXca» Stoi rov Trapovrec 
ie xatoov^ Kou ro dBKrdai z^vcav rurt rov troXtfJLOv^ rov €^ 
*A[^(pi7roXiVj ccvr) rov Siicfiv Souvoct^ ^ori ovk ocTrocedeMei 
rovg ofjuif^ovq^ Kcci ^iort TToog Korvv Ix^fov ov^* VfiTv lyuro- 
fMXvicevy txcov rocg rptaxovrooovg^ ma-rBtg iovg Kccy XuCdvj 
icr^ccrsvtrs jUfiS"' Vfjcav. Sv d sksTvov Hkouov riv %af ^v VfjcTv 670 
€%6*i', OVK aTToXcoXorot^ rovro Tra^ovr av iiKaicogj dvrl 
rovrcQV, ug o^psiXovca ^ TroXig avrei^ errstpccvcivg^ kcu ite^ 
Xtrsiav, Kal £ wdvrsg mitrraa-dsy ^s^eaKS. kcu ori rceHr 
ecXi/l6^ Xsyea^ ro rs ^ifpKTfia dvccyvcdGi fiot ro ws^i rav 
ofi^^ct^v^ Kcu r^v ^I^tKpeicrovg eTrttrroX^^Vy Ka) r^v Ttfjcc^sov^ 
Kot fjcsrd ravra r^v pcct^rvpiav rotvri^vi» oi^strd^s yeic^ oJ 
Xoyovgf ov^e airiccg^ dxxd dXii^stav overav 2y ?Jyca. Xeys 
^r^v ewterroX^. 

EniSTOAH. 4^H*ISMA. MAPTYPIA. 

Xif. *'Ort fiev roivvv kou ro Tr^urov^ ov ^woXepcsTv Vfitv 
usroj sKeTce efjuir^otrev avroVy 'TToXXaxocs aXXotrs LcterOa^ 
erat Troc^ov^ Ka) fierd ravra^ dg ov^ev IkbT kokov SiX^ 
TToteTv vfjcdg, eisrXet devoo TreiXtv^ ov rdvavria efjieXXe Trpd-^ 
ZStv Tjf 'TroXstf Ka) rov jttiy XafSsTv * AfJc(pi7roXtv Trexjvrcav ou- 
rog alrteirarog sTrtVj dKfiKoars sk rijg sTrttrroXijgi Ka) roS 
^Jij(pi(rfiarogj Ka) rijg, fjcaprv^iccg. Kcci rd fuv Tr^eara^ 
rotc^r sTr) ruv e^yufv rm Xa^t^^^fjcov. fjt,erd ravra ^ is 

* voXi^Qff-inr < M raSra 

cian. de Non Tem. cred. 111. 141. con- Wolfii: ort ovx ainitivxMt, so. ufuV. Sin • 

jnngit rl x(&\vfjuk Kol ifjkrroit0. Demosth. ori airo)idtMitii, so. tmc *A/M^<iroXiTMf. Bnr. 

Ariiitoor. Revera natnra saa esto adjecti- el Viud. legnnt, ^iort ov» AiriHtHU rtig 

▼om, at qnodvis snbstantiTornm, non ao- ifjtfi^euc» Taylor. 
Inm KdoXvfAa reticetor. D*Orville. *Avr2 Tovrtoir] Desnnt hseo verlia in Bar. 

ToTc t^ovTiv 'A^ifHvoXtv] To(c It/VM-riv- et Vind. Modo ▼. 18. lege luu S«r«r%K 

ewiv Iv A/u^iroXfi auro»e/i4oujc«cni. Utrnm 00*« ivla-rao-^t ex tribns optimis exem- 

Oljrnthii tam Ainpbipolim babaerint, ig- plaribnH Bht. Anip. Vind. Idsm. 
noro. Branidas qnidem Lacedemonins TavmtH] Hanc, i. e. eam quam scribm 

eam aliqnaiido oocnpavit. Wolf. monstrat orator. Avger. 

"Ort ovx d««^)i$iui] In nonnallis Codd. Xq. noXi/AC^V] Reotins veXSjui0-fir,nti 

vidctttr deesse ne^tiTnm. Unde islnd Bar. Reg. «. Aug. Vind. Taylob. 



KATA APISTOKPATOTE^ 24JI 

ecXX» ^MTotc^i* yj^ao y»^ iiiXfik^cTOg (ifCLyfOQj ttcu 
T0U TToXifAou *7fpog KoTUv ovrog ^^17, mfiTfSi larpog vfM^ 
mtcroXfjv^ ^ fMiXKov l^ oJ%« Trpog Vfiug^ «AA^ "rr^og Kff^t^ 
coSorov oiirca (r(poS^a vir ccvrov ys ov^* uv l^aTntrfi^iivm 
r^v TroXiv ^yuro, crvvn^dg a ^iTroiypuv* Iv ^ Xb^^ovt^op 
vmtrx^To Tj woXbs KOfAtsTtr^ai^ Trcofrcc rovroig rclvecvrca 
disyveaKwg TroiiTv. isT S* Vfjtag ro TrpccyfiM oTov ^v^ ro m^l 
r^v IwtorroX^v^ cacov^rou^ — za) yc^ itrri {ipccjQ) — , xai 
671 6ipo^ou rov r^ov rdvd^eiTrov^ dg Vfjuv ocir ccpjQk ^JOpf 
rcu, iictTvog aq ccTrofiur^og yiyvsrou ^jrccpcc rov Ttf^d^iovy 
ron ecnr ^Afjc^pitroXBag ccvccxc^^^j iiccfiecs ilg r^v 'AtriW, 
Ota rfjv (TvXXi^i^tv njv ^A^recfioc^ca (rvfjc^cca'a» rors vtt AJ- 
ro^^SccroVj finr^oT ^ro (rr^revfM tceu iecvrov roTg *A^ 
recfici^ov Kf^ecreclg. Xecficiv Ss marstg kou Sougy oXtyu^ 
cecg rSv opKcoVy kou Trec^lBccg ocvrovgy d^vXocKrc^ ovruv^ 
dg av *rrpog (piXov ruv iv r^ X^f^ KocrccXecpcfieevec LKfjj^tVy 
Keu KJC^vety Ka] '^lXtov ceorSv. iyKparrig is ysvofisvog rov^ 
rcdv rSv x^B*^^9 Tr^oiyfia sira^s rotovrovy oTov ovx '^* 
irr^aniyog av ^yvoriirs rig - stveu peuTKcoVy ec?oC ovS^ rv^ 
jtjtoj/ av^fO)7rog. ovS* oriovv yap ;^j«^*ov '^X^^ ^^* S^aXieTTy, 
oJ^' oQsv av (TtrovofiTriecg svfro^aif roTg (rr^arteiraig, ovi^ 
, ecv xrTrov sxav iv roTg %ti^iotgy virsfurvsv iv roTg rslxstrty 
Kou ov ^oc^eurccg ux^roy i^^st^ ys oitKsTv 1^'co. dg Ss 
trvXXs^ecg dvvecfuv 'irec^v *Apral3ec^ogy dtpstfuvog trec^ 
rw Avro(ppecSeirov'f r£ fdiv vwij^x^^ S7rt(rtri(rfiog iK-r^g 
^avu^sv ^pvyiecg, Ka) AXiiiagy Koci licc^Xayoviecgy ohcsiccg 
ov(rfig* rS ^ ovS* onovv dxXoj frX^^v iroXiopKta Trs^tstcrrfpcsi. 
ata^ofi^svog ^* ov fjv KaKcniy Kal Xoytcfiov Xafim ort Xf^ 
(^ffrsraty jcdv fifi^Bvl rZv aXXeaVy r£ ys XifJcZy oT^svy ^sTrs 

» CftSXXer wtnbnary • «< « ^rfirtofAa * im * drtH rmc 

AuiAk] Ka2 W»? Cod. Vindob. De- mfratUcia. Id. 177. T^ /Mr inh alrm 

inde v. 15. pro fur^oi, fAia-BoZrai Ven. tB^c *AainQ 'ApTtayx iaf&arara iwoitf rik. M 

Bodl.Lind. lUl.fA !«'&«▼»( Olnop. For- Ivm avrnQKji(ot, Ioem. . . 

tsMe melios oam Bar. et Aog. /uM-doT rS tS ¥ trmn «XX«] [Ita EdiU, et rw^* 

r% ^r^rtvfjia, Ideu. moSy «XXo] Lego rS i" olUriovf ilxxo. 

. 2*Ha etc.] Vide de his Valesiam ad Wolf. lU MSS. Modo r. olt. ^rt ^h 

Harpoorat. T. KjjSgqni. Ioem. rivoc tlviifrot, oaili Aog. Viod. et Bene- 

*Av«diy] Nnn ita loqni solent Aaotores nato. ^i Baroc. Tayloe. 
oastigati, aed aw, at Vind. tSc ay« «pv- Alo-^ofjttfo^ eu 7v juuuC] De hac fojnala 

|Mc. Ita Uerodot» C1. 95. ^A^^o^ a^ cf. D'OrvilIe ad Gharit. Aphrod» Lib« III. 

X^«v rac Iv» *AWa( lir* Uta tiaart ttat eap. fX. p. 340. 

SOL. III. 2 1 



S4S AHMOZeEKOTE 

r*Pos uiriproc^ MiIt mroq trwfUQ^ cn c^rii^U fAovni yifon 
oi» «Jr«, ijTrM aTravra^ dv^pdirovg cd^it, eoTi o abrii 

w/«y xfyuv, gJS"' J{,r^ oiyirori. ywt)^ ii toSfo^ TFefjtirei 
njir €w<0"roX^y Jftrv, ?^ «£<w €<rr/v aKWcat^ fiouXofiiwoi 
ii» r^^ VTTOirxiiTic^ roS KdfiiSiC^ai Xi^fwyfir^v Vfjuv^ jccu 
Siet r«v, ri» Kij^^oJorov ^»6^9 s%3^^^v ovr» rou K^nioc 672 
IMM rov 'ipicoeirouf^ roajrot * SouX€uW^ai, r^tvi^cav euVo- 
p^Of ^rt^' ^fjfMVj oior(pah»q Itc riic ^Ao-iag dfroioa¥Ui. 

xy. T/ JiJ 0VfAl3aiv€i TFXpa re^ra^ o^iv J^iyX^^^ 
ro mfjkyfLa l^rraorotpeopea ; o M^yfi;y xo^^ o 'M/vr^^, o» x^- 
Jfrr^ roS ^AftdtCa^oUy av6^om-0i vsoi^ xa) xexpvf^^^^ 
air^oo-SoiKijfrtf iirvx^^^ ^ '^^^ 'A^ra£«^ou KniSeiaj fiooXo^ 
fMPOi riig x^^ ^X^^^ ^^^ ^^ ^^^^9 ^^ rifAoa^aij kcu 
fd^ TToXifAiiV, fAii^ KivhvouiiVj ifrii^owriP *AfrocCa^oVj rov 
fuv Tifjuopiiordau Xo^^tifAOv d(pii(r^aij ^Ka) fjc^ voXifJCiiV^ 
cnrooniXMi i* viroontoviov* iiSaaicovriCj c^g vfJCiTc, Kav 
miTvof fiii ^iXifj hafiifiarij kou ov Swiio^irai KaXvuv. cig 
a rvyx^^^ ravrfi^ rijg dxoyov ica) dv^aioKfprov o-«r^ 
fiecg Xa^Sfifiogj liafidq ilg n^F Xe^pmifrov l^* avroVj &id 
rdg o^ovSdg, roo^ourov l^a-iv iWiX^iTv rS K6rvi\ ye^ 
yoot^g lin ovx vfrofiiviT Korvg avroP imovraj ij miv Xe^ 
^vifTov ovrug KOfZiiT<r^i VfiiT^j irvfiv^d^aij oig n frdXiv 
fMT^aoroig airov r^ Kinvi, rd virc^oiira rdv vfuri^ 
X^P^^y Koi^earfiVj Ka) *EXiovvra rjroXiooKH. Ka) on 

X \«/ v«^» **»*/ \\» ^> 

ravraj Kai fiviKa ir fiv iv rif A<na^ Kai njv Bino^oXfiv 
iwifAin Wfoi Vfid/gj rdvoivna iyvcsKag 'TronTvj epivaKi^iV 

> vfAtri^ * 096\»ffiat * vfjJh ^ Desont lut} ^ fnXt/Mit, 

BevXf^M-dAf] Ao^^/tio-S^ai Vindob. leve ett. Nescio iotetea, qno senaa noB- 

Q«od pro toliolio hakeo. LegftndeBi •«- Doili ex optiaRs halMnl e/Mv» tef vfM, ia 

tem, nt pnBstantes nonunlli Codd. exhi- tertio casn : Ald. Bsr. Reg. «. Ang. Vind. 

beat, 0oiX9c^ui, Ven. Bar. Bodl. Und. Tatlo». Lege et distingne: rfthfm ■»- 

Obsop. A«g. ot Bdit. FelidaB. ^ovXta^bt wofi^af waf ifjMv, itf-^MiXfic eto. M a rx- 

Ital. Sensns est i futa Km velU mdebatur land. 

Cei^iaod4ftuM: et satii bene Tertit Wol- n«f'ftfu8r] UafvfASf, Juxin. 
fias. Taylor. Ino raJurk fitiUrbM, xd'. *A^70^i] F. A^ita-iat. WoLr. 
AuoBB. Kai fjA voXi^tV] Recte hKC desnvt in 

Tfi4f«v ^mfttra^'] 'nttdarmSf, Ikt th- optimis Bar. et Vind. Repetontar enifli 

90fio%u, Narrat ooBanium, oon rem ge- post ▼ooem similiter exeontem ab loeaoto 

stam. WoLV. Reete Wolfios. Distiogoe Kbrario ex v. 14. TaTLoit. 
Mtem: rfinfm tvmfltrat ttaf. hfASk.rtX J^tafk$Ar%y »ar\ rwha^iBinnMiii^t, 
' "n, at soribitar in 4|«ib«84am. Oood Tiim^] Deest httc fox i« Ten. in 



KATA APIXTOKPATOTE. S43 

*Al3vSoVf T^ riy oTfw^rot xj^^^ ^l^^ ^X^^f ^ ^'^ 
^<ruv ol Zvicrov KarotXocCovrsg^ ilg lEfiTroy htfiouyiVy ^y 
6i%8 Korvg. xoti roi fjt^ vofii^trs fiiir av rovg * h&xiifpfo\ig 
ocvrov v^TroSexBC^otSp fikr «5 rovq \v rj Lfjo^Uy rfjg 1^/- 
673 trroXiic if^Tv lx,uvf^ mfi^p^uoijgy $1 fi^ avvyfh<roaf (pivotxi" 
^ovn ocvr^ roriy xoti a-vvi^ftnartav «Jm, {iovXofAivoi roS 
filv iixCfivou ro TrfdnvfM Vfiac 'ira^x^''^ '^^ aa-^pakkiav^ 
iiaPcofrog i\ — oTsri^ avvslSfij Sovrog *A^ra(ia^ao r^y 
aSuocy — , otvroTg VTrd^^ai nyjr xi^iiav. on roivvv raSy 
ovrug iX^y Xiyi raq iTFto^oXdg, ^v r 6Wf^4/€y iKUvoq^ 
Kou rag irotpd rm doxoyrav riiy cx Xiooovfia^ov, yvda^ia^i 
yei^ ix rovrtaVj on roeuhj ovreag iX^^* Xiyi» 

EniSTOAAI. 

iv^fjtiTa^i ^ o^iv ^iifSfj i^ ^ACv^ov ilg Lfia^rov. ap* ovv 
oUa^^ dv VTroSi^our^at roug ^Afiviijyovg avrovj ^ ravg Ziy- 
a^riovgj il fjt^ avve^i^Trdruvj on rfjv w^og Vfxag BTrifiTriv 
ixiTroXfiv ; xiyi ^ avroTg r^v iTna-roXfiv avrfiv. xeu &€«• 
PiTrij S dv^pig ^A^fjvaTotj rag vm^looXagj Sv avrog ^iol 
^avrov Troog vfidg iypa^iv ^twaiySvy xa) rd- fiiv dg m» 
troifjXi Xiyc^Vj rd i* VTria^ovfiivog votf^uv. xiyi. 

EmSTOAH. 

^fitXd yij — ov ydp ; — S dv^pig *P^fivaTotj rd yiypeudr- 
fnvaj xai %asp<roc woXXfjg az^aj uy fjv aXfj^fj. vw 6 on 

LrtDdenb. «t Ital. Qn» oar vhni «bMMl» Mti. JvBW. Addf, poat tHm, §L — wid$ 

tU vidtto. Nam liaiaa loci b»o Mt ooo- ^, ox ^mo Iooo jii qvoB loonm trantiit. 

•trootio : "Ot» l^fVMi^av vfuK, tsuto iym- AvosB. 

ji«C irM7y, Qnka Ir Tn h rn *Aa-la nml riy ^ lUXi yt eto.] VMkk yt («v yitf^ i «Uj^ 

lirj0~r«Xlv loi^wi, yiwrta-df '&. T. X. Tay- *AdimXH\) tA yty^ fAf Ak a, Wolf. Ad 

I^E. qaam normam edidimoa. Ita p. f44.?.19. 

'Odnr hiB^} NoD aat baboat Codd. qol tStHnK >t' ou y^; «kwXfic IfjSh «> t. X. Ita 

•oqaantur : MSS. Ald. Ven. Bar. R09. a. or. «r«f«flrM^^. $. «^. A^i^ >•• •» yi^ {y; 

Aog. et Viod. qouram quidcm optMia S^Xmoc «vr» ft^^ciwd^M. «t ollbi ampia- 

•em|>er fvit fides. In illis serratur, qoem sime. Ubi Tooes ist» «v y^ ; «9 yk^ Ir; 

Sohol» vocaat Ti;r«iiRum od ^uan, 28iv in paroatheai ioolodi eonoipiaator. Idem 

•r Id&n. Nempe Abjrdo Sestam. Nam Wolftoa negioKil saam iatorprelationom 

mnimqae oecesaariam est. loaM. Plone refonnaro, 10 qvi prisliaa loelio oaline 

* ie^ndam : tydi;/c4i7<r6i, «8fv gJ iOdn* 1{ lor. ln MM. Ald. «elMMm. ot lf«mt 

'aM» sic XwTir, al «d morgiiie» Boiie- deeal a^ |rf<» Taymb. 



344 AHMOreENOTS 

fuy rZv crTrovim owc mto rev^ea^ouj romra ^y^o^^9 

MAPTYPIA EPrON. 

oiKGtjv roZ xofjLisTr^o^t rcc ctTroXcaXoroc x^S^^ viarocrxof^Bvov 
Xot^i^^oVj iioc^avrog (pTjirlv o oi^x^^ KfiSwr^, nrt^i T«y 
VTrocfxovrm yeyevii<r^oci fjLsl^ovg rZv ir^orefov rovg juvou-' 
vovg. XeyB i* i^ Irs^ocg iTniti^ocg * l^ffKrroXfig. 

EniSTOAH. «74 

Ofoirt ori nroLvrocxJAev ro Tsrooiyfioc fM^rv^eTrou^ ori dtocQdcg 
ovK B7rl rov Korvv^ «XX* l(p* Cfjiug fier hceivov erro^evero. 
eri roivvv ravrfjv fiovfjy oivoiyvea^i fioi rviv ewt<rroXfiVy 
rocg y oixXocg eoc. &!(Xov ^yecf '^^ ^P^^ yeyovev eag ire^e^ 
vdxiKev VfjLoig. Xeye. 

EniSTOAH. 

e-Tr/ir^eff. ev^fjce7(r^ey on y^oii^ocg fjcev^ eag ocTro^cim Xs^- 
oovfjtrov^ roc XofTroc oc(peXe<r^as^ fjcier^eaorocg ocvrov ro7g Jm- 
refoig e^foTgy l-ZB-g^fi/fg/* y^ci^ocg Jg, flJ^ *AXe^(i»6^ 
^rr^eiriievcocfjcivov Troog ocvrov^ ovx vire^e^ocro^ ro^ig XfitrrocTg 
(pochveroci roTg 'jroco eM^vov rocvroc ir^rroiv. evvovg ye — 
ov yoco ; — airXeag VfJcTvj Koci ovSev av ifnerreiXocg ij/euJW» 
ovS* e^ocwocr^trxg. 

fjc. Ov rolvvv Ik rovrcov irm SfjXov e(r6\ oiirco eroc^Sg 



ivirT»X9c Iwht^df. * ykf Hw9u 



MAFTTPIA BPTfiN] Pro fAOfrvfla Ifym leoUoDe. P. <jiXi{«c-" Hasc qum ■{■t 

ott in maltis oodicibas lirio^Xii, qaod ottoM Tidet. Taylor. 

maltm. Nempe Bpistola Pnefecti Cri- ASXev yik^ ». r. X.] Meliaf oerte Hk» 

tboUB. Haro EpistoU, ot ali», alioram }«p liiiret;, ot hftbent nouiolli, et sine vf«r». 

•oilicet orbinm PrBfeotorom, testftnlar id Idsm. 

qaud «rgnit. ontor feoitsd Cfaaridemom. ■ 'AX^Mfov] Tw ♦i^ttiev (brte. Wolp. 

AvOBR. 'T«ri)f{aTe] Sab. retif w^a^tif, fAttiO^ 

ToD jce/iui7a^] Scribendam opinor rC, yia-ttt tovc \nc^at rwt vafhalw. Iobm. 

Markland. Proba est prior Wolfii sehteDtia: eaa- 

Kgt&arrqc] Nomeo arbis in Gherso- qoe in loterpretatione secatos est. Veram 

neso. AuGEB. ne prelereatar, meliores Godd. Yeo. Bar. 

'Bo-iiii^Ac] Demonstrata jadioibas epi- Aog. Ital. Vind. hio lej^re wfQo-tii' 

atola, ne adalterinam pntent. F* lir»Xi£»c, f«Te. Qaod sane pnestat. Taylor. 

dsUeto quodam loco. Wolf. Idem alibi : Evfov( yr w yo^;] Iromea iDteirogatio. 

•* PoHasse jossit soribam fidei faciendm Wolf. 

ergo literai oitaodere. Se< dnbito de f«'. obrdfw] SoIeBDO eal hia Seriptori* 



KATA APISTOKPATOTi:. 245 

ivXev ovy dg coiev "jrKrrov ttrff Sv IxiTvcg (pfja^i kou Trpotr^froi'^ 
eTrcu tj froXu ^^pdj-g^g/y, aXXa xa) SK rSv furoi rav^ 
ra avfA^fiavrcav io^rou (pavepcirBpov. rov ptBv ya^ Kotw, fu 
miavj ovra y^ ij^^ov vfiTv Kat vovif^ov^ airoKrivvtxnv o 
Tbi6mv, il KtpnQXB^jmiig^ o wv) tBcta^iXBvav^ fisi^aKvXXiov 
^Vy Koi woarrtg ol roH Korvog TraTSsg^ rZv S% lar^ayfjLcireov 
xv^iog^ iia ripf Tretpovciav^ Koti ro ivvapuv fp^sii^, o Xocdi'^ 
i^fiog iyiymiy ^f Si Kfitpia-oSorog aroan^Vj 'rr^g ov 
mrog imfi^i rfjv iTna^roXijv fKf/i^, Kai at r^i^^Big^ at^ 
on ^v a&^Xa ra rijg a^tarfipiag cevr^^ kou fi^ avyX^pov)h 
rog ^Aprafid^oVy a^ta^ttv ifjteXXov avrov. ri ifj 'rr^oaypcov l^v^ 
675 oi avi^ ^A^fpfoToij rov ig aXff^eHg dvXovv Kal (piXov 
iroSfi-ai^ frot^avrog fisv ar^arifywj ovx ^ov htiTvog i(p^Tiv 
cairu (f^oviTv avhvogj dX!X ov avrog iavrov (pixov Trpaii-^ 
X$ro reiv Trccf vfJuTvj kcu Trqog ov r^v iTrta-roX^^v ifrifrofjt^i^ 
nriXivrffKorog ^ Jf Korvog^ kv^iov ^ovra rZv Tr^ayfjidrc^v ; 
ovK dvoSoSvcu fAiv rfjv x^^^^ iv^iug vfjtTvy KOtv^ ii /xfd^* 
Vfjuiv Ko^c(rrdvai rov ^ourtXiia rfig O^i;^, ifiXcia^cu ^ dg 
ux^v ivvoSkag Vfjuvj kcu^ rocovrov XaQoptivov ; iyc^y Jcv 
paifpf» oi^ eSv rrroifi^ri n rourav ; TroXXov yi kcu fiu 
dxxd rov pLiv dxXov djravra x^vov pcSivecg iirrd hf[yayi}f 
fifidg laroXifJuivj iK v^otpavovg-ix^pog ^v^ kou ovii Xoyoi^ 
ipiXm^^csvov itiovg. kou Karcc^x^^ 1^^ ificiv iiKa vav(r\ 
fiovaig ilg Tlion^ov ^o^fJLfia-afjJveav^ dKfiKoarav ort 'rrXfia^idv 
la^cv iKiTvogj OTrag avfifJui^cufjLiv avr^^ Kcuvi^i ravrc^v 
ilg Xoyovg iXOotfiiVy d^tTroirosovfJcivovg (pvXd^ccg rovg ar-aotr 
rtdrccgy imxiigV^^ i^^'' VH^^ '^^ crKa^pfi XaZiTv* TS-oXXavg 

bas bMo feBtentiuii Ito elTenre : Oi Tvbm «5 fwtx^ *A^«l/3k{oc ^mBmlmp mvvS9, 

U vnilmn /MJtwy ^SXot 2^ k. t. X. Modo, Qoeet et xmtlnrrvtAz expoai, nfw f^ cvy^ 

▼. 1. p. 945. eddidi ^c Aote ov^fv ex fide x^(^^> tameUAmcn permtteretf,etiam invUo 

optimorniD exemplerioBi. Taylor. Artabaxn, WoLr. 

AnX«rov] P. >4x«»v. Modo, ▼. 2. ir^- Ob)iv3c] Sab. Iitixa, tkulliut rtii caioo. 

|;^fir; lnterroKative, niM deftft Tel sab- Avosr. 

inteiiigetur /mW Tel /M^«r, propter istod 'Op/u.)i0'afiir«y] U«ta(ios esl et rcotios 

dXXA JuUii Marklatid. o(/ui0-«/Miv«v,qoodfaabentPeIic.Maiiat. 

ICa2 erpo0Vofi7Tai] Ita Bditt Felic. Ma- Liud. Aag. marg. Parig. Tatlor. " Ap. 

nat. et Parin. n wfoa^roiureii Bar. marg. Demoslh. in Aristoor. male it; nf^iv&of 

Benemt et Vindob. Valgo deerat Tay- i^ne-afAirw pro ^wa/uiiwv." D^Orvillo 

Los. «d Cbarit. Aphrod. Lib. L eap. XL p« 

Km fjm fV/ x^ ff S m^ 'a^^^w] ""Un 119. cf. 



246 AHMOSeENOTS 

uqL Mixa rmra il Tf^ikweafrmv ifMV oJic im r^ 
©ff**!fff Twrw oudiva, w^s ^K^piw, — ov^i yaj^ ToyT «y 
fiWpi TiC9 y^ ^/«9 ifA\)vofA%v9^ ym^ uttc^ tos; ^ift 9r«^irr 
rr^^ii ri KMXov — , oux lirri tovto, w yti^ ifXid^v oiia^ 
un r^g Qpwc^g^ «XX* I^tt ^AkuirBziwiicav^ ^n Xiiimfnr&u 
fMv wrt^ Kcu fiv ^HfiBTBpeCj aKfctrfi^^ov ^i (x»%x^ ^f^ ^^ 

"j^jQ^^' iMr«T«TI» T?C ©PfWCIK* XyO"T«ir ^' 5* /tAWT^ IMW 

x^trtcifovrtirruv. ivrcujl^cc Ix^ovruv ^fA^v iccci iroXio^Hmhf^ 676 
T#v ^ro6ro^9 TTOfiv^ug ^'« Xi^ovfirou ir«^ tw^ ufixri^ 
jM^, i7pv ^sy nrfOfTifiaKkiv^ Ificfvfiu Ji Toljr X7(rT«r<r, kom 
ii«T«^oyT#OT«ri?* Kou TT^ifov 'ir^ocicoi^^fiivoc rov Ufuror- 
f^ o-rfmnryov owiurij kcu iivdif/Kocai^ fifi rcc iS^Ti^-^* 
iiwip VfMv 'jroxrritiff ^ mirog UTro rouroo iwiltr^ii^ Sv «!- 
fcoXoyffKU Kcc$ vmo-x^To n ^o*/»«^eiy. Koch ypcc^t on rccg 
ovv^vfKecg mog Kfi^^oSorov, i<p* aig VfCiTg cSrag ifyccpoc^ 
Kr^trccrii kcc^ %ftXe9'^^ ^viyKccri^ Son ccirix^iforovfirecro 
fuv riv (rrpccrfiyov, mvn rccXccwot^ ^i* i^fifiMcirctrij r^tig 
ii fMvoi i|/^oi itfpfiyKccvrOy fjuti ^cofocroo nfiSiircci. kccI roc 
WflXcKilv nvcc %M voftiiiiVj Z odfioog *Pi^ffvouoi^ ravrnv r^p 
mXoyiaw^ orcsv rcg idir dia rag ccurag Tr^azufS, rov fnv^ uq 
mhaouvra^ KoXoca^ivra wiu^cig oiirmj rov ^*, eic miifyorffVj 
HTi mai vup nfAmfuvov ; on roivw roaira dXffifj Xiyec, rOv 
fomf rm (xr^rffyif avfcfiavrmv iffwou fuifrufiQ UfuTg irri 

' *lMVTiir • (ovM — - eflU»c') • toCt< y\9 « (1 . --- luwgmmvrm) 

* Wfi(au, iui2 yc^f * )• ▼. ^* nravraf Wfjk * * (nfMiff-amt» ▼• tj fili«i 4'* tivMyiuiv vi/*) 



T«f«vT«ir] Lege TM^ V4i9TAr, mtita- ▼cBitor i» Reg. «. et 

rum. Markland. Btr. «ATA^a^i. Taylob. 

KATll^tffi y i(c Tvv dilX«^0wv, &irayT«€ *H «vro;] *H eobserel oam mfht^ qaod 

Iinrlac i;^atfv iui2 ^^Xe^ nvaf] Uoo looo el esl ia ca|iite plirMeoe, priut quanu Au- 

ftotlf e et passive aooipi potest verbom gsb. 

tutriffa(i, proQt diBtinxeris, Tel ute Im&Uac] Addttniravrat rksB^dh 

levAVTtK eocaMtivDm, vel post eum. Sic Felioian. Manut. Liud. Aog. Ital. Vind. 

§ntmpo agmtn* Livioa : *< Ooearsantea Obsop. haud dobie perfectias et eneodB- 

per obliqua mootani, erapto medio agmi- tias. ot scribil idem ObsopoBOs. Ta.tlor. 

ne viam insedere.*' Hino iiaTa^Tvc, Mlvx 4^^] ^^ ^^ mascalian termi- 

Ibeut ahruptu$, «t pree€ps UJiumifit, ande nationu in voce fMim, vide D'Orvilla ad 

aqua roit poUus qoam flait, ot oataraotes Cbarit. Aphrod. Lib. III. oap. X. p.5.52. 

Nili apod Strabonem lib. olt Ererfit. Ai«vl}«ArTiJ ForlasiemeUas,oaiB Ven, 

Hervao. Bar. Lind. Ang. Ital. >tQVi^«av to /«4 

K»riff«it] Lege nariffait, mi in* ^MSrw rtftSrM, Taylor. 



KATA API2TOKPATOTS. 447 

cSfiyi^itrdif K») Taura itotfifroL {rvvi^y VfAii^' riw S^ iP Tlt^ 
/mpAw) xm rm t» *AXu^iKovvif(r{f KOiku fi<H rod^ r^mf^p^ 

V 

TPIHPAPXOI MAPTTPES. 

fjt^. Mird rcaira rotwv €«•€< Ji) Ktj^ur^orog fAev d^;|X- 

Xoty^ rou o^rootrfjyiTv, ifjfXv 6 oCk ISokouv KocXSg ix^"^ 

ou^e iiKodbDq ott Tfoog iKiTvov y^oc^iTcou ovv^iiKctt^ rov pLMO 

MiXroxo^i^r, rov Jmk wotvrog evvovv vfiTv rav ^(jmfov^ isfo^ 

^o^ivrot XoiQcav vvo rov TfjLiKv^icovog o %fwya^o^ ovrog Xa- 

677 fioTjfjLog^ ovk ovrog vofJLifjLOV roTg &pa^tv tixXfiXovg oczro^ 

XTiwvvaij yvovg ori o^ca^a^irouy Troog Ki^oojSXiTrrfiv aw 

*^3C^7> «TflwaJi/Jwr/ Koc^tavoTgy roTg vpuri^tg Ixfi^g* 

KMKiTvot Xafiovrig airov kou rov vtovy kou eivayayoifrtg 

ttg ro TfiXayog h vXotca^ rov fMV vtov ci7ri<r(poc^avj iKiT" 

¥0P J" iwtiovra rov vlov ecTroo^cparrofjt^iyqv Kari^irovrt^ocv. 

- ruv ii Q^aKcov avwfroav xp^XiTttag IvByKovro^y wrJ rovrocg^ 

Kac ovo^poupivrotv rcH n BfiptoaioVs kou roS ^kfialoKOO^ 

louv rov Kouoov rovrov A^fjvoicigogj ovfifjcaxtoc» woifjoa^ 

fjtsvog TT^g rovrovgy otog r yjv ^ohifjciTv. Iv <poCu ie Kara^ 

orrdvrog rov Ki^o^oCxfTrrov, y^d^it o *A6ijvoiu^og qvvS^Kag^ , 

Ko^* ag avayKa^ii rov Kipcol3>swTiiv ofioo^ou^ 'rrpog r$ 

Vfjbog ^KoH rovg fiaa^XMcg^ iTvou fjciv r^v apx^iv Kotvfjv r^g 

&paxfigj itg r^iTg itifofifuvfiv, wvrocg ^* VfjcTv awoicZvou 

T^v xd^. cig i* Iv ap^ai^cd^/a/^ vfjciTg Xa&^av Im rov 

woXifjcav rtflirov Kanorrfirarij Koci ra fASv ^PAffvoidpm 

awififj ^toc^iTvat rfjv fvvofuv^ ^^miecra ouk ixoort to-oco 

CftSvj ovi* d^o^fifiv oviifjciav ru TroXtpcca^ rm Xal3oia di 

fjuiocjv V9VOV ixovrt pcivfjv iKirXiTv^ ri ^ottT frecXtv ovrog i 

Xcc^iSfifLog ; »( fASv ifjcooi is-pog rov *A^viSc^pov owG^^cecgf 

iZ^vog yiyviratj kou rov Kspo^ofiXsTrrfiv cipviTo^at Tni" 

^f/' ypecpsi i* srspocg ^^g^rov XafSpiav^ irt rSv wgoc 

* imx^ ' iui2 «^Tovf ' Oeatl arUciiliiA. 

fA0, KttM^^y] PfenkMPIatftfdi. 4« V. D'OrTiiie a4 ClMnt. AphiW. Uk. U 



'248 AHMOreKNOTS 

fiy\ *Axo6ir»vTBc i* ifuT^ ' roaiT iv rS ^iy^, • Xoymf 
p^evTuv 7ro>sXuv^ %cu rciv avv^iiiKciv irotouvayvt^^iurivy 
eSrs r^v XxP^lov io^o^v aWxpv^ivTtg^ ovtb tuv awayo^ 
fwwrtiv ouievay imx^^^oroviiTotre xeti rccitrct^ iraKvf ra^ 678 
ftvv^iptobi^ tuii ^\^<^ifrouT^e ^ifPitrffLa^ T\canc(avoq eitrov^ 
rog, sXB(rOai 7rce(r&eig ieKa avipctg e^ ifiZv cajriiv* rourovs 
J*, ^£v efifiivif raTg Tr^g ^A^ffvoSupov avv^fpcatg o YLsptro^ 
CXewrfigy opctcai iraXiv cajrov^ sl ie fjv^^ ira^ ftiv toTv 
ivoTv CcuriXBOtv ciiroXafieTv rovg o^KOvg, iroog ie exeTvov OTrcag 
TroXsfMiiTBrs ISovXevccca-^ai. eKTreTrXevKoTcav ii rSv irfB" 
a-^em^ avfjtlSaivBt roTq x^ovoig slg rovy viaiiiyiieva ra 
^mceyfiara^ ^^fl r^v^peivrav rovrccv^ Ka\ ovSev aTrXdvVj 
ovOB iiKaiov vfiTv eOeXcvrm Trpa^ai^ ^Sg re (Sofi^ovfiBV ug 
EuCoiav, Kcu Xa^g fJKBv sxofv rovg ^evovg^ ^cc) a^r^arfiyog 
vtp* vfJiSv avTOK^arco^ slg Xe^oovfia-ov l^BTrXei. ovrta y^afpei 
^waXiv avvOypcaq *rrooq rov Xdcomra^ Traoayevofievov 'ASiy-. 
voiea^av kcu tZv (SaaiXecoVj ravraq^ aWe^ elaiv apia-rac 
Kou fiKatorarai^ kcu epyea lavrov e^yiXey^ev, ort Kaipo(pv^ 
XaKeT Tfiv TroXtv ^fjicov, Ka) ov^ev airXovv eyva^KB woteTvf 
0V& ccov. etO ov ooare sk nr^oa^ayayfiq ov^ vfjuv (piXov^ 
xa) OTrag £v vfjLoq ovvaaOou vofjLtafi^ ovrcc Trooq vfzaq svvoiag 
-«%oyT«, rovrov otea^s SeTv laxvpov nror edurat yevsa^ou^ 
xa) ravra &t Vfjuov; ovk a^ of^ciq eyvciKarB» *iva roiwv 
sHfiTSj ort ravT aXiy9^ Xsycjj Xafis fiot rfiv ImcroX^^Vj 

> wZr, h rS HfA^t \aym * I^^^M-^* >U^l0yA« VhAUmnc itvjrroc, 

* h ffriv ^H*^ * WfAy/jMra nhfi, r^iQerrm * &<rr IBn^MfAit * waXa >t^* 

» Wfoaymyit 

fAy. TftBinm] Siib. nlu< xt^^f **^ '^ ^^ IfivXu. Marklavd. 

fiaXUfAaaM rk WfayuMr: Sed qoid «i *^X^1 ^^ Editi omnes iioe litim. In 

T(»^«VT«fv, irof i To r(u^Am, ewmfatti' WolfiMi» exemplaribot, operaram, ore- 

dirtnt, delieiot facerent, etfattum prm te do, inooria, omittitnr. MSS. ioterea qDUH- 

ferreat. Wolf. C«Te eotealtet. Temetfti plariroi, Bar. Viadob. Avg. ei mmrf. B»- 

enim exempUr Wolfianom seqaar» laado nenali iymv, Qaorom eactoritate me 

Umen lectionem priorem Editoram om* doci feoile ptttor. Tatlor. 

■iam et MStorum, qoem ille immerilo bT^' 8r ^fart ia wfoaymySk vfut ^bm, 

inoolpet. r^iBirrm, mt*ra» iiecl«nlj6uj. ««2 Srt*c ai, eto.] Itane vero gum videtis 

Qao qaid planios. Tayi.or. vobit omieum tennmferi, et prout mcrt- 

'fira <?Mi0tujuir] P.^Tt iBtnbovfAtf teere opet vettrat arbitratwr, ita vot beneoO' 

BodL Dabtto. At l0«qdoS/uiv interea reti- lentia eompUetentem, et reliqoa. U w(or- 

■erem fide Manoliana. Idrm. Soriben- ayvync effo aliqoid fiori dieitor, *cbib • 

dnra fortofif T* i$»n9tufAtr — ot hur, aooeuiooe fit aenuro ereieonle. Btodii* 



KATA APIITOKPATOrr- 240 

$ fAJ^roc recf ^jr^eiretg avvbvMg ?X^fv, ur» ripf vet^ci Br* 
^e-adoi). [MXi(rr» y»^ orirco yvtictordt MeumofU»ot. 

EniSTOAH. 
Xsyi 7UU r^v IfntrroXyiv^ njy mt^ rov Bfipureiioii. 

^^ EmSTOAH. 

/BA^. *H fiiv roiwv trvfjLfietxiec rcOv Suotv (SeunXioiV^ ro\y* 
rov rov rpovov fiira rijv Tret^eac^wiv rifv itec rSv ir^q 
Kij^ioro^orov avvdvixcovy avvBtrrdOfij ^Jif MtXrox^ou fjciv 
elvfiofjfABvov, XetoiS^fiov S^ eoyep (potvspov yiytvfifiivov^ ort 
Tfj^ ^TToXBeag sx^§^ tfrriv. og ycc^y ov ijdti otx irocvrog rov 
X^^^ 'rroivreav ruv &^otKeav evvovoTocrov ovff vfuv^ reniroM 
VTTOx^i^iov ^fi^iun Xu^uv rotq vfuri^otq \^po7q Kec^tetp* 
voTg iyxBt^ia^ottj 'TrSg ov fjnyetkffig Ix^f^ iuyfjcec irpog Vfjcecg 
i^Bipigev; £g *JiJ hStdg rov Trpog rovg Q^oacecg ^iroXifJCOV^ 
nect Trpog *AdiivoSc^v^ iirotifTecro ^ ervv^fpiecg^ Koa furec 
reaira o Kf^ojQXsWn?;, >Jyi. 

SYNeHKAI. 

rocvrec roivvv yox^ag xeii avv^ifjcivogt koc) rov ookov^ 

A c M • /' *» / » fkX \ \ »*/J ^/ * %/ 

ev vfiag i^KOva^ocn^ ouoa^ocg^ i^mtofi rfjv fjcsv Aufjvodei^av dv^ 
' vecfjbtv hocepitfiivffv iioi^ fjcioi Si fjcovff r^t^it Xafipiocv rpcov^' 
raj ovn rov ^ltptdiov nretoiSeaKiv vlov vfitv^ ovn dxXo ovSiv 
Sv eafjcoa-iv Iwoifia^iv^ dxxd Ka) Vipt reav a>Xeav rSv ys^^ 
y^afJLfjLivcdv Iv rectg ervv^ipicQCtg i^ecpvog yiyviraty Koct y^eiepit 
^reevrecg rdg avv^iiKotg. Xec(3i fJtot Koci Xiyi ravrese^: 

SYNeHKAI. 
iv^fjuT<r^i lirt Keu riXff xos» ^iKaretg li^ioo XUfJu(iAvHV^ mu 

HsBTAO. aliL Taylob* "Mile Beaeuti Editio 

/(«y. *fiyxf^M\ Es Editb plarimi i>x«* >n Deraoeth. Arisloar. lyxu^t^** D'Or- 
fSr«i. Not leqaimor Ven. B«r. Bo4l. Aog. ▼ille ad Charit. Aphrod. Lib. VI. oe|». U. 
Viodob. el Lombiiram. Iyx«f^* ■<^w* P* ^^ ^ 

VOL. III. t K 



250 AHMO£e£NOT£ 

fraisjv i^ ^ mroS rijc X^P^ (nitnii rcfig y^ywq tnroiM^^ 
ro\}q hKo^n^Xoyovg oi^itov roxig otirov rav rBXuv Kuoiorjg 
uvoti^ xosi rov ofjLfjoov rov Viov rov Kpiocdov^ ov vwi^ 2^if- 
arrov «%«v ufjuxn mog rov *A^fivo^copov ^oc^aSdjretVy ovd 
v^urjQftTroci 7rot^a,i(a<ruv tru XcclSs fioi ro ^^/^ia-fMy o 680 
ir^og roSjff vy»ug t^^iitpitrour^^. >Jy^. 

ix^ovrofv Wmv [liroi rocvroc rSv 'jr^(r(itm slg 0^oacf[Vj o 
[iiv Ki^orofixi^rmf^ ^^fMf iTntrrikku TflK/ri, xou ovS* ot*- 
eXiv eifioXiyi$ Hkouov* oi i* irepoc roeurc. Xsyt ecvroTg. 

EniSTOAH. 

xiyB Ji} Ti)y Troc^ec rSv Coca-iXieov ^iTntrroX^Vy kou a-Kowitr$ 
ii oc^ vfjuv ioKOOtrc fiti^iv iyKaXiTv» 

EniSTOAH. 

/ta. ^A^ yi ogin kou awcin^ S avi^ig 'A^^vaToi, TiyK 
irovn^flav kou r^v ocTncrrlaVy eig ecva koc) ^Koirea ro '^^rov 
fillKU Kfj(pi(roSorov, kou wceXiv ^o(ifi^i)g ^AOfjvo^eo^v lirooi^ 
cocrOf kou oeS^ig if Jixc/ Xocfiococv, ^rraXiv iftoXoyu Xomri* 
froofr ocvco kou Kocrea Vi^jroifjKiy KUi ovoiv ocTrXeag ovoi d<- 
Kocceag sfrpoc^i, fiiroc rocvroc roivvv, otrov fiiv j^fivov ^ 
Vfjciripoc ^vvocfjug vocfnjv Iv '^XXfja^mvra^ KoXuKiueov koci 
(fivocKC^eav VfAoig hocyiyoviv* ^ltrii il ii^i rccx^rx rov 
EXXii^rmvrov iofjfjcov ivvccLCieag^ sv^g IvBXiip^^ "^ KocrocXvicv 
Kui ocTrocXJ^oc^ou rovg ovo rfjg oepj^gj kou laroc^rocp v(p ioexy- 

' mkw T. V. h. K«4>i^i)bT0». le&kn, ^. *A. IvwMraTO. «w&fc ii. Xt^ftta. mAXif «. Xifnn. 
* hwuH U rkx^rvA HH 7 nmCKvn-A^ m2 <liraXX«£a« * Deest juJi. 

*Twlf Znrav] Nomiftt titiXatit Soti. videntnr eltminand». Avobr. 
Auoxn. *Ew^%] Lege : *A{A y% ofSTt — ^ — 

TkewHif, il 4^ ujt4iV ^oftflutfi fjm^h lynA- i^fafn \ oum Interrogatione, ot $• «. 6n, 
XiTv] Wolfias : coMiderau, an nihil de vo- ifa yt fujcfdy eto. et $. X'. post med. stfJi y 
hit conqueri videantur. Perpermm. Reoi- ofSTt ete. Markland. ^ 

tantar enim hos litene in eam 6ftem, at /Mi. *E«nl U tlh] htf^ oam prMtaotlt- 
Charidemi perfidia oomprobetor. DeCha- •imis Bar. et Vindob. Iirii^i) U rax}rrm 
ridemo itaqoe oonqaerontor Reges, non Ifv/uof Tcv^EXXiffvwrovir^i dvr«fti»c- De* 
de Atfaenieniibos. Verlendom ergo: cmi- inder.pen. lu^uc Iwx*^* »aT«Xv0-«c ^utt 
ridaraU, an vobi$ vidsantur nihil de eo «lor«xxi(«c iwc))^ tqc«(X*^* *'*^*' ^* 
eenqueri. Jukin. I. wnftmo-dai ri» ifxfi'. lU Bar.CenL Aag. 

'Aw imI «^tw] H« tros voees mihi Viodob. et marg. BeneMti. Tatlor. 



KATA APIITOKPATOYX. 351 

TT^og Vftoig ovSev ftfj Svvi]^^ 'jr^sgov Xwxiy 'rrfiv av Ixfioi* 
Xif rovroog. im S* uq oaaru rwro vi^cofMy i|/iy^i^/BMi 
roiwrov rt 'rrcc^ vfiav Bv^BrOj f| w KV^adivrog av^ sl fi^ 
^/ ^fjLog Ka) ravri^v r^v y^a^pijv^ ^SiXfpfro fjtiv (pavspSg dl 
ivo rtav IBac^XBcaVj iycru%*ay J' av fjyov ol a^parfiycSvreg 
381 avroTg^ o B^dva^j o Xili^v^ o ^A^ijvcieooogj ^ofiovftevoi r^v 
-^ia rov i^tpia^fiarog avKO^avriaVj o ie^ rccvrijg r^g l^ov^ 
a^ictq diroXavcrag^ kcu ircurav v(p lavra Kaficiv rriv d^xn^f 
lcrxp^og av ix^pog v^n^x^^ vfiTv, ^ i ;^ji/ ^* opfifirfi^iov ttcc^ 
vdvra rov x^ovov avrS rsrfipfifUvoVy riv JLapiidvZv tb-O" 
Xiv, fiv iv dirdtrcug fuv rouq avv$f[Kaig l^cu^srov avra 
yeypccpsj ro nXBvraiov Je x^< favs^ug *avrfiv d^siXsro 
ira^ Vfieiv. kcu ro^ roTg dwfjXXayfASvoig fuv rdv nrs^i f\^ 
fLtav ri (ppovsTv d^iKtfv^ ^ fisrd Trdanjg i^ dXf^slag d^rXSg 
svvosTv ^vf^Tv moyfpfifjJvoigj ri ^rr^ocriJKOv avroTg ogpLi^r^^iov 
xajoLkiirsTv xiP^^H^^ ^^^ ^^^ ^f^dq "TroXsfj^ov ; tars yd^ 
ifjffrav rdtjro^ ot fisv dtptyfUvoi^ a^a^g^ o\ i* dxXoi^ rovrav 
dKovovrsgj ort rfjg Kjc^Stavdv mXsug sxova^S dg sx^h ^' 
ysv^csrcu rd *;rpog rovg Qp^Kotg svrosTrili rtf K.sMroQxsirnf^ 
^ap fifis^a» szscriv ccvrca fJc^icsiv svn Xso^ovfja^ov aa^^a^ 
xSg. Htws^ yd^ Xce>jcig ya ronrcf rfig Evfioiag w^o r^g 
Boieariccg KsTrai^ mra Xsipovfia^ov KsTrai woo r^ Q^Kf^g 
fl Ka^Oiavcav froXjg. fjv ov 6%6i rofrov^ og rsg oiisv vfAcav^ 
cv^* SKsTv dyvosT^ rivog slvsKa Kai^ov TrsptwoisTrat^ Kai^ 
iisa^froviaarat^ fifj X»(isTv Vfidg. ov VfisTg ov avfiwa^a^ 
a^svda^cu xa^* VfMV eairav o<psiX£rSy dxxd ^KuXvrai Ka^ 
lia-ov ivvarov^ kcu otkowsTv oirmg fAfj ysv^a^srar iiru ori 



•5c* * [aMt] • 4/»TV * w^agrktt mhr»t ^nmXuvtu 



T9c K«{)M«fir irJXtMc ix"^^ ^ 7vn] *K« eto.] *Hif tit^q lyiM Mifw ir^WMi?- 

WoliiQi : cum ita tJI i» fu» ammata GoT' rat. WoLr. De synUxi aimirnm •oUi* 

dianorum eiviUu, vt cit. Fallitar : nao oitoi» et veritu, ne dobltaremas» qao re- 

eniffl egitar de uumo aat ■tndio Ctrdi»- ferre oporteret ■cooMti? nm ittnm. Bt 

Borom, led de orbis iprioi rita, fwto, in- 'eredo, eom perperam retoUsse : iwm 

qait, vobii, qui iUie fuittii, eaUnt a votnt ? erb« bico, h, %> tx^i tiwf, Srric «niv 

odoetii, Et pealo post, qoi enim Cbeloidie vfjuSn, eadem oonatraotione seribi Tideo, 

in Eoboea ritat est f erttts Boeotiam, idem qaa iHad Lytim, p. 811. 5. u)mSc Ao-i- 

in Cbersoneto Cardianm nrbit ritas est f»xm, hma yfmfMn «n^ tSv ihMoSmm 

TersQs Hiracjam. Vertendnmitaqae: eum Ifrrt. Vid. Ljdte lod. Attio. v. accusa- 

#ttm tiitum dbtiutat CaT^^anomm urln, tivus. TAYLoa. 

fosm reipia oMiMC. Jvkiir. *Or v ^ i Tc] *0f sai^. WoLf. 



£58 ^HMO£e£NOr£ 

^i au^ av ovrimiv xmpov ^'jra^ij^ JiJ^XA^xf* ^btXlirmoiii 

k^Sifv^ mirreig Sovg iwivia^ kou notfifisw* kou el fi/i 
Kfariiv Tijg xta^otg ^hiiaioKog omiii^e Q^CKh^frtttf fL^ Iv^ 
^uivuv^ oCiev av riv Iv fdicu woX$f/LiTv ifM^ 'rffog Kop- 682 
imvoug ^ifi^ Kou TToog Ki^oQXiTrrfjv. kou ori roour ocKifOfi 
XByo^s fioifii fMt rffv Xdpirog mtOToXifv, 

EmSTOAH. 

lAg. Toaira fuv roi ^bT oicofroufABvoug^ -aTrumTv kou 
fifi rorv^oior^ouj jttijJ' cog Bvs^ysrif v^ocrsx^^ '^^^ vovv. ov 
ycc^ Sv dvocyKoc^fJUvog (piXog eTval (fnii<n^ (pevecKi^cav VfiZg^ 
X^^^ i(rrl Hkouov o^iixetv Kepcof^XiTS-ryiy ovS* Sv fiiK^oi 
dvocXicTKuv liia kou roTg (rr^otrr^yoTq Koti roTg Wroptrt Xa- 
fiSijfjcog iioc*rr^oirrirou *7r^og Vfioigj l^rroLivovg avrov yodr 
(pitrd^ou* aXX* Sv ocaxov Kvptog yiyovi tou vpdmiv o^ri 
fiovXirai^ iravrax(^ xaKug iirtx^tpSv vfidg TronTv ^aivi" 
rat^ rovrcov ttoXv fidxXov o^yi^ecr^at *7r^oa^it. oi fiiv 
rotwv dXXot Traifng^ ocot rt iraJ vfiZv ivpfvrat womon^ 
i(p otg iv 'ffi^jrotipcourtv Vfidgj rertfjbyjvrat* ovrog J* eTg dfrdv 
rtav rdv dxXuv fiovog, l^ oTg lyx^^fSv ov SiSvvfjrat KoacSg 
^irotfitrat. Kai rot rS rotovrif ro J/xiy^ ^v eSeaKe itKaieag 
av d(piT(r^at fnydXfi ocooed TrotD ^vfJuZv ^v» oXX* ov ravra 
foKiT roTg o^ootrtv' dxxd 'rroXirfjgy iveoyerfig^ (rre^ocvoty 
ftapea)y ^/ a rovrotg ISia ^iita(rtVy ot ^ dxXot *7ri(pevaKt' 
trfji/voi Koi^fja^i^ rd ir^yfjiara ^avfjuc^ovng. ro reXev^ 
raTov H vvvtj Ka\ (pvXoKag av Kana-rfja-av Vfjcdg iKiivov 
itd rov tff^ofiovXiVfjLarog rovrov^ et fjLfj njv y^ottp^v ««ro/- 
ffi-dfJLi^ fjfiug ravrfjvi" Kai ro rov pu(r^o(popov Kal ^e^a^ 
tnvovrog iKiTvov i^ov if "froXtg dv iti^^dmroj Itppou^it 

i*m^ • w««8r« juut5f *£^&vSr 

TUfin] Lego woftU, v^fk ts wofUfu, ia Arutocr. Xeaoph. K. n. ?. 123. D. de 

«uX^ U ri wti^ifM, ri wfu^ofjuu, Wolf. R. P. Atfaen. 69d. D." D*OrTi|le m1 

Iiiioete. n«pi^«qaideiii Vindob. Tay- Cbarit. Apbrod. Lib. Vll. c«p. Ili. p. 

LOE. h.vafiln iD optatifo aoriiti se* 601. 

AOfidi. AuosR. ^ /tAC' 'av m-axov] Sob. twia, ■ioat mipe- 

OifH» h h /uifl-a»] « Aliqaid dicitnr h rios if fMXfL Augeb. 

f4ia-m ttnu, qaod impedU vel tepitrat, at ia TldKlrvt ». r. X.] Hio Terba «liqoot lal^ 

LooiiQ. Qao«. Uist. Scrib. p. 9. Deoi. aadi oominibas edjaugeoda. lo£M. 



KATA APISTOKPATOTS. 253 

683 Xm^ii^fM». Kohw yc, — ou yap^ S Z«u xa) ^Boi; — og 
yt avrog ^otb rovg ^uj^mpouc «X^fouff» fiar^ov XotfA^ar 
ym^ lio^iMpo^ii^ rovra» u^* ^ufur^^ov i^if^itrfMrog (poanivai 
ipuXocTrouBvov. 

fit* l^^g roivvv ^iMtvo m ng fi ifosro^ rl JifVor* 
rotvr Blitag eliirug ccKpilSSg iyti^ %m ^oumKoXov^iteog 
moig ros» tMnL^MroiV^ tiouroL^ xai ^ouo , or omrov tweiu^ 
cr^t iroXlrupfj aoih oivnTTrov^ ovS* or ^iTTTfvuro^ ou6* oX«ff 
w^OTi^ov^ ^otv ro ^^ta-fioi toutJ yivitr^ui^ Xoyov l^jrot^ 
otifMiv ou^vot. iyci S*^ S avSoig 'Adijfyoubi, *7rfiog VfMg 
UTrcurav spu rfjv aXifJiiuv. xm yd^ tig ot»aziog ijv ifduvy 
x,m Trofnjv^ on rwrmv ^^icSro^ kou ouk dvnTTrov. ofioXo* 
yS. Si» ri\ oriy S uv^ig ^Pi^^voiToi^ Tr^rov fiiv ao-S^f- 
vitrn^ov ^oufjtrjv iO^iT^eci iroiXXm i^euSofJUvcav iroifimg 
Wto) ocurdu mog Ufiug ivet ro&AijS^ Xiyovra Ifixsurov* 
iVii^^tav fie» iTCiiVog ^i^cuviro ezoiTrocruv Ufiagy fia rov 
Aia Kou '^roug ^ioug aTravrag^ ovhvog iuriii ftoi ^oviof^ 
xaicov Jis ouSiv ieiftav U7rif>(puig ufiag ^ini(rofjLBvaug^ ii nva 
^hicypcora TroXXa ^a(piin^ xou Tgfo%aXua'^* in rou Xot^ 
wov mtiTv Ufjbag dya^oV Iv yot^ rS vroXirfiv ^otiTc^ou 
Kou an^osvouvj roair Iv^v dft^on^a^ ^TriP^ i o^u moa'^ 
karaaiciuo^ofjbivov rt roicvrov^ St ou^ Idv fjtovov <ur^&- 
wia^rou roug iv^dSi ^ l^a^Tranioravrccg UfJLog utts^ ohatou, 
rSv yi e^uf ^iXav xat (iouXofjcivm av rt nroiiTv Ufjtdg dyotr- 
^oVf KaKiTvov Kc^Xuitv havria w^ccrriiv Ufjuv' otov ^Kdnpfo* 

> hfAtriftof * hfJtiri(tu • |jtf?yo rtf «» * aSff • ivrjiMTn • •v(£ntm 

7 De«tt articiikis. • mt^^fAiMK v/uac • h^iarig tui wgtimaKM^ tn *vi tw 

fif. IS^M&iTe] It« Bditi ttODDolK, et MSti DKiid iDtellig^retar. Tatlob. Lefs»- 

etiam Feliciao. et Maout. MSti ioierea dum videtar nv^i»lvtro, dtiectabatur^ 

Ald. Bar. Cant. Lindeo. Aog. Re^;. a. Jukin. 

Ilol. et Viodob. oaio Sditioaibot Feiio, El^ii] lU AUU etMoral. la OBt«rlt 

el MaooL tu^tVaf re, qaiB iUe etnuequB^ est mero iUovies. Recte igitor, ot dedi, 

batur, ot recte WulfiDS vertit, et To pro- ni mallea ri iwft i Codd. Bar. Reg.«i. et 

inde leget. Uode ergo enatom istod Viodob. Taylor. 

I^MTO? Dicam. Certe iii^Je^UTo io paa- nfeiMM?0-d*] n^clnAXtXrV trt toI 

•if ▼ooe Doo toogv seoso diatat ab i^aU «(wadKiX^di n (aioe Tev XeMrei;) wmi^ 

tm, invenitu ett, appareboL £am itaqoe v/aS^ iy^Aw Codd. nooouUi, MSS. Maoot* 

•igDiiieationem arripoit improdena aliqoia marg. Beneo. Aog. Idem. Flaoe le- 

•t imperitoa Leotor, et deiode, schoUi gendum : tuii fr fonaXiX cii n^^tntttv 

f ratia, siTe ioterpretatiooia, istod i^«aim ufMc ayabw, Jurin. L. h^r% nai Wfth* 

ad oram Ubri ioi ^>pioxit, oom omoioo MXsr<rdi n rtw Xetiriv. Aucbr* 



254 AHMO£d£NOr£ 

imcv xiytay T»lfim(Z^ Bmop»^ *Aqj(f(im rov Bu^dvTicvy 
rouc Qpoixa^ rouq Svo roug ficca^iXiecg* rtmtav \iLy$tH fjuijfr 684 
%varrui^i^ai^ fMfT% xuXvsiv Ixmov l^ecroUj rifViiLoaira ^kc^ 
Kcci XMmtyo^ci. xeu vofju^ta^ ro iibVj oTg tfjLiXXtv ixuvog 
XocGeov fjLffiev vwB^puyB^Bg rijv mXtv GXce^uVj iivri?Sy6iVj 
fi xaxug liia Ttri^ov^orog^ ^ avxo^eafrdivrog iTvat* ro S\ 
l(p oig fiiya 'Trpaypca aXiHnnXlg r^ *rroXti xarsmvd^i' 
ro^ ivoevnow^ai, '/pwrrw xeti (piXowoXiiog avioog eoyov 
iivai. Oia ravr iir ixuvoig ovotv uirmvy wv Xiy^. 

fMi. "'EoTi roiwv ng avroig roiovrog xiyog^ ii cS «rpwr- 
SoxZci larocpa^ii» Vfiag. eSg o KiptrofiXBiarrfig xa) Xcc^l^ 
iflfiog Itreag ivavria iTT^arrov 77 TroXa Toy, or ^<rcur 
ij^poi' vvv ii y iitri (piXoi^ xoc\ y^xrifiLOvg nrot^x^^'^ 
avrovg. ov ^ SiT fivfjatxaxiTv. ov^i ya^ Kaxilaifioviovg 
or ia-u^ofjciVy ovx ccviutpu^a^xifii^a iT n xaxov imiiiaa» 
flfjiccg ovng ix^p^h o^^i Bfifiaiovg^ ov^ Evfioiccg rd nXiv^ 
rccTa vyvi. iyd i* ^yovpcou rovrov rov Xoyov^ ii fiev ev rtvi 
xcu^^ (iof^iiccg yiypapcfjtAfig r^ KipaofiXiTrrfij xou rS 
XocptS^^j xaXvovrm ^pcSv ravrfiv^ iXiyovj o^^ug av Xf- 
yia^cu* il Si rotovrov uiv pcfihvog ovrogy ^^s yiy^ccpc-- 
fuvoVj fiovXouivoi Si fiii^od rov ^iovrog woriiacu itd rov 
frccf* Vfim ociitav XaGiTv rovg ixiivov ^ar^aniyovg, invd 
WOiiiV avroug iyovfieu. ov ydf ian iixatovj S avi^i^ 
*A^fgvaToi^ rovg raiv ac^^vai ^firovvruv Xoyovg 'rrpog Vfidg 
X^yuVj VTrip rZv ofrug ditxi^ avroTg i^iarou Tr^rrov^ 
rtfv. X^f^^ ^^ rovrecv^ il fuv ix^^C ^v XccpiififjLog xaxdg 
ivoiitf fiXog ii (pffi-ccg itvat fiiri(ii(iX»iro^ rax cuf r/c ^ 

ravra fixaviv* ifruofi a ov rotovrov^ iartv^ aXX iz 00 
(piXog itvcu w^oamtiTrcu^ ix rovrov TrXiTcrra vfjcdg i^ffwd- 
rffXMV^ il fifi xeu ii ixiTva SiT pctaiTvy iid rccvrd yi dfrt'' 
OTiTv i^ov fr^OffCit. xa) fjcfiv m^l ^fjiiv rcS fifi pivfiaixa'' 



rrgarvytlut i^oSo'», hsf^ f [t«*rr« J ^ • 0eeft fclr. 



' BmcVw] RettitQi ex Editt. Ald. et Pari- rm kfxSir, tavt* ky ixty^w OKten. iw^ 

siDt.eiMStisveroAQg.etVindob.TAYL. tw &y Ixivor Vindob. Taylok. 

WvMcl Sob. xj^' AuosK. Kd h' iMna ht] Gcttigfatias MSS. Bw. 

/u4. Tmirm] BSBtutf lo. At MSS. Ald. et Vindob. •! /m )t' UumfMHit, hk rwLrrl 

Pelio. et MuiQt. oam Aug. €i marg. Peris. yt Am^rtSf Vnnu 9(t0vKu. OmittitBr etioa 

ite : tifihlv rm luufS $«idiUf — mXvw* Itr in Lnd. et Ital. Idem. 



KATA APISTOKPATOTE, 253 

xiTp^ syt^ aiJiVai^ }Jy60. i fuvj uvixec roti n xuxop^ 
TTOtiiv^ T« roicajToc l^irei^eovy fivffCtKotici? ^o i* VTfi^ roH 
fi^ "^oc^iTv^ dXkdl (puXa^ot(r^ou CKoifm^ <rti»(p^oviT. 

fi^\ ''lcug roivuv Tcoci romirjfif rivoL i^irsv VTrovoMv* 
iSg dpfjtifKoroc vvv rqv w&ocmov ^iXav iTvm^ xou (SouKo- 
fAivov rt TTOiiTv ecyo^ov r^v 'rro>aVy eiV ocSvfuocv rpi^otuPf 
il Kocrec^/i^tovfii^eCj koc) *7roti(rofiiv VTrowrofg v^g ^ vfiag 
iX^^' ^y^ ^*' ^ ^^^P^S ^AQffvouoij ^ici(rec(rdi dg iX^* <^ 
fur ecXfi^iiecg oiTfXbiq ?y (piXog ^f^^^ ^^ ^ Aiix, 'Trearreo 
relyei^ec ^ ifjciXXiv ^fAecg votiiTiiV, ovi* £v elvro» rouroir 
^f^iiv SiTv ecKoiiiV rov Xoyov' ovSivec yocf vofii^o^ roa^eojr 
ocye^ ecv 'rrotTJcecij it ov viaTv ^ir^0(r^KUV ImofKiJToUj kou 
veco & ^eciviroci SiKaioc uvouj rify Y]/^oy ^i(r^ou' i^rruii 
Ci Kou (pivoau^cavj Kou ovd onovv vyag nr^ecrreev iZiXiy- 
;^6rai, SvoTv uyec6oTv ^ecn^ov vfjcTv^ iav KaTa^fiaiicr^i^ 
cvfjc^ffl-irai. ^ ya^ i^aTrarSv wocva-irai^ vofuaocg ovk irc 
Xocvdeiviiv* ^j iifrif ooSrS GovXofiivta Tr^og Vfiag iar^v ocKii^ 
iag £%siVj cig dXfi^Sg dyei^ov r$ froiiTv Trnooca^ireuy yvovg 
orrc rS (pivaKc^uv cvk cd* a l3avXira$ irpec^it. uari Kal 
il fjcniii i! 2y rHiv oKXtaVj iid rcSro yo Kara^ri^piaeca^eu 
arvfjc^pipii. 

V. "Pi^iov roivvvj S dv^pig ^A6fivaTo$j KaKiTvo i^irda^ou^ 
686 ^eeg irorl ol vdXai rdg rifjcdg ivifjcov^ Keci rdg icn^idg 
roTg dg dXyfieig iVipyiraigj kou oa-oi m}Jrai rvxoav ovrig^ 
7UU oaot ^ivoi. Kav pciv iSrir iKiivovg dfiuvov vfuav x^ta^ 
fjcivovg^ KoXov ro ^fi-fiaour^ou* av S* vpcag ecvrovgj Iqy 
VfJcTv ia^ras ro v^drruv. *rr^Zrov fiiv roivvv iKiTvoi QepU" 
croKXia^ rov nyy iv ZaXapcTvi vavfjcaxiecv ViKy^ayray kou 
'M.tXridSfpf rov ^yovfjcivov Ma^oc^Sviy koc 'TroXXovg aXXovg^ 

*0 V v9l(\ "oyovxuirdCT «uxaKJvr» Bar. «t Aog. ta delebis istod i7i«i poet K- 
froiiTy, aX\* Cwl^ rw ftS^ irndiry »«t ^ mu«. Tatlok* Imo veoahut, Auobb. 
TJi^tt^^M 9iu9Sft, a^m^fcni, raarg.BeDeoatL Me>l )i' iv] i. e. >U fAnikr. Marslahd. 
Idxm. Posterior heo leotio megiii mihi /. *E^* v/Mf larat ri wfarrtn] Sob. uark 
probetor, etsi neo oaitaU qoicqoaai ob- r) Uvr%T( iuuS/f, Videtur aliqoid tale de- 
aordi habet, nisitqood ro irrC^tTWt kin- esse,niuaffectata^(a;(|i;Xo>nasit. Woz,F. 
goet. WoLP. Hio potat Reitkioo, el «go qooqoe poto 

fA^^n^ontinf] Hfeo- if «ir Bar. w fcah * ti aliqoid deaiderari, et legendom, If* v/jtXv 
Vindob. et Lambinos. Idqoe reotius est. tanu nark re loiuiut «rfArniv. Augbr. 
Froxineaotem f. 13. com eod. Vindob. UofodSih] 'Sv Miifa^giH, Jvbin. 



256 AHMOEeENOTE 

oux ?(ra roTg vvp dyccdcc ^ trr^arifyoTg elpyacfd/vovg^ aii pgaX- 
KOiig l'(rrc^(rKv^ oJ^* u^g^ya^wv. ovk oi^ roTg dyot^ov n 
TTomciv scevrodg %fle^iy sTxov i (T^oSoca ys^ S civi^Bg 'Adf* 
veuoij xcti aTriiiSocei» ye, ^ ^csorm ycdiuivm ci^icaf. 
ovrsg yci^ 'ttoXXS 'jrmvrsg A^ioiy Tf^K^mv eKSivovg ^ aorSv 
^ystir^ou, strri il (rd^p^otnv civ^ocitroig^ Kcci "m^g dXfj^itce» 
IBovXofAmig (momTvj 'ttoXi) fisi^ov rtfj^ r^ ^tfXx^; slico^ 
itogy ro JcaXciv Koiya^Sv dv^oiiv KBK^ior^eci ^ir^eirevg. xeti 
ydo rot rHv soyA^v ovhvog^ ai eiviosg ^A^ffveiTotj riiv rore 
a^rrsairs^av scevrovg* ovo s(rr(v ovdstg oa^tg av stirot rffv 
sv 'LceXafjtTvi vcevfcaxl»^ ^HfitTroKXsovg^ dX}C 'A^tfvaiofv^ 
ov^ rrjv * sv Mapccdcivt f^dxft^ MtXrta^ov^ dxxd r^g Tro^ 
Xsi^. vvv i\ S dv^osg AdfjvaTotj TroXXoi rovro Xsyova^iv^ 
dgKs^Kv^av sTxs TtfM^iog,' KOi rijv fjLO^av KarsKo^sv 
*I(ptKodrfig, Ka) r^v 'Trs^) 'Na^ov va\)fiaxicw svixa Xafipi' 
ecg. ooKiTrs yd^ eevro) ruv i^yeov roxrrav Tret^x^^^^^ ™*' 
rtfuiv raTg VTrsplBoXaTg, ^ aTc hSdKars stt auroTg sKdnrrtf 



rovrcav. 



vd. Tag fAtv Sij 'rroXtrtKdg icopidg ovrtag iKiTvol re 
tcaXZg Ka) XvTtrsXovvrotg iSiio(rav ^edroTgj Ka) VfJLsTg ovk 
op^Sg' rdg Si rav ^iveav TrSg; iKiTvot Mevuvt rS ^ecftra^ 
Xiia^ ociOiKa fisv rdxavra doyvotov iovrt 'jr^g rov Itt 687 
*Htovt Tjf 'TToog ^AfjLtptwoXit friXsfiov^ rftaKO(rioig ^' imrtSjTi 
HiVi^rratg iitoig Gofj^ffiravri, ovk gipiy^/VavTo, ocutw av 
rtg dTroKriivff^ dydytfjtov nvat" ,dxxd TroXtniav iSoa^ea^^ 
Keu ravrfiv iKavfjv VTriXdfzCavov avat rfjv rififiv. kcu 'ird^ 
Xiv HifiiKKcc rS Kard rffv '^ Ba^lBd^ov Tror Vrrtfrr^arsieof 
^euriXivovrt MaKsioviag, rovg dvo^cs^ovvrccg sk IIXa(- 
ratciv rav BapCdouv ita^sipavrt^ Keii rsXstov ^frovifreBvrt 
^ rdrvxflf^oc rS pota-tXiT^. ovk s^fttpia^a^ro dydytfiov iivai^ 
idv rtg dTaroKnivfi Tli^iiKKaVf S ^aartXivg ^o Uipa^av 

f rcv 0Af$&fw tnv • rinrvx^fAa voi^m • \i iri(0-fir] 

T^ fM««v] Laeonioam legionen tie di- ttmen io sntf exemplaribat retiirait Iv* 

oUro fhisse aUbi aanotaTi. Vide Xeaoph. avreZc, al et cieteri legt^t, et pariter ha* 

9. *BXX«n». WoLF. bet Nofter in Orat. «b-i^ lurrifuf^, $. 6. 

AT(MAiunavr9XfltiArrmr9uvm] [Nem 6n. nbihiec eadem legantar. Tatlob. 
AMaa non agnosoit iw*] Malim «tTc ti9<i- ra. e7vm] Saffecimaa ez Bar. Aog» 

uar ««TMclt**'^'i'f ''•vrw, Idsm, At« VM. et Regg. PariaieBsibiis. Idxh. 



KATAAPISTOKPATOTE. 95? 

Ij^^oq it ^ilficig ccTToii^BtKTo" dxXx 'jroXtTuav Iomcc^ 
fiovov. 1M4 yo6D roi reri f4,h ovrca rlfJLtov riv *rru<riv avS^aP' 
TTQig ro yevi(r^ctt 'woXirotg ntoL^ Vf/,Tv, co(r^* VTrep- roij' ru-, 
X^Tv rovrov, rfjXtKotvroc ^rifMg dyoe^cc li^iXov irotetv\ vvv 
o wrci>g eirtfjLOv^ ci(rre reov rervxi^x,ortav ^oXAoi-^XciW 

. KccKM Tcov (pocvepcog Ij^pciv eltftv ^ifMg etpyocfrpcevoi. 

vff. Ov fMvov J" ccvr^ r^g 'iroKeuq ly iia^eci w^otFew^ 
XoKurrcu^ Kccl ^«vXtj yiyovevj ccXXoc koc) TTourcct, otcc yrjv 
tSv Kccrecfccrcov koc] ^eoTg i%^f^v ^riropcavj ruv rcc rot- 
eairec y^ec^ovrcov eroifMag^ Trovrjpiccv* ot rococvrffv v^rrepQo^ 
Xijv TFerroifjvrut Tfjg ^ecvrm ocl^r^XPOKe^eiecg^ ci(rre recg 
.TtfAocg Kccl rccg larece vfJcZv Scopeocgy co(r*jre^ ol roc fjciK^ec kUc 

^KOfiti^ (pecvXa ecwoKmvrrovTeg^ ovrco wcsXowtv eirevmi^ 
^ovregj Koci nroXXoTg ecTro rZv ecvrSv XnjfjLfJtccrcov y^oupovreg 
^ecv o^rt &v fiovXcavroct. Trpcorov fj(!ev - roiwv^ \'vec • rcav 
TiXevreciav TrpSrov pcvfjT^cifjcev, ^Aotofjec^^ocvfjv eKeTvov^ ov 
[lovop eevrov kcu rovg vtovg^ rpeTg ovrccg^ Trccvrav x^ioHrec^ 
wroiv ^e&ovXf^fjtrecv^ ccXXd Koct Svo *A(ivSfjvovgy fAtcee^fj^ 
688 vatoTtirovg ku) rrovi^porccrovg ocv^pclmovg 7roo(r^fjKocv ecvrea\ 
0f\iTKov Koct ^Ayeevov. rrecXtv. Ttfjco^eov ^o^uvrog rt ^otij^ 
cac t£v ieovrciv VfiTv^ rrpog rea frcev^* & fieyto^r rjV' eevrei 
iovvat^ wpoo^edfjKav ecvru ^vo^ ^bpatrtKpiSrjv koc) TloXvc4e-' 
Vfjir^ av^pmrrovg ovie eXei^e^ovg ye^ ezXX* oXed^c^g^* Koci 
Totavra rrerrotrpCQrccgj ota xiyetv oKvrja^etev av rtg ev ^oo- 
vuv. ro reXevraTov Se vvvy eTretS^ Keo(ro(^Xe7rrriv rj^tovv 
Sv eevroTg eSoKet^ Ka) ireoi ^rovrcav rjv rj (rTrovSrj^ Tr^oerrt-^ 
^eeeerc Svo avrea^ rov fjciv, o(ra «uroJ ocKrjKoare et^ya^rfjce" 
vov KaKoCj rov S* oXufg ov ovSe)g otSev ecv^^eoisrcov rig eerrtv^ 

- 'EvSeptrpf ovofca. ''^ rot ydc^ rot ha ravray 2 avS^eg^A^fj" 

*AXXikr «r»Xiit(c(v] Vide hominh incoo- Geleb. Hemslerbtts. ad Lnciati. Nigrin. $. 

•Uirtiam. Nam in Oral. m, IvrrA^, §. d^. tS* nbi etiam locom hono Demosthenis 

TUfitMMA, rS Httrk rh Tw Ba^0apmf — o&x ita legi ▼nll : xat voXKoTt Arri tSt iv «u- 

ii^4i^taum 9o\irtlaif, iXX' clTtXiiair Uw^ rSh \nfjtfAarm, Idem. 
NAV f«Aw. Idbm. tS ir&flSr] Editi orones rC. RestKnerant 

noX/TM^j Elegantios molto atqoe Ao^ com Bodl. marg. Morel. aliisque Wulfhis 

etore digmot iroX/T«(c> nti habet marg. et Lambinos. ' Idem. 
Morel. Idem. AutoiV] Vind. avrS;. Minns rfclc. 

• f0, 'EiTiMfvt^orTtc] Mnltift exemf>Hs et Potios id qnod scqoitur, v. *i6. e\ Bodl. 

emdita disquiaitiofle haoo ? ocem illostrat «npi t o u t 9 n I d c m . ' • - 

VOL. III. 2 L 



958 AHMO£e£NOr£ 

pmoifjuK^» wpo rov fisyei}^ ^y, (peuvBratj tcou ro VfSn 
yfM fihi XMi iB-ipotiri^tA ^otii^Uy%pu ouk In rcairoL ijFo^ 
Xn. dxx' 61 Kou fjun ^vXd^ert tiwrrov rtmm^ skuvw yB 

vy. Tou fjLBv roi roSff oiirug oucyfcig 7a'po$XfiXv6ivou^ 
u CBi fiBra TTot^^cw nmtv retXTi-jfij ovdevig vfjLmv^ « 
WfCfB^ ^A^fjyeuoi^ fiiKXinf bWiv ouriot* ovoi yao Siktiv m 
X»fjLfiavBiv ^^XsrB Trac^a rm oihKOVvrmy elxXx kou rclvr 
l^BXiiXv6Bv BK r^g iroXBOig. Kal roi oTU^atr^Bf eig bkcXo^ov 
0$ TT^oyovoi rovg aiiKovvrotg lavrovg^ bI wocMi^TrXffl^ieeg ifiTv. 
mLBivoi QBfjuaTOKXia XafiovrBg fiBi^ov oevrm a^tovvra <Pfo^ 
pbTv^ B^%Xot^oi;v m r^^ o*oX£2tf^, kou ULfilierfMV KarByvwot». 
xm JHlfimva^ ori r^v rrar^iov fiArBKtvffi^ TToXirBtaif h^ 
^imrov^ 'jrotfa r^BTg fMv ^d(^fipLav ^f/ipovg^ ro fAfj ^oafdree 
^flfuScoUj v:€vr^Kovra Si rdXeevra BiCBTrpa^av. kou rovrov 
rov rpivov 'Tr^oa-B^povro^ rfiXiKavra oevrovg dya^d slf^ 
ymtrmvpig dv^^dwoig. ^iKaieeg. pu ya^ oturoig dfrBiiiovro 689 
Tiyy ^avrm IXtvdspiav Kot ftByo^Xioj^wxfw "sraiy hym, dxxd 
TCfV^W f^ ovreeg BrlfJLmj^ BWkX^^P^ori i* ^dS$KBTv avK 
twsrfBdfov* VfJ^Tg ^\ 5 dv^sg ^A^mvaSoij rovg rd ftj£yiTTa 
dinumrotg Kal (poufspug B^BXsyxofABvojgy dvsv ^Svo drrua 
uwetcif Kou weBpd rm ^vXsrm rivsg j^fisyoi ovviiKOi J!e^ 
^StriY^ d/pUrSj $dv ^b Koi Karai^f^iorfitr^B rov^ irArB kcu 

nipwTl^»] Lege vofJMTipti cam Kai Un^igfMJ^ aarfymrmi] KmrdytfairMm 

BISS. Ald. FelicUD. et MaaaU Codd. itein «-i Mniia^fMf, et ^ Mti)ir/M«v, ei ^l MiA- 

Itol. Reg. «. et Vindob. Idbm. ^fMv po«fte dici exempU aoctonuD ottoB- 

*A«j^l Gf. PienoD. ad McBriD p. dnnt. 'Wolp. '. 

fa6. Koppien Obeerr. Philoi. p. 44. '£4>' Uvrwj Non inlelliso, ^nid tibi TOf 

*AXX* il Mol fA^ ^xifm tMAvm vwrml lit hmo locutio. Ne^jne plniiias intelligo 

Wolfioe : qmd «ilri hic iingala cat)«M(u. leotionem, qom io Bditis et MStis plo- 

Immo: q;iutdnxdtmguli$hmfnuiteUitum ribas domiiii^tar, 2^' lavTov. ^ Tay- 

oiena pneitf Hi. Itn saprt, od inTidiem f«- lor. 

oiendam, $. Xi. «rdr 1000^01; tv&rm o-ami- 'A^>niuiy] Ite Wolfins. Editi et MSti» 

«fmr l«{c4op«Vrfc« $. X^. TOMvTvv ^Xm(^ oredo omoes, i^no-a.v. Iobm. 

M^/n^fjLkfwi ^lfta-^au $. fx^', Jitu ^ yt TUrriMorrA} ^milias Probns et Pla- 

«ivT»c «riDTf Toiic vfjaripwc ixpf^* M*^^^ tarchasjionhajaA malctm, s^d ostrmcismi 

Xoft^Jbaiv, i}l0fu<fifu, TovTW v^* vfMripu feoiaoi meotioneai. Miltutdem qaidei^ 

4ef^pMToc ^AvSwU ^XttTTJfiivov. $. v)^. 50. taleDlis molctatam 8cribai|t, qasD Csl* 
fin. iCv A «roXic ttc vmpirM; ax"f^ '^^ ''^i*^'^ ^^* qaidam, Blpioice, Cimoais sorore, 

V(0iX4Xvdi, Hed XAfinfMf il ^IP^ ^(oujpfTv ducta, dissolTerit. Wqlp. 

^SUXlVSTM. JUBIN. n(O0>f4>f^OVTo] Lcge VpOOV^kl^OVTO ToFf 

vy.'EavTBiic] Absnrde. GorrigeauTovCf TuXiitairra s. «r» X. ex marg. Beoenali. 
^Bar.etVind. Tatlob. Taylor. 



KATA APIXTOKPATOrr. 859 

$$%o<ri i^xfjuiv IrifjL^nTeeTi. kbu yd^ ros rArij ru fjM r^f 
vcKiug fiv mmopa kcu Xatf4,7r^(i iififjLotrlct* liix il oJJf i^ u^m* 
iTx^ tHv voKkHv. TSKfAfiptop Si. nyv Bifua-roKXieo^ fu» 
yoif olxiav^ luu rif» MiXna^ciUf zcu rHv riri XccfiTrpSvf 
il Ttg ciocL o73sp VfMciv ojroi» wor iirrh, o^ rtiv 'rrcMJiv 
wiiv crifAvoripet» aSaw r» & -T^q ^oXic^c olxt^ofA^fmrc^ 
%eci ^rci KurcunLiDourfictraj rfiXiicavrcL kcu roicaira^ iKrrf 
fMlSm rHv imytyvofiivm um^jSoXifp XiXiT^cu, trpMrv- 
Xam rcttircty viatrotKOiy trrocuy TlitpeLtiv^y raXXa^ m^ xar'» 
anavcurfUvipf o^n r^ rrilXtv. vvv i' liia fiiv iKciaT» rM 
ra KOtva Tr^rrwreav rotrcdrrfi Tnptova-ia hrrivy £g r$ rtvii 
ftiw cevrciv TToXXciv SifpuHriicv olKo^ofJLfipuiTW a^ipcvari^ 
rac lliaq Kanaicivcacourtv otKiag^ yiiv S" Ivtot wXjiitc tr«^« 
r^v vfAciv rHv *iv rZ iiKaarf^itf avvidviivrcu^ SfifM^ia ^* 
VfAiTsy a tuv otKoSofiiTn kcu Kovtan^ ci^ fitK^ xcu yXi^ 
o^a^ cua-jd^ Xiyifv. 

yJ^. *AXX* vxyr it^mTv art KOtv^ Krfflrt^uvct KaraXiC» 
^iTiy wm^ iKiTvot^ Xif^avfia-aVf *Afi<pifroXtVy ii^av ipyicp 
KoXiivj flv ol rotovrot TroXjrcu travra dvctXiaicavTi^ n^ 
^or^ ovx otot n ita-tv dxpavta-cu^ c$ avd^i^ A^fgvcuot. itx^ 
rag. ron ptiv ydp rd KV^it» rdv ^o^uv yivofuvtf rci* 
^eu ^Aj^taniSffj ovoipua Spaxpt>^ rrXiiei rd lyjrd^x^^^^ 
^iyivavro, dxxd Keu nXivr^avra avrov i^a^iv 9 
mXjg* vfjuv i\ ii rt itotff-^ij xjpH^^a wii^x^ Kotvf 
^XiTara rSv ^dvruv ^EXXffvuvj iiari oTroa-ov Xf^^ 4^^ 

* Deeit artieQlug. * A^nfant ; * ^ytmn 

Kfl) yifiw] Fortd TMy^f rdt, iea^iM» w)' Ixtn il«iry. Jvkik. 
vt $. W3'. fin. Naid im2 yif toi eit etenim : "Om twta-w xg^] ^^ *^ *^C 'T'^ ^ 

qaod haiclooo noD qaadnt. Marxlano. rrmfoc ftShat. Sod qQonodo flli eeirO 

if . TwyJlpTN. AuoXB. potQenint, qaamditt beHaoi, «S «rvXX^ 7«^ 

oThv] Porte r79i y. Marxland. xaiya jca2 «ra;al«$«, eeset dQrataniiB ? For- 

vV. 'aXX* Ixf^*] Vim bajai eententie «ivo tajiKis hno pertinet n ■v6dffi« rou Wfif Amatm 

interrogative, idTe oategorioe efleratnr, iaifjuvlovt eroXi/Aov, de qna in Philippiois ; 

mimne perepioio. RepnBseato, qaid in tt, ai qnia aoiino sibi propooat ex probt* 

soriptis libris reperi, nnde apparebit, eam bili eonieotttra lon^ssimnm belli tempns» 

olim Ittxattm esse, omniqno fide destitn- et ad id gerendnm peooniam Dooessariam 

tam. Axk' I^^tr' tlmCt] rttuvA 9* ti^' 'hc^'n oondaplioatam repoaat, is baad Ibeilo 

ileni& morg. Paris. deiode fiiiriiM] buivM samptibns destitaetar. At aado tattl» 

Veo. Proxime w,$0. negatiooem oi^ante opes? Imo onde tanta beHaodi insonia? 

Jh delet idem margo Benenati. enmqne Qaasi vero non mtflto mi^ores injariao 

demnm looam ita legit Cod. Vindob. oux aocipere neoesse sit a defensoribns, qaasa 

•U Tt tMr, S ^ABnfeuM, tit /m^ itXttm/rk trrif- ab hosUbas. diu appar anduk bkllvm, 

Xtmaiylvm. Taylor. LoogemeliaA, ut pivias cblerius: imo ot id mn- 

ad marginem Bditionis Benenatii rmh» V qaam gorere ait neoesie. Wolp. 



260 AHMOXeENOrS 

<pl(rui(r^i i^i&vm^ rocoirov fiicr^ov e^ovTg^ ^J^ijim. iw 
S\l fJLSv r» KOivx SmyccnjPTig, hc iFrmyjav ^Ufriv Bviropos^ 
xmV 'ttoXXov j(owo\) rpo^^v a<(^ovoy Bitriy yiroifjuwfi&oi* 

Vfd^lV dS, OVdtfJLlOl^ flf^^O^ BpodiO^ BtTTiV tV rtf KOiVCfy ocXX 

afia^eiTi TroieTv^ K»i TTo^ev ouk bx^tb. totb fu» ya^ t^v 
^Ba-TTOTftg * S^fjUfg rcav 'TroXiTBVOfiBvuvy vuv i* vvy^r^g. 
atnoi y-ol roc TotavTot y^dupovrBg^ Ko^i avvBOi^ovTBg vficig 
Vf4>m^ fjCBv avreav Ko^roup^ovBiVj bvu S^ ^ ^o otv^^dmvg 
^•^OL\>fJLoiieiVj Biff ovTOi KXi/jpoyofiov<ri r^g VfjLBTBpotg ^o^fig 
Kou tHv vfJLBTB^m otyo^tay* VfABig ^' ovS* onovy oifro^ 
XoLVBTB^ dXX» fJui^rvpBg bctb rm btb^uv dyoL^uy, oviBvog 
etXXjov pLBTBXpvTBg^ 71 Tov B^ocarotTa^T^oti* Koci roi TrfiXiKO» 
iroT av (rrBvd^BiOLv ol av^^sg BKBivoi^ ol vmp So^fig jmm 
BXBV^Bplag TBXBvmiToiVTBg^ Kou nroXXmv kou KeKAoiy b^w 

VTrOfJLVHlfJLOLTOL KOtTOLXiTrOVTBg^ Bi OL^OL OLiC^OiVTOy OTi VVV ^ 

mXig Big virripBrov cr^fjLX kou roi^iv TrpoeXfjXvOBy Koi 

XoLoi^fjfAOV Bi XPV (PPOUpBiV (SovXiVBTOLi l ^ XeLpiS^ftOV^ OifJLOl* 

otXX ov TOVTo Bcrn ro OBiVOv^ ov rovrOj Bi rm nrwyo^ 
vmvy o7 Tciv cLTrcivriay SiBVffvoxp^^v ^^^?» X^^^^^ jSouXeuo* 
fjLB^Xy. olXX OTi KXi iroQfTmv oaj^mtroiy* 
. VB. Hoig ycc^. ovK xicrx^av^ Aiyiviirag fJLBv toutouo"), i^ 
(Toy oiKovyroLg ovrca fjLiKpoLy^ kou ovSev Bxovrxg b0 Z fJUByet 
iii (ppovBiV BiKog ^v avTovg^ AoLpLmv^ og fjij^i^rrx v£tuicXi^M( 

KBKTfiTXi Tciv ^EXXl^CaV^ KXl KXTBO^KBVOLKB T^V mXtV OtV-r 691 
TcTg KOl) TO BfJLTTO^iOVj pLfJ^BTrcO KOLi TlifJ^B^OV 'TroXiTfjV TTf- 

woi^a-OoLi^ oiXXx fjLoXig avrov Tfjg arBXBiocg ^^ic^KSvai rrig 
rov ^ fJLBToiKiov ; KOLi MsyapsoLg rovrova^y rovg Karot^a^ 
tovg^ ovTcog bv tol irao avro^yg a^BfjLvvvBiv^ i^ tb *E^fjLcava 
rov KV^B^viirfjVy rov fjLsroL Ava-oivS^ov Xa^ovra r^ifioBig 
OiaKoa-iag^ or bv Alyog TrorafjLotg ^rvx^^oLfiev rjfjLBlg^ 

^ i^Mtr% ' [ii^»v] * ovli fciS( ^ o tnfJL^q ^StfVorvc * dav/UA{[l(V kAfvnewu 

^XtifihifMVj 7/ufroix/ov' 

*0«-9(rov x^oveu] M. owc^ yjfieM. An- Ita etiam AIJ. Ven. Bar. et IX^A.vfMif 1* 

OBR. Iia bodl. ou;^ tri ouMc ^irtXovm marg. Beneaati. 

'T/wrc y 0Ti«5»] [Uli in qaibntdam Im- Taylob. 
pressi!» reperitur] VeHem et hio esse Sriya^iMVJ^Tiva^ttifv Codd. Ital^t 

ncriptiiin, u/Mifc )* ou^ori ouv. Sed si eat Vind. itemqne Luciau. in Eocom. Demosl. 

BJlipeis, ifjiAu y% hwa. s9-t«. Wolp. Cam noii lonyre ab initio» abi hQnc looaln oitat» 

Wul(io einfindant corraptam Manutti Fe- cai Bimilem fere <» Livto prodQJtit Sola^ 

'iicianique lectioueui Iiiad. Aug. Vindob. oas in nolis ibidem. Ii>£u. 



KATA APirTOKPATOTE- ^l 

^npff^mrpv Aux^eufiwim . xpu MXiuairw 7ro$itr€ur^€u 
'jfo3dr%¥j WTrwMvobT^ou oi;oro7qy ori oreof otvrou^ il^ma^i 
Z^oiorioirjiv.eiurov 'm^onifdi&ou^^ rirrt iteu ooiroi Meyet^ 
^msffirovreu; xou ^li^lrpc^ licuvoog fiifo^ r$rotfrov £j« 
lioioiq^ olxa&rre$v^ rov Xotoiifiuov rcXirov eeurov^ S Uffn^ 
uof vrreiox^* 'oroXirig i»Ci, ^»r^p 6$ ouk ioe^ r$^j iy ve^tv^ 
— ouoev yetf ou wXao» re^v eofeiyxatuv OLurov tj^vroe^ 
f or^eu — j «XX* Ofioig ro lifiiav rou yivouq eeiru 'oT^jitCaX-. 
XofiivoUf rou ^fdMrsee^ f*^Xi* '^^ r^e^v ifii^etg oux i^ai'' 
XMTiv^ ofiXX* uq rodg vo6oug ixsT cvvriXsT^ xe^mre^ Troro 
ii/^ob^s iU K.uvocecfyeg ol ^vi^oi ; u^f!Sr i\ S od^Jj^f^ 'A^« 
vouoiy Trda^q r^g Tfokeotf furaiifvreg eeurS^ xeu nrifjuf 
xoro^ aXXoigy In xeu rcniro eeuru irpo(r^^«Ti ; ' oV* r/;. 
^oiecg IXafiB voaig UfiTvy ii £^ viro reiv aTroXeeXixore^ 
leriGouXguirou ; ij nroieev 'iroXtv ^Tret^oiXBv ouxf^eiXMrov 
Xeefiuiv; ^ rivet^ xtvSuvoug UTre^ UfiSv xiXivSwouxov; ^ rA 
mc ix^^^^ ^^^^ eeuroug UfiTv jpiirou; oui* av itg imuv 

vg. n^i fM» li{ rmv vOfdMv^ Sp 'jrot^yiy^eifjLfiiOaj 3 
avSfi^ Sixeerreuj 0o6xofieu fuxfei tt^ Ufiag imeiv xare^ 
fieuPiiVy a vofAi^a ^ foiifiovemvretg Ufiaq afMVov (puXarriiVf 
69-2 ^v iree^oeryiiv xou (pivetxi^uv oSroi ^^rStnv Ufiag. v^i»- 
TK vofio^ avnx^ ii^iVj av nc duroxnivif nva^ . r^v 
fiouX^v Sixci^iv' Si^ av rtg awoxnivify itiduc yoypee(pi9 
oeyeiyifdov uvai. rduro ^uXdrririy xeu pUfivnr^iy on 
Treitfruy ia-nv Ivavndtarov rS x^ivuv ro jti^ Siivra Xfiertv 
txSorov 'iroiiTv* oux ia ftird roaira Siun^og vofioq ouSl 

vi. TlMnraa-bM v«X/t«v] Cf. Hemtlerh. Te fifiMv lu r. X.] Cum genut tpti 

mA Arisloph. Plat. 368. cojy^err$t m$dietatem, a«mp6, civitolb. 

lCa2 *il{itT«c etc.] NuIIa est io hit cdD- Idkm. 

•traclio. Nisi aliter hobeaiit Codices» ita 'B^uktic»] 'b(i«ftly«t Cant. Reote 

legerem» luU ^afUrmt — «(»«vvT«(y tov fort«it«e. Et moxT. lO.tf-vvTtXiry. Id> 

XofihfAM Toi)T0V — rw 6fii0>l»c — oMt tameo minus« Taylor. Le^. «$t«MMi,. 

4{t«>«lv«i, iXK* eto* ot supro p. 860. ▼. nt secam cobasreot orotio, vei diceodon 

m, Alyanrttf — fi«Xi« «vrdv t«c iTiXiuic orotorem ex indostria minos oobatrenlen 

ifuniMu. Mabkland. orotiooem dedisse, qood oiiqooodo fit 

Oi«0urrarv] Reetias Editt. Felioiao. et upnd oratores. Auosn. 

ttaoot. com noonoUis libris soriptis •»• *'Oti Tt;] To <rn sob adversorii persona» 

»«SvT«c* liqo^ repoae. TAYLoa» Imo ^t» t« luUrk l9fa(p, Haoc narratiooem 

•I«oSvT«c. Auo£R. ioterrumpitAuctorf elsabjioitT»} WoLF. 



362 . AHMOZeENOTS 

'jrparrso-^ai' o i^ t» ru wonof uymyifJLOv^ TFetxret rmnra 
SieufKiv* £x} yecp ro7g XajQpujw to^ou 'rroit& o^rt «9 €«^ 
Xmrou. djFoyiiv o vofiog ug roug ^Btrfic^rotg xikBmt^ xm 
r(nir\ u» iv^r^ rdv Tmrovdoro^ Xd&y rtg Trarfiii* o S* 



A. .;./.. i: — L^.ii;^^A^t. 



aytayt^ov mrta rm mpi mrtav eviyKovrt Otomtrw otg ^otH 
rov, xav ri)^ dxXorpiag wou Xd(iif. ionv l(p' oT; aSiKiftdifri 
i^uMV aTroxriivitv o vofioq* o S* ouSiv Witirdvj xiv my 
rouratg icriivfi rtq, itSega-of ixSorov rov d^^ dipitfuvav i» 
rotg vofiotgx idv rtg wd^ rt rotwrov^ iixeeg o vifiog xt* 
XiOii ^dTratnTv irodrov* o Jf, rouvavriov^ atjSiftia» xoiaiVf 
ouTi earrog itvuv^ oun Trotp ^av avrog a^tot eunfo-etg Xa« 
/SiiF, dydytfAOV iuA)^ iy^ecf^fi^ xav rtg ^dpeup^reu^ ^oipa-* 
Xf^f^ ixawavSov 'irotit. ro dvi^^lf^tov^ uroa^ dtq dv o Spd^ 
trovq yj idp fi^ ^itioeurt iixetq^ xiXiiownv oi vofiot fJtixfi 
rftciv iTveu* o Siy dv d^pix^rai rtg rov dyovraj fnij CouX^, 
fAivog Tr^ iixfig iic^oumi, iv^g ixayn-ovSov Trotit. oux ia 
vofiog vofJLovy idv uij rov avrov Im vdo^t r^ rtq^ Ufr^ 
^^itv* i* W dvo^ y^dpit ^ffpurfia TSto». oix la i\f^ 
(pta;fia o vofioq xo^tdnpov itveu vopcoo* o Ji^ VTrecpxpvrmo 
roacairtsv vofiuv^ i^/ii^taLca orotiT xuotov, reug vofioug 
otvaspav. 
v^. Toarra (puXdrnn, xeci fiifiviifuvot xe^ffT^y xeu 603 
rdg fiiv Trecpaycoydq^ otg dSrot TrottiaovreUy %o(/piiy idn^ 
xdt fi4 virtrpiirin Xjiyitv eairotgy xiXiUin Ji Sit^eu frdi 

liMo fpud quid t sob. /eet(. AuflBR. riin, et Tideo, bod mcdiooriler angi Wol- 

vc^. K«hr 'riic iXXtfrpcaf] Kav \k$Tf ww riic fimn, Qt seniOD aliqoem, neo illQro ntit 

iXXoT(£ftc. Ferri potest ftdverbiolis Iubo coinmodani, ex hoo leotiono exftCQlpot. 

oooetractio, et haod soio, on rero sit Qoidoi resoribomos : o h, rtliHtrn», «uh« 

Pelicionoe hobet: ttiv i«} riif AxXot^mc a/^v Kpta-i,y, oin «vtbc ilerdv, outi 9»f th 

99V xABn, WoLT. Et Honutiao porro et lo^oTov^^terxit irv,« It^a-mQ, iyw- 

MoreKoo. Tayloh. j^i/mv lu^vc 1X^4** Jubiv. 

*0 y vlfHt bwtnriHf ». T. X.] Wolfios: 0&ri irafiv avT^cl Td «tTWc, si no« 

Ifte ntm adjecit, etiamti prapter iUoialiquit abnndat, expoootor» imU.v «ItI^, ) /ta- 

oeeiderit, ted eum proscribit, Potios: itt» rkti mlwai. Wolp. 

fiuUa re aHJecta etiamn propter illat ali- 'a^^ovta] Ita Godd. ooostonter. Adoob 

quitoceiderit,eumprotcrihit, 3 vRiv» tomen expeditresoribere i^^^''^*' ^" 

*Eav Tic vABti Ti ToiduTov] Si qnit quid proximis, loco toS vfi ^nc Bodl. bobot 

tai« poiMis/txer/f, i. e. si oai coutigeril at orfoc ^Uvv. Tatlor. Pro iytrra log» 

hominem occiderit. Auger. ^tJ>«rr«, nempe, ^ofj*. AnosR. 

'O W TovvavTfcov — AyyytfMKf iu9i>c I)t*- *® »V*»cl Restitui ex Bdltif . Deside- 

4«] SiDO hKo esse tix mihi persnose« robotar eoim* Tatlor* 



KATA API£TOKPATOT£. 963 

yiy^ot(pt x^iriv^ jf trou yfyfo/ptVy &» ng «x£ (pwovy xur» 

Tourou ru^ rifMa^tocq^uvocu el yoify ^ rov ecXXc^i irao xpi* 

Birra xou iaXaxorx ori is7 xoXd^itv iy^oc^^iv, ^ avroq 

iyfiociSlfi xottnv il friftroliixiv i^ oS^ xeu il Sixoutag^ 4 ^^'~ 

Kdg^ oux OLV iidixii* ii di rp r^g ourtotq ovofioc ^otvrta 

ypd^/oigy uv rtg dTroxnlw^ xou viriolSetg ro, xou loiv dxS 
^y > s \ f^^t »* ' *\\^/ « /* 

<povoVj xou rOf cozj ooTTixrovivou^ xou roy dtxotq VTrijQtra 

Tov (pivavj xou roj rdg rifiu^iotg iTvat xarr axirw rdg av-^ 

Totg^ oltrTTip, av rov 'A^ijvouov ocTroxntvj^ xa) nra»^ wra 

ian iixaut vmpfSdgy dydyifAov iTvat yiyfoUpi^ [a^ (piva^ 

xi^itr^ij dxx* iv Tm, ort va»rm dv^pdTrm ^otfavofM' 

Tctra ^ii^iv. 

f(^. Xfrrfn FortasM oiim Bodl. et Parit. fui «firi >fA4^C- Jubin. Leg. »M, 
tS 'ng «It2bc tfofjta avri 9fA4*ff* vvo- Auoxr. 

yfji-^at Codd. pnsituitioreo, Bar. Aog. A(imk] Hio bob jMBnat ■igaifioata tod 
Viad. Idsm. Lege: n4 *nQ mlrUf tn- Judieium, Ii>bm. 



AHMOS0ENOT2 

O KATA 

TIMOKPATOTS 

Aoros. 



VOX* IIT. f M 



I. TAYLOKI 

PRiEFATIO 

ORATIONEM DEMOSTHENIS 

CONTRA TIMOCRATEM. 

NoN est, bone Lector, ut Te dia monfer in aditu hujus Orationit 
contra Timocratem. Multa olim de ejus historia diziy cum pne« 
iabar ad Androtianam et Aristocrateam. VideQeUittm XV. 28. 
Plutarchum in vita Demosth. ibidem adductos* Anno Olymp. 
CVI. 4. qui fttit Demostheni natalis 29. haberi contendit Dionys* 
Halio. ad Ammieum: *Eacl ^ 0€o^fiov rov /uera /iiiri^ov ^p(arroc 
r6v Kara TifAOKp&rovc \6yov iypayjft AioBAp^ rf .Kptvovrt ira- 
pavd/if^ rdv Ti/AOKpArTiv» [Anonymi descriptio Olympiadum ad 
Olymp. CVL 4. Oe^if/ioc» oi U EhH^iifios. h Karh TtfnoKparovc^ 
\oyoc Aiifwffdivovs* Decepit Olympiadum descriptorem prava 
Epistolae ad Ammseum scriptura. Archon ejus anni Tero nomine 
Eudemus fuit« sicut ez Diodor. Sic. XVI, p. 527. et Dinarcho 
estendit diligentissimvs Sylburg. Wesseling. ad Petit. LL. AA* 
p. 92. Timocratis decretum Olymp. CV, 4« Corsin» F. A. diss. 3^ 
^»13. Taylor ImehedisJ] 

Cum illa altera, quae habita est contra Androtionem, plurim» 
habet communia, ut memini me sinuliter ad istam Androtianam 
annotasse : idque nec mirum, cum Androtio et Timocrates in Rep. 
administranda, dicam ? an pessundanda, arctissimo inter se fcedere 
conjungcrentur ; et idem utriusque accusator prodiret^ quisquis 
demum fuerit, Diodorus. Unde eTenit, nt Androtionis fiicinoni 
qus^dam iisdem utrobique fere verbis recenseret. Confer • 

Androt. 165. 14. — 168. 3. 
171. 7. — fin. 

Timocrat. 325. ult. — 328. 12. 
329. 1. — 333. 18. , 
Vide Ulpianum hic ad 325. ult. 
Immo adeo consociari video has Orationes, ut magistri anti- 
quiores sibi pene permitti arbitrarentiiry utramvis indiflPerenter 
allegare. V. G. Ubi Harpocratio laudat Demosthenem ex Andro- 
tiana in vocibuS 'Airo roi^ irpay/iaroc. 'BiTriyprffitwv. Oco/io^^rai. 



268 I- TAYLORI PRJEFATIO &c. 

fAeK&ymwoe. IIp^^c» veriBimile est, eam digitam iotendere ad loca 
in hac nostra Timocratea, ic. *Air^ rov vp. p. 701. 23. ed. Rebk.^ 
quanquam miror interea hominis interpretationem. Piftriter: 'Erc- 
^, hic 749. 2. Beirfiod. 707. 2. McX^i^im-oc 703. 21. llpdeipot 
706. 20. vel 749. 2. Mdius forfasse faoCt quam ut credamus, de- 
fecisse actionem c. Androtionem, ri quando citarentur vocabula, 
quae in ea hodie non comparereot, ut olim judicavi. Interea ta- 
men, ubi Harpocratiolaudat Timocrateam in Alreiovcy rursusy Idem, 
Suidas et Etym; M. 440. ai. in Iti^y sive *H^y, oertum est, hoc 
non eodem esse animo factum, verum eos similitudine vocis de« 
ceptos Aristocrateam pro Timocratea voluisse. Nam in- hac 
aeutra, in illa utraque vex occurritt Alytiovc, p. 280. v. 17. *Hi^i 
p. 256. V. 23. Vicissim Harpocrat. v. 'E^eyyihiortc* 

Gravissima sane Oratio, et in primi^ admirabilis. Eam ntique 
ti cum Leptinea conferas» iBveniesi ut genere laudis pariter ex- 
ceUere, ita argnmenti ratione, si fas sit cum Scholit loqniy directe 
iiyTtin-oixur. In illa enim, popularem legem summa cum hnmani^ 
tate commeodaty in hac, similem non minori cum severitate impro- 
bat« £t sane quicunque ad bujus lectionem accedit, Attica joris- 
pradentia leviter imbutus, summa cum voluptate leget Orationem 
et gravitate argumenti^ et literarum elegantia, et acumine ingeoii, 
cum'Demostbenicarum vel optimis eonferendara. Ut jure scri? 
pserit Theo : KoXXiffroi rShf iiinoaiwv lUyidv^ Iv olc vtpi vo/iov rf 9 
jpfl^ifffMmToc &fi^io/3i|rEirtu. X^yo» Bi t6v re irtfl l/rt^voVf Kal rov 
«rara 'Avfyoriiitvos, icac TifioKp&rove ete. pag. 6. Rursus pag. 21* 
(Editione autem utor Batava 1^6.) tbvopifimfuv ie xal v6fimv &mi« 
mvficy iroXXoxov fiiv wapk irXc^orocc r&v fnr^pWf ivrtKitFraTa H 
wapd Afifiotrdivtif ev rf Kard TifioKpirovtf Kal 'Apcoroicpdrovcr 
40C irp^c AjtTrrivifv* 

Labitur certe Hermogenes de Invent. pag. 180. Edit Crispin^ 
cum haec verba ex Timocratea adducat, sc. iiairoptfriKwc lori w 
pfo^evoxici kv apitfrOii nCf «^c ^ AsffioodeKvc ev rf Kord TifiOKparovt* 
AmL ri apa, v^ A/a, Sid ri roffro ovx^ KaXAc ix^i^ ^^ ^f^wfJM eSofii 
rcffc ; w6r€pov Sri irapd roSfC v6fiovc ; i:ac fiilv ft6vov iorl Kard rovc 
vofiovC' iXX* iri r^cwc Xi^fl^cc ; jcal ffi^v Kal rovrOf «S»c o^k clfXXo^ ^e* 
fUkioc ehraiiac. TayLOK. 



AiBANior rnoeESir tot kata timo- 

KPATOTS AOrOT. 

694 AIOAilFOZ fih HomSB» o narhyfOQ subrvyoftT vif4W fJi\» ^iXm0{««ipv iUmf M 
«rvc «2t(ck tuU rnt tw ytyf»^o( ynufM^ ^iaQaTJaa «vtov ini^Tai. i«^i > U i^poc i toS 

TtfMXfiTOVC TDtOVTOC* tt 'TO* 'A&QfA^»? • V* O^XA/^AATI ^qfAO0-ftf «'(Otf^riT^- 
/AQTAI 9f^f»0V» % »«^ ^TOXOIVOy V( OrT I /AH&I jt|, IfliFAI AUT», l^ «IXXfl 

vvff «vTou, iyVv"''''^^ tiaraff-riia-avri tou S^Xq/A«Toc, o9c «y o infAos 
;((i(OToy^rif, « f«df ifT^c fnrvf v^obtff-fAlat karl^ttv, ^ftXff^bat rov 
^t0-fj^th hkv il lirirTafTos tou ;^^ofov fAii ixTird^f t^ o^hnfAa, rlf 
|*lf i^iy^^vn&ifTc» ^tiia^bat, rSf 91 hyyvnrSf infAoclaf tTfai rkv ■ 
ol^laf, TWTof «iTiSTBti Tof fifMV i narfiyofof oi^ imi^ rou imikS ytyf&^Bat, iXX* imif 
'Af^gorUmi, itat rkoMlou, tuA Mt\af^ou, oSroi yk^ wtfji^irrtt tU txifUuf WftfCtiH 
rat, lud «rXJofrlc» <^rif, if t^ T^t^^ii, frt^tinaimt Havipvrirati i»BfcoofOit iflwifpnQ, 
i^Xofn avTohr rk xjfifjutra. i?9' o2 VavofarXrat fAtf Ixdornc *A&o(fa(t, rdf Vifji^ Ui- 
Ttvof* i ii Kifjut iyfot wOhifjua tTrat ra ^uara, nai fj^ ^iif AvoioBvfai rotf ifjtvifotf. 
TouTtff 9f ourof ytfOfjtJnaif, *App(ICMc *al Avoiitthif, ot Tpi^M^oi t«c n»t W If ivXiof o2 
wtfi rif 'Af^foTMff A, iinvp»TT0fTO rk xghfjuira. «c ^i iMiVet fjth ou» i<^2»ii0-«f Ix^^C 
W5 ttinrk, (H Vftff^umd H itfJulKiiyovf tXM avrk, nmt Ihi ^ «Sf ro ;^(loc XAraCaX^f , i^ roTc 
fl/t40iC vvomimif tom; tSt e^iXofrtff ^rS htfjtoritp, 9i^ tm^v, ^miti, riurof rdf fo/u«» 
Tifjuaf&mf $mi&nifra Ixiifocc IftiMf . 3 /ulrroi TifMii^Arqc Iftnrixiffti ^\ rk XjnofJUkra 
rob^ vtfi 'Af^foritffa, xa2 KXof iintvdif i7fai, «c ov» txiiW ufixa rdr fo/uof iZo-l^^if «6- 
TMc. uanyoftt H 9 Ai^Safoc 'xa2 AxXo rov fo/uou. rnf n >uf dirif avrbv fjtifji^rai, i§Q 
ytyofvtaf otofjk rwf fifJtovf, uai i/frtfafriof, Cfai ^» n7c «^X^^C' ^*^ orv^M^ef tm^ 
xoifMC itrikucfvoif. 

'aaaik:. 

nOAEMOT ruyxioMmi^ABnniiotf 9fk I^MXia, uark rtShm rh xi/m i^^e^ ^h^fMk^ 

^y i fifjtoq i *rtn ' t) \otmh v(oomfi>t^ * waf xfit*^ xoTa/^aXiSk 

^rkhiftUta ^iuilxar&KXo ^^Erifavw&Tttf. 

*0 Marhyofot] Nade et inconeiniie. Dio- $. xi. $. xj. Male bio Bdtlt. snpeTioret 

doms aceutalor acattat. Lege : Atihtfht if ric 'Adqvattff» Male etiam Codd. B«r. 

fjtif xafTav&a i Marhyo^ *AfiforimfoQ, Linden. Itel. Tifo. Taylok. 

«etenu Jdem Diodona, qui oiim aecuMavit rxavx^ov] rxavxlrov habent nbiqae 

Androtionem,jam aeeutat TuMcratem. 1)9» Codd. prBittnliorei. Idbm. 

betnr illod Codd. Bar. et Ven. Taylor. *Bf rS rei^u] Pato if rfAfit* Niiu forte 

e7 tic 'AdnfaMff] Forte i7 t«, rel ii rifi, Pindon inteiriget, qoe per ezoelUotiaiA 

nt eit in altero argnmento p. 270. r. 23. Tocator h rfiitfftq. Jubin. Deest iste 

WoLP. Omnino aaiie. £t ea est solen- Artioaloa in Codd. fiar. Lind. Ital. Tat- 

nis et perpetna Constraclio. Ita $. (• toR. 

TtfAOKfitnit ttwf tutl if Tivi Twf o^X^fTWf Oi rftfifafxot'] Vertitor d<witn». Potins ; 

rS hifjuaim Wfoartriun rat ttark tofjtof» trierareki, rel prtrfeeti. Jvriv. 

Bt iorra, $. i^. ovrec tyfa^^tf Afratfiui, Moi TtS» xs^fjut] P. v&fra rk Xt^f*'^ 

C *rtft TMf o^X&^roff W/buv vfoo-rtri* ra, vel, «raf to Xf^^C* WoLf. xfifjm 

fftv^ai. Similiter $• i^. ^reic ho-fjtoti Editt et MSti. Taylor* 

«reee-ri/uarai. Et $. xf . *Eaf nc aX«f T^ hfJtie-ut"] F. T«f infJtoe^lot, et t« 

xXo«^c, x« fjA rtfM&n Baoitrov, wfoortfjtaf 19. ii W^if a v t I c« Wolf. Minas iUod 

a vT« he-fjim/, Ita 6. /uf. yfi^ hat^ug, necessariom, onm ntroqoe modo loqaon» 

if Tifi wfocrtrifAnrathff^fMu, Ubi tor, et rk infjtiaut constaoter reperiator 

male Editio Moreliana, et praeter soHtomi in exemplaribus. Vide dootiiaimam Sal' 

«reonrffciirai. Deoiqoe, paooiBsimis Jn- Tinam ad Petiti LL. Attic. pag. 468. Edit. 

terjeotis, $. fjtf^. 6n, ric yk{ n rourotf h «xi(- NoT. T>i ylor. 

»•» Xf***» ^*' «^fi ririfAnrat ha-fAov^ Kat aXXe] Kai x«»* oXXo MoveiianR 

Xvwrrai ^ Adde {. /. fin. $, i&'« poit med« Editio, Idim* 



270 T n O E E I r. 

«rXMtt I ^Xa w0^fMm itun, nuu ^ttff^ rk rifAn/jutra rSh KXMrflf Snfiirui. Mkt»r«X#^ 
«rSc IC«(^c 'rar^^nc ^t ▼«^C vifav rm>c »a««c oroMir. lUtTfC^ ol 0hA9TifUm, jm2 twc 
*Ad>iTaiopc eirnMXotim* f9o(i ^ti^ «rfi^Cfwv Tia^c tdr%iraa%a% *th KSm. wifAVmtovr oSr 
'Ai^^amt, xa) MiXivonroir» JUt2 I>at«uir ir^ tov ofx^'* MaurwXor, Tor t?c AfrtfM^ia^ 
aviftt Hai ihK^, «c o^MoSrm ti^c vo^wc, «tlTioro/bUvovc» m^ fiaaiku x^i^i^^t***^* ^' ** 
iiax«c i «ro/ii tovc "BXXvmk: outoi nit «n^iTi^imc 'NautfATiTtiM, At>iS«Tia Ixpvrji fo»- 
Tia, — )kfxJ/Mi(or M ^toutouc 'a^X*^'^ '^ Avndfdkic '>T>V'<pC** — * ^^^f^Tio^» ^ '"' 
nit^aiS T^ oXjbila. iia2 Xiym ytKfjUymv r£f AlyuorWotc Vfoc Tor KfMff, tui litarttSKf, oolii ^^ 
«TTor Upt&n rk xgf^fAara iTmi hifiScta, «c «oXuJofr omor Twr Alymrrfm. 96f*ou H Vf*^ .v9o 
TaTrorroc, Tor xpnrijmm hifMa\wi xff^fxae-a lir* irtavTdr SXor, iivXiria Tovra Sklaros, 
BaTa0;;i^Jmc ol vpirvitc ouroi TaXarra irria, iut2 T^toxorra fAia^ rm SkfnfMmlMfrm 
^ofTtwr Ik Tijfc Via^Cr vwiudvrot 'i^^T^vorTO t« ^i/uortM «a2 t«I ItvXarU. oirart^roc li 
XpifAArm Karaaxov^t rdr Iq/tior, 'Aptrro^Sr tic h^fAaymyit fyft^4* 4«^fui» i xirdu 
{qrvrilc Twr 3<^XJrT0»r Tn «-^Xk, xa» cliro9itM»/uirflfr liaXadirr, xa2 TfluTei;c (Mvaui* ^/m4- 
n/nr BuxTn/MOfr, j vpdc 'Av^poT/amt ptxpof v^dir a}^tra/Miroc» Wfi li vpec Ti/AoapaTnr. 
2;^ir.*Ap;^iCtor xa) Ai/ndi^ ix tqc Alyi/grr^ oXxilloc ToXarra irriay iia2 i^piajiorT» ftroc* 
tyfa-\4 InXoriTi, ^iym fxh t^ ix tou Vfo^rovc irgdc *ia^farima fA&xm, It^ II tSc twv 
T1ftiifapxa*r ftr^/unCt «vMr {ttov IviCoi/XaW tm *Arl^tWi. Sialtxortac II yivoftinK roZc 
irfirCirt «flc TOuc Tptnpc^ovc» «iTrqOvrar o{ wshBtif, nai w^tXor Ta xpfAar». v^orrwr- 
Twroc II ri/uoi;, tov o^^Xorra iwi rA Itvrifw tnavrou, hlirdai, fo>c aalariaii, f/MtXXor rS 
^fJtS tiai ot VfirCftc lUtdimoCciXXsrdai. ir 11 tw xaig« tovto», Apxo/ulrBU tou hvrifcu 
Iriairrbv, ir oS xai lid^cii twc «'{ir^fic ixC^> l>f 4^ Ti/bCoxgaT«c ^f*^ TOfovTor i t Tir« 
T«v o^iiX^rrMr rS •^nfAoalt» lir/uou «'gorTiTJ/MiiTiti x^ri^ f6fA9f, 
n aava -^nftafAa, h ttal ToXoiver fr^earifAn^n, i^itrai auT«> nara'' 



tf-T^ram TpiTc lyyunTic, ? /A«r IxT^riir, oCc av I lqf«oc X**^*'''*" W^. 
fnan, ifttabai rev lirxAou* iar II fxh ixrtVii aurdct h 9f ivyu«Ta}, 
Tor /Mir l^iT^yuti&irTa li)f o-^a i, rSr 11 iyxuiiTwr ^l^/Moo-iar i7ra& 



Tqr ovo-far. Tot-rov tou yifAW y^a^ avntiynam Ai^^foc nai EvarnfAm, wc vofo- 
ri/uou, Jta2 ^txou, xoi «Iru/u^fou. *AvlfOTtanr li, xa2 rXauxtac, xa2 MiXavwflrec, oimirrfc ll' 
otrrouc ytytniaBat tqv Xpo^nir, xaTaCaXXourtv ivria riXarra nai Tptixorra /MVac* t^«*C /m<» 
>iilp oux ar xaTaCaXomc, i( f*h rh y^a^ ^vilorav et xarhy«^, SfAttf f eSf xaTtCaXor. 
xani^fi? Totrur EyarhfJtm nai At^wpoc, ^arxomc /uir lcA touc vpio^iic >^(a^^ tov 
vo/Aor* il 11 xa2 ifirto-av iv t5 /uira^ y^irw, Itlo/btiii^c t«c yt^^nf toCto Ivonwav. «c ri 
T«v wpalftrvf Tou vo/uo^irou uiratT(av il^i. e^lv li Jkrov i^irl^ii tIv v^/uov I poroM, «c m2 
mt' aXX» Tp^o# ixerra xaxdc* Jm2 yi^ sro^ri/uooc Tf^it^tf^dai ^0*1, xa2 vwivamofr «X'" 
Tofc vo/AOic» xaZ oXXmc a)tjurv xai /Sx^imtr, li* ^r v;o0TclTTf t, Tir «roXir. Iiil Tovra xoEt 
aut2 aX tnrtBiaut rtS Xiyw Ivo. fua fxh, iri ttk rau( «Tpi^tc yiy^frrat, iTfpa H, ^ro 

> «i/Xa « 0'aT^iniCi ?» tAc • rawtpaTtxii . * TOvTfi/c tovc «]ff0l^c 'ApX- 

.•i}4V«m •toXoiwIv 

nXo7a avXa ftfXtfum iTvai] Tk irXout rSr Similiter fore Argamenfom imperfectQin 

«roXi/u(o»r f7vai «iJXa, Tovrio^ir l{firai avtJat in Cod. Veneto : lflrtx<»pwi xaralovXio- 

rk irXoTa. WoLF. Scribitur in Ven. et Ital. cav^ airS rac r^irc ravrac rn^ovc, X(o v 

T^ flrXo7a Twv «reXi/u/onr 9iivXa i7vai. In xa2 *Pllov xo^ICmv. Miror antem, qaire 

Vtndob. avXa wxeim woUfjtim tTvai. Sal- Terterei Wolfiai ulttriaret (ita restitoe 

mMias de M. U. p. 213. hariolMar vXeTa apnd me, cttm operamm menda sit) et 

jiaTa0-vXa «roXt/utW iTvai. Taylor. non potiai, insalas exadiMrtftm ^occMtes ; 

T5v xXoeriSrl Sab. tmt im Twr tf-i^vXii/ul- e regione oppasitat* Qaod laoe deboit. 

vwr «rXotwr. Wolf. Doctisximas Vale« Tatlor. 

nas ad Harpoorat. Ie(pt xai yiw^ai t& "eIo^i lia] F. Ue^t rehvv lia; nisl 

rifMfAara rSt ^XerToir Is/ui^ta. Tay- bio Aaotor oontra morem consuetadinem- 

i«OR. qne GnBcornm delectetar atf-vrSiTOfc. 

. rln^bat — hfjtina] Et attimatumeefnr' Wolf. 

tmm puhlica Jierent, Alii hifjteaia pu- Zqrari^TOc] F. rirarioC* Idbm. 

6iice, cvtppv/uarixMc. Wolf. Tic hfjtayvyii] Vertitor 1 unut e Ma- 

Mav»«Xoc] Forle MavrwXoc 7^;, etT. giOratibus, Potias : unus « dentagagu, 

«. xaTtCooir li. Idem. Locnm ita legit tcI cTaioribus. ivnr», 

optlmus Cod. Vindob. Mav^wXi;; t?c Ka- 'Ey^a^f] Restitne onm Vindob. tyfa.^ 

fUc ^r^amnt rac «ipoy vfiaevc hiintt, II d^Xovori, nt recte prooedere possit O- 

Taylok. ratio. Taylor. 

Tic vi^tt^ »6<rovc] Sub. rJic Kap^c, eTo», "ifl-floc /utr yi^] Recte abest yi^f ab eo- 

'PohnkaiXi^ nai Kwr. h yjtf Kvwfoc aero- dem pnestantissiino Codice. Idem. 

rro^a rov BaatXimf iifoXtfjttTr; Wolf. Aile/uirac] Mtrfo liutet. <lir»lilf/ul- 



TnoeEsix. 271 

rnf tri9 alriat tou /m^ )U Touf ir^io-jSlic yvy^a^twt, oKX* e^ >« 't^ /u^ vvft^ tiVai •» 
^Mf^ffufeTOi. MuwATo fAtv ykf roZ vofjMrw ttamyofWky e Aio}«p«c, oti irovnpov iT^^f^ yo/Mor» 
iui2 ifomarngf toTc vi!/uoir xa2 ri^Mfftv ea avrS «ooc vvodi 0-» TauTci. n!v ' U xii2 t^ xaT« 

008 rS» fTfivUm V(oa^9<pi itaZoKitv, inita rou vofAcBtrw, h fxw o2ry vvnBio^t rHs alriat V nv 
IBwi Tov vj/uov, 0^ro^(t0^tje>). {qTfrTctx yof, si ^iee TOt»c Vfia^Ui Zdnxiv, q ov. vi U aarii tov 
ve/uov, v(a>/u«TUtq. MaB6\mj yaf fraa-a xanmyo^ ^dtov, WfayfAartxh AmfyJk^tra» araa-a, 
fn-nS H Kiy», ovx i{ K^ire; iti^v ti {qTirToi, Soa^f h a-ro^aa-fxS, oii^l rou «bra^po/uivov 
i!c ^Tv;i^ ttal i^ova^iaf, Siain^ h */u«TaXq4«* lx«7/uiv ^^^('(«r^ Tofc ixCi^qxotf-iv q m^m-ic* 
K ^i T^ VfayfAoratn, ivl /uiXXov»-!. xal ^tt ytypa^at ro pnTOV iv v^/um, xa2 iv ^'X^/ma- 
01V. I071 TMvuv TOUTOu ToS Xo^ xi^XaiA riovapa, h /uiv rojnfxifjuv, ^iaioi7T«c ^^;^» 
•i(P Tf T^ wfoa^twm, »«2 lic To sr^S^^/ua, Tovrio^v, ilc «utov rh itifAW, owi iwmoc iari 
Toic v^/uoic. hurtfcv, ro iUatat, r^irw, to avu^if», trt iwt^iifJuoQ, rirafrc», rl h»arw, 
tn nai* Ahff&rout iwtrArrtt Vfa^iic. k x^ive/uivif ei/v virodiWc» i^^Tiv atTn h iv to7c Ki<^Xai< 
MC. T^ yiif XAT^ TMV «Tpif^iofV vird0i0-iv iv Tq MT«0~ra0-ii xa2 tea^9in$aa^t Tidiixi, 9i«Co- 
Xnc |yfx« ^XevoTi. i«ni%i ^^i^ J v^(UOc ^exir ^Xayfl^AWOTaToc iTvai, twv Ha-fjtSff «^tiic, tov- 
TW 9vix« ^idDXf vXi70^« /uiv xoi kKKa, fdlXtcra >i rk ^vo raZra, rkt rt vtti&tva t«# 
xaTil Toiic v^e^-lSiiC» 2Va t? vvovetfi TavTn, tov > oxf oaTqv, tiiv vm-l^oy )ovc x«Ti^ tov irri- 
Huy^^fttiiTn, ite Tov v^/uov )t* «!0;;i^OK«(liiav TidiixcToc v«rfp pirr^^ xa2 «oXiTtuo/ulvMr, 

W9 ifwAatu rk xotvil «^ooi^ov/uivofv* x«2 to M/u<^opev, iv « i^^ot» airo^Tffno-ai Tihr «r^Xiv av&nr^ 
rSh ^X«/u«bwv }i)oi0-i. «"foc M to hftariv, ori i! xo! i^ouXo/uiOa, oux qv iwaror avai^ourrai 
}^ Tifc voXiTi/ac oi xav^c. /u^ ilyv»5/uiv ^f oti ri /w«v fiuifxaf M4>aX«iov imXio^raTa 
tl|p7^a9T«i' To n )£»«i9v, x«i T^ nfA^fot, nat rd 3knr«Tdv, «XXfXoic «^«rXixrrai. xa2 to 
juiv tfVju^i^ev iv toutoic i^^ t3 Vfonyov/umv. xara^^xiuci^iTai ^i ^1« ti tov iutaiw, «o^ 
Tou ditMW, itai Tou a^i/v^Tot/. «Sv yif o^ixov, xa2 <lfft!/u^f ov. t» I* auT» x«2 Vip2 TOftl ctiu- 
WLtou 0Uitrai jfn^Bai Kiy»» yaf i)uv«TJr ^0*1, toDto th x«2 «0i;/«fopey. x«2 ivii^ Ti« 
ftoxpdlTnc iroXuc 1^1 1? ^iXavd^omria rw v6fAW 7^w/u«voc, aSm H iiri to ^uuniov av«^«^oiTO 
S^i hti rwra tMfAaMmq ftvnay(fi rS Aavfui^fot ^tXffrrm, haovq i«riCx«C9 ttai i«ri{4/uior 
rvyx,Jamr^ rn wSfM rh t6fAit¥. 

\ Deeft iMiV * Tou »ii tutrit rhrSr * Tiyvnv • im\kit» 

*Dee8t7^(. ^it^n * htfoarvfWtin,r^ 'DeetftniU. >• Deeat i^i. 

fWftetrectiof. Idbw* T(xw — irrtXi^»] Forte i!c Twvqr 

•X20^ 1! nWvi»To].*£l^T« 1! ft«2 h^ro, x«i i^ova^iat, &a'wtf iv /uaT«X44,ii. ilt«r 

WoLF. Deerat eniiii. Tai^loii. /uiv yiif etc. Woi»f. Oaae hoo emftna- 

Huf WxaTiTqv] Lego: vvv ^s xa2 Tnv vit ex Wolfii dirioatione. Sileol enin 

KaT^ THV Wfia-fitotf v(oaaikn^ ^ta0thh, Codioei Qbique. Taylor. 

WoLw. Vftriatur in MStia. Sed proba •pnTiv «v w^uw] Rectlus com Vimioli, 

•mt MtoWolfii. Tatlox. ^ v</uoic. Idem. 



270 T n o E E I r. 

«rXflut * cv\A wt9<ifMm itnu, hm yivtffBai ra tifjAfJunA rSv icXMrSv hifjiitrts, M«»r«Xt; 
Trit Kti^t ^o-arfAviK "^v, rkq vi^ar nawQ Ka>u»f «w«hr. MTfC^ ti ^XaittJ/mivm, jm2 rnfC 
*ABnfaiouf 2«muiXotm* ih^t iia WfwCnn Ti«C «Xrtia-aoBM ^? KSm. «riMirwviv ouv 
'A-fiforlvfa, so^ M«X^v«nrav» Jia2 IX«uiuay «{«c rdv ofx^'* Mavtf-tfXffr, tw t?( Aprf/buruK 
Ay|p« jto) «iSlX^, «( <l){iuSrr» Tikc v4riuCf «dTuitfv/bUim/c» m^ ^01X1" ^ofi^tj^AiMri )k* Sp 
HMiitq l«ro/it T«vc *'£XX«MC 0^T*i nt fnftrvxf^ntQ *Nitut(aTiTiiufy aI^i^m ix?v^ t*t* 
t(a, — )kfxj/ui(0i> M ^tovtouc'a^;^iC(«( xai Ava^dHnf i^V^f^** — > MT^T^outf-i» ^ tbv 
nit|aML TJhr ^XjmSa. Jut2 X^}wy yt9e/utlir«fv t«c AlyuorWoiC Vfic ror K/aov, »mI iMartiSnfp ovNp ^^— 
«TTov bipiBii rk ;|^/buiT« i7vm 9)^/m^ia, «c «0Xutii«v SrrofV twv AiyvirviMV. vo^mou H Vf*^ .V0V 
«aTTOVroc, Tov j(jfn^JLfAiH9 hifAOclois ^g^fAarsf iv* 2via«mv SXov, ^nrXitf-i» Tctvra ^iIovm, 
Wra^irrtf ot vpl^iic oSrroi TaXovTa fwla, Jia2 T^axorra /t4Vac twv a«l/bt««X«9lVTMr 
^ofnMv Iji Tijfc Vfov» vtn^dwoi ^hyfymr^ rS ^fjLoclm jm2 rS livXaWai. oiravt^roc )■ 
ypq/MaTMV jutro^ovtf^c Tdv 9q/t40V, 'Apio-TO^ Tic h^fAaymyiq fyfa^* ^fa^^fjut, fXitf^ 
^THTac t5v i^ikitrm rn «oXii, xa» iwrti^fJLiwjf liaXadliV, jm2 toutovc fjunvta, I/m- 
W0W BuocTiVMflfV, I «rpdc 'AvS^fOTMWa fJUXfS WfirBtt ayantc^afjM^, vw2 U «pec Ti/btonfaTisv, 
2;^iv *Af;^ICiov xa) Avoidi^ 1« ti>c Al^vrrioc eXjiilec TclXarra Iwia, luU Tftajtovra ftvoc- 
Zxp«4* iiXov^i, ^iym fjth Tiiy 1» Tov «(o^vevc w^q *Ay)^«va fAAx^» ^^ ^^ ^^ '''^ 
t^i^a^m fJLvdfAHQ, ovHf ^Ittov l«iCovXfva»v Tw 'AyifOT^Bfvi. iMh^tae-Us 3i }^ivaft|y«c ^0^$ 
«Tj^l^M-i «-^c 'Tovc rfnfAfj(w(t nrrnBrwaf o2 Wfio-0ttQ, jut2 w^iXov Ta xf^fjiara, wgorrar» 
TBVTOC )l vl/uov, Tov o^^iiXovTa I«r2 Tov ^ivrlpov inavTOv, h^io^ai, f«c ^ wrir^, i/ufXXov tw 
M^fjM jca2 ol «^ltfCfic JMdvvroCelXXftf-dai. Iv H t« Kai^ot tovt«, ipxe/ulvBV tov Ifvrifov 
Iviatrrov, ir ef im2 lid^ai tovc w^ta^tiQ fXC^» fyf^"^ Ti/uoji^tvc W^/uey ToiM^Tor t? ti vt 
tSv S^iiXJVTMV rS 'infJLOfflto litf^/uev irgoo-TiT^/uqTfti j^<»Ti^ vl/uov, 
l^ jcaTa 4^^i0-/bta, % Ka2 TeXoi«oy «potf-Ti/uql^q, I(i7vaf axtrS mara- 
c-riivafrt TpiTc lyyvnrkQ, ? /a«v IjtTiViiv, ovc av Iqfoec ^"f^'''*' ^^^. 
yn0'q, i^^f0'&ai tov Iftf^xAov' lav II /ud IjtTiVii avTOC» n 91 tvyvvTal, 
Tov /uiv l^iT^yvn&lvTa Iill0-&af» tSv li iT^yv^Twv ^lq/uefl-iav i7ya& 
Tvv ov0-fav. TOvTOv Tov vJ/uov T^^^QV A«niylyiMm Aillpffoc im2 EvjiTq/uonr, «c wafa- 
f6fitou, Jca2 ^/xov, xai io-v/u^gov. 'Avl^oT/anr li, jm2 rXavxia^, xa2 MfXavonre;, ovnintQ li' 
avTOvc ytytna^ai rh y^a^f, xara^aWourif Ivvia raXarra xa2 Tpiaxorra ftvoc* lovc f^i» 
yof ova av xaTaCaX^Ci ll /u^ tqv T^^a^ cl«l|e0-av o{ xaTii>^, eju«c }' o7y xaTfCaXov. 
itani)^(fi To/vw EvxTq/u«v xa2 Ai^lwpeCi ^otficevTtc /ufv lii^ tovc «pto-^fic >f>s<l<^dai tov 
r^/uev' t2 11 xa2 i{lTi0-ay Iv rS fjttra^ XJS^* lilo/ulv^; t^c >t'^?C TM>ro l«otwav. fic Tt 
T«v «^aijpt0iv Tov vofiodlTflv v«aiTUv flWci. ovliv It Wrof l(tri(ft Tov vl/uov I fmf, «c >ta2 
SMT* aXX» rf^ot 2x^^ MMtwc. im2 yi^ wa^fifAatf rtBtta^Bal ^ci, xa2 v«ti«iVTi«*c «X'** 
ToTc vo/ueiC( iia2 oXXofC olixtrv xa2 $Xawrttf, li* o^v «^o^rarrfi, ritf «oXiv. Iiil Tavra yovv 
aM2 tU vwtBiattc rtS Xiyotf Ivo. /uta /uiv, l^ lii^ tivc «rpl0<iic yfyt^^rai, iriftt li, 9n' 

1 0iSXa * o-aT^ffvCi ^Sy fkQ ' vovipaTUifi ^ tovtovc tovc WftafittQ *Apx* 

5l}4V«vm •toXoiwov 

nXotk ^Xa «tfXi/uuw iTmi] T<^ «Xomc T£r Similiter fere Argamentnm imperfectain 

wXtfxlm tTftu 9v\a, rovrirrtf l^irvai ^vXar in Cod. Veneto : I«ixt»p>i0-| xarallvXw- 

rk «XoTa. WoLF. Soribitur in Ven. et Ital. 0-a0^ai avTw tac TfttC Tavrac v^^ieuci Xio v 

rA «Xo7a t£v «eXi/u/afV jitvXa iTvai. In xa2*Pllev xa2lC£v. Miror antem, qoare 

Vindob. 0-vXa «Xotflfv «^Xi/u(afv tTyai. Sal- Terterei Wolfiai ulttriara (ita restitae 

nasios de M. U. p. 213. hariolator «XoTa apad me, cttm operamm menda sit) et 

«aTao-vXa «oXt/uMfv fTvai. Taylor. non potias, insalas exaiivertitni ^ac«n(es ; 

Tfiv kXowSv] Sab. Tofv Im Tfiv 0-f0i;Xi)/ul- e regume oppotitat. Qaod sane debuit. 

Mfv «XoMiv. WoLF. Docttaiiimas Vale- Taylor. 

■ias ad Harpoorat. legfit juti y(na-^eu rk 'Elo^t lia] F. Ileff Tofvvv Im, nisl 

rifjuhfjutra rSv ^XlvTofV Ib/uI^o. Tay- hio Aactor oontra morem consoetudinem- 

I.OR. qoe Gnecomm deleotetor «b-wlfTocc. 

. rtft^^at — hfjUna] Et tutimatumeefnrm Wolf. 

torum puhlica fierent, Alii hifjtoeia pu- 2«aviJTqTec] F. r«avioC* Idbm. 

6iice, ivip^/uaTix£f. Wolp. Tic hfjutyt^o] Vertitar : unut e Ma- 

Mav0-wXoc] Forte Mav0-«Xoc >af, et ▼. ^tiKrattfrus. Potios : unui e demagogiM, 

3. xaTfCMtfv ii, loEM. Locum ita legit Tel orataribus. Jurjk. 

optimos Cod. Vindob. Mav0-«Xc; rvf lCa- "Ey^a^t] Restitae oum Vindob. typa^^ 

fimc ntTpa«nic Tac «rlpor y^rovc ^ltnif» II liiXeyoTi, nt recte prooedere possit O- 

Taylor. ratio. Taylor. 

TAc wi^af v^o-ovc] Sub. Tijc Kapiac, oTov, "lo-flfc fJtiv ya^] Rede abcst ya; ab eo- 

'Piikt kd Xiv Ktd Kwv. h ykf Kv«{oc i«9- dem prvstantissimo Codice. Idem. 

e-Tara tov ffae-tXitoQ iwoUfAtir; WoLP. Aile/uimc] Mmr|^o litttet. ii«iolilo/ul- 



TnOGELIE. 271 

T«c TJiv aXriKf rev fA^ i^ reHf v^ia-fiuQ yty^a^wtf &K\* wf yf^ro fAn fctr^ liVai •» 
htt^^trai, n^vMTO fA,h yaf tov vofMdiTot; x«rQ>«pirv Ato}oApoc, ?ti «roinjpov I7f«>f4 fifJOfp 
fuu ifmtfafrvBif rng vo/uotr ttat n^HioTf kf avrS woif MBtCif ravra. fuf*tixa* rh xark 

088 rSh ftfka^Mf V(«0iIXq<^ SiACoXnv, tftn^ tov vo/tAodtTou. n /msv ^ MrodM^c r?c «Ituk V nv 
sOnss rev i^ov, a^re^ao-TMcit. ^nTirTai yoft Et )ia toi>c Vfic^uc Iditxs?, q 01;. n 9i katc^ tcv 
vofMf, VfayfjMrtxfi, *aB6\ou yeif irao-a xtimye^ fifrou, VfayfAaraiyif Jiin^al^trrat arda-tf, 
fnrtSJ H >iky«f, ou» i{ oTirif Iripoy rt {qrirTcu, oM^p iv aroj^aa-fAS, oi>)j ro£! ^a^pofuyov 
•lc ^ru;^ ftoi l^otwlav, fiorirsf |y «^TaXq^f^i. Ixs7/mJv <>^{'i9rf toTc ix€s€ii«O0-iy « x^fc* 
iv U rp vp«>-/u«rut7, Iv2 fxiWwo-i, xal hXyty^a^ai ri pnroy iv v^/u», xa^ iv i^i^fu^- 
tf-tv. |0*T< re(nnr nurev rot; Kaytv xi^Xaia ri0i0-ap«. tv ftiy ro M^fJtifjuif, ^iaiMTrar ^^i^^» 
•2c rt re Wfiffwtnf, sw sic rd V(»>vt4a, rwriam, sic «vroy rdv v^fMV, eirafc iMyrioc ieri 
Totc vofMic. dkvrspov, ri ^ikaiov. rgirov, re jvu^it», Srt i«rt^iQ/cAioc. rirapTov, ro ^arof, 
Srt fuX ihn&rwQ ifn:ri.rrti «(ct^sic. k H^tfOfAifn Sn vvoQtaii, iartf aZrn h h ro7c M^Xai- 
MC. rilff yi^ KarSk rSSv WfitrBton inrjds^-iy iv r? ua^aaraa-ti nai 9ra^tK0aau ridsixi, lutCo- 
X«c inxa ^Xw^. iirsiKi ykf i fifMq )bxs7 ^XandfOMr^arec sTvai, rSn ha-fjuff a^isic, rov- 
TW 2vtx« AfriQiiiHt w>JtXara /asv «oi aXKa, fdlXiffra >s ri^ Iw raZra, rh rt vtriBtarf r«# 
lUtrA rouc v^o-0tii, Tva rf, vvovo^ ravri), rov 'axpearijy, tiHf tmo^ida» )oi>c xari^ roi; avri- 
XMitv, ^fftivn, «c '>'«' ^f^ ^(' ai0;^^|^{9sutv rs6iixMc uirip pnr^tfv fui miktrwofMhotf, 

^09 <lpiri<nu rk iMifk tt^oai^ovfAhoff' ntd ro iaifA^opof, sv £ ^^rt avoarifia^at rh «oXiv awirrvf 
nrSf i^nfJiJtfnn Uiofau ff^ M ro ^Marev, ort si xa2 s^ovX^da, oux ?y Zvfarir Afat^wfrat 
}^ rnc veX<n/ac oi xav^c* f(^ ^/vo5f»sv ^s eri ro /uicy fifMfJtof tu^hMOf kntXia-rara 
fKfyaorai* ro M ^mam, xal r» ovfA^fOf, nat ro hnaroif, Axx^Xeic 0-v/u«rXixsrat. xa2 r» 
/aIv tfV/bt^igev iv reureic io-ri rd wgonyoufjtmt. Maraa7itv&(trat U iia rtrtSi hxaiw, nai- 
•neD i^^ut;» *ai ToS fll^t^vtlrov. «av ^^ip l^ixor, xa2 iavfjt^^of. rS 1* avro» xa2 irs;2 toS a^ 
ii^keu 0iA(trai yfiaBt Xiyo». ya^ «UurorJv ^tf-i, revro )q xa2 lavfAj^om, xa2 imi^ Ti» 
fjtoofamq «roXuc 1^1 rff ^iXa>6^wflr{a tou v^/cmu XS'^/^^* "^^ ^' ^"'^ '''^ ^ijcatev dva^^eire 
^, Ita nvtv Av/ue^^c varrax^ '^9' «^/ufjpe» xtfxf"^* ^^tinvc i «rtCXaC9 im2 htrt^kfjtMr 
rvT^avorr^ rjt ir^J rit fifjtm, 

\ Deest juit « «5 * 9s «ari rftvriS»' * *^X^ * imXii|to 

*Deest>^. »3ix^ • ijepoar«v »1*^, riv • Deent «1^. >• Deett i^i. 

v«c» et rectias. Idbw. X»XW — «wtxfi^s*] Forte sic rur«i^ 

*i2tfT^ sl %>uvttTo],*fltf'rt 11 «a2 hiufaro, xa2 ^ovaiaf, &a"in^ iv /uiraXfi+ii. ixsr 

Worr. Deertt eniin. Tai^loh. fdh yk^ etc. WobF. Oaae hoo enHina- 

Nvv Ji xara rnv] Lego : wfit xa\ rhf vit ex Wolfii diWnatiooe. Silent enim 

aara rwv wpia^fitotf v^oatiknjft lia^eX^y. Codices obique, Taylor. 

WoL¥. Variatur in MSlis. Sed proba •pnroy iv »/x«] Rectius cara ViDdoli, 

watista.Wolfii. Tatlor. fifjtotf, IdjeisI 



AHMO20ENOT2 

O KATA 

TIMOKPATOY£ 

Aoror. 



a. TOT fiiy ciyZvoq^ S avips^ itKourrouy TeH va^ah' 700 
ro^9 ou^ av cevrov ^oTfjtM TifMK^d-npf ilmTv^ u^ curio^ 
i<m¥ aXXog n^ ecvrS, tfX^v avrog avru. jQ^fMtTaw yao 
CUK oXiyav dvocm^ireu (icuXofUvoq Tf^v ifokiv^ vofc^ 
uFOBnoLq Tovg vofioug vofiov Bltr^iyKtVf oSt l^/rif Jkiov, oSr§ 
S$KaioVj S avifiq isKcurraL og rd uev aXKa oa^a Xvfiavt!^ 
rcuj Kcu xtifov c%civ rd Kotvd 'Tron/yru^ KU^ioq tl ymj^txcUj 
rdxja Sij ko^* iKaa^ov dKOUovrtg ifiov fio^^TBtr^e* bv ii, 
c fjUyitrrov ix^ ^^ 'Wfox^i^^arov w^oq vfiaq tiTrsTvy ouk 
diroTps^ofiai. r^v yd^ Vfuri^av ^^ov^ yiv oue^fioKor$( 
f^i^\ itdvrm (^(^iTiy Xuiif kcu mnT rdu fMjfivoq d^ia» i 
TCfuroui vofjLog^ oux *i'^ xoiyy n tijk iroXiv dipiXifnfy — 
'jrSq yd^ ; pg yij d SoKiT <nn«%6«p r^v nroXjiriioafj rd Ji» 
KooT^iaj raura oku^ vohT tSv Tr^oirrifiinfidrmy rSv 

KATA TIMOKPATOYX AOrOZ] nA- «M^c alm ntiHUt ^f&rm,nai, 9fm ivMf^ 

PANOMfiN «ddQnt Aag. et Vindob. Tat- 4 •/>*"(• Ranas peooatar in hoo Toon- 

LOR. lialo, idqae in liao ipsianmn Oratione, $• 

^ rlx»] Foiiattu, Wolftas. Immo miMc. iff. post med. tmWh rUw •irpffi TyMnfa- 

lURIK. r9( ifMlSc M^ OV^ &V»fV'i>JlfAt1fC «t- 

'Aavrff^MMul Wolfias ita eoDJangit: mbmi, yf&^hc ^uifftihf »• t. A. Valgv 

Wfic vf«8c ««i» tin <i«mf<4^< • ^t ex ifrmtfWT&fjtmc* Taylob. 

ejos Interpreutione liqaet, Melios oerte, Ou» Itnrfk^^ofMu] 8ab. rtni ^Aytn, nm 

Bt soribi admodemar in margine Benentti, diitrrd>or a dieenda. Augbr. 

t fjkiyvrof lix^ "^ v^ttforarot Vfoe ifuit TlMtX rtS fAtMt «{^] Pato : mrmfirm 

tionSf, [iiDvTe sc.] eu» Aircafv-^ofAat, Itn fwMc ^(ao, Jvbim. 

infra $. af . tui yjt^ tl ^omuirtftf ibai. ri nout] TaSra htv(a v«i? rSo «i^tmfM- 

fiAwijfAam ^ii, xi^«, tui •u» iiroafv^O' f*arm, Sio distinifaatar bio locas. «— - 

fAat, Bt pariier, iaxta orationem exe- ravra inter se oofaKreDt, qaorom posteri- 

antem, $. f«r . "O rnwt ifjtotyt hatX fAoKtrr' as imt^ vKkfta^-fJth aoeedit WoLf . Di- 



KAtA TIMOKPATOrS. 2Y3 

hrl TQig oiiiKfificuny Ik tHv vofAtov ii^iiTfiimif — ^ ttXX* \m 
Tm TToX^v x^ovw ifJLUq Tivlq iKKiKoc^cofisveaVj Koii TrdXXci 
tSv VfjLBT6^cav Sii/i^TruKOTCiv^ fxnfi* & KXeTrTOVTii (poofi^S^ 
'Ixipdffa-ctv^ KUToAia-i. kou TOtrooTa ^uov B(rTiv iSiU Tivoii 
^i^^^iiiiv^ ^ Tuv vfJLtTiocov iiKXi&)V TrpotiTTOc&^At^ oltm 
ouTot fiiv s%e» iretp iKtlvav dpYOOiov^ Koci 06 v^ioov 
701 TovTov iliniviyKiv VTTif ooirSv rov vofiov* Ifiuli i* iv ^iXwff 
iriri^ vfJiuv io^y KivSvvog. ^ toccXjt wnrxj» t^ XocfiiTv ti 

V-Ol^ VfMV. 

0. Elea^oca'^ fiiv ^vv ol ^oXXoi tuv w^tthv ti frpo^ 
ect^ovfuvcav tSv Korvuiv^ Xfyav^ coc roaj^* vfjcTv iTTroviouorocT 
lo^Tf, Koch fiaXicrT i^iov ir^wrixiiv ro^TOtg ^rov vovv^ wrip 
Sv av ocvTo] rvYXPLvuci Troiovfjcivoi rovg Xoyovg'^ iyu ^\ 

fMTfi^ Tivl ToHjrO Ku) OSXXai TTfOaifKOVTag iifflTOClj vofiilci 

KffMi vvv ocpfjurrrnv ilmTv. rcSv yoc^ ovrcsv ecyecBSv r^ 
mXiiy Kou.roH Si^fioKpocrovfjUvfjv kou iXivd^i^v iTvui^ d^ 
uXXo Ti rav vofiuv eelndrioav ianvj avi* uv evu ilmTp 
^oifjcou.^ ircpi roiwv aurdv rovrov vvv vfJcTv ia^r) aicivriovy 
voTioov SiT rovg fjdv u?iXovg vofjcovqy ovg i^Tr) roT^ u^iKOva^c 
rify mXiv vpciTg uviyoeci^uri, uKvpovg iTvui^ ravii Si kv^ 
^iOVj 4 rovvuvTioVj rovrov fjtiv Xvauiy kutu xcspu» li /ca«' 
viiv rovg uXXavg iuv* 

y. To fiiv ovv trouyfjcUy Vio] c5 fiT vvv Vfiug yvZvui^ 
Ar; iv Ki(puXeuea ^ng uv HTroi^ ravr ^ionv.- ivu Vfiav 

' T«flnouTO» » \rh mry] * o&/c««U ♦ TtC 

ntinctio WoUiana proba est, earoqne io inente Slcriptoris alieno. Ca^teram Wol- 
Textoni noiktnim iece|>imaB. Confirmat fids locnm negligenter tertit. Potins : 
Ulpiana« in ncholiia non looi^e ab ioilio: nam id quiJUri i^ueatl eum tribuualibus, 
^ rdur» Myayiv litfvv, on uuu^ imtt qua Ttevnp, continerejudkatitur, poteetatem 
rm vfomfxn^ritf ru iutaa-rhfui, rouri^ eripiat earum muletarum irrogandanimi 
erw, otiK fiA uu^v yttioBai ryn ^Q*^ Tqy to? quee criminibusjuxta lege» d^fentur. Ta yl. 
hff-fMu. Ita panium iii hao ipaa Oratinne* K^v to0^« fSeii] Cum interim protii" 
§. xi. Ov Totn/v iirfi;^0^ aurS ra iuia^ viu$ tit quoidam privatim colere, quamjura 
a^ta iuvfa fntwat tm wpojr^ifMtfMArtn, vestra tueri et drfeutitarei Bel eoim «r^tf- 
«XX^ — Bt ^. x^. Ou Twvuv rk iMae-riifM vrafMU, t^, Ifur(O0-&iy Xe^ofAat uau fimlyJH» 
ixvfu fcW 9oaT rm w^oa^fMfAarm, ak\a TOic oirt^dtv. nt u. 0^^. etiam diotum est. 
— Et $. /u^. ov >»p TovT* ibnuet, «XX* Ar<vc £x edit. HEavAO. 
djugTc axvfot rvf w^o9rtfMfAJnm yeenireT^u ^, ^oAart ». t. X^] Lege qa» habet 
Hmo aotam ideo a me dicuotar, qaoniam HermoKenes ad istod oapat n«c uma ha- * 
NonoQlli ita incoqniiderale diitinxeiant : Wifwra liultov/utr. TayLor. 
Sp 7«, « )oxi7 v\nvxwa tq? iroXiTtktv, rk ^tiM- ToDtov fth Xikrat] Ita, ex ploriam Ex- 
or^^, raujra oMUfit irom, rm vfoartfjtnfAJ^ emplariom aaotorilate, Aldas, qaem .tsx- 
ten rSff: iiri rotf ^uM/tMctv la rm fofMn prestserunt Wolfianm Kditione», T«i;T«. 
mfte-fAifm, non plane naUo Menaa^ sad a Infelioiien loKNt Avo£ii.. 

VOL. IH. a K 



»74 AHMOSeENOYE 

fjbfiiet^ ^axifjLaQi^ rl ^ zror iyci fiBT^lsog^ ^ y tfimixw 
"rfu&Uj rov oixkof yj^v fiiQic^dicj vvy ^i^ ay^i xm y^ot^ 
(poug ii^uoiriutq iP&rd^ouotu QouXofia^ lAiKpeL ^pog vitas 
e»^€iy. s(rrasi die raura oux octfo rov ir^ityfMroq* ryu ya^ 
S avS^i^ 'A^ifvcMi^ VfocriKpo^ct dv^^Trea TroifnifSf XM 
(piXot^Bx^fiovij Ka\ OboT^ •%fif^» $ nXivrStra ^Tr^iX^int^ 
nv ^ ?r^Xi( ^^^^9 ^Ap^^rima Xiyeo* xeu ro^roura Seiporifi» 
t:vKr^fiovog ihx^f» vv avrovj ^V^* o uh EvKr^fiMw il^ 
Xfmara i(r^ a xaxM^ ivuSir iyd &\ il Kara^cia^ir 
iKnyog njv i^ ifi fiX^iy oooPy 0M% ori rmv orrtav omamffifr 702 
ftflffv avy aXX ovo av iy/pff ovo o xoivov airouThv arrtv^ 
d^rraXXayilfvai rov Ciov, ^aiiov fjv ^av fioi. ounao^ecfjbmtoc 
ydp fHj a xa) Xeynv dv ng oxviio^iiiv iv (p^vSvj rov IfJWXH 
rav 'varifa dg diriKrova^ xou dcifiiMg y^^^^ xarotr' 
(rKivdra^y ilq dySva Karicnia^iv» iv ii rovna ro TrifMrron 
fu^og rSv ^ffpoi» ov fJLiraXafidvj S(pXi x*^^^* ^y^ ^^ 
S(rariq ^v SixuiOVy fjbdXitrra fuv iid rovg diov^j Iwnra ii 
Kod Sid rovf iiKo^ovrotq VfjtSv^ la^ei^iiv. rov i^ ilg roiooirm 
Karaa-nja^avrd fjti dSiKwg^ dSidxXaKrov ix^^ov ^yovfi^v^ 
liSv ii fiiiXfiKora Kotvj Trdaoof riiv voXtVj xdi Tri^ nfy 
aa^Trpa^iv rSv ila^^popSvj xa] w6^) r^v Troiniaiv rSv Tropu^ 
iriieaVy xou XB^H^'^^ TToXxd r^g ^iov^ xai rSv iTnavvfjtMV^ 
Kou rnig TroXiOig ixovra^ xai ovk aTroOidavra^ ^X-Jov iir 
avrov fJiird l£AJKnifiovogy ^ovfjLivog dpfUrrovra ilXfjtpivou 
xaioov rdv Goi^^iiaai ^* dpLa nf iroXHy xou nfiea^iocv vwip 
Sv iTriwov^iiv XaSiTv. (SovXoififiv ^ av ifjJ n TU^ely o)V 
fiovXofjLaij rovrov n rradiTv Sv d^iog ia^n. 

0. Tov Si wpdyfiarog ovx in ovrog dfjb^pioiSiirfiaifiav, 
dxxd ir^Srov fiiv rijg GovXijg KariyveaKViOLg^ iTra rov Jif- 
fjifOV fjbiav ifiiigoe» oXijv im rovroig otiroTg dvoiXda^avrog^ 
"irpog Si rovroig^ Sixotarfipioiv ivoTv iig sva xou %iXiW i^^ 

y\ TlftAMftunk if&Mhr«f wtmtfS] " Tlfoo-' tf, T«C Ii«^di9fi«r0c] VidentQr quBdiaM 

a^iuia' Toi, in odh mUet^us tm, aUtui tnl* deeaaa. Hse eaim es •bnipto iildviilw. 

mcwn:* D'OrvilIe ad ClMirit. Aphrod. Wolf. Imorov xif: >^> nt mepiuim* 

Idb. IV. cap. VI. p. 414. V. est eignam MraioBis vel namtaoiiis eli- 

KArbnnm'] De ino 7000 Tide D'Or» oajas qu» beipit. Auobb. 

▼Ule ad CkmSi, Aphiod. Ub. V. oap. VI. H^m^fAkftm] 'B ^ a f 1 r/r» i ?*• < t Mdit 

p. 466. LambinM. Tatloii, 



KATA TIMOKPATOri:, «75 

f^rfi^fnv^ hffua^ ii whfuac iri aTrorrfOt^ roZ fif^ rm 
Xpfi^r ixw VfAoig^ TifiM^omng ooroori roa^oy vttb^I&p 
emmrroL ra ^MyuMra^ wrr% ri^a% rwroH rov vofMf^ J/ 
703 ee rm n^mv fuv xfV^^^ ^^^ ^iou^y rav oaiu» o$ rfpf 
^oXiv dfrorrifoTy axu^ & ra yfM^^ivra uwo r^ (3ovXiig 
zm rov imMV xa) roo iituumjpiov nadia^ffi»^ aiaa» Si 
Ta noofa Oiaofra^uy ra (iovXofiiva m^rronpeiv. v^i^ Jiy rov^ 
Toif WTravrtar Xwiv rainfv w^aitofiav mraa fu^^v^ il ypo^ 
^fmfAtvoi rov vofJLOVyKOi ucayayavng ilg Vfiagj Xvorou ^u- 

L *E^ ^X^K ^y ^y (i^xfai ra Tr^j^ivra Hiifju 'tr^ 
Vftagy iva f^bSiXXov fM^fin kou wapoKoXoi^^a^ipn roH ^ri^ 
rop vofMV oevrov oiia^jtMru i^f^iorfjLa iitra» iv VfiTv 'A^* 
trro^Vy iXBa^eu ^ipnffroi. il ii ng 01?« nva^ ^ rav Upm, ^ 
rav Witov xpif'^^^ ix^avra n rrig voXiag^ fo/vvnv tr^ 
Tovrovg. fura rcaira ifd^iiwa-iv £uxri|p»y c;gsiy 'Ap%ci£i«y 
xeu Ava-i^iitiv r^i'^aqx^^^'^^ Xf^f^''^^ ^Havic^rfin'. 
xoy rifjLHjfia raXoevra ivviaj kcu r^axKovra fivag. Trpoa^X^o 
T^ fiouX^* "ff^o^XiVfJba iy^anpii. fiira raSra yivofjuiv^g Ix- 

1 famfammik 

"EMunc M tXfHfMfic — Vxtiy If/M^kni tao. 

«11», cUreXo^iV VAp^ rSv ^noJfrrm, Wolf. JXMHfamTvA'] An ht, tn potiOi v««- 

*Or(ify] Vid. Amiiioniainy ibiqoe enidi- ic ( «ri x & seribendnm, (nam ntroqne mo- 

tiMimnm Vtlckenteiiim, et ea, qo» nn- 4o id MStis reperitnT, non DemoetheDie 

«otatimns ad ^solunem pag. 18. s. Ti- modo, Ternm etiam UlpiaiK et Harpoern- 

l»itfX* Tatlor. tionis) bodie non defioio. Tosedit olim et 

T«v hMa/fr9fimi\ Cenjeoi olim Toiv alin leotio, aed /qnm in-nostros Codioes 

iinA0"Tfifi9iy, Ecce avtem Vindob. non te eztendit, neqae le extendere ^e- 

eodem animo rflf )nHi^T«((»r. Modo mal- .bnit, viiv»f«piitck se. nt disoimne ex 

4ea Shua U rov rk ■«•yi^ iMifv^iiy. -HarpoorBtione. Ncuw^ind. Aii/uo0>&biic iv 

'Innif . ri» jutr^ TifMit^clToiif, /ih «rvn ffiXrm ^ 

ASrttt] Be^tan Wolftni. Ingeniose ferst lirl tmc 'AttiiuavoTc N««f«riJi<^ (Cod. 

-antis! Qnasi refutanda, et non potins afr- MS. Bibl. Reg. Cant. Cod* item lacob. 

roganda esoet Lex Timocratis bao oon- llm«(«r«riiiit) & 7 airi NnuKfMmtou (Nai;- 

tenlione. Idim. nfamratiiu MSS.^ irXffpi;, ^ N«vx^«irirwr 

I. fh^fuk ttjm fv vfMV 'Aftrro^MSv, ixl- iftnrXi^afv. h yko Nmxfetnc ri wdhjnh 

tf'9ai {nmrkt] AHUcjiion tuUt ad ptpu- hfunrifM "h rvc Afyvtmu, *Bk9 H jT N«u- 

luni, papultoipte tcivit, qtuaitorei mtdti- Nf«pfiia, i7e «» r« rfiv l^inttr VUumfk^ 

nrum pfnmtarum ermri, apud pLO», ut ykf ri irAX«MV rovc «px«mic lxi>«v. Vide 

otiityue quempiam nooerit quippiam rendux . Maassao. ad loc. et H. Slepb. Tbes. L. 

habere pecunia, aut taertb, aut puMicit, Or. T. II. ool. 1002. P. Leopard. Emend. > 

ita drferre primo quoque tempore ddteat, VII. 19. PoU. I. Vlll. c. IX. Taylor. 

Srw ergo quidnm intellignnt puMica, non . CoDtrorersia ett inter dootos qnomodo 

-tamen taera, el reete, at ex boc loco ap- biclegi debeat. Ego admiito fav»ianmMk, 

pareti El alibi, rnv le^kf ^t^UnTn nal v^ ntmpe, peoumat in nave JEgyptiaea eapUa^ 

iaia» iDtelieKit adminiJtfffttanem eaera- Navufanc eral mensatns JBgyptinoni. 

nimjNt6ft0Bniin^rirMm. Erfrfcl. Hek- -AiroBx.' ... 



276 AHMOXeXNOTS 

yiv aXkx rt nroTOsa xau CiB^^X^i TB-^g Vfuig^ mg ^Aopey 
if Tft^^c ro 'jrXoToify ^ M^X^xtf^aroy ti^^oura, loei TXioanti^ 
Tfpfy itou *A»Sp'or$me^^ v^ity&ivrag mg MdsuraXoy' ig t^t- 
ira^y nyy Ixir^flav^ S» ^y r^ ^^JtMTos, Mi/^^A»7roi'. «^ ^vn^ 
j(fii^OTmnfiro^* VfuTg fiii (piXsot iTvoit* ron oevifAininv ^Vfii^ 
Toug vofjLovg^ aSg dviyviixMTiy xalS oxig^ rourov rov rpova^ 
w^^^^ivrm^ r^g voXi(ag yiyvirou ra j(mfMra^ iimii 
iUoua xiykiv Ufiiv aTrounv. avomfH^o^g ^ Ay^.r/a»y, luu 
rXaufcrrifir, xou MiXavcrm-ogy — xaJ Toaira aitoviXri at 704 
aXf^ xiym — ^ IfiouVj ^yavetKTouVy iXoiJbpouyro, amXuoy 
Toug Tfni^X^^y '^X^^^ ^^fioxiyo^xv, iro^ iovroTg ^^riTv i}^»- 
ouv ra xfif^Ta. roajr axowoarruv VfiSvyiTriiiii iror ifroai^ 
cav^* ajTOi ^ofvfSoSivTigf i^taxi yvdfMHV EvxrifJtMV ug Swo^ 
Tov iixaiorar^Vj vfiag fuv ilcTrpoirriiv rovg r^iipoe^ovg^ 
iXiivoig i* iivou mfji ^aurSv ilg rovg ixovrotg ava(po^^ 

* itfMXfywv waf i«im«c, {«Tirv « f^*^ 

Hffuviif^TWtv h )?/(ix] S.TQI: EuxTn- WoLF. 
|MVtt. tvoLF. Deoipitar bonan Wolfias et' *ByKV ^/140X^7^] Nopoe i ^ vt ov ( ixtit 
ainnoUiiKio et interprelando. Cod. Ital. iiiJuMywf} Jurin* In Editoroa DODnoi- 

Id i|aid »ibi veiit, dooebit Harpocnitio, xevr w( g«irro7c* (nTirv «^mw ta j^f/tarm, 

Qooqne ritom, de 000 ogitnr, ezpiicDbit. Bt Wolfin» nd iKtom ritom olim ioterpre- 

nmifoniU.^ iocMV A^^viKri TtttM n yt- Ubatar ; aiftUvuttt trimtrthM, ipu apm^ 

ynahmt, 'Owinat t>)c /^ovXSc VfeBwXtue-AaM M habtrg fatentur, fturri paeuuiam potlu* 

.flr^firmt lic t)v )9/(m» A }^fui, orpoTifw ianf. Tatlor. 

yimrai Wfortma Iv tJi hjMXwa%a, wiT9(at 'Ehnt ymfMH ^ IfJMQ fJth il^faTTHt 

9mi? «rifl^ rm 9f909v\tua-Juvm (lege oom toIc Tfin^i^ovc] Csnncit ille, vo» qwdem d^ 

Cod.Bihliotii. lacob. irp«(?«vXivdgm») r » !• t/(a pccMNio rri«r«ivAor appellart debera, et 

.^ae-^airce )9/u«r, ^ of xi7 to ir(ol3^XfuytA#. eup tpiii experiri, JptU aatem Trierar^v 

Tatlor. Ciud 3oiHitas aliqaod deoretam «o nomiiie iu6it</iartam eiM i» om prtrtio- 

feoortt, popaloo consoltabot, atram de- fi<m, ad quaf peeut^ia pervenit» Qaad ti e» 

cretam itotim etiot odmittendum,Tel per- de re eontrovertia tubariaturtjudieium imr 

.pODdoBdam in oonoioDe, ot hoo dioebotiir ter«of ita eim9titu€re,ut fui tn eojudida 

.frf^uff^w. AvGSE. «ictta/umtp t» tMm muleta dieatur rai- 

oSc <b^>fiiKaTi} Utraqae tox moDdoaa. pub. Bat aotem iaa^tk, joa referendm 

Deoat prior in Bar. et Vindub. In aliia qaaRationia adreraoa aliom qoempiam» 

pro inyrAuLTk legitnr ariyM». Corrigo qaam qoo com jodioiQm prioa agitatam 

igitor totam looom ad hano Donoam : oat. Reeurtum ulvwn foreoaia toiba to- 

Tin iy^mtfir tfuir to^c t^fiooc i»iyw, cat, id est, joa roferoodi. oonlrovenoam 

aa^* fSc — tne 47oX|o*c yiyttrai ra xf^ ^^ Tiotori» aed alii. Interprea Demo- 

IdOTa. tvm voe admonuit : lege» redtavii, atbenia eo io loco }ialuui0-uec nomen certae 

fiiifriM eto. Ita Cod^ Ital. et aimiliter fere aotionia osae dioit, qood mihi noD tatia 

Viodob. Tayi^oh. I^. Toimi dyl|uni0«f probabile Tianm est. Demosthenoa Zta' 

.vfjuit aal Toiic »o/movc Myfa 90^ ouc ote. ^lworUv et lartliiuitf-uiv pro eodom acbeplt 

AuoRR. «-(oc ManifT. hoc est, pro petitioiie Ircre- 

)k TovTOv T«v T^ev Wfax^hrrtn] Sob. twv ditaiit, et bonorum potteitioM petita, Bad. 

, ^fayfAMvan,^ ▼ej fiVirpa^il^lrnin' rSrf Xf^fjU- Ex edit. He r vao. 
Twv, vef Vfabirrm t£v la Tcip «Xoi»^. nf^t avT«lvJ lla, pro volgato. ir»^^ ^v^ 



KATA TIMOKPATOTS. 377 

MV &$ xfjupurlivpniirm rt^ Tfoiuv dietcixcunoafj rov cb i^rrif- 
^Are^j relurov o^tixuv r^ mXu. y^oupomrai ro ^^iCfMj 
ug v/jLoig BhriiX^iv^ im (tvvrifAca^ xocr» ^m); vofjLOvg sSo^iv- 
u^<r^euy xeu am^vyiv. Ivreei^» ri^pxniKB'; rd juv 
XgilfiMrot ixj^iv r^v irokiVj rov^ ^* aTrotmffclvvrec koXocuv* 
vofiov 6 ovdsvog ovd onevv irfo<n6u &tfn'ov. f^X^i fisy &t^ 
rovruvy eviiv ^Sixiftr^* o^o T ifioxpeiroivq rovrovr fABrtH 
ravret £, ureevrei y aviii^ecro l(p iavrov ra rr^prifuva^ 
%eu 'Trdvra ^SiKfiff/voi (pav^i<r^s vtto rwrov. raXq yei^ 
SMivm riyjfeug Ka) Travovpyieug fiifr^titretg avrov xat 
wetpeurx^v vmi^rfiv^ s(p eevrov iiyeeys rdSiKififiara^ d^ 
iyd (Toupug Vfjuv 'smisi^a. avdyKni is Tr^Srov vvofiviiireu 
rovg xj^^ ^f^9 ^) Tov Koupovj sv S ri^fi<ri rov vofjLOv'' 
Koiyii^ vl3fi<rriK£g vpo<rsKKsx>^^^oaujg Vftag ^aviiasrai. 
^v fiiv ydf ^Kipo^pofuav fjt^v^ sv S rdg ypa^dg ilfrryj[vro 
htsTvoi^ rdg Kard rdi EvKriifjLOVog. fii<r^eo<rdfjLSVOi fs rdti^ 
rovy Kou ovis veMOiesveurfUvoi rd ^ixaia TroisTv VfiTvy Ka' 
rd r^v dyofetv Xoyo^oiovg Ka^iS<rav^ dg dirXd uiv ^ sunv 
7O6 troifJLOi rd xjpif^'^^ SKrivsiVy ii*7rXd is^ ov fvvnia-ovrai. f y 
is redira svsd^ fjnrd x^^^^^^9 '^^^ KareurKSveurfiog^ 
vwsp rov Xa^sTv rivis rov vofiov rs^svra. fiec^rv^sT ^' on 
Toyy eSrtag 6%fii rcv^ov avro. ^rSv yd^ ^^yiyparwv sv 
sKsivoig roTg XB^^^^ ^^axf^^v ov Karsdupcav vfjuv^ vofita 6 
m irXsiovg revg VTrdpxovrag dKV^avg moifia-av^ Ka\ roxrrta 
rSv mmors rs^svroiv sv vfjuv odtrxftrrtf kou Ssivordrco. 

^. BovXofie^i Sfi fJUKod SiS^sXbdv 'Trsoi rSv KSifjUvav vo^ 
fju^^ KoA* ovg ^Tiv eu roiaiSs y^atpai^ irs^i avrov rdv 
vofjuKV xiysiVj ov ysypafjtfjLou. ysvfia^sa^^s ydo evfJLoif^sirrs^oi 
Trpog rd XoiTrd^ raura Tr^oaKOVcavrsg. sa-nvy S dvS^sg 
^A^fpfouoij sv roTg clva^i vofjLOtg VfiTv Kvpioig SiCtf^iO^fiiva «x^/- 
fiSg Ka) cet^Sg Tardv^^ oera SsT nroisTv 'jrs^i rZv fJusXXovrm 
r^vprsa^^ou vop^v. kou ir^Srov ^fiey dirdvrtav^ XP^^^ 
sa^]v syyey^afjLfjLsvog^ sv S Trpo^r^KSi vo^o^srsTv* str ovS\ 

> [titf^fi] • tS» fJth ykf ^l ixsfwKr • fti», awirrm XS^ ^^ yijfafjt.f*ifoc 

vey, 6de Ald. Vso. 1kir« Felio. lindenjir. ftm^ «< Vft^Biuo-aim^, *Av)^mm xm » Xm- 

Far. ete. Taylor. Imo iri^ «vrfir, iieiii- «roi. WoLr. 

|ie, ;^(ii^uiTMr. AuoEs. 'EvliuiVMcrMc xf^voicl Italego. fpSM. 

' rfii^m^^ 4^fM] Sab. To bM- M9111 •b'liii|ffeB«is tberat ii if. Taylo^. 



278 AHMoreKNorr 

T9&\ J; x¥ iiuumf iowlf^ Xinmi XfeerTmp ^rmire^ mXXsc 
iTfOTTtirTU ^r^rair fuv li^umi tt^^u rm mwifMw 
yBmi^oc»T»y (ncoynSf rS fiovXoffMtf* fUToi to£tol lv\ Tran 
T09 muTov vofjLw KfXsusi ^TAAai' irpog toutoi^^ Xuuy Toug 
tmirnotK oskko^j Tn^t av uro^ auSov xom7n$y6i XffiMq nm 
MUcSo^cu' ia» Si rtg twtuv Sy mt^otJ^^ tu QouiXofjJvm iU 
itotri yfOBtpw^oLi. §1 fuv cSv fvij ^aonv ^v ivoxf^ TO^TOtg 
TtfMK^cerfi^, xoa iroe^ ir»rm ToSroi tumhfvo^ tov vo^ 
/Mv^ ey av oimm Ttg imitrro xotTiiyi^gfMj o,ti iiftaron 
ToijT ^y vvv ^* avaytei/i xa^^ &obutov %wfJc-«TBpi €Xfl«rr«u 
itiXoftivov X$yi0. WfiTOv ^ftiv^ oTsrtf ^/xif(r8 yr^Tov^ 
TWT s^tf, ig 'jre»ec veerrof Toug vofiouc uofu^rnt^ BTra 706 
Tiiv aXKfiiJV i^ij OjTi av fiouKofisvotg Vfuv oKomiv ^, xou 
fioi Xdfis TouToooi Toug vofMU^y ^ avdyooi^* ^osv^tou 
ydf roiruv ou&v irovortfxcig. Trpoaix^Ti^ ^ avi^g inca^ 
rreuj rov vouv dvayiyvuoicofuvotg roig vofiotg. 

EniXEIPOTONIA NOMQN. 

* (Ah 9S9, tmf 

r'«*Hy iwx^l Itt Codd. fero oiMOfl. tU oobBrere, toI qaoT» domniD niodo ptron 

Bodl. In Editomm qaibtMdam •vflbcator expediCa esie Tideantor, intelligendttm 

tv «nte fnxH» Mos ▼, 11. ^fStrWfuh eSv eit» hmio mintme ette, «t «lim jadiea» 

•X MS8. oplimis et plarimis. Idem. bant, et kodie fortuae jadioant, Legem 

Nm I* iiykyM ». T. X.] " Noo iBlelle- toatinao tenore allegaliiia j verom Ao- 

etam aiepe qoid lit Itai^hM, Unde ?ix ctorem nostram, qoKcanqae ia Tabolia 

aeoao txpiicandi, dUurendi ooobrrit in pabtiois ad Legnm foreadirfim abrogoa- 

aaotoribaa, qaoram copia esaratoram li- daramqoe lilam •pcot^veBl» Inie fece ooo- 

brorum'exstat, qaio oorraptam sit. Ap. tnlisie omnia. Qob cum ano qaoai api- 

Dcm. Timo^r. W9 ^ iat&ym lu t. X. amle ritttt>lim reeitaroDtor, «▼eait*iit a liW»- 

acceptom pro dt<tin^iMT« : immo ditteren riis ono deinoeps et perpetao dacto pori- ^ 

mertendom erat. Ordo ett Xc>«fv umy tum- ter detoriberentor. Simile aKqood arM» 

rrov x^^* ^«^/<Ati«r wtfl iuAa-vw: tio tror me aanotaste ad .fitobioem contim 

mibi ridetar saltem. ^u\hra est, distin- Tlmarohnm [pag. 12. Not. ali:] Hcc aa- 

gtientfm. vid. in Aristoerat. §, U. et id'. tem ita se habere, fidem faoieat, qom te- 

tamea sepe aoliram apad posteriores qaontur. Soribam enim excitatoras ad 

]^es reddere dtMsrtrt, t«1 trplicarf;." reoitavlam, ait: X&Bt Tt»Ttw#( Ts«f 

B^Orville aU Charit. Aphrod. Ub. VII^ yj/u»vc, aa2 h&yvtt^i^ t. 14. doiodo 

eap. VT. p. 645. V. jtidicet ad aaimam adrerteiidam : <w g i< r 

ISmXfilPOTONIA NOMXXN] Legem^qom l;^Tg tov veuv &fayiyf«ta'Zof^iftt^ 

teqoitar,expedite satis etenaoleate inter- rtig vt/x o i c. r. 15. Faola demom reoita- 

nretanlar, com ITIpianas ia scholiit ad tiooe,imroediatesal^aBgit,pag.280.T.24k 

Donc locom, tom Sam. Petitos LL. Attic. outoi «rcLvTic ol ve'/uo(, et procedente 

Lib. II. Tit I. Qdod si nonnalU restent paalo Oralioae, p«g. 289. t. peo. i!l$m 

in hac Constitntione, qiise rodem et infir- tov( vtfAovc, iv oKiy^ ttfirtftt «imc«- 

asam animom oflendere pessint» Telati ao^arc. Religiooembiy«s popoUialiegg. 

qaod «el prave repeU» vel mi«iis apte tiwdendit abrogaodittae alUii«it qnof a« 



KATA. TIMOKPATOrr. 279 

Kfirai A cJyp^T iirj^tifertyfay frouiy rdy »4ftmtf iCf&rw^ pAv ir«pi rcSy 
/SovXnrruniiy^ ^vrcpov di «ipt rcl>v ieowm¥f tlra ol cclvro» rot$ Wia ^p- 
XMwiVy fllra rMV dXXwy 4^»x6v* 9 ^ iinxtip«rovi« l«rw^4 *por<P<i» ^ry 
9oK€S}9ty ^ ^fx^v ol v^i ol /3oirXinirN0oi, i^ ^ itffxtpa, ttr^ fu) ^octv^cv* 
^ra rdv mmfAy leard. raMi, T^v ^ hnxHporwUn^ aZvcu rwv vSfifitv 



S1V6 

CAPITVLA DB BITU LXOVM 
FXRBMDARVlf. 



Democtbenes io Leptinea, ad bvno looom Nemo ad NomkheUt mumu admittatur, 

oonferendos* Qoauta tnteni ee faerit re- 9»« nonfuerit ex ordine numeroq^ eorum, 

]igio« al intelligere po^aunM, le^ee, qn» ^ii in Beliaa judiciis fratint, et ju^u- 

Jnm addttcaotnr, non gravabor liberiore randum prattiterit ab iit Judicitut exigi 

qoadam oratione» ea forma, qua mibi ▼!- eolitum. 

dentnr esse digerendae, bie deioribere : so. Si Prytanu Meeuefeeerint, neque eoncio' 

LMOVU RECiyaio, ^!!!!^^!^^ 

-• - praeenpuMf aut si jrroiart juana jermaM 

flOR nfnmmi^f mHwotatnr JVylaMiM vnue* 

dit : Proedrorum vero uamtquiequo ^iuidra- 

Anno ofrtrate» tn jnriiia ptfuU eoMioof, ginta «mliitfr. Eorum^ dirifidtf nomina 

die «.11"«. primi mentit, Heeatombaomt, ad Tkeemothetat drferre fn otto, eodem 

[Prjtauea enim erat spatiam 35. dierom» modo, uti quit queta detulgrit, fui magi^ 

deoima nempe para anoi, pro nnmero ctnrtam ^MMril, 9«ando Jitco pubUco itra^ 

Tribnam, , qoa seriatim Ivpjrinvo» : in riutfiet. Theemoihetci vero titem legitimam 

singnla antem Prjtaoea tres legitimas, eontra eot inetituunto, Juxta legee de dela- 

mre solennes Gaoeiottes baberi mos erat, fttfiit^« Si teeutfeeerint, a Senatu Areo' 

diebos so. istins periodi 11">*. VO*^. et ]Mr^'ttco ereiiMlunior, fiMmadsioditm.aBPii^ 

30">o.] fttompnmum Praeo tolennia vota duntur ii, qui legum emendationem ioAt- 

peregerit [Vid. JSsch. o. Timaroh. p. 18. r. faetaverlnt, 

1.] ad pefuium referunio de Leplme : Pri-' AnU diem CpMienii haibendm, quieuvqfto 

mum.de itt,qugspectantadSenatum,deinde Athenientium legem navam ferre voluerit, 

qum ad commmnem^ Relp, staium, novisuma iegem istam legesBe, quae rogaturut ett, d^ 

vero, quee ad Magistraiut. Roganto autem seribito: deseriptas ad Statuas fjponymo- 

wiare hea,'an swJMaia Leget, qwe de Se- rum [Rranft bii Heroee) qnoram tuMiiHt 

juitu eustt, deinde an non tuffieCent; atque singnla Tribes designabatar] pubtiee pro^ 

eodem ritu deineept de eaierit. poiiito, Ita ut perspecto numero legum ibi 

Bogatio de legibusferendisabrogandisve prostantium, Populus pro rata decemat, 

eodmn more rituque eotebrator, qui kodiam quantmm temporie Nomethotit ad mumli 

CMiteris ragalionihu lego^btineit^ tuum extequendum eoneedifat stl. 

5i»jp»pMiooiuntale txpi0rafa, «'lumsril Alia Gonstitatio ■linnde aamtn do e»- 

aiifiioi leget abrogaium iri, wnmnan fo- dem ritn : 

rgiMfar Mm biie rHtwt otto : Prytanet, querum Quiemi^iif novam kgem rogaro vduarit, 

ouk-pretfeetura ea abrogatio plaeebU, neee^ aam is in Album deteribito, et pubOeato ad 

eario pnwidento, ut de trikut eoneionibut iu Ststtuat Eponymorum, de die. iu diaaa, %a^ 

aorum Frytanea heAondit, poelrema eelo' quodum habUa^uarU Coneia doitta iega 

brmur dt tis Ugibut txamiuandit psrspi- de/ifof«lura. 

eieiidiifiiSr quat popuio videbatur abrogare: Pritm Coneione, qui erit diet Heoatoa^ 

Proedri auiam, qui in ista tertia eoueione baonit ll"*' Vinri cf^uiilor «s oHifri 

fueritst, [Qniaqnag inla eaim Prjtanes ia Jlfcsniswsiuii» populo; iique pOtroni tuutu 

^oinqaedeoaTiasdistiogoebaninr: Deeem earum togum, de quibus relinendit abro^ 

vln oatam illi oniasoajasqae inanipali ^ndtsse ad Nonuttketat reiatie faeta fu' 

Proedri vooabaatar. Com ▼eeoinsingala erit» 

Pvytaoea tot essenl bebdenaades, qnot Atque bma qnidem baotcBOS : omtera 

e afr onta roUawnotabimas. Taylob* Yid. 



Xriratns soa bebdomado Smperitobat, Vol. II. p. S9t, 

anasqnisqaa rir aao db, ia erat Epista- flTra ot aftvTot] Sab. thm enft rtorm et 

tes. Uode evoniretv at trea ex aiiaqoaqaa ai&rmi. Deinde sJra anf^ rSr Akkm, eC 

Proedria ad sammam rarom naa odmova^ ▼. alt. iTni wtfi rm natm, Auobr* 

notor] aaerif pcraclis Halim noMfMrie ad E?m Tfii i>Am «np*^] Porte iTT» irf (i 

IMpuiam rt^irMirta de Nomotheti t sartita rSr», et [r. olL] fiT» 9t(i rm nooSo^ 

deHgendit, de Legibut ad eerum ewrtat^ei Wolf. 

afWlriam dtferiadit, dtmfUit di tHpeadio %ank rahrk] Perperam Wolfios neerk 

Ut pertoivtndo. 'mSra. Corriga vtt&TAeamMS& Tatlos. 



280 AHMOSeENOrS 

iLWox€t^tnnfi&aty robq «-pvravcic, V iv Ay i» ircxeiporoyta rci^ai, 
iroielv xepi r&v dwoxtt^<n^^^ ^ rikn/raUtv rAv rpiMV lacXifoiMV' 
Tovc ^4 rpoi^povc» oi Av »r^x*^* irpoe^pWrovrfc ^^ ra^ rf lcsX^oif, 
Xpiy/iari^ciy irdb^arccc. irpOroy lurd rd Upd ircpi rAv vofi^rmy, taff 
**ri Kadcaovyroi, waX ircpi «fcpyvpiov, 6ir6acv roic «wfioOiraic l^-ai. Todc 
^l vofioi&lrac cTvai lc rfiv h^^Mt&r^ rhiv •HXioorucir 8p«w. 'Biv i* oi 
«-pvriivcic M»l iroifcwrt «ard rd * ycypa/i/ilva n)v lccXifolay, 4 ol rpMpoc 
/i^ XpniuLrUfkHn *KaTd rd yiypafiiliva, 6^c£Xciv rfi» /ilv «-pvravlMv Ira- 
orov x>^^ ^paxfidc UpAt rg 'A^ffvf, r&v Ifk xpckBfmv tcMnoQ hifaKkru 7w7 
rcrrap<Wra ipaxjtOQ Upac ry 'A9nvf' Kal Mt^ ainrmv iorm »pic 
roAc ^ca/iodirac, KoB&wtp lav ric ^XP %'^*«' ^? ^«ffwaly. ol ^l ^co/io- 
^irai roic Iv^ax^cvrac c/«ray6vriirv c^ r4 ^itofmrnpuw sard rAv vtf/iov, 
^ /i^ ilvi^vrMV cic'Apciov riiyoy, mc Karakvovr^Q r^ liravip&irfaiv r^Jv 
v^/iM^. np^ Sk r^c lccX^aiac i povUfuvoQ 'A^aJUrv • voftoOirtiv, l«ri- 
^r» wpMtv rfiv iwwhfLuv yp^ac rodc vhftovQ^ oOc Av rWy* ft^-fcpc Av, 
irp^ r5 irX^^oc rwv ^lcrcMvrt^v v^/m»v» ^fiffi^ai ^ ^q/ioc «rcp2 rov xp^ 
vov roic vo/io^lraic^ 

•O ai ri^clc r6v caivftv v6/ioVy Avarp^ac tk Xrfw^/ia, lcndlrM «p6- 
<r*cv rwv iir«i»vi;/i«n' ioir/ilpai, Sn^c Av lccXiffria ylv^rai. Alpcio^ai ^l cal 
roAc^vvairoXoyiioo/ilvovc •rwv Siffutv rdie vSfiotc, oi &v Iv rotc vo/iodl- 
roic Xi^iavrai, irlvri ^v^pac U 'Adi|vai«v d»4vrwv, ry ivitK&ry rov 'Kca- 
rofifiauivoe /i^vi^c* 

^^* Ouroi ^au^rf^ oi vofjLoi kbTvtcu mXvy ^Jiy 'xjfnfov^ 2 
uviftq iiKcurrou, xm wbT^obv oajToiv 'TroXkaxif is^axeuriPy 
vTi (TDfi^i^ovTBq Vfjuv fiVi, tca) otjSttg 'rransrort fAfi ou Kotn 
xHf c%€iv ^ivTMFBv atjTOug. sl^i^i. ouiiv yof iifiovywSi 

• ^wtfrrAfMir • ItofMdtTM] T •ndfnrtff • «» ^jtMr 

• irriiin fU •& mXj^ Ixcfv 

Lege JMTik TAvrik, «odcm rtto. Avoeb. dioia pnblioa ezeroelMuitor. Iden infim 

' sviXCif*TM^] I^oei imtio omnino po- ia eadom, uaBJmtf liv nt i^ttKm im ln* 

■tiUai iirexi<(«TOvU. Booe : *Bav timc /Morfa», iiXi^iTSi, id e«t, tMterjuiiMaiieM^ 

TiS* tifAm iflroxc<(*Tovi)&w0-i, tovc ju<iiAic*diat,ete. JScodil. Hbbvao. 

«rfvravifCt if*m h iiro;i^cifoTov/« ^- B*r«>orrwv tlc to hrfModifior] Tl clirA> 

niTMi, iroiiry «1(2 Tdr iiro;(CipoTov«6lr- ^^civ itc to )ctf'/«o»T4piov uitala dieitv» 

T«v s. T.X. Si eontingat, ut aliqHa Ugu idqne vm IvhiM moniu foit: tla-lytiw 

improbcntur, Prytanet [maJe et indi- ilc t) ^iiitttf-Tlciov, qaod t5v. 9ir/oO' 

itinete Wolfias 6eMalore«J, fuonun m diT«v. WoLV. Reete dietingnit Vir era- 

flMi/^iitv«<tt improbabantiir, oonoumimin- ditoa inter manna I^etoria et Tbesmo» 

dieafil dt Ugibut ita improbatis. Hano le- thetm. To ergo in poateram lege, il^«>- 

otioiiem tneotnr Codd. Ven. lind. BodL yimif tU ti ^ica^riipiov, ad jndictiim. 

Ang. Ital. et Vindob. Taylor. nempe, non ad cifppiioium, vl legendam 

XfnfMMri^to'] Hupondtant WoI6ai, et praoipiuot MSti, Aldini, Bar. Reg. o. 

hie etinfra MDpios. Potioa: ri/«raiit, vel, linden. Ital. Vind. Ang. onm impreaaia 

dioini^t potcitetem/ociant. Jurim. a Manotio et Felioinno. Taylok. Imo 

Toitc U vofto^lTec iA«i I» T«v IfiMfuai- luMtfrftpiov. Avobe. Vid.. D'OrriIle «d 

T«v Tov *HXMKmiilv l{nov] Id est, htuim- Charit Aphrod. Lib. V. oap. IV. p. 456. 

nov. nam nt ftXii^M-^M non aolnra opnniri *H fjA kfUrrm tU 'Aftipi wmyti] Snb. d 

aigni6eat, >ed etiam jv t^ 'hXm(« iiai^uv di0>/AodiT«t ; de qaibnc ride argamenlom 

(^BXmlU ykf To fdifyirr» iutaa^fuv *aB^ AndrotiaMT, p. 145. WoLr. 

viitft, qaod aio diotnm eat, qoia iubdio TSvHfJun] Reetins aliqoanto tov l«» 

aprieantea jndioea aedebant) ita "HXMardc /uov. So. «l^tfAu tov }«/uov tovc ^vmr 

irrl ToS ^uMtfrdc, el *HXiamilc I lumm- «noX^^«/ilvovc, pront babetnr in Ven. 

clc. Erat aotemmaximnm jadioiom Athe- Ang. Ital. atqoe ati dirinaTit LBmbiwia* 

nb, nt tubteUia Romm. In eo eoim jn- Taylos. Augsb. 



KATA TIMOKPATOTE* . 281 

. Plutoy^ QpS* oXiyot^x^^^ *7r^o(rruTTOU(riV^ aXXx rouvoiyTioifj 
vcePTX (ptXocp^^eaTTeag. Tcoci ififj,0Ti}ccig ^pd^ovfi irfoc^TTiiv. 

KOU TTOCtiTOV fJLeV l^ iflTv l^WOiflCrUV ^lOCX^iOOTOViCtV^ mTSfov 

€i<roi(rT6og I^tt) vofjcog ycoctvog^ ^ ^oKovinv ccpjcsTv ol XBifJcivoi* 
fJLzroc ravToc ll^ av x^^poTovfj^rfiTe Bia^^ipsiv^ ovk sv^vg ti- 
^Bvui Tr^oa-SToc^ocv^ dxXoc rfjv rplrfiv UTreSBi^ocv iKKXfjcioaf 
Kcc) ovS* iv rocvT^ rt^ePui ^B^ciKoctnVy dxXoc <ricgi|/ao"5ai 
708. ica3"' o^Ti rovg vofJCo^Brocg ko^b^bItb' bv ^b ra fiBToc^v rov^ 
rea XJ^ovefj isr^ocrBToc^ocv roTg (iovXof^BVOig Bi(r(pBpBiv, Bzri'- 
^Bvui rovg vofjcovg mo(r^Bv reiv BTreavvfictiv, IV o fSovXofjLBvog 
tncei^rocif x&v oc(rvfjc(po^ov vfjclv n Kocri^rif ^f^?» ^^* 
Kurd. a^xoXfiv ^ccvrBi^TfOi. rovrm fiivTOi roa-ovreav ovreav 

OV^BV TTBWOifflCB T ifJCOK^dcTfig OVTOO'!, 0VT6 yocp B^B&flKB TOV 

votjLov^ ovT B^eaK^v^ bI ng ^ifiovXBro oivuyvovg^ dvTBiTTBTv, 

OVT OCVBfJCBiVBV OV^BVOC tZv TBTOCyfJCBVeaV X^OV&JV BV ToTg VOfJCOig* 

uXXoc Tfig BKKXfja^iocg, bv y rovg vofjcovg BTTBX^^^orovi^ocTBf 
ovcf^g Bv^BKoctTig rov ^EKocrofjc^ociuvog fjf^fivog, ^ea^BKdri} rov 
vofjcov BWfivByKBv 6u9"U^ T^ va-TB^Xiejc^ Koci TocvToc ovrcov Kpo- 
vioav^ Koci h\oc rocvroc depBifJCBVfjg rfig jQouXij^, Ciocw^eczocfiBVJog 

■ fJLBToi rm VfJcTv BinfiovXBVOVTCOV^ TCO^i^BO^^OU VOfJCO^BTOCg QiOC 
TOV ^/fl^iTfAOCTOg^ BTFi Tl} TUV nocvoe^fivociCt)v Tsroo^ccTBi» 

^. BovXofJcoci S* vfiTv ro ^(pia^fjcoc ocvro ocvocyveavou^ ro 
ViKifa-ocVj iv 6*J^y, OTi "Trcafra a^vvra^ccfjcBPoij Ka) ovobu 

• i»riiin * iBalXtro, aiwjtfivc orrumTu 

Kai «r^Srov /u^ l^ hfMf Iwwiaw ^«- tutbti», nt somnMTitWolfiiis. KeAth7r9 
;^fiPOTaruiv] Ltges kane diseeptatiauttm «r- eecte ne«oio aodo dedoceretnr. Taylor. 
bitrutui nattri feetruntf utrum lex notw Imo Kodmrt, ia futaro, a xadi(«, seders 
ferenda sit,aniam lat<e tufficiant, |Ioo faeio. Auobr. 

iooo hax*if9rwU est dijudicatio, et iia» *Arnivi] Melios forte i,¥rtLvf, ot ^ 
Xfwtf rnc Ir vTJiBti ytn/jtini x*^?^''^^' ^'^^^- ^l^^- et l^el. coq MStis Jiind. et 
Et 10 endem, ytt^trtnnt rtuq Wfjudirof Viod.atqnenti mavelit Lnnibinus. Tayi.. 
dixit, pro "^fi^affBatf verba legis reci* - Ovr avl/ufim] Ita ego, [Alii enhn hi» 
* Um§, vKvn^n >* a» t5» vifMn ^i^viita-tta-af /ufim] et ▼. 16. ivix}iftrnvio-art, pfo i«f- 
•2 M^df TM, T9UT0V xufMv ttuu, utrttm legem ;^f t^ dTOviitf-aTf , et v. 17. oCe^q iviiaarn,, 
protiarint, Ex edit. Hertao. nt iri he%e rn ivhxaTii, et ibid. («^wmtii. 

. Ka^^fm] Kadfl^ftv [xad^^fiv certe] vo« Deinde ▼. 19. }(a«<ea^aftflvoc iui rw 4«- 
/EAO&fTac ivff>^TtxS( accipiendnro. Obsop. f (V/uaroc, to rl ; xadi^ftf-dai vofibdfTac* 
•odurTt, mrafk ri na^iia», rh nal^infju. Woi.P. 

WoLF. PrsBter Obhop. ita qnoqae lefrunt n.*lva fiKTf &n rtiara «^Tafa/uivoi] Id 
marg. Benenati, liindeii, Itnl. Bodl. MS8. est, omnia ex composito fecerunt, alque de 
Man. et Pei. Cod. itcm Venetn8,qoi etiani imlMtria. 8ic /Shcbin.* vjt^t VAfav^ta-B. 
exhibet TOK yofxtvq Ka^itrt» Atqne xa- awra^afjtn hfM^ alr$hq, ita ifHrr not 
difiTf ovitiftsiina est lec(tU| a verbo xa- comjHiravimut et CQnsiHutJnui* Ki ediU 
tt(M re^^lariter . dcdttcta, non va^k rh liEavAu.. 



383 



AHMOI0JENOTS 



dwo raurofiarau toutup hrpeiTTw oSroi* Xcifit ri t^ 



^) 1 



ipurfka eajroig xai owwyiyvtoTM av. 






'dMiyfftwitl 



* 'Eviji^^nf 



•Dettit ri^ 



^«) 'riic nof^iffOtc V(«T«c »• r. \.] Ex 
boc looo videlar oulligi ponse, iin«roquMB- 

306 tribiim vel ^\h difisani fatMe in 
eoem pftrlei, sea ir^^^Uc, et aiiamquem- 
qae obtinaisie, id est, prefoiRse ooncilio 
niiom diem aeqoe ed ollimnm vel deoi» 
mam, et sio indigitari, nav^tovic 9{vrn, 
lUy^Mtc 9ivTif«, TlMht^ T^JTn, nsqae ad 
deoimam, postqnam prima recarrebat ad 
nndecimom diem Trfc n^vrayttaCf et sic 
deinoeps. Ideo hoo looo presidet prima 
l^andionis ondeoimo PrjtanisD die. Pal- 
Mbr. Adde enndem Palmeridm ad Pt)Ut. 
Le^ff' Attlo. h, Ifl. Tit. I. p^, f69, 
Edit. WesseliD^. (nbi faUitnr Vir doctis- 
Bimas»aalnmatqoe,dici riitntahtnihf «rgo^ 
'nft hvri^av eto. snbintelleota ?ooe «pof- 
^fUa) Soalig. de Emendalione Tempor. I. 
II. Init. Dodirel. de Cjrolis Diss. III. $. 
37* et Ulpianam deniqoe in scboliis ad 
hoDO locom. Qao pacto hoeo vorba snnt in- 
telltgenda, paaois expediam. Qaod dixit 
olim, 706. 8. ed.R. Iwi rnc «'{dirsc n^xA- 
ftiac, rn iv^uiiTii, effert modo, lirl tJic Tta»- 
lisnAoc srfarmc, t9 irlixiTV tsc 9(urmnmt, 
Et nibil ▼arialor. Tribns. enim Pandionis 
(airo aorU hoo amio id obtigerit, nt pri- 
mara Prytaneam ipererel, oti omnes nos 
olim sensimos, sive istam prstrogativam' 
jore obtiooerit, et omterm qooqao Tribos 
ordine et serie ad Prylaneam qaseqne 
•aam sooeederent, ot Dodwellas solos in 
1. 0. sibi in animam indaxit) in hoo looo 
MNnen saiim prim» Prjtanem annootit, 
qood in priore isto Aootor dissimnlaTit. 
Ait igitor: Prima Prytanea, id munus 
girtnte TrUm Pandhmde, dte twro unifs- 
ctsui «Kitis Prytantat, cmlera. Confer $. L 
•tf. i^. med. Sane nbi rem mecum ex- 
pendam, videtnr mihi Legislator in looo 
priore, se. 706.8. ed. R. otm generaliter, 
•t de rebot /iitvns prsseipiat, nomen Tri- 
bos non adjecisse, propter sortis iooerti- 
todinem, nesoios soilicet, qamiam prsesi- 
■ deret : At com Orator rem geslam et preF" 
teritam narret, aot obi ad Aota CiTitatis 
monumentaqoe poblioa refertor, qaid, 
qoo magistrato c<insi|;Qatom sit, ibi U- 
quido iiolaisse vel disertissime soribi 
IVibna, qo» pneerat. Aooedit etiamr 
qao4 eadem sit meos Ulpiani, o^jns ao- 



oturitalem aot ignorarit, ant dissimnUfiC 
Dodwellos. 'ErraZBa xaX»c iTfM^deM viw 
^Xht r^ nanhmhi, imt^ ^^vpc^ rort a^ 
r^v Hkn^aAvrai 9fAm Wfvranua-ai, i9trr§~ 
(», ivtiK Tiiv imx*i(orwiar rSh vo/Am ar»- 
yttnur, itii^c »fX h^* wtU^ wjfimiiM»- 
mc v^arrnr linild ahiK» h, «c iioiyusr, 
4roU sXi{«&nii ist aara rh wfSm /JuSm 
w^sim frfvramt^au, Vertim atcunqoe em 
res sit, omnlno admittenda est mea de 
boo loco sententia, ni potior -esse videre- 
tnr doclissimi Jarini dirinatio, qo» se- 
qnitor, TATl«on. npqvrs Tlai^u^f, qnod 
illo nimirnm anno Pandionis tribos He- 
catombsBone mense, qoi primas erat onni 
mensis, prima prjtanim manere fungere- 
tnr. ▼. Celeb. Corsiai F. A. T. I. p. 101. 
Jii tchedu Tatlor. Poto rescribendQBn 
▼ioe «r^Amic, Wfvraftvva^Mt^ Ita •tiana 

$. L JORXK. AVGBB. 

Ti/AM^Tsc] Iramo *fiiri»(«Tic potins. 
Hoe enim Pseplilsma aon rogatur a Ti- 
mocrate, sed a qoodam ejos amioo, Timo- 
cratem rogatiooi soooentnriante, atqae 
aditam stroente* Atqae in eadem sea* 
tentia Ulpianom esae Tideo, qoi per to- 
tam hano Orationem optimam opemi 
prsestitit: -^li^fut (hoo nempo prsDpa* 
ratorinm) fyfo^ *Evi»(Atsci f^ 
ToS Ti/tMdftbwc» — tl y^ aeireilU Urem-' 
0t> TifMt{JiT«Cf Sarssrroc kr hyinru Vido 
hoibinem ad ▼. 3. et p. 983. ▼• 15. PMto 
io omnibns fere, pnBatantissimis cerle, ez- 
emplairbns *EwifAm9 aoribitar, non T^«e- 
«f«Tiic, Ven. sc. Bodl. lind. Ang. Ital. 
Vindob. Expediro aotem mihi allqoeM 
▼elim, nnde aliter tot Librarii arriperent 
ignolom istnm Epioratem. Procli^e cral 
▼ioissim, id qood nonnalli faoiont, ab 
ignolo ECpiorate ad noliorem TimoerateM 
defleotere. Vidit bajos oorreclioais ao- 
cessitatem Petitas ad LL. Att. pag. 87. 
Edil. omatissimi Wesselingii. TATtrOa* 
*Eiruif^Tic« Auoxtt. 

Tic] Dele, fidejossoribas Ven. Bar. 
Bodl. Lindenb. Ital. Vindob. Tatlob. 
Ticdel. vid. AuoEH. 

AiouMo*!;] *H iav&nit h x!>ftyta. Sio, 
ol Ivi T?c ^iux«0Y»;, o( TMV fr^^rSim titc iro« 
Xs«c fsnfuXovf(f»oi. VVoLr. Allqoatenu 
Wolfios. Non «uieiB ▼idlt, qoam suleMU 



KATA TIMOKPATOrr. 283 

rtvoQ Mu rp^ tA Uava9iivateit itwnfi^y ro^c ffgvr&va^ rn^ njc ilav» 
^viooc Ka^imu vofMOirai avpiov* roifg Sk vofioBitac cTvoi hfa Koi x^^^c^ 
im rSiv 6ituf/UMB6TW* 9vvvofW^tT€iv Bk koI rt^v povkifv, 

^ 8v^vfjLfi9fiTi oivotytyvtatncoiiivou tou i^(pi<rfiUTog^ ig Ti- 
709 X^^i^oiq ygoupav ocijTO^ t^v Jio/icijeni', icou to T^f eopTijg *7rpo^ 
CTffirccfAivog xotTBTrtTyoVj aveXeav tov eic tZv vo[imv yjp>vov 
aoTog ey^^^ev eev^m vofAt^eTeTv^ aOj puc A/*, o^x !<^ds dg 
KccXXia^Toi yevoiTo Ti tuv weg) nyv eopT^Vf — oJJe ya^ ijv J- 
TToXoimVj ouT et^iOMijTov ovSeVj — aXX* Im fifj TT^ooucdofii^ 
vov fjcfjifvog dvOod^TTuVj fifjS' civTeiTrovTogj Tedeifi jceu yevoiTO 
Kvpiog ocvToTg oie o vvv ecyeavtlopcevog vofiog. Texfi^tov Se. 
xcK^i^ofuvm yec^ tcjv vopco^eTeoVj wfij» fiev tZv yey^ocfAfie" 
Peow TOVTaVj Tijg imici^ecoqj ^rcou tZv Tluvoc^eiic^Vj ovTi 
X^^fovec, ovTe (ie\Tm vofiov ovSevec elaypfeyjcev aoieig* we^ 
Se cov ovTe to ^yjfpia-fjcec hceXsveVj ol ri vofMi xuXxma-i^ Ti- 
fjcoK^TTjg ovToa^i KocToc voXX^v fiavx^oB» evofjid^Teiy xvpiei-^ 
TB^ov fjcev vopciaecg tov bk tov ^fitpiafiecTogj ^ tov ev ToTg ^o- 
fi^Oig el^fuvov x^ovovj ovS' OTiOvv Jls (po^fi^eigj el ecis-ca/TCiv 
vfjcSp ecyovTcev le^ofAfjviuv^ kou vofiGv KeifjLevoVj pcfiT lilcc 
fMHTB xoivj fJCfiSev ecXXiiXovg u^ixeTv ev TovTcp t5 YJ^vxaj ^f^\ 
yjp^fMCTi^iV QjTi ecv fjcn W« Tfjg eopT^g f ^ ecvTog ovx *^cc 
Tov Tvxom^j uXXec oXffV oc^ixSv '(pocvip-eTUi r^y mXcv* xeci 
roi TTtig bv Seivov, elSoTX pLev Tovg vofiovg, Sv oXiyea moTi" 
^ov irecvTeg ^KowrecTej tcv^iavg ovTug^ elSorec S" ovk euvy 

^•ln9ufMnr* •[^.1] 

mtM et proprietata Mrmoniaaliqaaodolioc ri ^iotje^ni. Proxime §. «f. rke vwh 

vooabliliun denotet rtdUum cicitatU, bana Tif iroM«f vrfanUt XvfJudnrMt rkv ii ot- 

«M /(irlunaf Kci/F. quarom nempe anxilio itva-iv xardKuii, Similiter in ista Oxa- 

iiMuurrat rk ^krta, Addncam nonnalta, tione o. Ne»ram, non longe a prlnoipio, 

node ea, qnm dixi, enm indicla sint alio p. 1346. 17. ed. Reisk. ^mxtifVTwwai rov 

ore, elucidari et ooofirmari possuoL No- ^nfur, %lrt iotut rk vrt^iovra vjnf*ara 

ster infra, in bao ipsa Oratione, $. ar • 'rSc it9tKnTtu( ^(artorraik £at, itTt 

*Eti to^w rhv )tetX4^iv ifotftT, rnv d* btv^uta, Nempe, ihe Surplus ^ th$ lU» 

Itfkf »al Tw ioiav : 80. Redilus, tam venue : ^l deincepa, t. SO. ejnsa. pag. m* 

9acrct, qnam publieot ; tam Rce Beligio' >ituorran rS^ nfxtn — rk ^t^idrra xrif^ 

nis, qoam qoaB aonft Univertitatu, Pro- ra rnt iiotxna^tttf rrgamMrtuk «mm. 

xime, Ibid. ita rtbm tov fifAAu rwrw Taylob. 

}ioi»irT«i rknMo, Hoc est, nt locna '£»di;/M^d«Ti] Malim et hio Ivi^v^ii- 

liJe indicat, €x hac lege faetum est, ut dvTt. VVolf. Avokb. 

lUip. facuUaiet tuypetunU Pergafflpor^o* AuToTf] Timoorati, et ipuni MteUiti- 

ibid. o& yk^ Irron inawv rSn ia t«v TiXaSy bo». Aocbr. 

}(mAkrm rn ifi»fi0-it, rk vfontaro; 'Evo/tMdlT»] WoHiai : legettulit, Xm» 

tMifurra ofe/tAa^s/ufya ^ta t»? tou fOfjtw mo: Ugem tulit, JuRlN. 

vDbTov ^eo «ATftCtt^XiToi. deinde ibid. EiloTa ^ ova IM* a. t. X.] Wolfioe : 

Imv «4 rSif r0Jtm uarA&tiKJt fA U«im2 Jri fid mrtt Htm, ttudm non einer» uUum 



284 AHMOSeENOrS 

^ BTioov ^/^urua ooilv oJ^' av bwouov fl^ xvoicSrsooV iTvau^ 
y^\\fou Kcu '&UVCU vofjtov Vfiiv xarcL ro ^fjfpifrfia^ o ican 
auro "TTc^a rovg vofjuovg tl^fuvov ifiu ; i vuq ov a^rXioP 
r^v fjflv woXiv avr^v iKcurrca ifjuov iiitatuvcu aSeiav rcS 
fMi ri *jrc^B7v ccnj^eg, ^ ^eivovy Iv rovrea rS j(f^V '^onfrcura» 
U^fMpftct»* aJnJy ^l fMi nrvxv^you ravrfjg t^^ flwr^- 710 
Xiiccg nraoa TifJLOK^rovg^ dXX* Iv avr^ rv UfOfMivla rou 
fJtiyKTr 'idiKiic^ai ; rl ya^ av rig f^i^^v ^^lKi^av l^idrfig 
dv^^f ij KarccXMcav rovg voftovg avr^g Si Zv oiKeTrai ; 

9'\ '^Ori fjLiv rolvvv ovi\v Sv w^oinpu n kou KiXivovcnvi 
ifl vouot mTToifjKBVf ilg rd Tr^oBip/ifUva ng (TKoirciv dv yvolfi.. 
ort d ov fiovov Kard rovr diiKBTj bI 'jra^ce^dg rov JCfovov^ 
rov BK rcav vofitovy kou ro Q^ovXBVcra^r^ai kou orKB^^ojT^cu^ 
'TTBOi rovrcav Vfjbdg wavrBXZg avBXcavy ova^fjf U^OfJiiiivictg, svo*. 
flo^BrBij dxxd Kou Kar bkbTvo^ on 'jrdav Bvccvrlov BlcBVfi* 
voxi ^roTg ova-i vofjcoig^ avrtKa ^ ucix* dK^ificig fjutOiia-BaSB. 
dvdyvu^t Sb fioc Xafidv rovrovi ^Tarocorov rov vofiovj og 
^iagpflOfiv ovK Ba vofJiov ovoBva Bvavriov Bio^cpBpBtv* buv ob rtg, 
%i(r(pBfijj ypd(pB(r^cu KBXiVBi. dvaylyvcoa-KB. 

iienium aliuJU Perperain. Refertor eoim eontra Uget euB factum, Nioiimin h»o 

yox 1'rtfeir Don nd i^^/bui, sed ad irifjin est ea £eK, de qoa dispotafi, qoaiDtiaa 

aQbintellectQm. Verti ergo oportebat: olim eme\ida?i, ad Aristocrateam $. ay* 

qui 9eiret item aliam non tinere deeretum Oocurrit etiam, s^ roendoiia» apod An- 

ulLum. Idem. Bene toehercole faclom dooid. de MjnleriiH pag. 11. nll. et IS. 

a viro prKitantisftimo, cum tox, qaam 12. Edit. Steph. ^'n^fAa U /Mlsv/mTt 

itle «abintelligit ad oraliohem soslentan- 0w\fi(, fxhr» infMv, HMftdnt^ iimu. Utro- 

«m, lo nonnollif exemplariboa reperia* biqoe post M/um; adde v«/uev, qom vox ab 

tor disertifsime tcripta. Lambinos, ot illa stranttolalQr : "SuUam neque SClumg 

locom oomplaneret, pro f5v&* legil lirraf, neque Populiacitum Leget auetoritate vin* 

ad quem roorem intorpretator Wolfias. CQt. Illud habe. Taylor. Tajloro aa-^ 

Atqoe profeoto ita exbibent Editiones a sentitnr Aagerns. 

Manntio et Feliciano profeolsB. Sed Ja- nei^^orav] F. aret^o-arcr. Vide, qoan- 

rinom optlmora seqoor, atqoe ita totnm tom praestetf Proxime reTocaTi avrkv 

]ooom refingo ex MSS. optimis: ir^era ex Editts omnibos, et MSS. Ven. Bar« 

/eaIv tov( W/uevc» t^v ixtyv v^nfov vrAmt Lind. Aog. Vindob. pro volgato avtip. 

hitwTan, uv^wf hra(, t\^a V eua lcSny Taylor. 

trtfw fSfjttf 4'>i4>i9-/M« Mf, ovV «a tvnfMf ^JtpOfAmiait'] Vid. I>'OrTiIIe ad Charit. 

ft r^/uev xvpiwTf^eip i7va(, ^(^4^ xa2 dif- Aphrod. Lib. VI. csp. IL p. 51.5. 

MU ve/btey vfMV Kark ri -iA^VfAa, e jm2 aM Karakvvr] Violando, Wolfios. InuBO 

wapk rtntqjtifxw^ tl^fthtit qhc Cum tciret^ toliendo, vel abfogando. Jurin. 

aliam quo^ue eittare legem, qua eonstitU' V» TeTc eZro-» W/ue((] Post ye/ueic add. Tel 

tum ett, ut nuitum populitcitum, etiam le- sub. ve/Mer. et ▼. pen. post iy«im'eir anb. tw^ 

Sitimum, ptut auetoritatis haheret, qnam «Zrt ye/uet;. Auoer. 

fgihut attribuitur,ipteinterea legemferret HifAm Mta hartiet] Legendotli Tide- 

oifttif» popu/iietf^ qttod ipttmji^obe eciret lor i^bMr eiiha vof«f iMmer. JtfBiii, 



KATA TIMOKPATOTS. S85 



NOMOS. • 

Twv ii vSftuv T&y Kf i/ilvwy fiij Uctvoi Xvirai firfHva^ lAv fi4 2y vofto* 
diratc» r5re JT iCeivaft r^» /3dvXo^^ rdy 'AdfivaUav X&uv^ irtpiv ' n ri- ' 
6lyr( Avy Srov dy Xvy. itax^i^ovlav Sk woulv rohg xpokBpovc ircpi rov' 
Tiav rSfv v6fiuvj Trpwrov fUv ircpi rov KtiftkvoVf el SoKtt iTriTtfftioc ilvai ry» 
^^/i^ *rwv 'A^fivalcrfv ^ oi^9 lircciv ircpi tov rtfftfuvov' ^oTt^ S hv %«• 
porovi^(r(i»(r(v ol vqfio^<rai, tovtov Kvpiov ctvat. ivavTlov Si vSfiov fii^ iWt^ 
vai T&kvai t&v v6fiiav r&v Kttftivotv fiifitvi, Idv $k nc» Xxrtrac nvd rftb^ 
v6fjuav T&v Kitfuviitv, tTtpov dvrtrtdy /i^ iiriri/dciov r^ 'A^ffvaluv ifffUf, 
Tf ivavTtov rwv Kttftkvw r^, r^c ypofdc Jvai cor' a^ov KaTd. rhv voftov 
^?! i Bc Ktirait idv Ttg /uy Imrti^ciov O^ vSftov. 

^Kova^are fisv roZ vofiou* TroXkuv ^s ^zccXuv jcetfi&cov vofusv 
r^ mXBif ouoivo^ fjrrov' ^yovfMi xoct rourov dzicaQ sttouvov 
yBy^aipQo^i. aicf^ourOe ya^ uq itKattaq^ x,ou (r(po^^a vmp rdH 
^fjLov KiTrui. ovK lu roTg mrce^x^^^^ vofioig Ivotvriov eltr^pi^ 
pgiv, 60CV fjLTJ Xu<nr rov TTforeoov yceifievov. rivog evsKoc; TroeHrov 
fjLeVf $v vfiiv ezv ra dtxaia j^TjCpi^ea-^ai fier eva^efieiotg. ei 
yao iiija^av ivo riveg evavrioi vofjLOi^ Kai rtveg dvrioiKoi Traa 
VLcTv dycoviioivro, ^ 'jreo] SfiLLoa-iafv^ ^ Treo) ISicav "jroayfidreaVf 
a^m 6 eKareoog vikov^ fiv rov avrov deiKvvav vofiov^ ovr 
dfJL(pore^oig evt o^Trov ^fjCpta^oLa^at — 'TrcHg yd^ ; — ovre 3-«- 
reoca \\fifi^i^ofievovg evooKeTv\ Traod yd^ rov Ivavriov ^vofMVj 
ovra oe ofioicag Kv^tov^ ^ yvcoa^tg avfifiaivet. rovro n oSv vmf 
vfjLuv tpvXarrofjLevog^ ravra TrpoeTire^ xat ert Tr^og ^r&urotg^ 
QovXofjLevog (pvXaKOLg Vfidg ^reav vofcav Karacrrilja-at. ^ht 
ydo eKsTvo^ort rdg aXXagydq yiypa(pev ^avruv^ (pvXaKci^ 
la^rt TroXXa^cnj StaK^owaa-^ou. rovg avvrjyopovg ovg ^i^fo- 
r^veTre^ ^vvatr ^dv TB^eTrai rig a-tcawaV eKtt&evou KeXsoet 
rov TrpoetSevat Tg-dvrotg^ dg rd^ dv el rvxot^ rovg fiev dvr'* 
iiTroyrag av^ el pL^ Trpoaia-^otvro, xd^ot^ ol S' ovSev ir^oo'^ 

iDeettrt. * rm *Ka\Sc ' *i(uh » [w/*w] ^ ^vnfrm 

7 rm yifxm Ifuit ' «vrwv ^vkaMkf, Im wtMM^ ^hrtf mX^at omwS» 

Tfir If fiftm rfiv Mifdhitf tt. r. X.] Tayi.or. nvic del. vid. Auoer. 
Vid. Vol. il. b. edit. p. 386. not. %» 2(«4rfv] Poct rtanrSif, pDnclttm infra. 

"BrtfOf Tt Ttdlrri] Dele otioftOB iftod Deiode post «rarrac, panctiim ftopra, et 

Tt/qood ortooi trex.it ex inilio ?oeis ee- aXXk pro ifg. iXkk ra^ h», c! rvxM» ' 

qoentis. Delent Bar. Vindob. et Petitoi revc etc. Idsm. 
LL. Attio. p. 185. TikYLOR. 02 f «vZh «rpM-l^^orrtc «yvoMiy mi\ Sub. 

Aia^ttfOTtHHaif H eroiirv] Wolfios: cu/*- Tnv ^tAmar t«u >6/moo. Alii JifayfXtt 

frogia ferufiio. Potios: uiffragia fi» ^if v^oaix^K* qood fere ideia est. 

micfi poteitatem/aciaitl. Jurin. Legere euin et noo iDtellij^^ere est oegli* 

Am tivIc] Cod. Vindob. igDOftt inft- gere, oC inqait Ille. Wolp. lyftn» 

oetom istod rtfit, et mox ▼. 20. pro MSS. Ald* Editt. Man. et l^eliciM. Aog. 

Hi», htbei i{is/«. T« iliom «eqoero. et JUBbioai: Jiymm evteri fm oauiet. 



286 AHMO£eENOT£ 

^X^VTig dvuyvoTev av. dXKti' ypdi^uir^ccij vfi Af^ iKOurrSi^ 
icmv^ Kuyu wv^ mwohfiKot. kmv ivroaj^ ocTTuXkazif 
T4q Tov WuTTavTo^ if mXiq TToc^oacix^trTou. Ttg ^oZv fiavii 
(p^XoiK^ KOil ^iKuloc Kdc) ^i^onoq Tcav voftoiv ; ifJUT^ ol TTOX- 
Koi. ovTi ydcD to ^yvoivxi %ou ioxifjuiaroct to GiXTtov i^iX/'- 
(r6xt SuvociT av Vfjuav ovii ilg^ ovTi ocTrocXXci^oig xoc) lut^ 712 
(f^itpocg '7ri7(rou tov %6/poya ^itrd^xt vofiov oivTh tov xPiiTTO^ 

VOg. OtX TOCVTOC TTCCVTOC itp* iKOUrTllfV omoCVT» Tfiv OOOV TUV 

dStKiiifjLocTafVj iccaXva>Vf kou ovk ISv (iocii^nv fovg iTnj^oV'- 
XivovTocg VfiTv. tocvtoc tb-ccvtoc TtfJLOK^urrrigj ovTCd KocXZg Koci 
itKocitag KiifAivoc i^ccvt<riVj i^fjXiti^iVf otrov ^v ifrt TGVTCf^ 
Koci vofiov ^ ilfriviyKiv ocTTocctv Ivocvriovj cag ifrog ilTTitVj Totg 
ovtnvj ov TTocoocvocyvovgj ov Xvtragy ov Sovg oclpictvj ovk ccXXo 
nroiiyrocg ovSiv tSv Tg^potrfjKovTc^v. 

i. ^Hg ^iv ovv ivoxog tj yooc(p^ Koc^iirnjKiVj IvecvTiov 
iltrivfivoxcog ToTg ovtrt vofjcotg^ oifjLUt TroofTocg Vfjcocg ifV^^- 
tr^roct" ivcc di itoi^Ti ttoc^ otovg vofjcovg otov ovTog uaipfi^ 
yKiVy oivocyvcatriTou w^ciTOV vfJcTv tov tovtov vofjcov^ iTroc 
Kcu Tovg ecXXovg^ otg ovrog ivocvTtog itTTiv. ocvocytyvcotrKi. 

NOMOS. 

*Bir2 rtiQ Uaviioviioe trpMnnc» MtKdry t% xpvrmnioQ, TifiOKpdnig 

< yfSnu Td )6uu«r, ««2 Imu/m^ow * tMmyitn a^tuaMf, awaavi * lyifMMK] 

iHiywtn «didit Wolfioi jaxta id» quod rriytfn, Est enim iiwaXK&rrtf, plceo, et 

MSS. Maa. et Felio. exliibeDt cdm Dostro tnnnere eorrumpo, Ex eiiit, Hervag. 

Vindob. Sed neqoe MStoram leotio» Ttc] Ita omnino. Atqoe ita Ber. Fel. 

neqae Wolfii explioitio» neqoe Lambini Lind. Aug^. Parin. Iinl. Obsop. et Vindub. 

bariolfttio niibi locam satis extricare ti- Vnlgo na-L Taylor. L. iXKk ttit |y- 

denlar. Taylor. Toud* aft. nt r» lirirrirra, vel Itvn^am» 

'axxA xc<^i|^9r«i] Anth jpopbora eat : (ai^eMsatoremf exagitmtorem nave ii^is) h «-• 

Coi respondet t. ^, xav hrrmZy <Ur«X- Auobr. 

Xi^ii ri( T«r Ivtff^afrm,, tov yfa-^fUm aal rwrai] Ovr$ ykf to yfSmu t» Itxafof 

ixu^iserra, Wolp. Nescio Antbypo- THAi haufjUa-at ri Bikrm eto. Man. FeL 

pboram. Interea scio, qaid velit hio sibi Lind. Ang..Obsop« Com hoc aotem ho« 

looDS, idqno strenoe nesciro Wolfiom. mioe germanam leclionem ease statno. 

Legfi fum iolum prottare publiee jubet, ut Taylor. 

ab omnibut legi et examinari poteint, oerum '^^fitfw, i^ixti^»] Poto Moreliom liM, 

etiam unufnquem^ fUfitrum ea» in judi- hanc rem repatasse, aot in sois exempla* 

eium voeare hortatur : id quod ego nunc ribns invenisse, nt veritas volnit ; nempe 

feei, *AXXA, Sed preeterea, terwn sttam. illa priore vooe in textom recepta, bim 

Tatlor. *AXXil yfk-^Merhoi est Ob- aotem ad roargioem apposita. Meqoe 

jeotio. \rm, lieet, Auoer. porro eam ibi vari» leotioois, vemna 

Kav irr«i;d' ^aXXclfvTfc tov lirnrrarra^ soholit oflRoio fongi arbitror. Idek. 

Id est, jut* Itofdi^ iif iyuelfaim nei ««• L ^Sml r%t lUa^teifShti] L« I. r. IL, wptnc 



KATA TIMOKPATOT2. 



«e? 



713 



cTire, Koi cf rtvi ri^ ^iX^wv r^ fftifM^ii^ irpotfrcrf/i^rm, fford W/ioy 4 
rord ^fnifi^fUL, inyfiovj ^ 'roXoi^rdv irpo^c/iii^^y, clvai a^r^, ^ ^IXX^ virep 
iKcfvov, iyyvijrdc cara^r^oai rod d^Xrfimroft oBc Av 6 j^/coc x^^P^^^^^n?» 
4 /«)v iicrt<rcftv t6 ipyvpufv 8 «f Xc* ro*c ^* irpol^povc iirixecporovccv ixd- 
vtftyccCf Srav rcc «a0c<fr«voc /9o^Xi|rac. ry ik Karaarriaavri roi^c iyywffACf 
Iflv &7rodtf rg iroXn rb dpyvpcov i^' " olc carEorjjac ro^c iyyviyrAc» d^co.&o«. 
r«v ^C(r/ca^v* Wv Ji /c^ Karafiaky rb Apyvpiov ij ahrb^^ ri ol iyyviyrac, iiri 
r^c ivvdnic irpvravccac» rbv niv Htyyvridkvra itSMat, rmv H lyyvririkv 
irifioaiav ilvai n)v oMav. ircpc ik ruv divov/ccvoiv rd rcXif , cac ru>v iy« 
Tvw/uvwv soi icXcyovntfV, voi r6v rd ^fua^&iiara fuaBoviikvmf, Koi rShf 



' TiXoftvd» 



>J 



' fjua^iia-ifut 



wprranUi ^mitx&rn, TtfAuif. et r. 1. p. <87. 
ignoro car le& iocipUt per xo^, oiiu forte 
lata foerit qoui addenda aliis legibos. 

AVGSR. 

1Ca2 il rm Tfiir>e^icVarr«ir rS hifAoa^'] 
Verba sant legis, ex qoibos verbi rrfoairi' 

. fjM oaoa et constractio faoile est perci- 
pere. Quod si quu, ioqait legislator, co- 
rwn qni reliqua, aut et aiitnum quovit mo' 
do c(mtTttxerur%t, aut peeunits damnali sunt, 
aut legis tanetione, aut pUbiteiio noxu mu^ 
datut ett, aut potthae ea de cauea nexum 
inibit, Ueere iptiaut eivit ejut nomine pra- 
des dare atque expromissoret reipublictt ejut 
tumma quam debet, Est igitor fe^orrifMr 
mutetare, oam datiTO et accasativo, oojos 
exempla Bod«as addocit in Cooiinent. et 
liino Irrayttv lifAnfAa, agere ad panam, apod 
eaodem alibi* xid rifjinfM iiriyicv Srt xjt^ 
AwrrUai, hoo est, et aetionem pwnarum 
intendere ad td quod pendere eum opariet. 
Exedit, HxBVAO. 

*H T9X«cvdf vpoo^cfuid?] Aut in potterum 
damnabitur. Qnod negiexitWolfios. Le- 
goot nonnoUi et hic, et infra p« 288. v. 6. 
«rpM^c/Avdcui. TlYtOO. 

'Emx^ifrmTr'] Ratot habere, Welfioa. 
Qoasi vero neoesse esset praf8idibos,com 
qois vadesdare voluiitset, eos, qoalesoon- 
qoe demom essent, illioo ralos habere, 
qaod mantfeste contn legei» est : Lex 
eniin jobebat ratos faaberi rades, nA qoos- 
oonqoe, sed qoos popalos oompTobasset. 
Clarom est itaqae, rocem Im^^ccpoTonTy 
boo looo aliom sensom habere, qoam qui 
▼olgo et adscribitor. Signifieat aempe 
non habere ratos, nec soffragiis ferendts 
deoernere, sed poteftat«m ^iiecre tuffragia 

ferendi, concione scilioeteonTooata,iitrom 
rati habendi sint Tades, neone. Jvvik. 

Tm H MMraarna-avri] Melios, ot marg. 
'Benenati habet, tov Ic xaraa^r^iaarra, 
Seqoitor t. 6. i^' oTc iHCTi0"ni0i tou( i}^- 

. yuvrittf a vineuUt immunit etto, eo nomioe, 
qood Tades dedit. Inficete. Ccirrige sodes, 
pneeontibos Veo. Reg. «. Bodl. Aog. 
Ital. et Viodob. if* S nmriemet, et sio 
Torte : q^aod ti reddiderit eivitati argentum, 
cojui «ansa Tidcs dederit, a tincuiii tm- 



munit etto, Taylob. Coi assentitor A^- 
^ros. 

nCfC rSir rk fMie^otfjuira fAW^fjAfn,ni 
rSv iyyvotfd,iran rkf «rpa|»(] Id est, rciicm- 
pturas/acicnttuiR, rel, «yiti tpondent opera 
peifectum iri, qute redemptoret eonduxerunt 
facienda, De Terbo fAirhw/jLat, eondueo 
faciendum, ut redempttir, et condueo veeti' 
gatia, ilera de lyyuaa^ai, vide Comment. 
Bod. Idem Detiiosthenes alibi, q lir«p«r 
or^Mcrro, i^ dffpo? furdwrro ixBt^at. Et 
aliqaantoloin infra in eadem, uai cF tcvic 
if^XMXorti xAjtara, ual he-fMu «r^orTSn- 
fAHfJUVou airrcitf, iyyvnraf xarimiaar, uarik 
rw rewrw rifJM /«) i7mic rrn itsyyvna^tf ecu- 
To7c, ^tijuc lege rugabitur illit^ Tel cum 
tpontorumjide extra vineula eue, boc est» 
)(A Twv iryyuvrSn a^t^ rnai «liraXXaT^. £r 
edit. Hebtag. 

T£v t^ fJua^SiJtara /jtt^WfjMm nal iy^ 
yvmfjtinn] Scib. v9if rourm, > FelioiaBOs 
fjujBmfjuk habet, ot et Obsop. reotios, ot 
opinor, qoam fjuaBAfjutra. Wolt. /mc- 
oBtinfAa eliam legitor in Ang. Ital. et 
Vindob. et, qood paoe mea lioeat, reotios. 
Cseterom qomri a nonBollis Tideo, qoioBBi 
aint rk ri\n tne&fAtfoi — iicXi>«mc — fJU- 
^•^ovfjtmn : neqoe a magoo Bod«o,qoi boo 
in se reoepit, id argomenti sotis prmstari 
Tideo. Agitor de Pobiioanis. Omiics 
enim, (ot ait Ulpianos 1. 1. D. de Pabiio.) 
quiquid a Fueo condueunt, reete appelUtn" 
tur Pubiieani, Primo looo Teniont nX9- 
wc, ol Ti^ TiXn inwv/Eccwc, oom sois pr«d>boB 
siTe fidejossoribas. Hi sool Pablioani 
slriotios dioli, Bimirom, qoi veetigalia po- 
blioa, ra rikn, the Cuitowtt, redimotit, et 
ponsitatioiies anuoas, siTO meroedes pro 
aorom locatione solTont. Secondo, ot 
ijcXi7«nrc$, sioe Tadibos. Hos intelligo 
mioistros esso poblioos, fisci serros, qoi 
TeotigaIiB> a nemiBo redemta ad portom 
exigoot : VedtigaliarU, Portitoret, Alqoo 
haotenos mifai fidejossor erit Uipiaoos ad 
looom : iiyoi;/*iy»ip irr«iSd* xiysc, alu 
i,yo^6rron, dXXi^ fjuo^fjihm — ixXiT^^r- 
ruf U, io^cTfTpa/A/bccNov TcrSr ioracTfTy tA 
TiXij- ov yk^ Xcyct auT«i»c towc TcXdir«c« Ter- 
tio deoiqQe ol fjur^Sfjtara fjua^eufnem. 



288 iiHMOEeENOTE 

iyywp^vmf, rdc irpaCc«C tlvat ry wSKtir Kard Tobc v^fMffQ ro^ n$fuvovc. 
idv i' km rnc ivvdrric ir^vTavfiaQ o^Xy, rov voripov LvtavTOv ivi rqc i*^ 
vdriic il ^rcdriic irpvravftac isrtvciv. 

dlCflKOOtTB fAiV TOU vifJLOV' fjLVfl/JLOVeiJiTi ^' e| «UTOO ^fl* 

^paTov fievj TOj xa* 6? Tivi tZv o^etXovTcav d£- 
^|ttou w^o(rT6Tifjt,rjTUt, fi ^ ToXoiWov w^oa-nicfi^ 
,6p, iiru&yOTi 'TfX^v 'Tre^) tZv TeXeavcSv^ xai ^^g^* 
Tciv fjLKT^ovfjLevcoVj Tcoc) ocoi TotVTOL eyyvcavToci 
^fl^cr&ai KeXeve^ Tea vofjLta. ^oXeag fiev yof la-Ttv ^oSe ye 
uTrounv evocvTiog ToTgcvct* fietXia-Toc le ^tolvtol yvaxreir^B^ 
McovovTes Tovg vofiovg otMTOvg. 
uL Aeye. 

«NOMOI. 

AiocXqc «Tir£, To^c v<5fM»vc rovc ir/jA E^cXff^ov riWvrac *v ififiOKpari^ 
Kal 0901 fdir EvieXtiSov irt^»;<Tav, coi «iViv dvayfypa/ipvoi, wpiovc tlvoi" 
ro*c ^t /wr' £dcXci^}|v rfOsvrac, «ai » roXoiirAv riOffUvovc, «vpiovc clvo*, air4 
r^C »i/«p«C jJc fcaffroc iriOif , irX»)v tl ry irpo<ryiypaxro4 XP^^^OC ^»' «*'« f** 
&pXtiv, iwiypd^cu ik, rolc fdv vvv rci/ilvoic» r6v ypafiitaria rqc jSovX^Ct 

» TsvT». yiPMtfttf^di y ijiiuernc. Xiyf tpvc ip^/mc;; • «uroTf. • Nf|t««;.^ ' 1«' 

^nioonqiie demDm faerint. Nimimni com- nniMe. Idex. 

plecli volttit eos, qai qaidvis a popnlo "OXwc] Omrmio. Melini «X»c, TVta lex. 

redemlnm habaerunt. Nam, ol ait Cains Ita Bar. marjr. Lalel. MSS. Man, «t Felio, 

.1. It. D. eod. Sed^et i/, qui salinat et Lind, Aof(» l«al. Idex. 

annat et ergttt fodinas et metaUa emtdttcta. iL NOMOl] NOMOI rectios Bar. ct Vind. 

habent, puftt^/Miorum loco eunt, Pretterea Verom, ut ea Lex Mtios iotelligatDr, sop- 

d n quie recti^al eonduetvm a Rep, ovjut' poneodom est, Dioclem eam totiMe arao 

dom mtiniripii habet, hoc edictum Uicum poat pnctaram' Eudidia, ot reote «ootea* 

kabet, Videa, qout aont /xtffBtiayjM, £t dit S. Petitoa LL. Attie. L* II. Tit. 1. ia. 

prmter bmo qaamplorima. Immoqoicqaid Idbm. 

lere in oommerciam renit, et a Fiaco re* 'aw' EuaXitlov] Immo l«* EiiBXtdiRo, «t 

dimi poMit. De Agrii pablicis et lati- dictitant Ald. Ven. Bar. Aog. Viod. Be- 

foodiis F. A. condoctis 6ix\ olim «d neoatos qooqoe. Hoe io Terteodo ridit 

Marm. Saodvio. p. 64. Noster c. Bohalld. Wnliius. Idcm. W. Augbb. 

vers. fioem p. I.il8. 20. ed. R. ti )i hif y^wrua Ui Sfx*»] Tranatnlll Wol- 

T^ l^fAMO^ Xlytty, )t* nr itfyU^orri fxoi rt- Ra% : tsmpiM, q»o debeat geri wapitrutHS,, 

vi(, Iv f iti^foc l^iv^/iMV, cl0-ir^TT»y i^U Respexisae nempe Yidetur »d ea, qaas 

A«>T«c iroXXcuc «vTivv f/uta-Bt^a-tn rf/ui- paalo post scqquotor, p. 989. v. 9. «or» 

tiiv, aai fTt(a, k rm tteifSv inftraHU' Toi;/u.iTi^Tdvvvva^orr«. Sed fallitor, pntP. 

wav» Taylor. tIx« intelligo veeti^a/iapit- Sensns enxm est : p^e^» Srruw xt^ ^* 

bliea, fjua4»ftaTa, prgdia pubiica. Verte t^ fifMt t^t», temput, quo oportct legem 

qoasi legerelor Vff} U rSif--rs\n h rvt capere initium auctoritatit, Jvkiw. £o- 

iitXi)«irT«v nai rSn iyyvmfAimn, xoi tvv t« tiem senxo marg.gcnenati «f* «S 2»i «f- 

---AuOBH. ;^fiv. Verom psce Viri doctiMioii toea- 

Tki 9fa(iut] Tk( tiairp&fttt. WoLF. mor animnm Wolfii : JVist ti cui adtcri- 

Docentis, oredo, et inlerpretantis rita, ptum tiitempHSifWmpe^uofaPrtffuraa^en- 

Don emendantis. Taylub. da tit, antequam rata esoe casperit, Verbi 

'Eav V ifti T«c Ivvatvc — laTMFtxv] Totom gratia : Hex Lex rata nec etto anie tocun^ 

hooposlremomcomma mihiTidetur joxta dum, tertium, vel quartum ab hac anno 

Bodl. indooeiidam eise.*' Video, baiic lo- Pretarem. Idem est tcnor earom, qom 

gem a Petito esse oeglectan, oeqao cnv scribuntor liodie : Frontand afUr-^noA 

teiii adsonptam/quia palavit nca obli- «oiuifi^. Taylok. 



KATA TIMOKPATOTE. 289 

rpiAkovra ifu^v rb dk Xovirbv 8c <ty rvyxdvy ypamtarwbmf^ 'po^pa* 
^Tta wapaxp^fia * rbv vofiov Kvpiov ilvat, &nh r^c ^f^p*^ 4c ^rcOif. 

T14 TUfKeag IxovTcav, 2 ocv^psg JixflWTTa*, Tciy vrvFOi^yflfTtav vor 
{jLm^ oh vZv dvo^yv&xr^ug vofiog eSa^mp^si Sici^B kou /Ss- 
(SaioTspovg 67rolfiCiv ocuTovg. KsXevsi yoio skouttov a(p* ^^ 
flfjt/pocg sTsGfjy KV^iov sivocij wXfiv si TCf J(j^ovog wpo<rys* 
yooLTtTou: TovTta Je, tov ysyoauLUvov ao^siv. ^ta t/; ot^ 
TToXXotg Ttav vofieav Tr^oersysy^ocTTTO^ top ds vofJLOv sivoti xu- 
^tov Tov^s ocTro rov fjLSToc Tov vvv o^^^oiTflx lio-TSpov Ss ypofr- 
cpcav Ti^s]g ^swl rovroiq Tovh tov vofJLOv tov oivsyveoa-fjusr 
yov^ OVK svofjLt^s ^ixociov stvoLty Tovg ocvTOvg tSv vofjuav oivo^ 
ysy^xfjLfisvovg^ vcTspov .^ sTsGficocv KV^lovg stvuiy dvsvS" 
yxsTv stt) Ti)y i}ft/p«v, a^' fjg STS^fjcoevy KXh ^fifj TTpOTSoov 
^otfjcoii xv^tovg^ fj ^slg skolctov fj^teoers. rovrejf ^fjLsv tS 
vofJLca (TKs^oe/r^s eag smvTtog so^tIv ov ovTog tsSsiksv. o fisw 
ys KsXsvst, Tov ysy^otfifjLSVov ;tpcyov, fj rrjv ^pc^ocv, a(p* fjg 
av TfS^p, Kv^iocv sTvoct* o J' «>^«i|/fi, koc) srTtvi 7rpo(mT$* 
fifjTotty 'TTS^) rm wocpsXfiXvGorcav Xsyecv. kou ovis rovr^ 
oS^tTSv^ upXovToc 'rr^oa-ypd^oLg ol^ ou, olXXoL 'TTSfroffjKsv ou 
fiovov ^oLTTo Tijg ^fjLsooLg Iv ^ TS^stKei Kvptov rov vofjLOVf eixxA 

* w rSfAtt' * M TovTMc i TiWc * Deert /u^ * fMimt • «^ 

Tf t^orT«^/uffSv] 'Birlf rfUMatn Ik/ua* rif ^i tivi rw fMrk rh fSf A^x?*^^* 

fSn, WoLv. IteraiQ, credo, enarrat, noa Taylob. 

emendet. Qaaiiqaain idem sapplesie Ti« Tw^ «vtovc 'rwr «J/bMra] Pro touc «vni^ 

deam Bodl« Taylor. Sob. Irwrgu nvfw» TKfAou^. AudBS. 
AuGBA. M)i] Dele, me fidejnsaore, Codd. xte« 

Toim« ii, T«v yty^fkfAfJwnt iiXJ^fl Le« Aag. Liod. Bar. et Vuid. oam Rdit- 

gendom fidolar t0vt«v tl rh ytyfof^' Moreliaoa. Totam aatem looaa ita TOBr 

999 S^m», hane legtm initwm eaptre a tas: Qiu tifr« postM fogm.fcaiic ftt|il mod9 

tempore ei^em adscriptOf bob, qooinodo rwttatam, non «fMum cemuit, l^hite Utt 

Wolfias, 9110 jrratore rata eue debeat, Ju- qtim dittrte jalmtur auetoritatis initfum 

BiN. RoToca aBliqaam WolGi Teraionem, eapere, tntfiijecto aliquo tempore, pott^uam 

et omoia reote procedent : jubet, unoM' loig fuerint, auetoritatem daro ab eo ipto 

quamque ab eo die, quo latafuorit, ette ro* die, in guo iaim ettent, iftque oo pacto ratm 

tam, nisi ri cui adteriptum fuerit temput ; habere, jn^itugiiom ipto tator pottuUuteL 

huic vero, tcriptum imperare. Id est : abi Taylqb. 

alicoi legi lempaAoertm PrfletanD pnesti- Mlf] Reaeribo ptivr gi, at Bar. Ai|0. 

tatom fuerit, ibi pnefiDitas ille Arehoa Viod. Qaod perinde erit ao M. Atque id 

nagifltratam capeiisat, anteqoam Lei; rata postolat locas. Ioxm. 
sit. Taylor. Kifuty] Pqto avpisr. Referri eaiB 

T^ ytyfOfAfjUyov] Sab. «at^ Xt^- ^^' ▼idetur bob ad kf^fat, sed ad vo^. Jv^ 

OBR.' BiK. Atqae ita Tortit Wolfios : et eok- 

lifonyiy^irre] Logt vfo^yiy^^kr dem pariter modo soribitar io mar^ 

«rrAi. Ita Codd. Bar. Reg. •• Aog. fienoBali. Taylor. Ibio «v^Mr, Bompetp 

Vind. Taylor. tifMh Augbb. 

Tov }i vof4M tTfoi Mvfuo rnh] Pato : ToSto] M. TMSra, roferoBdo ad tSt wa^^ 

rifi» yipun cv^vc itfai uofWf,rl9 it — «XsXv&^onr. Idbm. •« 

JuRiM. AoceditCod» ItflL— ff&AiBvfior Uvo] Qiiid boe ■onfiri? Qoid ooia 

VOL. IX I. f 9 



290 



AHMOseENOrr 



%eu troo roZ ysvec^cti riva fificav. aopitrrov ycco aTrayrac 
rov va^iXfjXu^ora frpoa-m^ieixni^pt x^ovov. Kai roi XlS^^ 
0-6, S TifJtJxK^rtq^ ij roZrov fju^ ypoKpuVj n IjcbTvgv ^ XvetVy 
xeu 00X9 '(^^^ ^ (SovXsi av ymproLi^ Travra ra irooeyftarcb 

i0. hiyi oKkov vofjLOv. 

NOMOS. 

Mif^ iMpi T&v dripmv, ttr^ xP^ iwirlfutvQ ahroie tlvai, ftfiik «ip« rSw 
6^tiXipTtnf rdit OcoTc* 4 ^*f ^np^^^^ *^v 'A9i|va(wy, ircpi d^mtc rov « l^ 
6fXi^fMtroc* 4 r^Cft»c> '^^ M ^^n^tffafuvw 'A9nvaiwv n)v dSttap Tp^ 
rov^ /»i) iXarrov Uact^iXiW, olc &v ^^Vt «pwjSiifv ifnffcCo/iivocc. rort ^ 
UcZvai xpv/Mxrt^ciVy ca^ 8,ri av ry jSovXjf cal r^ ^iffi^ doKy. 

aXXog ^durog vofioq^ ousc IZv 



recw 



'6fi rcnv artfjuav oude 
i^iiXovrav XiyBiv^ ovis XS^H'^'^*^!^*^ ^^f' a^io-itag rSv 
C^XfffjLaruv^ ^ raZMq^ iav fJLfi rfig aouct^ oo^eto^g, xai 



1 X^. [«a2] 

•Met, at raoeaoMroi, oi Tinoeratei to- 
loiMot lcgem raam inoipere aootoritatem 
haboro ab eo dh, ia qoo lato Maet P Feco- 
raot hoo ot piorimi. Neqoe id eolpte 
Tertebator. Fecit et Dioclee, qoi nondom 
oz maBiboi ooatrii ezoidit, obi ait, legea 
omoM, 10 poaterom fereodas, mu((w( Shu 
M ti( hiiiifttq, h Ua&r9i irldv, p. 71S. 
f S. od. R. niai latori aliter Tisom foorit. 
•Tu proinde, ot •ontoa efllogitat, et pne- 
•t«Dtiorea Codd. pre m feninl, Aog. Jtal. 
•Viod. qoiboMiiHi Baroc. pene conaentil, 
•mendea Vfi iiic 4/ul^c* Cum Tlimo- 
•ratei fii Ug^ teriiptit, nmL 1? rtw mfwnrti- 
fLnrM, tndtfmiU ioquint, ol do omni anft • 
Mfa ctot», quid aUudfKit, ntii «t legem 
miam ratam m$ velkt non tolum anto 
diem, 9110 tiilit, twrum «tiam anteftiam 
«Mtrum fiffCTuom fia«;mtttr? Tatlor. 
#fi et non iiM. Auobr. 
, i^.Tii(Mc] nipl A^«wcTA{itfC, TMrrftf-ri 
o^lfA^e^. WoLr. VidM» bominem, qoa- 
•I parom eiset male Tertere, id qood 
maloferlit, annotando iDgemiaarc. Ve- 
«am bojoe iooogitantim Peiito olim poe- 
■aa dodit, reoto neganti, Comment ad 
liL. Attio. pag. 470. Edit. Not. bmo de 
mHHia intelllgi aot powe, aot debere. 
42md lamen interea Petilos ip«e? In 
qoantom ejoa Terba intelligam, nam aibi 
diapKooit, oom Ineo acripiit, adeoqoo 
orationem obotebraTit, rA^a aotomaTit 
OiM itatum tngonHifirtii. Idem enim, io- 
qoit ille, eit Tdifitfc alqoo Imd/Muc i«V<u. 
Qood anto booo diem non loaiidiTi, et 
«r«dO| poil bniio dkm »• mrtiu no« in- 



•owTorf 



anditamm. UlpiaBoa deniqoe < 
incgeptat: *AXXe x«Xi7 Siftrif, sXX* jw« 
Xir T«f ty. deinde i^trn ploribns, x^f» 
nallia Torbia expIicaL Qaod ille prmter- 
misit, nMtnim erit perfioeie : nam reota 
iniiitore mihi Tiini eat ria. Per A^em 
ToD J^XijiutToc intelligo TabolM.noTM, 
obi nimieD debitorii ih ipongiam inoo- 
boit, et »1 alienom toI plone, rel aliqoa 
teooi parte ei ooDdonator. Toftc (neqoe 
To froDlein Mperabii, li doti Tidear di- 
cere) eit ConTentio inter partM, qoa de- 
bllorii iuopis ita inooorritor, ot qood 
ille ttnivfnum, lalTii reboi familiariboi, 
- reddero ueqoMt, id nfiHatim, et ad mo- 
dam conititotom penolTit. Nm e«n|fo- 
iftiofiim TOoamoi. Ita HMjchioi: Tdfte 
h M i^Xo/bii««tc XJTfAMO^ xarafiAh, Ita 
Libaoiai in argamento Ariitogitooinm, 
768. 17. ed. R. Mrflit dlhX^ «V7«v, ta- 
(ly «iTwci^yoc tw i^x4/u«T0c, Srrt 
hf Uaa Inriy l»T^at t^ ^f*war ut&* Imi- 
rrov Itoc Tt^2c ri lon^XXor /btifoc. Tho- 
o^d. III. $. 70. ifXorrwf h avrm, aat 
«(oc T« Ic^ ImtSv ua^ifjLhm, ttk ri 
frXSi^oc Tffc t«/M/«Ci I^WmC TA^a/uCyot ^«0- 
imat», Interpreterii oom Bodmo, Tfrc- 
yfAinue nArafiOiait, pensionibus oienif raii; 
vel eliam annuit. Ita pariter idem Tha- 
cjd. 1. 117. rk A»a\u&hra uark Xf^ 
T«(^/uiyec^irolO(^flit. Ubi ^. ad lo- 
oom. K«Ti^ Xf^i^] ^ X*f iv«r^e«Mr 
a^(69f iurlrat ri vSy. Taylor. 
CoDteoiio eit inter doolM quid lignificet 
Tsfiofc ; nollornm mibi arriait explicatio; 
Ego iotoff)iretatBa ioa at potai* Auc». 



KATA.TIMOXPATOrr. fQl 

r^uvnf^ fi^ bXccttw^ i i^caciTXiXfiifv ^nf(pi<rcuuyM* (^rcf 
' S* iyMi^iv uvTiKffugy jcu$ e! Tm tZv. o^pnXorreiv fiTftw 
'jrQOtrTBTtfifjTcciy etvou t^v a^icivj 'jro^Kro^uvtf to^ ^yy^* 
couivoogj 00 ^Tarpoirri^iVTog ouSivog inp] tovtc^Vj ovSi ia^ 
^iicfig aona^ Xiyiaf. xcti o fuv vofiogj ovd ewisdouf t^p 
oL^eiccv ivpniTcti Tiq^ iitaxiv dq av liovXfiTcuv^ceTTiiVyCcXjC 
-€og &v Tfi (iovXif Tcoci tS i^fta Jox^* tu i* ovz dmxp^n 
nro\3T aoiKiiv fiovov^ a fifj do^aoiig adiiocg XiyHj xai vofMH^ 
Bur<pipii '^ri^i^ TovTcoVj ocXXa kou frpociTi ovk bU Tfjv (Sov^ 
X^Vj ovK iig Tov SijpLov iiTrcov ^ip) Tovrm ov^lv, Iv TTocoalSv^ 
a-Tidy Tfig fiovX^g pciv d^iifnvfigj tZv Si aXXtav iid Tfjv loo» 
T^v li^OfJLfiviav dyovTcoVj Xa^^ tov vofiov uaypfiyKi. Ka$ 

TOi X^^ ^h ^ TifMK^aTiq^ ilioTa TOV VOfMV TOvSij 0¥ 

eiviyvcdVj u ri OiKaiov e^ovXov woanrTUVj 'Tr^Zrov fjciv 'TFowr^ 
oiov y^d^octr^ai 'if^oq r^v ^ovXfiVy iira tZ Hificf iioXi* 
^^^vait KOi ovTccgj el Trdinv ^Ad^fjvaiOig iSoKUj y^d/puv Kcci 
vofJco^iTiTv TTiPi TovTcaVy KOi TOTi Tovg XP^^^^ dvecpciivavTX 

716 TOVg iK TUV VOfJLCaV^ Iva TOVTOV TOV TpOTTOV '^^aTTtaVy il Kod 

Ov «rp«0Tt&trT9C «vMc] Alii iTffTf- otun, qvod h ti^nX $rix§m( h, Mai iw* 

6 j y T« c. Porte VfBifrof ovMc, cum iXa^imts avnta-m» tlc «utb, at ait Paas%* ' 

nenuf hoe propcsutrit* Wolf. it^oti- niat ib Attiou. Id«o argoit Timocriitom* 

divT«c VeD. Bor. LiDd. Aog. Obsop. qood legen cootrt moren et coDStitoti- 

Itol. Yiod. Gom Bditis Parisina, Manut. ooes talerit in earia, abi pamm freqaeDtea 

Felio. et f^* K^te sane. wuUo aditu erant AlhenieDaea, non ▼ero ir Wml, •!« 

facto, niWo tuper ea re priiM fraponto, ot tot Y^am, ve) h QwKtvmft», tU i^ ^X^* 

deboit. Varii sont in bis fooibos erro- Nam et TlAfi0uar99 signifioatiTO ett Idp 

res. Dixi alibi. Taylor. M. fKrfonrtBhrot. fartvm, Incuicatum putios, qoam Sfcro- 

AuoEB. tum, Ideo jnre hoo Sobolnim dioi po* 

*Er «rofA^iWa*] Ad bso Soboliastes test «ra^o^vrror, nam inhrtnm et ioserlnai 

aliqois h«o mira commentatnr: Iv ^rafO' est melioribas, neo oredo esse Ulpiani. 

'fiv^», irri reu U&fa, la /utra^ac 'rfiv Sed ct peooat looas Demosthenis malo 

wa^if^n^otfjLarm rSv ixBaXKofAhtn h raXg interponctos : legendom enim est : mft 

olaUofAUut hhi9* Ex hir^ooeri debemos, Tourofr o^ir iv n«fccCtfrr« tSc ffmOSit eto. 

non admittenda esse omnia, qosecanqoe Palmeb. Vide viros emditos» qoi de 

Sn antiqooroiil Aaciorom scholiis ioTeni- boo Tribonali oollegennt, qosB apud ▼•»> 

nntttr ; et soholia conflata cMe ez Variis teres sparsim sant dicta : Meors. Attic* 

Anctoribos, qoorumalii eroditi erant, «lii LecL II. 9. et Areopag. c. eiLtrem. Pe6t» 

vero scioli nullios prctii. Qoid enim di- LL. Attio. pag. 995. Adde Sigon. do 

^ere poterat hic Soholiastes, qno plos so- Rep. Athen. III. 4. et Cel. H^msteriias. 

am GraecsB antiqoiuiis igooranliam mani- ad Looian. Necjomant. §, 17. Maossao. 

festam faceret ? Primam enim, dom ir ad HarpocraU pag. 231. Vales. ad pag* 

ira^$iarp interpretalnr X^;*, eloqoen- 10.5. Tatlob. • 

lissimo Demostheni TavToXo>iar satis in- npoo^ov yfk-^ae^oA etfiq t^ (?«oXiir] 

decentero triboit: nam dioit Demosthenes Sic Isoorsles Areupogitioo : rh ir^oro^or 

10 eodem periodo, ▼. 12. >JAfa tov vo^ Awyfk^a/a^ai luX «rwiirardcu. Wolp. 

ilrnvtjotff. Sed ignorabat miros ille Scho- Uaoc locationem eradite pro soo more 

liastes oom soa m^taphora, fta^kBva^rtif explicat Cel. Hemsterb. ad Laoiani Pnn 

Ibisse quaudam cariam Alhenis, ita di- meth. es ia ? erb. $• 6« Tatl«ii* p(r Ukt^ 



392 AHMOXeENOTS 

n^ i^iX^ifii inKyuity evtc imni^iiov ovrcc r^ mKn riy vo^ 
jioy^ ftii ovy itartfiovXevav y Wonutiqy dXXa yveififi ^io^fjutp'^ 
rm oft^OTir^sry. vvv ii rS xd^poty icxi roLjQ)^ kou trot^ 
Toug vofjLOug ififiaXiTv rov vofjt,ov ^g rov^ vofiov^y xou ft^ 
^iTvoiij voicav a^^troci (ravroH ^miv avyyvcifjtfiv. roTc 



\ - 1/ t " ^ f I 



yot^ oiKouortv ocfiaprovtn funcm cvyyveafifjg^ ov roig enif 
^ovXiV(rounv* o trv vvv BiXnjT^eti iroim. 

, ^,. AXXoc yotp oajriKot eoea ^f^i rovreovy vvv 6 mvAyi^ 
y9u<nc8 rov i^iig vofJLov. 

NOMOS. 

'B^v Z\ nc hamby Iv rj /SovXjs 4 ^v rf Hfi^, wtpl iv 3lcaffrifpu)y, *i 
povK^, 4 ^ ^Vf^ carsYyw, 16lv fUv ^ain^bi: 6^uv iKtrtvy irpty iKriffaif Iv^ 
9c((iv flvat Kar' a^rov, KaOdircp i6.v ric d^Skiav T<p itifto<ri<f riXiaZffrat. 
idv S^SXkoQ ifTckp rov <b^i)ic6roc iKcre^y irpiv icriffof, SrifiO(rla ?otw a^rov 
4 obffla irafra, idv di ruQ t&v irpoUpiov S<p'Tivi ri)y i^ixeiporoviay, ff aimf 
rfi dtfXiiK^n, 4 ^XXy vir^p beeivov, irplv lcriorai, ^ri^ioc iffrtt. 

icri fiiv toyov^ S dv^pi^ ^iKourroUy bI Trep) weivreav rtav vo^ 
fjuavj oTg ovrog ivoevriov u(rivf[yoxiyy i^ovfiiv* a^tov Je giVs^ 
Wipi rov Kou aXXoVj Koii Txre^) rov^e^ ov vvv oiveyvea^ iteX" 
^eTv. yot^ rov vofiov rovrov, S dv^peg *A^7ivoeTot, S^eJf, 
yJi/ rijy (p^Xoevboeairiosy Kotl r^v ir^aJn-ifiroe rijy Vfjnre^v^ 
xou itoc rcevrniy eei^ot TFip) TroXXSv Vftoiq eKovroeg ^Ji^ 'rrori 
fjLeyciXoc ^i/ifnoi^evrocq^ (iovXofievog oii fi/vi^efi^ioLv TTfo^aa^iv 
rov rd Kotvd KaKtag ?%6iv vwoXtTnTvy rovg fiird rSv vo^ 
[itav Kpient Kot ^tKotorrTj^iea fjL^ iiKata ntotetv iyytafr^vovq^ 717 
eux Sero liTv rilg ivfj^iiag riig VfjLirij^oec dwoXavetv^ ro 
iiTer^ou kou furd <rvpi<popdc iKerevetVj exovroeg d(poQfirfy* 
aXX oXeag a^jretmy fJtJtjr oevrea^ fiijr aXXea fjLfioevi^ fiii& 
iKiriVitVf fiffri Xiyetv ^vm^ rotovreay^ dxxd 'iroteTv rd J/-* 
iuua o^iYf. il roivvv r^g i^ot^* VfjLag^ rrorepotg fMXXov dv 

hm odCtfwre oditUM ad Sentitum. Auoer. militadine excidisse arbitror, h h fimJj^ 

'AhJikytt^iMfMtcriiv Awvrvxfif] Apad «t, aMf 6 l^Xw, Taylor. et Avcxr. • 

leooratein : ^c yAfAVf h hMoimc itafjut^' ^y 91 rit rm vfoii^ eto.] 5i dgderit 

nTf, h ht^va-^M, Wolv.. aiteui suffragiorum juu LMnmi tin t^ 

%at fiSi ^Xtat] Leffendom i wei fA^ lii- imyu^mn, dare at^ui tuffragationeau 

d$tvat, nempe w^dt rSn Urtmfjtm, Utrom est, oumprobare ' postolationem 

Vid. f r> fio. JuRiv.. alicojai, an, dare aliis deceraeDdl pole- 

ry\^ CovXd] MelioresCodd.Bar.Vio- sUtem? Wolf. 

dob. Aag. Lind. etc. neoenarios artiooloi *Anytm\ EtdlUmt, nenpe, Scribt. Av- 

tt« •dJioiaBt, q«ot frror* et Utenuram li* gb»« 



KATA TIMOKPATOTi:. S93 

slKorag ffronia-uiy ortovvj roTg itofiivoig ^ roTg lirtroirrov-' 
(T/v, o?J* ori (p^niruir av roTg isofzemg* ro filv yoc^^ XPV'^ 
crtoVy ro J' oivocvipav oiv^^eaircav e^ov scmv. oukovv ol vofioi 
filv ccwxvreg itMrrdirrdv^rtv oc %pij zronTv* ot ri^ivng Se 
roiq iMnfiflug^ oeovrai. sl rolvvv Ixersveiv ovk e^BO-riv^ ^ 
TTov vofJiov y eitiroLyfLOL exovru, ti(r(peoeiv\ ey(a fjcev ovii 
oifjcxu Kui yoc^ ocio-xpov^ ire^i m fiyide ;^aj«C8(r<7a/ CBiV 
xrsreiXvi^xre^ 7re^\ rovrcav^ uKOvrcav vfioivy eav^ oc riveg jSou- 
Xovrociy TToasp^d^^i/a/. 

iJ^. A/ye rov fieroc rmrov e^e^ vofjcov. 

NOMOS. 

^Offbfv SiKfi wpSripov lyivtrOf ^ titOvvaj 9i ZialiKWfia inpl tov hf ^tcii- 
VTfipiifit 1) ^lii^ ^ Stjfiooi^, ^ rA Brifioowv &7rkioTo, fir^ tioaytiv Ttpi Toi/Twv 
ilQ t6 Sixaariiptov, fi^i^ iin\l/fi^i2^iiv r&v dpx^vruv fitfdivaf liijdk car^y^- 
peiv iuvTutv, d oi>K iCiaiv 01 voiiou 

Ti/jcoKooirfig roiwv^ uirsreo fjcocorvpiocv Sv ccOMeT y^oupcav^ 

sv^g cco^ofjcevog rov vofjcovj rocvotvriec e^i^jce rovrotg. o fjcev 

ys ovK ea^ ireoi Zv av awoc^ yv^ ro hKoctrriipioVy 'jrocKiv 

Xi^fMcri^eiv* o S* eypot/^By Koci ei rivt 'Tr^ocrerifJCTjroti Kocrdc 

. vofjLOv^ fj Kotroc i^pcfioc, rov SijfJLov rovrta ^piyftar/^^fi/v, 

718 o^reag dc filv eyvto ro ^iKocp-rdipiov^ Xv^v^rerai^ KOLroctrr^i/ 

^' eyyvTjrocg o ^o^Xcov. koc) o fiev vofiog fjcffi^ e7ri^(pi^etv 

(pfl(r\ rcov flJf ^wTwy Troc^ ravroc fjcifi^evoc" o ^' ey^x^e roT^ 

Tsrpos^poig STrocvocyKeg^ edcv rtg Kotdio^rij^ /TroocdiyeiVj kccc 

Trooa^eyoocT^evj oiror ocv rig fSovXiirai. 

/^. Aeys 6 srspov vofjcov. 

*Aiiiv9^] Alii Ivat^Sf, Jliud impu' Ide v. 

dentitB, sab. eorom, qoi imperaqt. Wolp. *H to hi/M^u» awiitrt] Ttt(i Sv tnfMf 

Retine tameo &tavifon oom libri« ploribos lypn/AclTM-i. Wolp. V. U^Orrille od 

•t melioriboa. Taylor. Cbarit. Apbrod. Lib. lil. c«p. IV. p. f9«. 

i^.Lifui — tviimi — )ia^(iui0>(ei] Qaantom *Ein4«i^i{fty] Wolfios: decermto. Polo 

inter beo intersit, pene doooit Petitos potioa : agtndi pdetiatem faciat, Ila et- 

LL. Attic. Lib. IV. Tit. Vlir. ex Ulpia- iam infra, ?. 9%. Jurin. 

no nostro. Propemodum me fagit adji- Xfn/4Mri(ta] Vaeare, in cmeionem cm- 

oere, pooem tiSun in qniboRdam Codd. vetitr«, non, retpotidere, qood polt Wolfi* 

ita reperiri acriptam et accento notatam, os. Ioem. 

ac. ffdvw, id quod idem Scboliastes ad- "^^Kan'] Forte • oi^Xwr, et t. ante- 

monoit: irtfi h tov \9y0v (forte rSvou) pen. fay nc jui&M'?^. [Alii M&^rm.] 

^f tvbun;, ^h tiw9fitf, ht v^«t^uvfT»i. Wolp. 



294 AHMOSGENOT5 



NOMOS. 

Tdc iiKoc Kai r^ italTac, 5tfat iyivovro Ivi rdiQ v6fimc Iv itiiMKparov» 
fiivy * voXti, Kvplae tlveu* 

ou, ^njtn TifAox^aTrjg* oSkovv 07ro(roiq y oiv iecizov 'jr^oim'^ 
lAfj^j' Aeye. 

NOMOS. 

*Oiro<ra ^ lirl twv rpuiKovTa iirpix^ib 4 ^^ UusaoBii, ^ * ISl^ 4 ^Qffofftfp 

Wi(rx^£* giVg' ^oi t/ hivSrarov voam^ &v oixoitruvrtg 
(pijorocirej xcei r/ d(v fidXicrroi oi^^sv^otKr^s ; ou;^i raura r» 
Trpdyfiocrocy awe^ yjv iTn rSv roidacovrocy fMi yevt(r^ou ; 
tytoy oTfJLOCi. o yc^v vofiog ovro(n evXocSoviJLBVog^ dg Sfioi 
joozbT^ ro roiovrovj oiwetTrB roc ir^ot^y^Bvrot btt IjCBivcov ftiy ^ 
xv^i» BivoLi. ovrotn rolwv rriv ocvr^v jtoirByvu 'jrotfotvofjuot» 
rav BTrl rrjg CfjfjLox^ocriOcg wByrouyfiBvuv^ ^i^vrrB^ B7r* BKBiveav 
VfiBig* ofjLoitag yovv otKV^ot ^rotBL Jtoci roi n (pnnTOfJtsVy S 
avi^Bg A^yfvotToiy rovrov xvoiov rov vofiov lcurotvrBg yBvir- 
(T^xi ; woTB^ov roi ^iKoc(rr^^ioCj £ ^i/ifjtoK^otrovfjtBvrig ri}^ Tror^ 
XBeaq bk reav ofJLcafJtoKoreav TrXfioovrou, rotvroi oioiKfifiotrot 
roTg^BTr) rcov r^iotKOvra d^iKBiv; kou irZg ov ^BiVov; oixXelt 
CiKuicoq l^yi^i(r^oei; rivoq ovv BVBKot rov Xverovrot ravrot 
vofjiov ^B(r^ai (pifirofjtLV ; TrXvv bI uiy rovro r«^ Biwoij Ltct" 7l§ 
VBVTBg, ocXXo yao ovk Bcnv BiTrBiv. 

If • ABy* BTB^OV VOfJLOV. 

NOMOS. 

Mi|^l v^/xov iliivax lir' dv^pl 0tTvai. c^v /i^ rhv <xhThv circ iraoiv 'kC^ 
,vaioiQ TiBjf ^l/iifiaafikvwv fit^ IKaTTOv liaKurxfXUiVf olg dv ^o^y, cpOjS^fy 
rfni^oiuvote, 

> Tji vrikH s HU, n U/x»^ * Snrif Twf W 

*lE»Si«/bMii{«Toi;ftfyii v»Xii]AUi,etineUQ«, Bodl. Vide, anooii reotius. Titloh* 
h htfAmtfaTw/A.ifn rn ir?Xii. Sunt aatera Ti&<] Nempe j >f«^ yofiov. AuGca. 
MStt Veii. Aog'. Obti»p. Ilal. Viiid. It^ rn^a/4,iw9] Pelitas »d LL. Attic. L. 

«rit, Ubtra hae noatrarepab. Aliler, non IL Tit. I. pag. 188. refingit ikf fAn 4*" 

ita faiaset. Vid. iofra, t. 18. Taylor. ^a-afAhw etc. Qoasi reUnqueretor et pri- 

^Amv^atff^bt] Ita reNlitai oum Edilt. et ▼ilegiis ^ratia. Ita in lege soperiore ntip 

UStis pleriiM)oe. Wolfias ex Aldo solo tar siiuili exccplione, $. i/9'. Mnii wt^t 

arripoit suom ■firiv{fti0-di, licet nobiscom t£v atiiu*'* — i*^ f^^ ^^f**/^** 

ioterpretetur. Idem. Imo iirtClatv^, votf *Abn>aiotf rnv a)tcavir(«Tsv 

AuGBR. t*n iXftTToy t{aKC0-;^cXi«fr. Veram 

"Hfvtfl 'Hmf rSif l«r* txti>afr lfAtT{. poto id non jam ot>ttnore : noqne AtJbenin 



KATA TIMOKPATOrS. 295 

•Jx IZ vofiov^ ccXyJ fj rorl ccvrov rt^svai xarcc rm 'TroXirSv 
^travrmy KocXSg xa* ^i^fjiorixug Xsycav. iia^B^ yoi^ T^f 
ttXXi^g TToXiruocg ktov fiBritrnv licourrea^ ohrco koh rovrci>i^ 
i(rav fjierix^^^ eKoctrrov d^ioT. Ji' oCg fjLsv roivvv ovrog «(t-» 
§<pe^s rov vofiovj VfieTg ov^ev IfJLov xeT^ov yiyvdcTKere* 
coftv ie rovrtaVj ctvrog tafjioXoyijire fjcfj «^i Troitrt rov Uvrov 
Te^etKevuiy TrXniv Tre^ir rav reXcavm^ kcu rm fittr^ovfUvcdVy 
xec$ rciv rovrm eyyvfjrSv^ ^P^o'^»/ nrpotry^oc^ocg rta vo^- 
fjcea. cvKovv orrore elcrl riveg ovg oi^ODiletg^ ovk av. eri e^ifig 
e^i iffourt rov avrov re^retKcag, kou fjLfjv ov6 eKSivo y ocv 
BiTrotg^ dg ocoig iecrfiov ir^ocrifioirociy rovrm roc ^ fJcdXiirrcCf 
^ rcc fjtiytorrcc oiciKoWiv oi jsXmoci, cig re fjcovoig ccvroTg 
fjcfj fjcerccSovvcci rov vofiov. mXv yoip ^viTrov fJLccXXov ol irpo" 
StSovreg ri rm Koivm^ ^ ol rovg yovexg KccKovvreg^ ^ ol fifi 
Ko^ufocg rocg ^filpa^ e^ovTfi^, elcrtovreg ^J" elg rijv oiyo^ 
pecvj d^iKGVtnv* oTg ccTrcctnv ol fjcev vTsrccpxovreg vofjcoi^ Secfiov 
TTgoXeyovcnVj o ce <rogj XeXva^^at ol^ccmv, aXX' lurccv^x 
TrciXiv KccrocfjLfjvvetgj viB-eo m eri^sig. Stoc yocp ro fiii reXca-^ 
yijfrccvrccg o<pelXeiv uvrovg^ dxXoc KXs^^xvrccgy fidXXov Se 
720 u^da-ccvrccg ru Xf^l^^^^^y ^^ rovr ovk e<p^ovri<rugj oTfjcactj 
rm reXavm. 

i^\ TloXXovg J' uv rtg ?%w vofiovg en ku) KuXZg e^ 
XO^Tug ^eiKvvvut^ oTg *7ru<nv evuvriog e<rr]v ov ovrog re^ei^ 
xev. uXX^ L<rcog eyca fjcev, el We^) Trdvrm e^Z, e^eatr^i^ofJLuc 
Trepi rov fJLfjo* eTnrfidSiov oXcog vfiTv eTvui rov vofJLOv elTreTv' 
VfJcTv i* ofioicog evoxog ^uvsTrui r^ ypu^, ku) sl ev) rav 
ivrm vofjLcov evuvrlog e<rrL ^roiyupovv fiot SoKeT rovg fjLe» 

AttioM, nbi toties prvdioaront iibtrtaim Mq xaflap&c rkt xf^(*i «X"'^^] ^® ^^^ 

ttquam fu\m omnifriif, privas legei ollo loeolione, qaam UlpiatiQii ezpooit o( i^Afo» 

obieDto eatconditioDibasrogaripDtQiMe. ^ovoc, et /btd lui^^ot tac x*^9^* vide Ber- 

Crcdo pneterea, ab optimis esemplaribat gler. ad Alciphr. Epinf . Lib. I. ep. 8. p. 46« 

baoo aitimam olausalam abesae* Tay- 'Ex^I ^^^ reposui juxta Par. et Bodl. 

LOR. . Valg. i;i^fi. Taylor. 

orc ki ^in] Aliaa oT; ar i{fi, vel otq ifi- IH^] Abeiit ab optimo Reg. a. et Bodl. 

^f, ot o{ «Tifio» excladantar. Wolp. Idqoe satias. IJwo-dqtf^o/Mf tou •ItnTi'. 

Otrrm wbu twrm Sow /MTJ;^ftv] "l^-ov, aot loEM. 

i{ Zow. Ii>EU. Uw habent Editi. Tiy- if.n£c«ty /tMi lexii] Alii «rwc eSr. Nea- 

LOR, 7m, adv. itqualiter. Auoer. ttam placet. Malim TotyapoSv ftoi lou7, 

T« /MoXilrr* 11] Haro tria forba fidontar Wolf. Ab Edittt et MSS.omoibaa per- 

foperracoiiea. IpfiM* perara discedil h«c homo, aoa nimiam ••»- 



296 



AHMOEeENOTS 



£\XOO^ iZf^ W-5^1 ^* oZ 'JT^OTS^ VOTB OVTOg mjToq (^iyM 

^ voftov SisX^ovTa^ eir liceTvo Uvou to fd/^g Tiig TCMmtfOfie^ 
liSfj, ug xa) iiiyaXoi av CxdwTOty ysvofupog mpiogj nfy vo^ 
Xiv»'to fikv ouv TOtg tuv aXXav evamov e^o^Bv^voxjfveu vo^ 
fiovj ieivov fUVj <xXX* ^AAou ieTTat xdmiyo^* to ie tS 
ip* eavToii TT^oTipov Ketfuvea voftea Toveanria bstvouy tout 
jf Jiy wotet xaTTiyofov avTov ovtoS yeyeimo-^eu. tv oZv twt 
fiJ^rc ytyvofuvovj avayvuo^BTat tov vofMV vfuv eeuTOVj 09 
e^Tog e^fiKBV' eyei ie o^turvnfl^ofieu. Xeye. 

N0M02. 

^ vvv liffiv iv r^ ^e(r/Mrfn|p{y, ^ r6 Xocir^ cararcdw<n, kuI /iif vapeiio^ 
ff Kardyvuirtf avTAvroic OtafiodiraiQ vxd rov 7paft/iarf«tfc rov Kord wpv^ 
ravfiav, Kard, rbv tiaayytkrtK^ vhfiov, lilox^^ ^^t BtafioOiratCi ccoa* 
yttv rov^ eWcca tle rb ^ucavrri^tov *ivrbQ rpuucov^ riiupAv^ &^' ijc &v xo- 
pakifiuotVf idv firi ri iiifUMri^ 'cMXv^ry* Utv H /i^, ^av wpArov olov r f. 

* yj^, • [irrSf] » KmXuf 

fenttt rretot. Rettitoe igitar «rSc eSr ; VIII. C. VI. — tuif fjih f*kr^ ihMtiv U^ 

cam iolerrogatioiie. tmii fAu et CKtera. m, ( BaiXv vmTriu {"/umc im^ir av >i 

Ti Y um. f^*{** irafaM)«i9-» lcM^ni^. De kit iU* 

HafM»] NJfiOv forte, nli kabeDt.Bar. qoe statuit liox Timucrateii, qnicqoid de- 

Aog. Lindeo. cum Editt, Fel. et Maoat. innm id lit, qood stataerit. Hoc aotea 

Idsm. Pro M/u«r, >of*9v, Auceb. oavere niibi maxime videtnr. RantiaB 

tlnyyi>iiaf] Uti rei ezpUcBodm desti- oauia a Senatu ad Curiam, ntpote qm^ 

Mvit Vir aummoii, et de jare lioc'ootlro graviar viaa est, et Reit intcfaa m earcen 

prKoIare meritus, Desid. Ueraldns, libri -vinetii, Seriba Prytanem istiut Omeitii aetm 

lertii Animadr. in Salmas. Obserfat. ad ad Thesmethetas trafumittat, quorum era% 

Jos Atlie. et Rom. Cspp. 7. 8. 10. et 14. qfficium inearoeraUm tn judicium tittere» 

Obser? at item ol Emendat. Cap. 49. qnm Qtiod ti Seriba iutuper hakuerit, neque id 

^oindesant consnlenda. Legem vero ita fecerit, iieeat hae lege Uetoribut iptit, r«c 

▼ertit: Timoeratet retuUt, Qiiieuf^ue XIvirit,idtuaauetaritatefaeere,quodaU' 

Athenioruium eb dettuneiationem, euritt ter Thetmothetarum fuunut eraJt deteriptum* 

Juttu, vei nune in earcere tunt, vei pottea Unde Heraldo asseotior rescrit»enti t. an- 

cmi/icientur, fitorum condemnalto a sertki tepen. rovc dtrjusdJTAC» et deindtf 

Pryfan^anon/NerftTAcfmotfctfttisemfidum jodico, eas roces ita reformatas e testa. 

iegem de denui»eiationibut tradita, PLA- tanqoam glossam nallios pretii, esse aaso- 

CERE, ab Xloirit eot injudieium deduci, rendas. Nnm liumnncio nescio qois, qai 

tntra Irtgsttmtim diem, ex quo iit traditi legem perperam intellexit, antumans, ne* 

titti, nili quid publicitut obttet; tin vninut, pnini lioere prseter Thesmotbetas Rena 

eirm primnm id jieri patuerit. Eot autem pro tribooali sistere, exadrersom t« t«Ic 

oceiuari a quolibet Athenientium, qui volet, hhxa, allerit istam bellam aanotatinncaf 

cuique per iegu lieet, Sin autem eriminit lain. Taylob. 

teneri titjudieatut, quid eum pati aut tot- At^c^^dai toTc ^fr/tAS&iraic] Hsc^doo 

wre oporteat, Heliaa Judieato, Si petna rerba [sc. roTc ^ta-fA.] delenda milii viden- 

peenniaria ei indietafuerit, invincttlit eu' tar. Post tMyta et frafaKaBttri» sobaudi 

ttodiatnr, donee tolverit, quanti damtiatut tov; NaTtxva»rji*ivovc v«o tsc Cot;X?c N«i Ifels* 

erit. lista est Lex de gravioribos roalefi- fifvevc. Auosn. 

oiis, a Senatn ad Coriain reroissis. Brant *£«v fM rt ZnfMo-ia x«Xvrii] r^olgo fiA 

enim dolivta qoaedam leriora, et tlra>7«- ti rn hifjtoa^'] el p. jf97. r. 3. hlirtw Smc 

xi% obooxia, qam sola tSv D. auotoritate nv. Alii Ti«c: alii rt loic. Forte atraroqoo 

ooerccri potoraot, ut dooel PoUu L. relioeodujDi Ti«6 t»e, ctai prioffo hob oai 



KATA TIMOKPATOrZ. 297 

4 *^Xia^ wipl airrov, h,Ti Av ^oicy &iu>c tlvai vaBtXv, ^ Arortam» utv 9 
791 4f)rvpte nfifij^ MkaOm rkmt, lUk &» Utia$ t,n &v abnd garapma^.^ 

dxoviTi^ S ivi^Bg iiKourrai; xfyi mroig a^ro rwro 

NOMOS. 

'Edy H &pYvptav nfiffii, Mi00w ti^Cy tvQ iv May. 

'ni^ffoLwo. itmy ovv oTrcag i» ivarrmn^ rtg iuo S^fi/^i, roS 
. MitrGui n itag av ixrltrtotr^ rovg aXovrotg^ xoci rw Kc^t^ 
trrdvoti rovg avrovg rovrovg iyywirraq^ dXKa fju^ ii7vi rocvra 
roivvv xarifyo^ii TifioK^drfig Tifioxfdrovg^ ou AioSeooofy $vS' 
aXXog %fim ovSHg roa-ovrm ovrm ro frXii^oq. x^i ro$ rl^- 
voq av vfjuof d^ooryyr^ai ^ltrwij X^fjutrog^ ^ ri ^'frokiaf 
oxvyitrai xi^ovg ivixa^ og ng ivearria atjrog iavrZ vofit^i^ 
TiTv fi^leatriv^ ovSi roTgdxXo$g ^rSv vofjuav idvreavl ifio\ fiiv 
yd^ ivixa dvouhiocg o rotovrog SoxiT ^av dv iroific^ ioyov 
woifjTais eitrm^ roivwy S dvSpsg 'A^iivaToij rSv Tnfi rftA- 
Xa ^xaxovoytav rovg OLLoXoyoSvrag dviv KpiCiag xoXd^itv 
Ci vofiot ^xeXivovtnvy avreo Oixouov xcu ^rovrovy iwnofi rovf 
vofLGVf xecxovfiySv tiXfffrraty fjt,^ iovrag Xoyov^ fjufjS* i^iXi 
cavrotf dxovtraiy xara^^itrcurQou. dfioXoyifXi ydp^^da'' 
ri^^ rZ TT^ori^u vouta Ivavriov rovSi rt^i]fyditxiTv. 

ii* '^Ori fjdv^ roiwv xeu vapd rovrovf rovf vofju>Vfj xeu 
Troifd rovf v^oii^fi&ovf^ xeu fJLtxpov iiu wafd wdirreig 
iliriTv rovf ovr af iv r^ voXa ri^uxi rov vofjuov^ ^oTfAou 
S^Xov dweunv vpuv iTveu. ^avfid^pi i* avroS ri von xa) 

' MXiuciwiv tl lOfMi * irovTov "* ^Jtntftf * dofuu 

opas. WoLF. qaiboidaiD. Tatlob. Vid. D'OrTille 

'Ekv )* AXm] Si canvictus fuerit ftiiciM»- td Cbarit Aphrod. Ub. VI. otp* V. p. 

' que ilU tU de eondemnatit a Senatu, Nn- 56f . 

merat singnlaria prb plorali. Avokr. ' Gtvri^ti] Semper niMiilto libris bit m«- 

Ked rou tuAtar&Hu — htf] Forte )•?- lioribiu/Ven. Bar. Aog. ViDd. Hiantem 

e^bat, WoLP. pro ^«rl^, & ivtff, VUU argp, annon 

Ov9i TM( SXkotf rSf fifjLm iinrm\ flnb. hco noatra pr«8teDt ! ApoXo^apif yk^ ^i* 

iimrw MftodrTwV, M immv. Idbm. Tipor, rS a^Mfr yiBpf kiniMr tMi rM^, 

"Bwui iaoMiaq] o&rwc kuuXhq Sn, Idbm; iiiMM» ' Cum duat aivarm leget tMoaarU, 

Twret — mara^nafLraabai] H. Stepb. in altera oerte Mocavit. Tatlob* Sio dt- 

•Tbes«6r.L.T.IV.ool.7df.dnbitatdeiata atingno: itfMdifaKt yi^ bvrifm, rf a^. 

ooDttmotiODe, amplezna petiac, qnod ad- Auoeb. * 

aoriptom reperit ex Vet. Cod. anotoritate tk» Twnut vivff fifteuo] If • «iGiw rh 

nufiDi ezamplarii, to^tov so. IU fi/m, nempe» IfgWi ipitti Timoonlia. 

ctian Bditt. Man. et.VeUc. onm llBlis Avob|i. 

vol. III. S q 



29a AHMOreENOTS 

foXfiip^i kfyiiv flTfjJ rwrav. oun yc^, u^ ouk Ivavrfog 
ecrd'' vofAog ToTg aXXptgl ietwnkiv i^Siy ov^* dg ii {Mru" 
fiavy liieanfiv ^ ctvrov ovtol roZr ?Xa9;«, ^uvccir av wTtrou' 72S 
frakoti ydco fjLttr^du im] ypoeipcoVj xou vofMvg elcipe^v 
S^jrrotu Koct fifjv -ovi* eKiTvo y \v¥rriv osvrS^ dSiKfiiJiM ftep 
eTvai ro TroaytM ofJLoXoyliTaij avyyvcififjg Se Tu;gg7V d^tovv^ 
ovoe ya^ aKuVj ovd VTrep firvxfl^TuVj ovd vwep avyye" 
v5v Kal dvayKaicov ccurZy rexfetKag (patverai rov vofjLov^ 
dxx* eKtivj VTrep fieydXa ^itKfiKorcav VfjLoig^ ovilv ^^ocrif* 
xavreav avra^ ^rXifv el ftiy ovyyeveTg viroXafju&dveiv <p^ei 
fovg- fiKT^ovfjLevovg avrov* 

/S". *Xlc roiwv ovi* ewtr^ietov vofiov ^vfiTv^ ov^e avfju- 
ipeoovr eltrev^voxh Tovr rilfi ireipda^ofjLou wvt hiKVVvau. 
^oifiat ^ irdvroLg^av ofioXoyilia-ou^ ieTv rov o^Sg Ixovra 
vofiovj Kat avvota^etv fieXXovra rS TrXfj^et^ Trpd^rov ftev 
dirXZg Kat irdrrv ofjioicag yvea^tfieag yey^d^^atj icm fjL^ rS 
fjLevj etvat ravr) ire^t axtrov vofJLi^etVj rS 5«, ravri* emtra 
etvo^t ovvardg rdg 'Tr^d^etg^ ag ^eT yiyveT^ou hd rov vofjLOV. 
tl ydp av KoXeag pLev exotj fifi ivvarov ie rt (podipty i^xi^ 
ov vofiov otairparrotr av eoyov» Tar^og Ofi rovrotg^ ovoevL 
rSv d^tKovvruv (paivea^dat fifiieftiav itidvra pourrdvfpf. el 
ydi^ ifjfjLortKov rtg v^TretXfj^e ro wpdovg etvat rovg vdfjLOug^ 
rt&t rovrotg Ts-^otre^era^erca* kolv mp do^Sg /SovXfirou 
o^omTvj ev^^et toTg Kpivea-^at fjLeXXova-tVj ov roTg e^eX'^ 
XeyfjLevotg. ev fjLev yd^ roTg^ dL^fjXoVy et rtg ^evea-r dSiKag 
ftaf3el3XfifjLi(vog* roTg Jg, ov^e Xoyog Xeimrat ro fjLfj ou 
'Trovfi^oTg eTvat. rovrtav roiwv Sv ^te^eXiiXv^a eyea '^vvv^ 
ovS* ortovy dvrog €%&)v o vdfiog (poLV^a^erat^ rdvavria J* 

Ko) yyAfM » ] Le|K» tutl y(ii^ vo/mv^ tui or periodas tota in po!«teriore nenbro 

«te. IpBM. gappleoda et «ocommodaQda." D^Orrille 

Ov9flv] VideDtor deease Conjonotionea : ad Char. Aphrod. Lib. III. cap. iii. p. 

fM*y&Ka fjLtf hhimiirm LfjMi,9vHf }i «(m-- 257. V. 

DMofTAiv avrS» W01.F. Vel potioa com To&rwf «Pfoo-fftra^frw] M. rourouf re- 

Ven. imif fMyik» hiotfaUretf vfuit, ami ferendo ad fofjuut, Bvh, Vi v^mv? iiwu. 

Bviif VfOffnnJirratf avrS, Tiylor. Auoer. 

(&'. rUfroi «yl Resoribe, ot seribant Tmq M - - - vwnf mc ttfot] De hao oon- 

-CoA6*wJaraQh9vf4.aeofAoko)fmi, Iobv. stractione ride D'0rfille ad Cbarit. A- 

' Viyiifhif4imM6f'-^for^aiirc0]**Pn' phrod. Lib. V. eap. ir. p* 45«. 



KATA TIMOKPATOrr. 299^ 

723 (TKSiVj fiuXtOTx Si Tov vhfAov ecurov^ ov r^HKS^ ^iB^idv^ 
mrri yoio ou ro fiev uvrdS xotXiog xufJLivov^ ro Jf , ij/emsat^ 
lavovy aXX' o\og i^ «^%?^ ecTfo r^g w^utnjg avXXocffig 
' I^Xi^ "^^ rikioralo^y Itp ^ vfioic KsTrat. XafSi i* ecurjoTg 
T^v ypa(p^¥ roLvnfVj xeu fiixf^ roZ Trodrou fi^oug dveiyvc^ 
^i rov vofAovn ^(fxrret yecf ourceg eyoi n Mei^^y Keu Ufuig 
fu^icriT^i & >i£ym. 

NOMOS. 

iwnffii^unv 'Apc<rroc\j|c Mv^ivo^moc, Tftfiocp^c ttw Kat d nvi r&p 
6^u\6vTiav rf ^^fiofffy wpotmTiutfrM xard v6fioVf ^ carck f^ii^fLa^ 8f 
9fAov, 4 ^roXoiirdy frpo<m/iq0y, ctvaf 0^9», ^ dMy ifirkp htlvotff iyyvii-i 
ru£ caravr^oai* 

ivitrx^g. avrfKu ya^ koQ^* aceurrov dvayveSn. rovrt 
zrearravy 3 av^Pig itKet(rra]j rSv yiy^afjufjtivm iv r^ vofjuf 
(rxifov itrrt ditvorarov. ^oTfteu yd^ ovSsva dv^pdvM 
ecXXov roXfjLfJTaty vofiov atrtpifovraj nari rS XPI^^^^ rov^ 
TToXirag ecvrSy rdg xard rovg Trj^i^ KV^iovg vofjbovg 

'BXPI '^X" Bar. et Vind. Meliof. ita legant, hoo poflireniiim arbitror potii- 

Tide uodo $. tf^, ioit. Taylor. eiinoin ab Aootoria maDQ eam profeotam. 

*B^* if4Xf MTrtti] Lego et hio coDtraCo- Nam hthMA.nj rm v{el)(cM> in monamentia 

dieom oonsenslim: i^ &f*3c, rivrU-rt antiqaoram reperiri rix poue oredo, tqm' 

uA* ir/Mdr, et, kr» &hmin rf vfMrifa^ [Et antem porro, istod MntArn tvc w^vrwnU^ 

aiibi] Malim l^* vfAat, rcuria^ lucd* rmr vpel9(«ir monitri esaet limiUimnm* 

h/MM, iXKk f4M h r^ i^w^ IfMtf, Wolp. Sit hoo ergo primnm. Deinde: rooem 

O. oerte 1. et s. etimpresu vfi7v, nisi qood wfvranUK, qaoe et in eontextn hodie in- 

Vindob. solat i^* v/uSr lejpit* Ez quo Tenitnr, eam esie Ipsiisimam Tooem cdn^ 

-oonaensa jodioo» istam conatmotionem tendo, qo^ip hodie qimrimafl. Qoa ad 

enm WolBana sententii plaae consentire propriam sedem reTooata, ooncordabnui 

poose. Vide ad Aristocrateam $. x/. fin. omnia onm exemplo, qnod pnecessit $. (. 

Taylob. i^* v/uS(, contro oof. Avoeb. Nempe ita ooaformabitar : 'Bwi riit (Ita 

Tavrvf} Kvrhf Veo. Bar. Aog. Ital. et enim Codd. non U) naytMvdec w^Amf, >a»- 

Vindob. .Idqne, nt ego statno; reetius. haJiry t9( Wfuraniaf, iw^^tffw 'Afirro- 

Seriptwram kane, Welfins. Qood pro ni- «XSc* caetera. Porro antem male hio Wol* 

- hilo babeo. Agt, capt HbHluim iptum oc- fins ; primo $ttiatutcam)tntu, Prima eniai 

tfufatoriitni, tht Indictmtnt, Mam in eo nniascojasqoe manipnli si?e Prjtaneaa 

oontinebatar AvreXifi^ Lex Timocratea, Conoio die Prjtaneas, non 12P^. sed 11"k». 

qnm jam in jodicinra dedacitnr, et quam nti olim vidimns, solitx erat haberi. Tay* 

hic postalatnr Scriba recitare. Ut olim lor. L. larl rifc TUn^ti^, Wf^rnf wfvra» 

pleiiissime oonfirmfri ad Aristooraieam niai Mtaiurf, ifi-<|4ti4«r 'Af. csatera de- 

$.r' Tatlor. Tajloro assentitnr Aa- iende. HaeQtriaTerba,ao.iv«4**Af(rmX« 

gerns. Mi/fp., non reperinntor in prima legis reci* 

A«9iaiTii TMv ir^^err] Snpra $. t. rn tatione. Auorr. 

hfhoArn tsc Ufvraniat, Wolt. Bt hio "Birs^^^Miay] Ganftitt Wolflna, errore 

qnoqne id est rescribendnm. Nam oom orasso, et, qnod pntidins est, orebro* 

ex Codd. nostris alii post MiitiTjf eaa Vide doctissimnm Jnriniim ad (• (f. Tat- 

' Tooes iBatnacnt, alii looo tiv rm Wfiiiut, lor. 



soo AHMoreENorr 

MfMrci^ yfTivqp/wc Mnpc^^f?^^^ ^^^* ^^^ roiW 0J- . 
roai T/jtMXMtn^ avmiHg km avi* ciaroxfv^etfJLtvog ?r«« 
4r9»^9 ^po^^osc ^Mi^^if^9 x^^ Bil Tivi rZv o^siXow-^ 
rmv t£ ifiiiotrita wootrrBrifi^rai kut» voftow^ 
^ mo^ru 4^^010-/14«, dscfAOv^ ^ ^roXoiVov v^or^ 
Tif^jl^j. Wi^ ftfv ^ riv fiskkovrtev sl n Xnou^w^ 
iksiTSv Vfioigyoin &f ^lixsir «tm ^ Sv iauur^iov syvsMs^ 
Kou riXog strxipcs^ wug ou%» dsivcc ffOiSi^ vofiov shr^siuswy 794 
ii* ov re£r» Xv^iiasrcu ; sio-Trs^ av sl ng souraq xv^iow 
ymxr^eti rov rovrov vofiov^ y^i^sisv sr$Pov roiovis* Keu u 
Tivig si^y^OTSQ xfifiMreif KOi isa^fAov vpoaTsrifi^fssvov 
(XvroT;, syyvip-ete KetriarrfiO-et»^ Ken-et rov rovrov vofLOv^ 
fi^ sTveti r^v iisyyvffO^iv oifijrotgj fifiis ^roXoiirov s^syyv^ 
fiii^et. dx)i tnirs reuiret trfii^rsM &v avisig vyiotivtav^ 
fnfMiy av T hcsTvet Xvtov ^iixsig. yffiv yetf etvrovj u ra 
^petyfi^ svofAi^s Sixetiov^ s^jr) roti varsoov ysv^a-ofUvoig diT- 
yeu rov voftav^ xeu ftil avvsvsyxovret stg returo rei fjti?iXosh' 
ret reHq ^^eXiyXud^oiriy xeti ret uif iijXet toTq (pecvsfoTg ait^ 



Xfititeia^iVm Siret strt ^etat yoea^ett njv etvnjv yve^fJttff* trmq 
yetf ov cstvovj rSv ovirSv fj^tuxivett itxotim ravq J^sXiyXf- 
yfUvovg aStxwvretq t^v TfoXtv ^forsfov^ xeii rovg /tt^* ei 
K(ia%c$s a^tov ^spyda^oivrai n JnXouc ; 

K. Koii f/e^v x^xsTOsv tioi nq Stvj cSg istvov vsmi^ 
^ro ^sTveu tts^) reiv vacsXfiXv^oruv rov voftov^ f! Xa7^i<rai-' 
ro areto airpf^ ri iror sa^riv S voftog oXtyetoy^ietg ita^sfSif 
Keti n fi 'rroy ol ftsv v^o vofuav s^sXovrsg af%fo-^«i, a-ei- 

'Aww ^fd i ^ c ) Ite 9mt, tLtg. «. Bodl. Idsm. LMdo M Telwneiiter» «t p«to 

Oksop. yindob. Ao^. Lindeob. et EditU eite Teram. Tametei valgate ■oriptofft 

Memt. et PelioiM. In noooalUi ^hrac^ dia iaTetorarerit, n ad bonc Iocom ip^ 

#i </n i » itf. Idsm. otent (et ipeetere arbitror) Terbo iete 

Ttf»mnfMf4im] Hoo ab«)late, nt Scboliast» ad AHeUd. Paaatben. iut« 

aiunt, poeitam exietino, et recto aoribt. /bMfrupt? H m2 AvfMtfdJmc W rS nmA 

fpfortnfMfdmi Bdit. Morel. irftmnfjuf TifMHf&rauf, vlfiov tuoJe-at t^ «rlXiv. 

ftth»0\^n. Itil. Yiod. Neatran probo. Tatlob. v^fMC pro hiftmifAtU, Av- 

IDBV. Nettnun abiolatan, nt N«r, l(lr. obr. 

AtroBB. mSfjtmi] Reatitai ex Bar. Lind. Aof . el 

Tcvc i{tXi)Xi}7E«lii«vc iimarrat] 'Avt) inpressii, Manot. Feiic et Parii. Volgo 

^, Sn SMm9um, t(t\iyy^9fiuu «3^5». I{i- «^. In ieqnentibaa t. nlii pleniaa, 

Myxfumtiiuuh.yfoisV, t^i^fcnf, a«l ixiv&ifoi, nmX XP''^ 

ar.^Q W^ eXi>«fx^( ^m^O W<> ' 9 h^^ Bur. Aog. Vindob. et BdiL Bono» 

iSf*;t^h^f», Twrlm ^itfMiifmfia, aoti. fxTLOB. Ino v^bMir. Avobb. 



KATA TIMOKPATOTI. 301 

ffmc^ ^xeil' xpi^^ TroTJrai vofM^ovrai^ ol i* v^tto tm 
okiyuo^iSv^ xvoevS^oi^ zcu ioZXoi. BVpoi ya^ a» eag akffiSi 
Twro ^fo%«ooTaTW," on Tm fuv %v rouq okiyot^xiotnq \yMr* 
' irrogj kou rd VBirMyusv» Xva-ou^ xou isrioi ruv MXXivreaVj 
S av eeore» ooKif, Tg-focrrtxzou xiiftog toTiv^ 01 oi vofjLOi m^i 
tHv ftMXXovrotv & x&fj ytyvtiT^au (p^oi^otxn^ furci rdu TriT* 
orm Tfd^rs^, eig cvvoicovtn roTg ^fafjUvo^n TifioKpcenjg 
roiwv iv SfifcoK^cnroufjtivif r^ ^oXa vofjLc^iruv^ rijv itc r^g 
725 oXiycc^x^ diiXiav ilg rov aorm vofjuov fjLirrpfiyxi^ xoa 
Wi^i rZv 'TrapiXiiXv^oTiiV ^avrov xv^uiiripov rciv xaraiyvov^ 
Tuv iijuurrav ^^ian voSiorcu* xou ov rovro fiovov 'misront^ 
xiv vGpumxoVj aXXa xcu yiy^a(pi ^xcu roXotvov Idv rm 
TT^o^ifAf^^ liiFfMVy iTvaij xarcurnicravTi rovg iyyv^ag 
9 fjtj^v ixritntv^ dfiTa-^cu. xai roi ixf^^ avrovj il ro J(H 
i^dr^ai iavov vfyiTro^ fJLiihv) ^focrifjtav^ og av VfiTv iy^ 
yvfiTcU xa^icr^ iarfiov vofic^riia-ai^ fifj moXa^vra 
xariyvaxorag vfjtag rov SiCfjuoVy fJLffi* Ij^^Zg oian^ivra 
Wpoi Vfiis rov ^i)X6ixoTa, Tfivixc^ra mnTv r^v i^iyywiciv. 
wvi i* aa-^TTif iviaxvvfjLivogj on^ xav vfiTv ioxif iiiic^cu 
TiVUf avrog d^^a^Hj ratjrov rov r^ov rov vofiov e/er^- 
yxiv. af (Sv rtf ioxiT avfKpi^av r^ *rFoXjit roiovrog vofiogj 
o^ iixaa-TfiOiov yvda-iug avrog xv^icoripog ia^atj xou rag 
^?OTr^ rav ofJuofjLOXoreav yveccitg roTg aveafjuorotg wpoa-roi^ii 
XvBOJi lya filv ovx oifjbou» (paivirat roivvv rovrov vofjLog 
Toair ix^^ dfjL^onpa. utt HTn^ vfJLciv Ixourrea fJLiXn n 
jiig TroXtnioLg^ xou OiTv oUrat xvpiccv iTvcu nyv avrov yvir 
y/vp^ mp\ Sv lav ofJLcofJLoxtag tl^^/crqTasi, Xvr&>g xa) aix ia* 
Tiog roiwrog vofJLog xv^iog yivia-^ai wvt. 

xd. Ov roivvv dmxpio^iv avrS rd iixourrii^ta dxvpa 
7roifi(Fai rav "Tr^rtfjLfifjLdrtav^ osXX' auSi d iixata dpia-aro 

KofrM Ixfi» tMi] *Exfft9 mMt w/t»*- Idbv. Uxmi^a legitir in Bdit Latek 

^trvff^M, WftmfJkSft ueMi hefMS, U i» hXamira Re%, a, Viod, laaA, Obsop. «I 

an&w^ LfM hyyvnrif' fth vfuSV (Mltlim Felio/TiTLOR. 

^ X X i^ 'fftd W9uTf) rvntuuira ri» i(tyyiticv/9 Tkf M iiSv] MeliQi riif rSn IfA^fuiaJ^» 

mfHkK&im (iwM fefclikmfi» i TifJiMfJmity rm yma%K, «l^la pmpoiitioDe, qaeBi^ 

v/ttS^ M. f. X. WoLV. admodam tiabent SoholiMtes, et Coi» 

• *AXmUV«] 'HX'flr»JT^ I i»x«B<Ta. Vindob. Iimit. Mdel. ▼id. Avcm« 



S03 AHMO£e£NOT£ 

WJTOc &¥ rS vofiUj xeu Tr^ira^i rolc tipXfgKoCiy^ oiX 
reajrcc ecTfXagj oJJs cHoXag (pxvytTtrou yry^t/ptag* aX)C tig 
iv fiaXicrei rt^ ifiZq l^mrarniTou kou Trec^xpouTeiKrBeu 
(iouXofjuBvog. CKij^eur^e ya^ dg yiyfeupe. TifAOK^ecriig 
$7vtj (pvr)^ Kot) ei nvi rSv ipnXovruv r!f iif* 
fiotritf ^^oa-nrifiiirett Ketrd vofiovj ^ Karei 726 
^^^iCfiaj iia-fcoVj ^ ^roXoiTrov •zrpooripifS^y, 
iivat aurSy ^ aXXta vvif ixiivov^ lyyviirelg 
xaratrr^traij ov^ av o i^fJtog X^^i^'''^^^^^ ? 
fA^v iKritrnv. iv^fiiitr^i d^rro rov hKatmjpiov xeu riig 
xarayvtia-itagj Oi ^hi^irji^iv i^rri rov i^fiov^ iKxXjfmreev 
rov ^hxipMTa^ xa) rijv Tret^otnv avrov nyy ro7q liviiKa. . 
rU y»p dpx^ vet^titru rov ^o^Xovra ; rig rSv '^iixa 
vet^etXff^irail xiXivovro^ ptiv reS vofMV rovrov hf ra 
iipLtf Ke^itrrdwai rovg iyyvfird^j divvdrov i* ovrog etv6ff 
fiifov iKKXfiCiec» dfjua xed iixetmipiov yivic^eu^ ovietfieu 
J* BTnrarrovro^ ^(fnjXdrrav^ iteg dv Ke^reta^tn/ rov^ ^«y- 
yvffrdgi xat rot rl iror fiv l! o Trpoayoai^eu tra^g 
fAKvni&i^ n^v di a^xn^ '^^^ oipXovra*(pvXamiv^ 6»< w ««• 
retcr^crj rovg iyyvfprd; ; 'jronpov ovx^ lixatov ; iv olT ort 
nrdmq av (p^airi. dxx* Ivavriov ?y nvl rovro vopuf ; 
ovKj dxxd fidxXov xard rovq vofiavq. ri Tror eSv ^v ; oJ- 
iiv etv "^ iv^oin dxXo^ wX^iv on ovx OTre^g idcova^i iixfpf^ 
m av VfJLiT; xarayvarij ia^KOTra, dxX* mtag fJLfi.- 

K(3!m TLira vcig yiypeufrrai fjnrd ravra; xa^ia^rdr 
vai rovc iyyvfird^j ^ pLfiv iKTi^rav ro dpyu^ 
fiov S^Xiv. ivretxj^oi irdXiV rSv fjnv Upm xjpfifjidrm 
rfpf iixairXaa-iav ^d^pfirat^ rciv ii oa-itaVj oiroctav iv rSi 

• fyywnii. • {^orr» » i Sp« tw aXX« • v^f^-tt^ 

lU. eTW AvraSf li AXX«f] L\cire \Ui aufalii ]Mrtea t constit vendos sssb eto. Id£m, 

#fuf nomtiK, boo ett, l\iSm, Qaod Ctcero 'A<^;(^Tai] Poti on v^^^wAt. Qaisi 

nt alit plariiBt Grcooram, iniitatas est tabdole et oalllde id 6eret. Jabent id 

pro P. Sextio: '< Qaem enim deprecari Bar. Ven. Reg. a. Lind. Aag^. Vind. Ob- 

«■•et, qaott odUMf eseent lordidnli?" £* top. Ittl. oom MSfis Mto. et Feiio. Id- 

§iit, HsRTAO. qoe Wolfio pltoere video. Idim. 

QvHf at iSpoi Ti aXXo] Aot iSpoi ti c» tat T«v tl ia^, tirMw] Lefto per e fUMfn^ 

tCpsiTi legendum. WoLP. Simililer tn- o«rJ0-ov. Ordo enim hio eat: «^mi^tu 

jiottinm reperitar in marg. Ptriaienti. mi fi/ut0v t»v m-^m, o««^«r Wx«tf«ii^rnu4 

tTiTLOR. WoLP. L. oirora Tcl iviarvt. AuosR. 

S7t»] Verte : Deind^ qtumodo aeripmi 'Otr^] Qiue Wolfiat. Potittt : fu«* 



KATA TIMOKPATOrS. 303 

vofAia imXofui^ireti^ ro ijp<ru.* TTcog S^ reniro Trw^r; ypti^ 
T^ag dvr) fiiv rmi nfififMrog ro d^yvptov^ oivr) Ss rovj ri 
yiyvofiBvov^ o 2pXs. iioctpB^si ii ri\ sl fjLev iypot^e kcc^i* 
arroofOLh roug lyyufirag ? ^ify eKriciiv ro rifMifioL ro yiyvo^ 
fAsvoVj vrfO(rmoieiXii(pit rovg vofjLOug uv, xce^^ oug rec ^fieit 
'27 iixaTrXu^ r» de k») iiTrXoi yiyverxt ruv o(pXiiifMrm' cicn 
ix rouriov ^v ecvuyxfi roTg ^opXoutrs ro yey^etfjLfiivov r ex- 
rivitVj Keu rccg vc r£v vopuav ^^orov(rotg ^fjfuag Kecroc(iaX'* 
Xitv. vvv ^* ^ev rZ y^^ou rijv Kocreurrearw etveci rciv ey^ 
^Vffrcivn fJCfiv eicri(reiv ro ecoyvptov o ZpXev^ 6)C ri\g X^i^euc 
xocl rm y^ocupLecrcdv^ ep o^g vca^rrog el^r^x^fi^ TTOieT nyiK 
iKriCiVj e» oig 7rx(rsv ecTrXovv o rig oi(pXfpcev ec^yvgiov ye* 
y^vreu. 

Ky\ Merdc reujrec roiwv n^XiKOvrov ir^ecyfjcec ecveXdw 
iv rif rSv ^fMcrcov fjceree^eireij 'sroo(rey^^e rovg ci^ 
vpoeSfovg eTTix^^foroveTv etrxvayKeg^ orecv rig 
Ka$i(rrecvai CovXfirai, frecpdc irdrra rov vofiov olofie^ 

eufifiM. Neo enim omnu peoaDia pliblica cbtinen debitari» ereditorem, ^fxarM 
JobetMitardspUsoWijSed eatolam, ^aam enim appellatidne tam mobilia •eieqao 
priTati per annom integram retinaissent moventia,. qaam immobilia oontinentor, 
JURIK. qnemadmodQm apad Cieeronem et Jare* 

Am»^!^ ii rl, etob] Crimini dat adver- ooas* pecunic Tooabalo hmo omaia oom« 
sario, qaod tS o^iXo/bUFoy, &rri rw, td yt- prebendantar. Fortundt enim hominam 
yvifuMm soripserat. ao si dioeret, Quid ^J^^fuirtt sio Grmoe dioantar ab ntilitate» 
tmndem autem hoc atque illud interest f ot Latine hcna et faeuUates. Bx Com- 
iismpf qued ei itte Ugiilaior teripsimt, ment Bodvi. Ex eda. Hbrvao. 
sponsffran <far« debitorem pubUeum, qui Tlfootihin^u tovc fSfjMjg, luff tSt^ rk fM» 
tolutum iri exyromitteret litis dFstimationem hxAirXS] Id est, eas utuiue leges eompre" 
justam, quantumque. jtiA tf^itm^itf foret, hendisset, teeundum quat leges damnatio 
his verbis eas quoqu^ leges eomprehendisaet, interdum in deeupium, interdum in du- 
fuibus Ugibus mmina publha, deeupla in- . plumjit, Cmterom to ysytofMm rifxefAM. 
tm^dum, interdum dupUt fi^nt, acoosat oom dioebant, hoo significabant Jodica'*' 
enim Orator le||;em ot forperam ao oa- tnm qood jaspoposoerit,«;qaitasqae soa- 
pliosOatam» ia fraodemqae reipab. Ubi seriL lo hmo aotem rerba oonoipiebant 
aotandam to >i>fe,uiitov i,^yu^ Awrfnst eam satisdalionem, qaa jadicatiun toln 
esse, qood lisliiii reete retditisrs dicnnt. dioitar. £xWtl. Hsrvao. 
lirios : *' Qoosqae qooqae oportebit, Ka2 ^iflrx«] Dele ait2, et t. 9« Iv* Ac-* 
reote rostilailo.*' Bt reete prgstare, Ul« obr. 

pian. rects dars Cioero ad Altioam. Cse- . Nur V h rS }f^U(«] Lege potios: wr 
terom rlfjuifAa etiam hoo loco signifioare Zi rS y^a-^, ot Bar. Liod. Aog. Ital. ei 
potest aM To 9foarifMdh it^ t^* irtrtpr- Vind. Taylor* 

fAtfU», hoc est, quod muUta nomine pro- *^«rXoi^ Srrif «^Xnai*] Malim o t<c« 
pter moram tolvendi irrogatum est, Dioe- Wolf. Atqoe ita margo Beneoati. MSS» 
bantenim, tmg kr ivoiS ioiufjuv ofyvfM, Ald. Ven. Lind. Vindob. Idbm. 
tt^arttt Twr ;K^afMr«nr Airarrvf tdv iani' %y, Tlafk vJurra to» vo/mov] F. va^a «riv* 
«■arra, ^ioadtu^e probgm peeuniamred' rm^ rouq lifJLov^. Sin illod plaoet, ez* 
didiret ddntor, fmneraterem in pottesaione pone Iv ertttri rS vofjut, tata lege nihil aliudi 
jfm bomofum oomtum, rel p^fitoro omnta i^siis» nifi «1 iimtss' consmiSAtiir «t doi^ 



S04 AHMOZe£NOT£ 

foq Ciiy a-u^&p rw iidMfpurra^ zcu rouf cf ifc^ ^X«wm« 
iwg yi^ OTcof (iaiXifrcu r^v xetrirraffw aurm rm iey^ 
ywfrSv^ W huivcf wtirolnictj fii$iiB nconr imria-aij fifi& Jc* 
^ijvoi. riq ya^ ou ^nro^ttTrou ^avXoug ai&ftiiroug ; oug ora» 
VffisTq dwoxtiporov^onfTt^ ^dTraXkd^avreu. idv ydf n^y 
dg 00 xa^tordvra roog iyy^dq^ d^sdi h^ff6a$j ^ffoiii^. 
Kou TLo^iardvai^ xeu Karaarfio-Hv^ xai Isi^u rov reuroo 
rofAOVj og xaBiardveu fuv oret» 0ou\iiprai xiXiuei^ ^xdr^ 
rt0 il ritaq ov }JyBi, ov^* eiv d^TTox^porovficnfO* vfJuZ; reog 
iyyufirdgj hSea^^ai 'jrpoTrdmt' dxx* dg dXr^mg aa^iref 
dXi^t^dpfjiMxov ean roTg diixeTv ^ouXofievoig. rS ie xee* 
raa^r^a-avTiy ^a]j reug iyyufjrdg^ idv d^ro^ 
iiiZ Trf TToXti ro d^yu^iov itp S xarea^r^ffo 
roug iyyuffrdg^ d^tTvai rou iea^fiou. vrdXtv €9- 
reaj^* iTrifatvev ifrt rou xaxoupyrifiarog^ o fiix^ "ir^on^ 
iT?rov, xeu oux imxd^iro^ oui* ly^j^i ro rtfMffia ri 
ytyvofjLevoVj dxxd ro d^yu^tov o atpXiv idv d^oMd, dpep^ 
a^^ou rou iia^fJuXi. idv ii fi^ xaral2dXff rdoyu^tov 728 
^ auTog^ ^ ol iyyufjralj iw) rijg ivvdrfig v^u^ 
ravilag^ rov filv i^iyyufi^ivra Siiia^at^ rav 
$i iyyufirSv ififioatav iXvat r^v oua^iav. hf £f 
ru TiXiuraica rouree^ vavriXZg aurog aurdu xanfyo^^ 
dg dSiXiTj yiyovdg ^avffnrat. ou yd^ oXug ro SeSeir^eu 
rtvd reiv iroXirZv euorx^^ ^ invov vofiia^eLgy dviTTTi f^ 
iiTv* d>JXd rov xat^ovy iv S rov v^txfixora iviiv "Tfet^ovra 
XaQiTvy ixxXi^ecgj rouvofia fjdv r^g rtfita^ie^ iXtm roTg 
dStxoufiivotg Ufjuv ^XaQiTv, ro S* i^ov eupiiXirOj xeu Tret^ 

mfHati a iwftti . Wolf. Cam Wolfio ooDien* probttii a popalo Todibiis ex lege T!b«» 

titoptiaH» Viiklob. Taylor. Contra om- eratit. Wolf. Htee oerte intelltg^o p«- 

fief leget, Wolfius. Innio: per totam ie- ram: neqae nno pifMolo proevrari poc- 

gam, a prima sjllaba ad nltimam. Vid. $. eant. IvaXX «l(oy t«i Ald. marg. Beno- 

«ii. JuBiN. «ati. AvAXXAfiTAt Ven, Lind. KaL 

'A«r«xxi(dirra<] Porte drvXX^fov- iiraXXa(fTf Bar. Bodl. Ang^.et Vind. 

T«if Twf fitT* ijdytv ftlxXovri, aat certe Bgo pnefero Aldina. Tatlov. L. ihraX- 

«lfr<tXXA{0yTa4 per o, priore fntaro medio. X^ffrai, nempe, debitor qoi ▼adea dederit. 

8ab. «1 fyyvnrai IW/MfMi,- qui, uhi V09 eot Augbr. 

«mprobaomtrf , discedanif Aat A ara X Xa- "OTav fioCXnrat] Non quidem biso 701111^ 

(«vrai. Snb. o2 xaTa^o-arrie tovc i}^ Legia tant, aed qata nallom cerlam ten- 

yvnrkf, at sit matatio nameri : ^uof utn pas adscriptnm est, abQSBi obseoiitaftB 

«M tmprobatwrif is, ^i6srvtt<r f Sab. damiia» ▼erborom arg;ntator. Wolf. 

fut'. Sed hio calamaiatorem agere ▼idetar *A^tWu] Refer ad ^nai, Aogbr. 

Orator. Neqae eoim iiberaUtar, nisi ap- Aaj^iry] TifMtfU» 7Jt0^ roota qaia-di- 



KATA TIMOKPATOrS. 305 

MuiifTW ifofXiv u/puni^ roTg rd vfjUrip» a^scXicriv iX'^*^ 
^lcLj %ou ^fMfvov w irqotTiypw^i^ ^iicfjv i^iTvo^t Xaxi^y ocV" 
rS ntfiLToi^rSv iiKOiorrZvj ruv 'Trpotrrtiifjorcivrm rou ^ecfMV. 
x^, "^O Je voXXSv. ivrm TCOLi SavSvj Sv Iv rZ Pofito re- 
^iiKiy /MXMrr a^tov i(rr ayocvaicnifrotij &ov\of4,oti "Trpog * 
Vfioig ilmTv. i! oXou yao rou voftov ru xarourritroafri roug 
iyyvfpra^y ^aTFoufra >j^yu' r£ Jg fifj Tco^moamj fiffVi ^» 
IBiXriovgj fdofri -x^i^^g^ fjui^^ oXcag '/rpotrixovri rov vovv 
vfJtTvj ouiiptiav ovn ^Ufjv, ovn rtfjua^lav Trpoayiy^a^iVj 
dXjC a^aav mmtfpci rocosvrfjVj oaipf oTov n ysvicr^ai 
'TrXsicrrfiv. ica] ydo rov %^02/ov ov im^Kn^ rfiv ivvdri^v 
'TT^aviiaVy r^ Karourr^avri Xiyii rovg iyyvffrdg. yvoifi 
S* av rtg iiciT&iv. iF^oo^typa^i SfjfAOciav iTvat rfjv ovcria»^ 
^rfjv rm iyyvfireav^ dv fifj rig iicritnj. rov Si fjMJ Kara- 
arffravrog^ om m S^ov^mv iyyvfjrdg vwd^nv* Ka) roTg 
fjuv vgoiS^oig^ o\ KiKXfj^cofiivot Ka^i^ovoriv l£ Vf^civ, i^rd^ 
vayKig ivoifjciv^ orocv Kad^urr^ rig, iixifr^ou' roTg S* 
iiacw<r$ rijy mXiv^ ovfifjbiav Tr^ooriy^oei^iv dvdyKfiVj aXX* 
729 oicmo evioyiraig ou^iciv avroTg iSc^Kiv^^il xpi ^ovvou iiKfjv 
^ fi^. Kou ros TrHg dv davpL^o^dn^og ufiTv rovrov yivoiro 
vofAogj ^ Kouciov iX^v ; og ^^corov filv in^i rm iK rolv 
vot^XfjXi^orog x^ivov Kpt^ivrm ivavria roTg ^ i(p* vfjbw 
eyvtACfUvotg nrpoardrru* iivn^ov Si Trsfj) rSv fiiXXovrm' 
Kf^fjinc^at^ 'Tr^rtfiav KiXivuv rovg SiTcaardg rovg opu^ 
fjumoragj oKvpa rd Tr^ocripc^fjcara ^rotiT' Tr^og Jis rovrotg^ 
ivrtripLOvg rovg o^iiXovrotg^ ov ra ir^ocfjKovra iKrivovrotg 
Ko^iorrfjortv* oXiog S* iwiSiiKwa-t fidnfv ofivvvrag^ rtfjuiv 
rotg^ StKd^ovrag^ opyt^ofiivovg^ d^rravra Ttotovvrotg ^ vpcdg ; 
iyd fjLiv yd^ il K^trio^^ yivofjnvog reav r^tdacovra^ ilcf' 
(pipi rov vofjLOVj ovK &v dxXov ^ oTfJtat rpoTffov ypdi^favr ilc'' 
ivoyKiTvj ^ rovrov. 

kL "Ort roivvv oXfjv cvyx^^ ^^»' TroXtniav^ Ka) Kara^ 
Xvit Trdvra rd irpdyfiara vofjLOg, Ka) ^oXXag (ptXortftiotg 

* IfAaq. ® (AofAai 

x«rit! tt «r»5MjUA rifA»^, dod itt* Abest Ti/Mfirmc] Haad soio, ui aliad Terbam 
ergoXAjSfTvaboptimisexempluiboSyBar. desideretor. NeqjDe Tt/t*«/u^vovCi *9- 
Bwll. Reg. A. Lud. Aog. Ital. ViQd . Ta yl. qoe • ! 0* i ^ v t « ? plaoet. Wolp. 

VOL. XII. 2 R 



306 AHMOreENOTE 

m^Mt^tirai riig ^oXse^gj Kott rcSro pcb^ltag vfiS^ vofju^ta 
fjLccOfitrBa-Boti. ilirrB ya^ ^ttov ToSy, ori (na^Brou mysXdactg 
Vfuiv ^ *^oX$g hoc fdg (rr^oLrtloLg^ Tcoti roiq vax^rixoiq^ kou 
rag itti^ois* Kou woXXoc Koti KOtXa ^rroXXeacig ii^ti iieTffcer' 
^our^t^ Kou (riffoofrtq rnouq^ jcoei 'rtfiM^ce^tvoi^ kou hccX^ 
Xa^avrtg. nroig ovvi dvdyKfi rd roiavra hoiKsTv \(rri oiei 
^y^KrfMroiv kou vofMv^ roTq fASV u(r(pipttv tTnrarrovrecgj 
rovg Si rptfi^a^xi^Tv KtXevovrotgj rovc ^i' TfXtTvy rovg i* 
tKatrra frottTv Sv itT. ovkovv raSy oVa»^ yiyvfiraij Jiiw*- 
errij^ha 'rrXfi^ovrtj Koi Karayiyvdaictrt StirfAov rav dko^ 
(rfJLOVvrtav. (nc&^eta-^t ^ rov relv KaXov Kayot^ov rovrou vir 
fioVf dg Xvfialvrrai ravra kou Itoj^ti^tt. ytypoTrreu yecp 
Hfrrov tv rZ vofitf a^orov* Ka\ ti nvt rSv o^ttXov" 
rcav w^otrrtrifJLfirai itcfjbov, ^ Ka) ^roXoi^jrov 790 
7rpo(rrtfjLfi^^^ tivai Karacrfia^avn tyyvfirag^ 
fi fi^v t^) rfig tvvdrfig 'jr^vravtiag tKria-ttv ro 
d^yv^toVj d^ptTa^dai rov ita^fjt^ov. rig eluv Tro^og 
ta-rat ; riva aTroa^aX^a^trat r^lmov if arr^artd ; *jreiq roi 
XP^fMra tla^Tr^d^ofitVj tdv tTg &caa'rog o^Xtaicdve^Vj vyyvfi^ 
rdg Tca^ta^rv Kara rov rovrov vofJLOv, dXX* ^ov ro w^oa^ 
Kov "Trot^ ; i^elvfjiiv^ v^ Aia^ roTg^^EXXfia^ty TtfjcoKpdrovg vo- 
fiog c<m wao fifjuv^ dvafittvar ovv rfjv tvvdnpf vpvravtiav^ 
ttra ror tf^tfitv; rovro yap Xoiwov. av o vwto vfjutv 
tturoiy afJLVvt(r^at 6t^^ a^a y ottc^t rovg tj^^ovg retg 
rSv irap ^fjbTv Trovfi^uv- ita^wttg kou KaKovpiyiocg dvapU' 
vtTv ; ^ r^v woXtv avrfjv tfiTroSi^ovrag vofiavq tl * &if- 
<r6(rd«, Kcu rdvavria rm avfi^pt^avrtav^ Xiyovrag^ ^uy^s- 

> rd XMVoy ' /m) * i{(/uin « bharn 

«I. Tl»lkq\ Ui{inki Bar.Reg. «. Aag. . Ferri potest luvfyaAnut vi Sii^/MS,et n5 

Vind. Testes oerte 6de digni. Aadi tameo Ha-ijJn, Wolf. 

T. Magistrnm. «ntii ffr^rik >iyi, &t An- Bfm^bt] ei 0-1 rs Codd. oredo, ob- 

/UrCd-d^Cf fuu vamci noi fjw m^uA, «c oes. £t nesoio sane, qoo caso dicam? an 

&ov»vHhii — vnnrtKwn^w ykprduro. Tay- oonsilio, ita ediderit Wolfios, ati edidiL 

LOR. Vid. D'Orville ad Charit. Aphrod. Nam si Grammalicis fides, leotio ista bob 

Lib. Vll. cap. II. p. 598. ciintemnenda. rl^na-i tuu TOivrai Sk«- 

Kai JUtrayiyawMTi hcfMV rSif axo^/uMur- ^u. T£&«0-t ykf tbv f6f*M vofAtdinc' t/- 

rm] Id est, eos qui immmente expeditiong birreu U Toy vifMV el iuul^ffmc m2 '^lf^ 

tnunw suum detrectaht, Est enim ojtM-fMi, fjaw. Ammonias. Atqae iteram : T&i- 

munere meo perperam fungor, tieet meat r»i fifm ual Ti^nri ha^^t^ Ttbnn f^h 

nonobeo. Ex edit, HervjlC. ykf q tUr^ifm* Ti&mu ^s t wfth. Tay- 

JLeiraytyHintTt hrf^if rm imTfAtinrm^ lor. 



ILATA TIMOKPATOrr. 307. 

<r^m ri '^cnJTUi rSv itovrw ; aXX' eiyotTrffrov^ £ etvi^ig 
^A^npfcuoi^ %l ^eofrmv xMkZg ixo»Tm ^fjuv^ icou fiffhvog 
wrog ro$ourou ' vofiauj xootrotfASv rSv Ix^pSvj kou ruTg 
o^unfci ^luvaifJLfi^Xj km^ roTg rov 'TroXefjtov icuipoTg oIko^ 
Xoul^iTvy Kcu fMi^Bvog wri^i^eiv. uXkcl fi^Vj sl (pctivvi roi^ 
ovrov rf^uKciq vofAOv^ og rcc roiaSjrcL XvfdMivercctj J/' 2v 
17 ^n^iXig Kcu (rifAvij kcu XoLfA^Troei ^ccooc Tracri Ko^iirrfiKij 
/ Tro^g ovx^ otKC^mg oriovv av Tra^oig ; 

• x//Et/ rolvvvj S av^pig *A^fjvaToij r^v SmKfjcnv dvaioiTj 
Tiffv ^ upav Ka$ miv oa-kov. ag dc, iya (ppaa-u. icnv 
Vfjuv Kvpiog vofiog, KaXSg^ itTn^ r$q kou aXXo^y Kiiftivo^j 
Tovg ixovrctg ra n U^a Kat ra oona %^jctflera( Kara^ 
fiaKkiiv ilg ro fiov}iBvr^^tov* il ii fivij r^v (iovXfiv avrovg 
€$c-7r^arriiVj roTq vofjboig x^eofiivfiv roTq nXcdViKoTg. ha 
731 TolvMv rov vofioO rovrov SioiKiTrai rd KOivd. rd ydq ilg 
rdg hcKXf^ictgy kcu rdg ^Ciccg, kcu rf^v l3ovXivj Ka) roig 
iTTariagj kcu raXKaj x^fjfMra dvaXitncofjLivaj ovrog itr^* 
vofjLog TroiSv ^ mocnVTro^iTtr^ai. ov yct^ ovrm iKavSv rSv 
BK rSv nXuv xP^f^^^ '^V ^'«'*V'^'> 'rd w^oaicarafix^'' 
fjcura ovofjLa^ofJLivaj iia rov rdv vofjtov rovrov po&ovj Karo^ 
l3ceXXirai. TrSg ovv cvx ccsravr dvdyKfi KaraXx^fivai rd 
Tfig "TroXioigj ora» eu fjLiv rSv nXSv KaraQoXcu fifj iKavou 
' Sa^i rif iiOiKiicriij dxx* ivinTg ^TroXXSv^ Ka) fjt^Si roaira^ 
dxx ^ fri^) XffyoVra rov Iviavrov ^ Xal3iTv* rd Jc ^r^ocr- 
KorafiXflfJfMra rovg fJLfj n^ivragy ^Kvpia ^ ^ t^ovXfj^ 
fjcfiSi rd iiKcurrfj^ia ^^aai^ dxxd Kc^iairSa^iv iyyvfjrdg 
fjuXJ^i rfjg ivvdrfig Tr^vrctvilag ; rdg il OKrd^ n mi^o* 
ftiv ; dm ^TifioKoang* ov avvifjnv^ kou ^ovXivaofjLi^a 
idif n ^i^ ; iTra in SfifiOK^rfiaofjLi^a ; ov liKaau rd 

JK^.T^Ti2fp&ft.r.x.]Vid.ya]ckeMer. 115. 
Ammed. ad AnunoDiiimLib. ni.otp.VI. noXXfivl F. «roXXf. Tatlor. Lefo 

p. 185. oam Reisluo «riXXf pro «roXXSv. Auosb. 

'O 9uSrf\ Ib ObMp. et Felio. ite, et KifdQ Non neeeete est, bio reeettten» 

forte ifltegrios : vM^ Ird* h fOfAOf i ^i oi- omnes Codd. Tarietetes. SaiBcita at often- 

»fiy »«2 i wS/9 iffoatvwoftia-^mi, Cod. dam, saniores faaoo leotioDem, id qaod ■ 

Liod. retioet o imiStf, ct iUad alterom res exigit, taeri. rk U vfontMrmMfufm ■ 

dissimalat.TATi.OR. rovc IjA Tidirr«c> «vf<» jf fuili k fimM, 

KflTa^oX«2] Vid. ValokeBoer. Aoimad. fMrk ^uuMn^fM l%r«<,'TATLOR« Adde 

ad AnmNiiun Lib. n. oop. VIII. p. /ui ante s»f<ci. Avobb. 



308 AHMOSGENOTE 

inceurryi^t» ra n Ui» iccu r» ^fAoruie, ; kou r$g UTrdp^u 
roTg eiSiKovuBvotg oicipaXitx ; ovk eKnitnv ^ jSouXi^ xou J/- 
oiKfja-Bi roL BK rtav vofAcav ; kou ri XoiTTov so'^ ^f^^Vj «XA 
^ ^jpaTflftXgXSo-^ai; ixXoij vyj Al\oifJU(r^\ roiSroc Trot^o^ 
fiiv ; Kul Tffcag ov iuvov^ sl hoi rov vofiovj ov av red^itxoc^ 
fi$(r^ov XecQuVj afjbia-^og o SijfJLog kou if l2ovXfi kou r» ii- 
KotoTJ^a f.croti ; xfijv yu^ rovro yt <r6, 2 TifioKpotreg^ 
w^oa-y^di^ou rZ vofica^ ^oVfiP l^ffolug Kurd rm rsXotviir 
Koti rm eyyvfircivy rag f^uz^ig ^bTvou Kotrci rovg v^d^ 
Xovrocg vofiovg^ kou ^ el Kotrd rivtov iv uXXa rm vofua^ ^ 
^(pia-fjtotri roig etvrdg el^roti TT^ug^ Sv q^petXova-tWy 
eZ^otty ag Tre^l ^reXtovZvy xa) Kard rovrav etvai rdg 
Vfd^ug Kard roug VTFd^yjarrotg vofjtovg' iniv Se xuKXia ^cu- 
yuv. ravg' vofiovg Tovg reXtaviKovg^ ort ro i^fffpta^fjtot to 732 
EvKnifAOvog etffiKe Tr^drruv rovg d^pXfpcorotg Kotrd ro&roug 
rovg vofjtovg^ Std ravr ov Tr^ocey^af^e rovro. Ik ie rovrov 
rov r^oTToVj r^v fjtev VTrd^x^^^ rifii^^iot» Xva^otg xarei 
ruv ra rrig woXecag exovrmy ere^v i* ov ^foay^x^ot^^ 
'rrdvra rd "jrpdyfjtara otvoupeTj Sifjtov^ Ifrmotg^ j3ouXifF, 
^e^a^ oa-ia. av^ avy av areo Vfjtetg^ ca avd^g A^fivouoi, 
a^tacpoovfirey KoXaa^^eig, kou Sovg d^iav SiKfpf, roTg dxXotg 
^otfoSeiyfjta yevffireraij ai; ri^va^ roiovrovg vofjtovg. 

K^\ Ov roiwv ^d OtKota^ni^ia aKV^a '^ fjtovov irore'! rm 
irowrrifMifftdrm, dxxd Ka) roTg dSiKova^i rd Koufd liio^a^sv 
aoeiotv' rdg VTre^ rfjg TroXeug a^r^areiotg Xvfjutiverou' rffv 
hoiKfiortv KaraXvu* roTg KaKov^yoig, kou roTg irar^Xoioug, 
Kou roTg da^r^arevroig, (iovi^ovvra r^ence rov vofjtov. rdg 
yd^ VTTot^X^^^^ ^^ "^^^ ^^^ xu^Z&^y vofjicav rtfjtupta^ Kot- 
raXvei. Xeyovrcav ydo rm vofttov, ovg e^fjKi £oX&»y, oviev 
ofjtotog eav rovrea vofjta^erfjg, edv rig dx^ KXo^Trfigj ^^^ 
fjtfi rifAff^^ ^avdroy, Trpoa^rtfiav avrS Sea^fJtov' 

' IfMi * iMTaXiXi/adat. ' (tm^ * Dcest i7»a«. » ^tiy 

' Twy ri^kuttit), 7 ^juiint rk ^ut. oxu^a * wil 

TAff «rfa(»c nark towc tmetfxcfnaf] F. ^firrM ,Tiwic) tSv i^Xounf (rtvrm *) 

rkf vp&itif ih a i : iiisi mali» iuit' i«n^q- Sif w(i rtXwZv {utm^ tM wt^ tiXmwSv) 

ynTOf accipere ; irpcayfi^i ToSh», ri ri; uai ra^ irf&(tit tmu vtvk rourm ttMrk ivvc 

' Tac v^(nc. WoLP. vwafX"^'^ Mpiuc. Videaol nidiores, ne 

Kml fl iMTel nvm] Ka2 il ttfnrat h iWu ordiiiis iramatolioDe et earqpdeni Tocm 

Ti») fo/buf ti -^n^l^fAan, ri ri ; rat avrkt inenleatioBe pertorbenUir. Idbm. 
Vfo^iiC f^M tuira TfMfT (Pn ifta^ d0^ iif.^<r^] L. ^^«'jmov. Ila Um. NL 



KATA TIMOKPATOrX. 



309 



K»] iciv Ttgj dXou^ r^q xaxtatrttag rZv yovicav^ 
elg r^v dyopccv lfjLl3ciXi}^ ^s^sa-dar itav dirr^o^ 
rsiccg rig o^Xy, xa/ rt rSv otvrcav roTg twirU 
fjLOig iroij^ Koc] roZrov Jg^gVS^a/, TifjLOicpcirfig i- 
TFU&i Tovrotg aSesocv wo*€T^ r^ TMrourrcum rSv iyyvfjrciv 
rov htrfAov oitpxt^Zv. iiorr €fioi yi SojtsT — xai yup il 
(ffo^riTuiri^ov nveti ro ^ii^fia-ofJLivov So^is^ Xi^co xcc) ovk 
dwoKpv^ofjiMi — « Kard rovro y avro a^iov avrov iTvou 
^avdrcf ^iifjLuocat, Iva ev a^ov roTg dcnfiein ^^ rovrov rov 
vofiov^ ^ifMg Si rovg ^mrotg roT(rii roTg otrioig kou SiKaioig 
733 ia ^roXoiVov j^pitr^ai. dvdyvco^i Je Ka) rovrovg rovg 
vofAOvg. 

NOMOI ' 
KAOnHS, KAKQSEQS rONEON, ASTPATEIAS. 

"OfTi kdv Ttc diroXccry, Idv fUv air^ Xi&py, nfiv tiirKatfiav KaraSuBa" 
^ety* idv 8k /x^, rr^ deMvXatriav vpbc roig irravrioiQ, BeBi(f0ai ^ Iv ry 
woioKcucy rbv voSa vkvff ^fi^pag Kai vvKrag laagj idv vpotrrmrjffy 1} *HX»- 
aia* irpo<mna(jBan Sk rbv /SouXo/icvov, ^brav Tripl rov riiATffiarog ^. 



Lind. Obsop. Ital. Ita Nosler constaoter : 

$.£> Et THi— 4rf o0*Tt'r//tAiiT«ii Ha,rk 
fifMVp h iutrk -l^h^fAa ite-fMu. Bt §. l^ fin. 
f? TfTft Twv ot^ikifrm ita-fj^ov ^focrt' 
rtfAnrat, Ei§. iff.tt rm rSh o^Ckirra» 
^tff fAoZ fe^ovririfjknrai. Et $. i^, 

S0VK ^t^fAOV VfOO-rtftim-rmu Et $. X^^. 

ou» oy oZrv i{vr ^ta-fAou rtfAne-at. Et $. 
fA^. •? rm v^oo-rtrifAnrat itcfAoZ^ 
£t §• f*(' ^D. Srtty <«c rtrifjtvrat it- 
cfAov. — Similiter p. 510. ▼. 5. Uv U 
Afyvfiov Ti/Mnd?. Taylor. 

"Pf^"] Qvidam Codd. &\\of. Pato 
▼arieittem lectionis esse & X S, Atqae ita 
reaopbit Aag. qnod et Tn fortaaae reaori- 
bea. Idbm. 

*A«Mt(v4«fM0 *A9or^i^ofAat Codd. 
Ven. lind. Obsop. Aag. Ital. Vind. Vide 
aopra §, a, Porro locam 'faoao memoria 
freins videtar Hermogenes eitare, cap. 
«1^2 av^aivr jm2 ToXft«p£y hafmfAkrtsf, 
hoc modo: ofjuikeyia tl nZ rokfthfAaroe, 
iff h rS aark Ttfiuitfarouf ital yk^ tl 
^o^TiH^C X^^oc tlvat ioatt, tfAot^ 
tfSr kfpoxrtivart avriv, Tva toTc 
Acifiie-tv h fiiov 6n rovrov t3v 

9 6fA09, Il^XK. 

"O/n ih Tic] hJ t,rt h tic* DeiBde 
yJSn pro iinyJt&n, Avobb. 

Kvrl XiiCii]' Beetiu fortaaae ^ero- 
xA^ji. Ita Bedl. Tatlor. 



' TO XOMT^ 

n^oc TMC IffMT^oic] Utrnni naraitiUJ^ta 
r^C 1^9 iwatrtMQ, iYri rov, tovc Ivatriou^, 
d Twv ivairiah ? WoLF. Qoid boc Wbl- 
fiaoum sit, nescio. Scio aotein, eom er- 
rare in Tertendo : una eum adjutoribtis : 
et Petitam Himiliter, ^uoruin ope condHo' 
qiie feeit. Pneter mnlctas, qa» legiboB 
deniiiuntar, (oti sant hic actio in Huplum, 
si qois rein furtiram reoeperit, in <fccM- 
plum, si non) ese, qosB arbilrio Jodionm 
rcservantor, Tocantar Vfocrtptnptara 
et t7r«^T<a. Et nescio, annon ad baac 
ipsissimam legem respeserit Pollttx, et 
verba Solonis in bac laadata, ubi ait 1«. 
Vlil. G. V. §, n. Tk fj^oi V(ocrrtfAtf 
futra J.ilkm ivairta adk». Conjange 
Hai^ecrationem in n^oa^ifjJifjtara. "Ea^t 
pth raa h rotg vifmt if^ptha aark rSn 
ihiuhroM — 10^1 U *ai iKka, A W^otf^i- 
fjMvat To ^taaa^^iaf. Vid. infri^ $• nd'. 
med. et Herald. Animadr. III. 3. Tat- 

LOR. 

noSoKibn»] Legendam 9olo%&%up. 
Vide, qoas annotaTimos ad Lysiam o. 
Tkeomnestum, p. 556. Not. 48. Idbm. 

n^oartfjLaahojt H rh |BovX^|jt4tMy] Utnui 
WkiM» rifjooavt Im^pfiv? WoLp. ReoCe 
rem repataverit. Male ergo it bio et 
alibi cnuert rertit : com ait pcnie qoam 
oamolna, pceoa addititia. Vide, qwe Noe 
mode ad v. aotepen. Tatloii. 



310 AHMOZeENOTE 

irpoti^iuvov aimp inrb rmp v^ftiuv, tipyiadai^ unitr Sxy fu^ xP^* B^aaw 
rmv abrhv ok %vdtKa, wai tiaayovrmv aOrbv «c riiv *EXiaiaV Kantyopt i ru 
di o PavXSfuvoc olc lltariv. litv Sk akf^ nitartt if *HXuua, h,n xp4 
iral^tiv aifrhVf 4 ^xortirai* Idv Zk dpyvpiov nftti$y, Bt^a^ rimc Swc «y 
lcriiry. 

ofioiog yBj S ivifig 'A^ipfuTotj HXav vofK^nn^^ xeu ^T^ 
fioKpariigl o fiGf yt xmI roxig ovretg (iikrionig wot^^ xm 
roug fuXkovToog ia-itr^ou' o ^, icou roTg ytymifuvotg ^owf- 
ooTg^ oTTcag fc^ idcoutri iUffV oSov iuKvwrij xeu roTg eStnv^ 
oircog iivoL ytv^a^irou xocxou^Tv iifiaiciip xai roTg psX- 
Xooinv iiTic^ou, roug l^ oincot»rm rZv %^«y Trowjpowc» 
OTTcag iorovreu cSot xou fMiSev 'sriiirovrm^ 7rotoourxiud/w» 
xou roi rtv» olv uziotv doii^g oixfjVj fj n av va^av av ra 
TT^oa^ovra urig wiTrovOeag^ og^ rd fWf aXka IZj aXXd 
rovg rS yi^a fiofi^otjg XufjLaivvij ol xat ^mrag dvayxa- 
^owi roug iroudoLg rovg yoviag r^i^uvj xou l^rruodv dtro^ 
^dvaa^iv^ oTriag rSv vofju^ofiivm rv^jj^coa^i ^Tra^o^sxivd^ova^iV. 
^ irZg ^ov xdxiorog dtrdvrcav dv^omreav iixaimg dv vo/xi" 734 
^oio^ oa^Tig, S xard^aTi, *7ri^] ^Xiiovog (paivif Toug x>Jr 
Trrag, xa) rovg xaxov^yovg, xai roiig da^roaTivrovg t^ 
vaT^iiog 'oroiOVfAivog, xoti Sid rovTovg xa^ ^vfAoiv vofia» 
n^iig; 

* Deett 8. » rifJMifkmi. « wtL^MtuHwa ; * ^ • ^pA 

'Biky ^j tk] Inoipit Lex nOTi, a priori, f^na-Arrmf mMw ti Mtiui uat tt tr^y i nm 

id neMioft ne estet, reieoenda. Jdbm. iSc t^ *HKuuaf] Etan Undecimviri in vat- 

TJfttiffifAifm AurS TMT fi/JMii] Forte : eula conjiciuntOt atqu» ad judieinm «- 

W{9ttfiifUft9 ('Amicdc» if^ Tw, w^i^fAi' thtfUo, ibi qua volet aeauato, quHmt qui- 

nu, t) Iw^ wfotifvrM airrS) vvi t«v f^ dm UgB liceaU Erant BQtem o2 MfeM 

fAttt. ri rl ; tt^yt^^ai. Sab. riirtn nvfir, Undeeimviri otpitalei Atbenie, nt Rohs 

dtf Ayofit, Itfit, Hoe malo, qoam expo- Triumviri, de qaibas in Annotet. diotaaL 

aere pafiiTe [siol ini TtS) VfmfwJ^rm est. Qaod si saperioribas irerbii «djl. 

alrS rSif fifAm, ti^ytcbat. Wolf. Wftti- eianlor biBO, i H hHfjJne Atftfktytic^ : 

fmfjifm avrS rS/t fifAm leotio est omniam signi6cabitar, ipte autem reus e mntuiit 

- Bditionom, et MStorom fere. qaam bono emttam dieiio. De *HXmU rero et Uu^f- 

oonsilio sostoiit Wolfioi. Consentit pro- o^at dietom est paolo soperios. £t «diL 

pemodom mirg. Benenati frp^i (fii/b»i?bv Hsrvao. 

tunm vwi rfirro/uifv. Neqne^enim mol- *0 ftkf yt Moi ««iic ^rrof ete.] Vettit 

tom ioterest, an ita, an cam Wolfio et Wolfios : iUe prMeretfaeit, tum eot, qui 

Lambino «rfoMfiifUm legas. Veram oam tuntimprebi,tumeot,qtUJutwriMnt,Kt' 

"M in omaibos, poto, Codd. desit, melios cte, si tollas ri improtn, qood faeieodam 

est, oi oom Salmasio de M. U. pag. 774. poto,qoamTisUlpianasipsealiter oeoseal. 

ita emendemas : trftti^im airrS rSf yi- JuBiif. 

fAifJkttf tlfytrbat, Hominem ride. Bt Tovct» y^] Maaifeste legeiidom «UXA 

saneprKStat. Ita soripsit Noster io Ari- to^c v^/iaovc tovc r^ yifu Bml^tiK Xv- 

stoeratet, rSv vo/u/JUofv ilfy^/umr §, 4. fulini* Idbh. iKKk rtvt rS >4^ Bmdtiic 

fin. r.Petit. noT. edjt. p. 84S. Tatlob. fifAtvf \ufuJn . Bodl. Taylob. ^ 

l^ «r^oiifqplviv - - iwl cum ei ettet indietum doic adde Tel sob. WfMcic* Augbr. 

a d^thtf se «kIicsu» m ete. Auoeb. Ko^ hfnSt] Ka&' kfASf poto. Nam 



KATA TIMDKPATOTS. 311 

XoyoUj eL^TTokoyificrcurjai 'jrsTTOifjKoru Bf^avrov* etpfjv yeio 
oeurov c^eXgy^eiy x«t« ^wt« bpo^p ovroL rif yfoupij^ 
vqarov fjLSv ^oi^u raog vofiovg vofju^irovvru* SivrBoov Js 
VTTivoivrM roTigovCi vofioig yeypoupora* rpirov Sb roto^ 
TOL ii Sv (iyJuTTrii r^v itoKiv. oJxouy ^Kova-ari rZv vofjuav 
cc KiXivovtn 'Troiuv rov ndivru vofjLOv kouvov' Koti itoCkm 
VfjLog iOiiotzcCy on rovrm ovd onovv iTfOifja-iv ovrog. kou 
{jL^Vj XMKiivm yjiKOiHrotri rm vofMv, oTg iV06»r(og uv ^ i(peci' 
VBTO rovrov' kou rovrovq on tf^iv x5tr«i, rovii riBnKiv, 
BTna^ettr^i. «XX» fifiv on y ovk str/TrJk/o^, uKifpcoecrV 
ctqn ya^ yjyuv HFoeva-ufMpf. ovkovv Kuroc ireafr uiiKiT 
(puvipcigj Ku] ov^ io^* o^n (ppovrieretQ ^vfjbuv ovi* ivXec^ 
£fj^i]g (pecivireu. oiXK ifjuoiyi ioKit^ k&v il 'jr^og ravroiq 
uXXo n fi^^TTOiiTv iyiypocTrro iv roTg owt vofjtoig^ k£v rclv^ 
To TroS^ou. veofreLX^^iv fuv roiwv SijXog la^y on reair 
eyooe.j^iv iTnfiovXiVcretg, kou fjnroi rov &ovXivereur^eu reair 
^oefiKZvj Kou ov yvdfiif iietfiec^reiv* fjuxXiO^rec i* Ik rcS 
nronvroL rov vofjbov fJLtypi r^g va^eerfig avXXxQvg roiovrov 
Bivcu. ovdi yec^ ovo ukc^v ovobv iVfpciv o^oug ix^v, ovo ug 
VfJcTv ifjijiXXi Xva^inXfia^iiv. wuq ovv ovk ilxJog fiio^iTv kcu 
TiLccaoiTor^eu rovrov, oa^ng rov iciv Svfjtov ^^iKfjfjiivov fjfjLi" 
Xija^v^ VTri^ 6i rtav voiKfpcoruv^ kou vari^ov ocOiKfia^ovruv^ 
Tovg vofiovg rcBnKi ; 

K^\ QavfJLU^ea ^V S eevSgig iiKoearreu^ t^C dvaihieeg 

ocvrc^^ To, ^viKoe fdiv v^x^^ eevrog fiir 'Ayiponeovog^ rov 

736 iXiov rovrov iTr) r5 ttX^h rS vfjLirioea fjc^ Troiiiaroca-^eu^ 

tZ ecTrn^fpcon ree iocvrdv %f^ft«Ta ua^tpi^ovn' Iwuifi il 

Juniin iridetnr, in eadem seDtentia et *E<|mi/mt9 tovtiv] Malim l^aivtV l 

Reom et Jodicee alloqm. Jurin. n/buSy tovtw, ee. inJ/tMc* Jurin. Recle. Ittiioe . 

Ald. VeD. Bar. Lind. Ital. et VindQb. litora Viodob. Atji etiam Godd. artioalom 

Tatlor. hfiSn pro hfxSn. Auobr. agnosooot, boc pacto : f^ifT'«.TAyLOR« 

nA. ^ Pi.%o\tYtiaua^i\ Lego per <, «ragA Td 'A^uuSr] Ita dedit Wolfioa. Imprettl 

' ^4reX9}^(o/uai, ti liraftB/jM, non vaf^ ti tamen et MSti AiuUif, fe\ (qood pro eo 

Atn/koywjfAM, 096\9fjuu IvtiKvywaff^ai IfMV mendose exarator) aiuuX» Idsk. 

IfUMnrd» wwoinMJira {jSrt wtTeUwa) eL v9t* »3^. Ti] For,te rS — fASi feoihauiTSfau 9n 

tf^^M^v Ir Af)(ri TBw Xiyw. Wolv. Ita eu» larei^ATe. Wolv. 

Lambiooa qooqoe, et .iccte. Taylor. T«f Amifvehi — tla^ifcmi] Tm %U^ 

Cni aiaeotitor D^Orville ad Chtrit. A- ^ir. lyii ImifvnA iW^i(m. l/uev AmttpaUrf 

pbrod. Ub. VIII, oap. i. p. 649. ti^^ifmrH. xai rH Xoi«ra im:^* e/Met^irnrrey. 



312 ^HMOZeENOrS 

re^ xarce^BTvaij rx fjtiv h^»^ ^ rdi* otr^a^ rore ^iofou 
rov vofLOv BTT dTroo-rB^Sij rZv fuv wrim^ Tiig iivXotn 
(TUK^, rciv Ib^v Sb^ r^g iBKotwXouriag. xou eSra v^g 
ro 'wXiidog ro vfiirBpov 'sr^oa-BvivBKreui o eojrixot S^ 
uaXu uTTBp roZ S^fiov <p^uv rov vofiov rdvrov ^bTvou* Ji- 
Tteuug eev BfJM ooKBi iree^Biv onouv^ otmg oisreu OBiv^ 
bI fuv rig dyo^ofAogj ^ cca^rvvofMgy ^ htcMrriig xar» 
^vofAOvg yBvofJLBvog, KXoTriig bv reug Bv^eug BciXciKBv, eoh- 
^^cmog WBv^g kou ISieori^gf koi 'jroXXciv dirBi^pg, kcu XX17- 
qur^v dpx^v ec^^eegj rovrea filv rjjv ^BKeeTrXeurioev bTvcu^ kou 
vofiov ovSBvet roTg roeovroig BTnKov^mvra r^nfTtv^ . bI ii 
riVig TrpBO^fiBig aloB^Bvrsg Vfro rov ^fiov, 'srXova-iOi ovrBg, 
v^BiXovro xpijpcara iroXXa, ra fiBV ie^, rotd oina, kou 
uxov 'Xjjovov iroXvv, rovroig oTreag fjcijohf TrBio^ovreu, fjc^^ 5v 
ol vofjuoij fjcr^^ Sv ra T^fjcpia-pcara Tr^oTrarrBi, fjcdx^ eucpificig 
BVOB. KUi roi y LoXeov, Z qcvi^Bg SiKaara), S ovi* av 
ecvrog TifJCOK^ar^g (pvfrai of/cotog vofie^erijg BTvai, ovx onrcdg • 
our(pa>Jcig KaKov^yiaovon, ^odvBrai 'jrapeunuvahi^ roTg 

/ »K^»5 A\»^^ ^^^/V 

roiovroigj ecXX o^rug fi fjcfi aoiKriTova^iV, ^ oatrowi diac^ 
d^caVf Kocl, vofjcop Bio^vByKBi xiyB ^rovrov rov vofjcov. 

NOMOS. 

Ei liiv rt£ fu& riftkpav {>irkp vivrriKovra BpaxF^ KkkTrrm^ Awayvff^ 
wpbg roi>Q Sv^cca dvai' tl dk rt^ laricrwp brtovv jcXcirrot, rovrov i^tivai 736 

' T« y • MfMvc • rmmiii 

loBM. SfttiDt boc niiilto, qaAm qaod «r- ligant post sablatimi XXXTintam ooa- 

lidere Lambino yideo, rS limtpiKhi, rS stitutis. Tatlob. Lego cam maltii nMxk 

rk iovTOi; y ^/uara %\a^^9m. Taylor. M/iAOvf. Avger. 

KatA vo/tAovc yv9QfM99i\ KArk Toifc ^- Afxa«rXa0ifiy tJftu] ^tai refertor ad 

fA/ivf. WoLP. Iiumo XATa ififjtovQ. Ita tStreu h7f, InEM* 

.exhibent huno locom Uar. Ven. BodK ElfAhrtf] Complares leges, bito eoB- 

marg. Benenat. Lind. Obsop. Aag. Ilal. pluria legis Capita in hoo ambita entio- 

eum Ulpiaoo. Ita qooqae legit Hwvo* nis Tideo oontineri : 
oratio : JCaTA W^i/c fiaa^Ac. Aj/^i- gj . y ^ ^ ^ ^ ^^ ^ 

WKWwrm xarA Ti/tMX^oTovc. Illpt rvv nark «^ . 

9hf»mfc iuuiorSS>f, ife v^irt^ fjkh l^a» r^' " «, , 
mfra, ao) «aTa ¥,umk mpuintt IJiWor, t« AXow» p. 313. t. X. 

iZTa lyrfrorw rrr<rat^ra,,:^M, •Aeicrro- «^ EZ t^ y t* JUMiau t. 3. 

'tIXdc I» Tji «poXcTiia. Jndioes erant pe- ■^*- ^ 

danei, qoi in. pagis de peregrioitate judi- ^ '"^ '^ ^*** '**" ''• ^* 

ealiani. Vide Poll. Vlli. 5. et qa» dixi- Ita enim^ demnm ooncMit : nai tqC- 

WM9 ad iBschin. o. Timarob. p. 51. t. 14. Toir ixiym wfh^m hutva-art rSf tPfMtf, 

ed.Tajl.Errant,qaifamodeXLTiriginteI- Tatlor.' 



KATA TIMOKPATOTS. 5lS 

\ ^ «ol dw^Krnwatf mI rpi^t fakaynf» Ka2 Awttfay&i^' rtHc Ifvteo, f( 

/SovXocro. T^ ^ aX6vr& cl>v al <iira7«irya& tlnv^ oAk, iyywirAt caraffr^'- 
' ecnm, fcrimv clyot f^ok^ Kktftn&rtnf' oXXd * O^arov r^i» Zvf^"*^* Ka2 

, cZ ric Y* Ik AvKtifVf 4 ^^ 'AiMJfFfilac» 4 ^« Kiwo^apyovc» V^^noy, i) Xifin^- 

Otov, 4 ^^0 *•* ^vKSrarotfi ^ rflv «neevwy r«, r&v Ik rwv yvfJLvaffuw^ 
^^oiroj 4 iife rdv Xc^vorv^ Mp 9ika dpaxftdff koI rovrotc BAvarov 
ivofioBBniotv tlvok n)v ^9/i(av. BC di rtQ Hiav 9Ue^ cXoirQc *dXoii|v 
iir(&(rx€tv /ilv a^r^ ^iirXdcriov dirorlfrat rb rffuiOkv vpoarifiijffcu ^ 1^7- 
yac r^ ^iscwnypil» srfi^ r^ ^Pf^^P^ 9taftiv tf «Xirry, «ivO* 4;*^C ko^ 
v^Krac taae, 8ira»c ^plpci^ ^iravrcc oMv BtStfUvov. 

ymf ^M Tov yi r«, mfrj(fci ifyoc^ofjLWOiff fi^ £ i^iXira 
fMvov ^mro^i^ivrm a^rflAXfl^^au^ — ^oXXol yei^ ctv «Jr^. 
iioKOUV wrta y o\ K>Jwreu io-torOeu^ si fuKkoiw Xa6oifrH 
fiiv i^Biv^ fjL^ Xal^^TBi. ^h muTu fMvet xoira^ifrw « ju^c/r 
Xo^o — , ixx^ rmro, f^, linwXJuru^ lu^ro^uvxi, Jf- 
dcvtfis Jf, rar^ roor^ r$ nfMHJuetrti iv euirx^ ^^ ^^ 
rov ccXXo^ (ilov. «AX* OM T^fMopeiriHi^ ixjC o^kQ »ffXei 
fihf » iii ifjFXMTm^ uetra^^a^&UTtf trapfOieiiWi, . fin^ 
oriwv ¥ imrifAiov ta-re^ TFfog rovrpif. tceu pix i^rFixfn^t» 
UTFt^ rSv fAiXXovreiv e^S rmr o^ixfTy^ iKX» ntM u n^ 
eif iiiHnfiUog xmoXewfmog iv$ ifi«#. reXjrov eiiffipLi. xeu ro» 
737 iyt^y if^Vf itTv rov vofM^iToHvrei Wioi rHit fiiXXivTMf 
«rf^^oti, om Jer yiyviir^eu^ xo» eig Imaeroi ^X^^y ^^ 
recg nfMefMg OTFomg nveig i(p ifiuurroig iu roK diiHnifAoc^ 
anv uveu, TFifi rouroiv vofM^iruk^ — ToSro ye6o fOTi ro ip 
aTToia^i roig troXireug noivoog ro^g vofie^ rmvei» *— * ro 

V i&unw ttnu «rnv * 4Xifti ^ lirMrrm 

rS r Mm,' Ih «r Aray»x«Z •Inr] m»« i:il. a If. Mlrat. lA litad Catolll 

*AXlrn TovTM (^U T»?Tfi), }(' 1 l^tmv Canfl. 30. 

avA^or f!c t4 h*^^*4rr4pff. » ilr«g>oSM< ^ jp^^ ^p^j^ Ba/«carwru«. 

7M« iMifta» rwrtm, *nf «Xmti^. Woi*f « 

Vido StlirfMiani de M. U. pag. 775. UI- Inde cerior cbUs iic rebos eactodet tppo- 
pisnaa ad hanc locam» et Petit. LL. At- cait, qaot eopcartof voo%nL Advernu ea- 
tie. L. VII. Tit. V. T atlob. piariof ftiofiM, tfui meruds ttroanda i n baU^ 

'9r rSv yvfAvtcim] N«m ob looi eele-' ntftc-iMittmmtA fuce^ittiie»jttd«r «H coiictt- 
brltatem, populiqiie freqoeQtiam, et qwa tuliic : ut « 9«ad i» Cfn»iiittf MCtt«wiittf 
■euo, dam lamt, ang;ttqr« laotfttinr, mt framdtiknitradm^ttrifif, iptt co£ttot09t: I. 
qaoqao demom mode §6 exeroet, fbrec S. $. nlt. de Ofto. Vrttt, Vigl Sioo tel^ 
(XttiMrat rootnt) t tettimentic, qoie de- 'inator fuerit, vtha im pdbntdamfrtiebioHt 
potoit, facife troere postit : ob bmc, iji- ft, in balneit ad euttodknda «iMtlfiuiitA 
qotm, ibi fartt ^ t faoillime eommftti et oondueta h^dfettt maiieipia» I. 0» ii 9, D. 
»K^<Be deprebendi poterant. De Forf- de his» qol not. iilfbm. TAYLdn. 
bot Btlnetriii ride Vlotor. Vai'. Leet. ^i^fidf| Imntopotbft^ir/wot^: tltMB 
VII. If . Ctsaobon. ad Tbeopbmtt Gha- tmt ea, qom dixl topra. Idbm. 
rtot. p. 8t. Bdit. Needbam. Aloiat Par- Unf MSt larmf/tAiov] M*y ^ivf r l«v- 
irg. II. 38. Gajao. Obterrat et Emend. tifMt. W6lt. DMimt eidni In aUqoiboa. 
V. 8. Marq. Freber. Pwerg. lea Verifi- Tatlob. 

▼OL. III. t 8 



314 . AHMO£&EN0T£ 

^ Wif$ rZv yiywoTM wouyuarmif pifiau^ y^aiptiWj oi 90* 
fu^eriTv i^rrh^ dxXa rao^ MixaHvra^ a^ei^M. axoTrun F 
ig ikjfifli yJfya fx runfii. il fuw ya^ Euxnf/covy liku r^w 
rm 7Fafa»(fUiy y^i^v^ am av f^fM rwm rov vifiaw o 
TifiMpdrifgy aof a» ihTro 1) ^^oXi^ rdH vofiaOj oTjJ i^n^ 
Xii ap auroTg aTna^npixoa^t nrr mXiv ra %MJpM(Ta, rSa 
aXXay fifi poomtuv* ww & iiruihi aTrt^uyi, ro fuv uuf- 

Xaug vifiauqy am^auq oUrm iiTv iTvai^ ^avrov ii xeu rav 
aurdu vofiavy m^y. xeu rot^ S Tifiacfarig^ ol fuv ovrBg 
ifuv wi^oi vofia$j faurauai Troiwn xufloug aTrarrav^ xau 
iiioaTtv auroTg anauiraTiv ovdTov av n vofu^aa^t ro aii" 
xiifia^ roiain ^jrio) rai fi^tx/ipiorog xixgV^^^ ^v ^n^* 
fuya^ firyakif* ^fidxfov^ fuxfa. oreev yeif ""y a^n xpi 
"gre^iTv^ ii aaroritreu^ ro nfia» im rauroig y$yvireu, 

x\ Zu roivuv ro we^Tv et^peufiTg^ rov iurfiov eipteig. 
xeu re£ra, ria-t ; roTg xxi^reug^ roTg U^oavXoigf roTg ^ee^ 
rfoXoieug^ roTg avi^o^oig^ roTg aarfariurot^y roTg Xe/- 
waua^t rag ra^ug* rauraug ya^ Treivretg ara^ug r^ ^if^^ 
xai rot *iq nq iv i^fiaxfaria vofM^iruv^ uf^* xnri^ rSv 
Ufuvj fi0'' uwif reS ii^ia} vofu^iriTf eixx uir^ £v mtov 
aotiagj wuq au iliceuog iart r^g Mr%«Tif; rtfAUftetg rvxiTv; 
au yap Jiy ifiT yi ag roug rotouroug au xeu Trpoaiixuj xeu ei 738 
vofiot xfXiuoiAn reug fuyiareuq rtfAUfieug ivoxaug uveu' 
au^^ ug (Zrot urrif Sv Ufvpu rov vofjtov^ au xai xXevreu 
xeu t$fioavXot uct^ ra fu» ti^j rag iixaretg mg ^iou^ 
xeii retg Wivnfxoerrag rSv aXXuv ^iSv enavXfiKorigy xeit 
dvn rw etTO-oidoveUy eturdt f^om^i ra S* oa^taj a iyiynro 

T«S f^bM»] NonoQlU halMnt, idqo» me- mam m ItgnteribUur kiu forwutia, fuid 

liw, T»vTM To3 vif/m, Bar. BodL LiBd. ifpnrUat eto. Av^** 

Obeop. Ao|r. 0010 ifliprtMio a MaDolio el- \\ Tk ^ ina:,\lyiynn «y4i«f«l Hio ri- 

FelioioM. |dem. desrik^bpe^, T^T^diair, i^ r StMitm^ 

. *Onif >4r ^ «• T. X.] 'On» f» dob. tS rmi Hfiau tud rk hfAina dtoL Qoid h inm, 

VfStyuMf Am IkiV imipalm^imi, boo est. uU riL Stm sigiiifiotfiit aIia«,ooo eet i|(oo- 

fnw f Arlf4>rm k^,^ m^fJnf U rSn toni. Heaychioa : *OaUt Hwic* "Ontc* 

vlMMnr t8c lnf»iai> Wolf. tra» yk^^ rl yr^tt» iuiBaf^, luuuoc, iMS^, ilfiKMC* 

W xf* «rodvry Bar. Liod. Ital. Aog. trm arn^. XUm^Orm, to ^ ^,ly>:ki/i^ 

ri xt^ etp. Vifldob. Taylob. L. Sra» ykf wtm, lUn t9c ln»c» t) i^HfJm, tud fA 

if (»iib. yvy^a^MfJtJkm) li rl xf^ », r.X, eum awvypftuf^Sm, Ubi TioioefmteaBi oitat. 



KATA TIMOKPATOTZ. 315 

vfUTifay xntXotpoTig. iia^is fi rotreXirw a»rS» i liooav* 
X$» ruv aXXeaVj ori npf a^X^^v woi avf[Viyxic» i$g r^v 
uKpoTToXiVj ^ov avroug. * oTfiat Jc, v^ rov Ala rov 'O^u/bt- 
'wtov^ S avi^ig ipcaarai^ oux mro raxrrofMrm) n)y v(i^i» 
icou rriv ivt^tpavla» V7r^)&iTv ^Avi^iMi^ dxx! vtto t^c 
6iov i^Trnrifjup^iTiTceVf Hv^ Scrwi^ ol rd dxftarfffta ryg vlxffQ 
iri^ixa^avng dig-dXovro esurd v(p* avruvj evrc^ xai clSrot 
avro) avroTg haitxalofiivot diroXoivrOy xat rd %^peras 
xara^iTiv ^imrxdrta xard rrovg vofjmg^ Ij ^i^iTiv. 

Xd. BovXofidi i* Vfitv^ o fura^v xiymv mpi rovrav. 
ivi^fir^v^ itTriTv^ 'ffifi dv ri9itxi vofiov^ irafdio^ov rt 
^xat ^aviiecoTov ^xixov. wrog yd^^ S, dvi^ig ftxaara^y 
roTg fuv rd riXni dvovfuvotg iyqa^i rdg rtfiu^iaq itvaty il 
f4,rl xara0dXotiv rd xP^^fLara^ xard rovg vofiavg rovg, 
'm-oorioovgj Iv otq xou o iio^fAog^ xoti i itrrXeuria yiyoo^ 
trrat av^Mwotq^ ot ata ro fffjfjitavT-jat errt rir uvffj axav^ 
ng ifJLiXXov rriv woXtv ditxvritv* roTg i* vtpettaavfAivotg ra 
r^g ^TToXieag^ xeu U^oavXdjTt rd rijg S^iou, rov iiafiov dtpiT^ 
Xi. xai rot it fihf Ixdrra rovrovg ditxiTv ixiivcov vofiireu 
739 (pyfTitq^ dvdyxri fialviT^ai n OfJLoXoyiTv' u il fui^a vofci" 
^eev^ Sririp irrtv^ ixiTva reHtx^fiaray rovg fjtiv dpiiig^ 
rovg ii fiyj^ avx ^Jiy ^Xo^ iimmaxdg ro rrodyfjLa rovrotg; 
X(i. Aziov roiwv xat ravr ittntv^ oa^ov vfjcitg dtapi- 
fin^ S dvi^ig itxetareu^ fnyeiXo^oavvfi rSv ^firooav. J* 
fjt^Tg fuv yi rd i^eri rd rrX^it vivofJbc^inifiiva iitvd^ 
id» rtg i itxo^iy fJLta^Oo^po^^ ^ otpiixotv rS iiifjLOTicf ix^ 
xXfia-td^fi^ ^ itxd^ify ^ dxXo rt frot^ Sv oi voiiot dnrefyo^ 
l^vovatvj av ^xaXvin — xa) reeSra iliong ort itd frwi^ 

WoLF. Vide ftd $. S'. Tatlob. v^«ifovf»lv»y -^««2 tfpotf-tfXovyrwir, 

Tm^ror] T^ntummodo, dunttuaU Av- ob Terbmii i^tkif, i^tufS no rmhn, l^ 

GSR. i^«if« fft rtXrn, A l^atfS n tovtoi;. Ov- 

TSc «^c] Vklo Valetiom ad Harpoent oia osiUtiora, qaam l^mifS nt rmht, Ui- 

pag. potaram 183. Tatlor. tina ooDatraelione. Wolf. 

AvTorc] *S f «uToTc Te! iMrrMV libri op- Xi3'. 'E9I rf fTX^] %.ark iMurf . Latet. 

timi, Bar. Aag. Vjnd. Proxime, r. 8. Unde Wolfiat» Tel rk tiark roi» «rXi^ 

MXoirro rostituiroas ex Bar. Ven. Bodl. d* v c, rel ril l«-2 ri frxii&ec* Tat- 

'Und. Ang. ex Editis Par. Man. Fel. pro Lon^ 

rolgato liTMXorro. Cod. Vindob. ««r^Xirr- KofXutrtl Legendom Xuirf. rknvofM- 

T»(. Ilal. l«n#Xo<rro. Ideh. Brfn/AhA ou Xuirf. Ex aactnritate Codd. 

xi. Tmc y u^aifouplvoic] Malim Tfiy ^ comploriam, Bar. Lind. Ohsop.Veo.Ref. 



316 AHMO£eENOr£ 

ta ^woiires o raurM ^rl muiv — , ao& vifiOfK rouurmMg 
TiOi^^B^ ovtdg l^ovfrloL Btrrou ^ oeirxiig i^otfutgnTv^ oiXK» 
rovvoeirr$o¥j owt^g fiif oSroi ^\ oTnag ol rd ouirxurToc jcw 
rd iuvorccrcc voiowmg iizipf ufj idcrovcrtw^ urci vmnfiuBL' 
K$Qov<riv Vfuic mf rotg Xoyosg^ uc oMroi xaXoi xaya^oij 
TrmnioSv xah ax^*^^ Okiurav roorwoug ixovrBg. xeu yap 
OKinvuv, u avootg dixetaTou^ ocroi av sXgu^efoi yBvuvreu^ 
du riic iXMi^ifiog X^^ ix^^ '^^^ iioworeu^y dxXa fu- 
covin uot!kt<rra ai^ecnruv wiroanuv^ *ori avvlcrcun» ^eeurrcSs 
iouXivcouriv' ovru ii kou wros el girofig ouk oiywjreHnw, 
iK iravifrm 'ffXowrm d*jro r^g 'jrpXiug ysyvofiivoiy dxXei 
Kcu 7rpo7rfiXeact^oucr$ ro irXij^o^f or$ avvotiiv ^avroH ou»- 
arrog rd Iv ri fnvia kou ^ vior^s iVirffi&ifMra. 

Xy. AXXa, t^ Aio^, aurxfov urug %» Apiipiriuvec 
iiiiir^aif 19 TXavKtr^v^ ti MiXaeuTrov ; au^ fid rov Aiec^ 
S dvifig itKourrai* dxxd TroXu cua^x^ov^ ^iyy TroXiv d^ixoi^ 
fiivniv Kcu u(3pi^(ifuvipf fi^ XaCiTv iiKffv Koii uvl^ r^if B^icvj 
Ka) VTTif avriie. f orsi *Ayiparimi yo^ von^a au TrarfSaif 
ro hiia^eui dXX* auro) lan TroXXdg 7a-ivrour%^iiot/s sy 740 
ru SiO^fucrfipl^ itarpij^ccvra rov irar^a ctvrov^ Koii diro^ 
ifcofra, Koii avK d^i^ivra. tixxd iid rd ivrir^tfiiVfjutra 
rd iv rif iiXiKi<jt,\ dxxd Kcu hd roaira iiiia^^eu avru 
ovx nT^^rov TreooJiKiiy ^ ii aTne v^iiXiro.,^ ort ila^t ilg 

..... gg^„ 




Xiy; dxxd Trifjl fuv rou Trarpos avrdv oviiv dv ^Tictvfae 



«. lUl. Atqae iU^ ti per meBdain sori- Orator tui a-itavtirvri, Qaod melios 

ptori» liceret, Viodob. •& XviTM. Modo, ▼. quadrat oom •aptriove t. 11. i» voArm 

l.p.3l6. «oi40>i(iyoom pnestaiititslmia, wKtuom, Jurin. ittv6*rnrt in ez- 

Bar. Aog. Viod. Idem. F. Xuiti. Augbr, emplaribat qoibosdam, pata, in Ald. et 

AvToTc tmfrof] Melias oum MSS. av- Paris. io MSS. Mon. et Felio. Tat- 

rSf hnAtrrcK. Et et est seotentia do- lor. 

ctissimiObBop<Bi,aaotoriUtemsaiCodiois Xy, ntrtf» eu «riiT^] Malim «rS- 

tutantis: "Ita/' inqait ille, *Megendom r^t of, Wolp. 

esseprmoedentiaTerbaoonfirmant. Quin Kai ou» i^^bmi] Annon potios, nti 

«tuim muttitudtnMn vituj^an^ quod ipsis Bar. Ven. Reg. a. Ital. et Vind. 4«ri)^ 

singolis tit conicta." Taylor. F« la»- tr, 1 XX* ou» £^0im( t Tatlor. 

trrtf. AvOBR. m ^r Urlf] Malim iv.qaia foqwtor 

*Ey TJP wolf im2 n^rnTi] Sorlpsit, pnto, |f«iXMf. WoLf . 



KATA TIMOKPATOTS. 317 

UTTOiiii* ouS' 6i Tfuvv vd^Oidi ex^ "^^^^ xXott^ xiystv. eiX)C 
i(rro9 hctivog ^ \\Loi Toioiirogj o^ov u» TiiAOKfcn-iK avrotf 
lyKUfiiifrMv^ cixx* $1 ^^i^trrocii ttoct^s &v 'novfi^og tceu 
KXiTTTfig ^v^ ^ jcu] 'o-po^ociag ye dXovg Tfic^ raXcofTA eiiiri^ 
ria-i^ Kou awi^pov yivofjLivw^ kXottviv eajTou ro fiKectmipiov 
KXTiyve^^ Koi SiKec7rXd(ripv dmrttn^ Ka) 7re^i7rfi<rl3w^ 
cetTo ilg AiyuwToVy kcu roug dhx^ovg rovg iecvToS ^ifJ/- 
Kii^ au Toa^ovTu fioiX^Xov eeurov iin SiSia-^aij il 'XlCrnirTW 
wccT^g &v Tomrog %v\ oifieu ycc^ iytayi^ ihin^ rif ovrt 
X^^og %v Keixfjq Kcci ^iXovoXig^ vtt etvrmi &v iKiivcu 
h^ifvai cnvrov toiovtov yi ovra^ Ka) cSircog cua^xfOig oviiSio^t 
m^iiaXXovTa IkbTvov. Ka) rovrov fisv i^ lufAiV rXoajKiniv 
ii a^Kii^cifii^a, ou% ovrog ia^nVjO Tr^rov filv ilg AiKiXnet» 
avTOfioXiiq-ecg^ KaKiSBiv opfjuifiivogj Karo^itav^ kou (pLuVy 
Ka$ aym Vfiag ; aXXa Travrig cairi ravU a Xsyu. ^KUi 
aTTO fuv reiv Vfuri^v wcci^cav Kat ywaiKciv kcu rciv aX^ 
Xcav x^fifMTeav oa^a XaSotj SiKarag IkbT tS o^fAoa-T^ ko^ 
741 rari^ilg Tovrcav aK^ifieig' tijv Si y iv^aii ^iov^ Tirpia^fiiv^ 
TVS d^icii^iig nveu v(p ^fuivj ecTroa^n^civ rdg ccTro rciv vfie^ 
TifOfP TToXifjucov hKaTccg" muTa Tccf/kiiva-agy Iv ccK^oXit 
rd oi^iaTiTa Tijg ^oXi^, a iXecfiiv diro rm l3ael3d^Vy 
v^^fjuvog i^ dK^oTroXic^gj tqv n Si(ppov rov d^yv^OTroiay 
Keu Tov dKivdacTiv rov MapiovioVf og ^yi r^MKoa^iovg Aa^ 
^iiKovg. dxxd reajTd y djru Tn^i^v^ ia^r^v^ cig n irdv^ 
Tccg dv^^dvovg ii^vcu. dxxd TaXXa^ av ^(3iaiog dg oviilg 
dv^ciiruv ; iira ^iia-cur^cd rivog avrciv d^iov la^sv^ iig n 
ifd TovTOvg^ ^ rm ^Karciv ^riig 6iw dfCiXiicai, ^ riig Ji- 
vXaa^iocg rciv oa^ieav ;g^i?^aTOy, ^ rov rovrovg Tnt^dfcivov 
cd^itv, "^ Tifieapva^aa^^at ; Kot ri KcoXva-a, aTravTccg iTvou 

^rShnf ^ fM rtfMtfna-off^i ; 

Touuroqhl Hio yiciMim reponendaiii lare onpielMt, revolatos esL £t $diL 

soadeo Itf-Tff. Ita eliam Bar. Veo* Aag. Hervao. 

et Vindob. Taylob. TfuuLooiwc Ao^uMiic] " Id eat, fere 

Ovrots a!#X(^( inHta-t] U$que eo tfit7>i- aexoentoff, qoos dioant, dueatus," D*Or- 

huf pro6rM hominem induit et implicuit, nllead Charit. Aphrod* 

iEsohinea, rotfrm utaa-rouf anarwt xaiuTs TifAMfhaaaBat'] Locoa flagitat fid ri- 

m^i^AXXtt. atqoe liino diotom esse iliod fjMfiha^^ai, Alqae ita rMtit^e meoom, 

Ciberonis videtor in Acad. I» idipmm se ex Veo.Ob8op. Budl. Liiid. Aog. et Viod. 

•ndHit quod t^iat: faoc etti eo qood vi- Editis aotem, Man. ct Felic. Tayloa. 



318 AHMOZeENOYi: 

"jrom^^j S awioi^ fiXMreUj el ita reaha ityJm b^oucik i 
9ye0 /u» yof oifSMt wivf. fnti roivw aurot dioaaiUTt^ etk-^ 
>ja Ttfia^eitrOij xeu fAij iart ayeawxTM, €i ii^^orreu 
iX09Tiq Ta VfUTipa, ebjC aytr avTOV^ vwo rou^ vofiMq. 
evSi yap ol ri^g ^ivlecg aXiaitOfJLivoi elyeLveacrmnv^ cr r» 
olxfffiart roura ovTic, mg av ruv ^iviofieefrvptav eiyefvi^ 
e-uvreur oKka fiivovo-t, kou ouk otovreu fitv iyYnfrag xa^ 
reumio^eam^y Tnptiivat, ifo^i yap r^ ^okit antorth mv- 
rolqy VLou ovx aiTo iitv itaxfover^ifveu r^g rtfiapteic Ji* 
iyyVfirSv xaraffTeunag* aXX* ivrecS^a fiiviiv avrovCf oS 
xa) aXXot voXXo) reiv woXtrciv. xeu rot xeu hri xtV^" 
ctv fiofi rtvig idiOfiaav^ xeu iirt x^itna^tVy^ aXK ofiag tnrs* 
futvav. 

X^. *Aiy JJ^ fJLiv oJfv to-ag loriv ovofiMm Trifi nvav fior- 
fiviiar^ar dvayxaTov Si Trec^i^irarat avrovg *fretfa rourovg. 
rovq fuv evv ttoo EvxXiiiev af;^0yro^ iS, xeu rovg apoi^ 742 
vaXatovg. xat toi xara rovg XJ^^^^ ^^ ^^ ateurroi 
ecvrm viaav^ TrokXov a^tot ioxovvng yiyivfftr^eu rov J/x- 
^^oa^iv yj^vovy of/^cag i(rxyp»C fret^a rev iiifiov o^g irvy 
X^^^y ^^f 'Totg vanpov yivofuvotg aitxvfiMrtv. ev yof 
Xpovov Ttva itxeciovg Airo iiTv eevrovg ^ mXtg uvaty itra 
x^Trrecg* aKka m^t yi ra xotva^ ait otxaiovg. iooxit 
yap Tov ifirjrpoa6iv xgovev ov (pvott^ aXX* i^TrifiovXivcov^ rov 
moriv&fiveu mxiVj Stxatog e rotdvToq yeyoviveu av^^et^og. 
aXXa fiiT EvxXiiSfiv apxovra, S avipig hxeurreu^ Tr^rov 
fiiVf QfaorvlSovXov rov KoXvTria aireamc fi/pcvfia^i i]g 
ii^ivra, xa) x^t^vra dpupoTipecg rdq x^iaitq tv ra ififAif. 

I ixUk y% wtflt 

Coi UMnlitar ADfl^enit. talin Albeniemliiiii asMrtore oelebri, qai 

Ovii 7«kf tl 'nt (nMf «XMTt^^Aiyw] Id dieebetor Bfttn0w\9t i Aumw Zy«i(«0C- 

ent, tjui j)eregrinitatU damnati iunt et emi- Hio tamen, de qoo boo loco egitor, fait 

mcti, ite enim Graedi ktJimai dioitar, ot etiem de namero eom»» qoi oootra 

ii>imm 9t TouTov roS khnnfjuiri^, kufta te XXX T/Fianot pacnaveninty e Pineto 

icelerit convinro, pro qou, Torbo' alfta prodeontee , et rorte foit Bfaa^CmO^ • 

nfitnr Kark miUou. £r <kit. Hervag. e^tfioc, Aloibiadii inimioof, de qoo 

*£«( «v rSv 4«u9«/uA(Tupt«f lytMe-urrai] Platarobos in Aloibiade. Palvbb. V. 

"CtfC «v ImeiUi^^fmrm tmc fxk^rwtft «c xa- C Antooias Gallandiot eraendat ICoXXv- 

w^^urafdvwc outSv. Sio paolo pott, v. ria, nontolum, oti ait, ex maniMmhut m^ 

9. luwfoiw&iiMu T«c rifAMfUtt eadem eon- tiquis, ted etiam aliquat bonie nolm Aueto' 

•troctiooe, irr) rA «lirorTi^dmMt. Wolf. rilnu, uti Hettfchio et Strabone. Vide lac. 

X^. e^tttfvCouXoy TOf KoXirrrl«] Ctve con- Gronov. Menioriaib CosaoBianaoi p. 3?. 

fundae houc Tbrasjrbolom oom illu liber- Taylor. 



K^TA TIMOKPATOTS. 319 

OsXi^ioy Tov AecuwPM. muTet ^^Aeyiom rov KoXurrea, 

Wdpa ^^a^TOV KCti OfjfAOTlXOUj KOU Tfi^l TO ttX^o^ to 

vjMTBfov ttoMm a-TFOV^curoiVTa. a)0C ofAuc Toxig vofioug ubto 
SbTv kou oajTog IjuTvog ofAOUcg lia^Tnp Iwl ToTg HvvciTOtgj 

OVTCC X»] fi^* lcLwS liT^UV* KCU lyiviTC BV t5 olxiifdMTt 

TOUTU froXX» friy, Hccg t» jffiificLTCL cimTmv^ & i^o^s T^g. 
7roX$6tg ovTCL 6%fiiy. %cu ctt* Ix^lvca KcLXXiirrpcLrog, Svvor 
fJLivog^ Kou u^iX^iicXig '£v ccvTOVf ovk Irl^ii vofMvg. Kcci 
Mvjgtaviitig o 'Afxiyov vlo^j rov KccrocXcLfiovTog ^vXiiv^ xeu 
fMTa yi rovg ^cc^g cdric^rdr.ov ovrog r^g KadoSov rS 
iifAecy Kcu aXXa froXXa kcu KaXd wiiroXiTiVfisvov^ kou 
lcrr^riiyiilKorog TroXXoKcg* aXX* ofMg aTravng ovroi uiri- 
743 iJUivav rovg vouovg. Ka) ol rctfiicu^ hp* Sv o orrKr^^ofiog 
lvrwpi<r^fly Kai ol rmv r^g ^iov^ kou ol rSv ixXtav ^iSvf 
fy Tut olKffjtart rcvTtf ^cav^ iccg 17 K^ic$g avroTg lyiviTo. 
xcci ol wifl rov (tTtov oiiKiTv io^ccvngy kcu ixXoi 'TroXXo)^ 
S avipig iiKctaTouy aTreufrig (iiXrlovg ^Aviporicavog ovng. 
Cra rovroig fiiv fJc/ KVpiovg rovg iraXai KHiUvovg ilveu vor 
/Aovg^ Ka\ SiMKivat iiKHfv ccvrovg Kard rovg vvecpxovrccg 
yofMvg" ^i* ^Avi^oriciva Si kcu rXavKifiiv kcu MiXccvcwoiff 
Tcaivov liT yiviir^at ^vofJLOVy Std rovg iaXuKorecg^ ku) 4^^ 
xiK^tfiivovg Kard rovg wdxcu KUfiivovg vofiovgy kcu io^av^ 
Tccg iyjLiv li^ xpif^'^^ ^^^ ^oo^ca ; ur ov KecrayiXectrrog 
io^ii if *7roXig iivaif il^ roTg li^oovXoigj o^irc^g ^ccc^^o^ccvraSf 
vofiov (paviTrai ridifimi; lycay otfiau ^^ roivvv iecojfn 
VfJLog ccvrovg vCfii^io^aCf fiviSi r^v 'troXiv* osXX' dvecfivif^ 
fr^ivrigy orc EvSfifiov rov Kvia^ifvatiaf vofiov -io^avTa 
^iTvac OVK iTrcrifiuoVf ov frikoUy dxX* itr Evdvipov <2^%oi- 

'A{}afMv] *Kyufi9f Reg. •. Ita fere oap. VI. p. 6oA, Vjd. Valckenaer. Aai- 

Harpoonitio,(oani hao renpioit) 'AyCajntt» mad. ad Ammoo. JUb. III. oap. IV. 
infMtyifym tuvof 4Mt A^ns, ^nfMff^tns 02a4/u«Ti rtirt»] Toot« iodicare vide- 

h vm MMrk Tifiutifii.rmK' Lege umoino tor oarcerem io foro fuiitfte pusitum et 

Valeaiom ad Jocom, itenuDC|ae ad ?. Qtm- digito potoisae monatrari, niai toutw li- 

foU. Meora. Attio. Leot. VI. 4. Iosm. goifioet oaroerem de qoo bio agitor.Au- 

Oi««/buiTi] Domieilw pULit, Woifioii. obb. 
Veru: ergaUuliu Vide Ck»mmeot ad K^d iw^ buu» JUKKlrrfmr^f] Ka2 KaXXt- 

MMrinor Sajidvie. p. 59..Idsji. Cartere. a-rfart ^uMftiHc ()umtoc Sn) ov* IrQu 

D^Orville ad Chartl. Apbrod. Lib. VII. k/uov; 1« ixftvf . Wolf. 



320 AHMO£eENOT£ . 

Togj atrtftnivari^ itou '^iXifTTrow riv <l^t\i7r9rot) rcS petu^' 
xXij^u vlov^ fjLOc^ [juv diff^iKriivonn^ X^fMtrm il wo\- ' 
XuVj otvroS ixBivou oanr^fMfjJvoi)^ wao oXiyot^ "^nfpc^ 
^rifjuicotrt^ retvniv rtiv i^v xou vvv im rmmjifn KeclBeriy 
ImTvo woog raorotq auroLfriv iv^XHii^ivrig^ ri nconr u» \irir 
iTcrfi xiTTo ^rox) dtvroix, ci ourog «^ «i/ «tsr^crpeiwrfv imnp 
VfMv. oifiMi yoio ovilv roiovrov hvui^ orou av aTrirxsro. 
oparB ^ Tiyi' iiofvotav ocvrov* o ya^ vofiog^ ov BroXfMfrt ^bT» 
veUf rov r^tnrw aJrou ^iizvvo'*. 

Xi. B&vXofjLUi S" VfAiVj S avhsg SiKottrral^ Iv Aott^oTg.eic 
vofio^irovort^ itiry^ottr^ou. oviiv ytio %fi^ot^ io-itr^i or«- 744 
^iiyfAoi rt oLKffliooTig* aKKtag n kou 3 'jrilKtg ivvofjtovfiipfi 
Xf^'^^** ii^^Tvct ya^ ovrt^ otovrat hTv roTg trt^ou Kitfiivotg 
X^(r^ott vofcotg^ kcu ra Trdrpta mthiay^KkitVy kcu fi^i 
TTfog rac fiovXffiritg^ fifi& 'Wfog rag ^^totXvtntg rSv ait" 
Kiifiartov ^vofjti^iTfjo-at^ iSg re av rig (iovkffrat vofiov kcw 
vov rt^ivaty Iv l3oix^ 'rov roaxilXov €%a>v vofAC&in? Koi 
iav fuv oozyf KotXog Kat xp^^f^^^ ^^^^ ^ vofJLoq^ Cf o rtoitg 
Kot am^x^rat^ sl Si ftij, ri^vfjKiv^ ifrtcrfrao^htvrog tou 
fipoxov. Kat ya^ rot Katvovg fnv ov roXfjcSct ^rt&ivou vo- 
fiovg' roTq il TreiXat KitfjLivoig ecKotfieig XP^'^^*' ^^ 'froX" 
Xotg Si fravv intrtv^ S avSptg StKotxrreu^ ng Xgyirat fcce^ 
avroTg vofjLog Kouvog n^fnveu. ovrog ya^ avr^t vofjuv, io» 
rtg o^etXfJiov IkkoiJI^, avnKKo^at is-apettrx^Tv rov iavrcSy 
Kal 00 ;^^u^r^v rtfjuiio^itag ovisfitacy amtXfiTai rtg x/- 
yirat sx^pog ^X^V ^^ i^oi^ri o(fhjaXfJLOv^ ort otvrov eX' 

KmI ♦buvfw rit mJwww rw Mi«x4- MtiiBttio, ia Piiideotis aiMoUtaiB etU 

fw Uh fAMftS fxh avwnifri, eto.] His £r edJU, Hbbtao. 

Terbis signifioat, seoaadam eotorem pro- Ibi^* thiymc 4^i^<"<.* ^|< ' ^ ' " ] FeM^ 

penodam esse Jadioatam, qoi litem oapi- su^rag^as «vasie, qno mmiu tgnoiaiiiui «e- 

tali sapplioio reo mstimaverat. Reom taretur. Wolp. 

▼ero qaanqoam grandi peoonia litem sibi xi. Aoxforc] Vide ^. Hermog. pag. f8. 

ipsnm Kstimantem, quasi depreoabnn- M enag. ad tiaert. pag. SS* ValM. ad Har- 

dam, tamen oalonlis aat sententiis panbis poor. ▼. *Brtf6^a.\fAtf. Adde Stob. Serm. 

ab eo abfaisse, at damnatione ignomini- .^7. ex Hierocle, item serm. sSfo tit. de 

osa plecteretar. AmnfxSia^^at ergo reas Ijegg.deConiaetttd.TATX.OR. 

dioitnr, qoi onm inficiando non sit, ori« Kai wvjpnfAarmi Tifc^wc a^tlifuSf] Tb 

men eleyare conatnr, et poenam sibi msti- iioe desidenoi yidetnr yerbam te«Xvi- 

mat exilios et levias. altenwire ynlgo tf-^ai, ooi forte exoideiid] caasam dedit 

Tocant, et per actenuaticnKm retpoHAtrB. similitndo seqoentis, ainiX7^. Jui^xN. 

Qoid aotem stt Utem «stimare, et litis Add. yid. «ImXvirdw. Avqbr. 



KATA TlMOiCPATOTr. 321 

koxjfii rovTOv rop Kva. yivofjLivfjg ^i .rocvn^^ rvig «^i/Xfl^, 
Xct^^^Ji^^^ iviyKMV 0. iTi^o^akfAoq^ %ou ^yovfiivog eiloftaTOV 
itvxi avrS rov ^ov rwro 'ira^ovrij Xiyire^* roXfJuntrxi v^ 
fiov ilo-iviyKiiVj ieiv rig €»» txaivrog o^otkfAov Ikko^j 
ifA^a ccvriKxo^o^i wot^ota^Tv* Iva rif la^ trvfjupo^ afi^o^ 
Ti^i x^Svreii. Kou rovrov fjLovov Xiyovreu Aok^o) ^itr^ou 
rov yofiov Iv 'irXitotnvy ij iieacocioi^ ina^tv. ol ii veco Vfi7v 
iilTO^igj ea etvdfiq SiKotorreu, Tfpiarov fnv oroi fijivig fiiK^ov 
'Oiovtn vofAc^iTiiV r» ^iavroTg ovfKpi^vret. iinirot a^iroi 
fMV rovg llicaretg ilg ro Sio^fjuarffiov ayovo^iv^ oretv iox'^'" 
o^iv^ i(p eajTOig o pvK Oiovrxi ouv ro avro OiKouov aveu 
rovro. imiToc rovg fily rov lloXeovog vdfAdvg rovg -volXeu 
745 iiioKifMO^fJLivovg^ ovg ol wpoyovoi i^ivro^ Xvovoiv eajroi* 
ToTg i\ iOLvrcivj ovg &7r a^iKioc rfjgmXitag n&iouri^ xj^o^Bcu 
VfMcg oiovrou ^iTv. a ovv fJLfi ^rifiafrio^io^i rovrovgj ovk £v 
(f^dofOi ro 'jrX^dog rovroig roTg ^fj^ioig iovX^ov. ni i^ io^rij 
S uvSjgig SiKao^raiy on lav filv ocpoSpa o^yi^fjo^i, ^rrov 
euTiXyavdvoiv' iav Je fifjy 'TroXXovg rovg d^iXyiTg iv^in, 
Ka) Tovg vd^i^ovretg ^vpLogy im ry rov (piXortfiiTr^ai vr^d^ 
(petCiM. 

Xg* • Iva di Kou vi^i iKiivov httc^ rov vofiovj co avi^ig 
iiKourreu, S aKOve^ fiiXTiUV 'rrecoaSiiyfian XS^^^^^ r-ovro^ 
Vij Kui tpfioiiv aKoXov^ov avrcf ri^HKivouy iv ta tviy ovci 
iifrui ^ASi^vaiuv ovSiva^ og av lyyvfirdg r^iTg KeAiO^nj^ ro 
eevro riXog riXovvroegj TrXfiv idv rig ifr\ fr^oSoo^ia r^g "jreH 
Xitag^ fi ifr\ KaraXwa rov iiifAOV ovvidv dXu, $ ^nXog 
vpidfJLivog^ fi iyyvfiTOfUvog^ ^ iKXiyav^ fifi ^KaralSdXfi* 
dKowarifJUiv Koei fnpl rovrov. ov yd^ i^cij on aurog 'Av- 

1 ovTMC * nfAVfihffw^ * [^f<^] ^ '■^^ f^ WfiifAtH9 * iMrafi^ii 

•£Ttp&j»&aXju««] V. Valokeoaer. Ani- Ovxh^Am — >owMiJ«f] t3 «Xfldof A^ 

mad. ad Ammoii. Lib. II. cap. 1« p. 84. Tax.^Ta JwXn/^ii rwi fihro^t. Notelor 

"Oo-M fitivic] Sieot o^m hfAifat, pro qao haec Pbraiia. Alias fere additnr ««2, at io 

^fci^ plerbmqoe dioitar. Wolf. Evapfera ; ed« l^dv^av «rXntf-ii^vrrfc Ix- 

KtfMdfnir] Hoo infioitivom refertar ad X^XmCi tuti wift «rXi^Broc I««i4mi»r9 0^c 

▼erbnm aliqaod sabauditam. Avoeb. avrtHf h tov; irp^tfor tiatUot Srrac. Wolf. 

Oux or ^&M ri trXSdac tovtnc toTc 3«* TToXXovc 'MVC «^tf^iX^^rc iifOTi] P. voX- • 

^lot( ^ouXiSov] Fiiti mm patett <iuin, yel, vt Xovc «r. Alias inalim iv^iriTi. Idem. 

mm hiec muUUudo aerviat hit belluit, De iS^hti qoidem io Bditoram qaibaadam. 

?ario et raro tameit boja«Terbi nta, yide M8S. tanien pneatantiorea ivf^tf-iTi, 

nialta in Bad. Comment. Es edU. Hbe- at WoIfio% ic. Reg. o, Aog^. elo» Tay- 

TAO. Loa. 

VOL. III. t T 



389 AHMOSeSNOTE 

fgoriMf ^ya sU to iictjuoripioif^ »ou iiu^ rourou KHfiiHfui 
roo vofjuov' aXX tp of^ Mtreu o vofioc ovrog^ oiiotz^ 
ijieiq. oSrog ya^y S av^pBs ^ixeurrou^ ouk In) ro!i Kexoi^ 
fuvoig xeu ^ymvuruivoig luTreuy aXX' siri rotlg axpiroig^ Ivm 
uiy iuc ro hiior^eu^ %<^oy amyKoloivro eiymitsc^ou, 
f »eu weunraweca-iv aTres^eunuvot usr ovroa-t di^ a STFt rot^ 
ax^lrotg KStreuy ag mfi wmrw st^fUva f^jCkktt tr^ 
Vfieis Xsystv^ aq is cet^ug ^yvsitrsir^s ort ecXififi >J(ysi^ 
sya VfJttv sfu. ours yofj a etvofsg isKourreUj i(ipr vfiSf 
rtfMOfj Oyrt xp^ ^ei^sty^ $ aTTorta^eu* sv yofi ru va^sA 
Keu isa-fiog m. ovk &v ovv s^jiv isafJLW rtfJL^eUj eSQ^* 
oaav hisi^tg sirri rtvt n aTTaymyfij frf^oasyfyfeturro et¥ h 14B 
reSlg vofjLOtgj rov is svistx^^VTa ^ avax^svra 
ifia^avrav o.t svisKa sv ra (uXm, stm^ fjui s^ 
aXXavgj 4 ravg STri vfofoa-ia ri^ ^oksagj ^ sirl Karet}^ 
ast rov i^ifjiov orwtovret^j ij rovg ra rskti avavfjiAovcy kou 
fjufi Kare^eiXkovretg Xiaat. livv Ss rou^' Ufjuv rsKfJtmtas^ 
saretj ort s^sart &^a'eu* iravrskug yet^ tfy axvfa av ^ 
ra rtfAWMra. iwstra Js, S aviosg otKota^euy rovro ro 
ypofAfjia etivro fjtsv ko^ avro ovk sart vofjtoq^ ro^ avis aifra 
*A^flvaio»v oviwa* sv is ^rS o^Ka rS CovksvrmS yiyoa^ 
^rreu^ tva fjt^ avvtarafisvot ot pnrof^sg ot sv rj (iovk^ isafjtav 
Kard rtvog rSv ^okirSv kiyotsv. aKVfOv eSv rov Siiaeu 
rfiv (iovk^ votSvo Lokotv ^pog rov o^kov rov CovkwrtKov 
^reSro Trpoasy^i^svj eikk^ ov ^^ rov vfurs^v. anravrem. 
ya^ KV^tcrrarov Ssro isTv stveu ro itKeurr^tov^ Koi o,ri 
yvoifij reSro irijT%srv rov akeivra. avayveiasrou i* vftS^ 
eeirov rovrov svsKa rov rSv *HkteurrSv opKov. kffys av. 

OPKOS HAIASTQN. , 

^Q^iovfktt Kard. to^q vSfiovc^ koI rd if/fi^tr/tara rov infunt rStv 'AOif 
voMiVj KoX riic povXiie r&v wevraKOiruav, Koi rvpavvov oi ^if^«o5^iaf 
flvaif oifik hXgya^Unr ovU idv n^ Karakvy rhv liifMv * rmv 'ASr^vaittVf 
^ Xiyy, ^ iwt^fiifiZy irapd rooro, o6 vtlirofuu* Mk tAv xi^Stv rttv UUtv 

> *yiffim^ ^ykfh»,^ > tmit* o Z. «r^ t. o. t. j9. «r; . ^tm 

V'* Ovn ykf\ L. «^ yk^ &? etcictera. Jange rtfOh-al rm h^fJuS, et r. It. 3 
Ita reottt babeot Bar: ot lUl. Idbm. Ivtymyii, Wolp. htm m Editii ent 
Adde Sif, AuosR. h &ir»ytfyn, CoBseoUt l«nbiBes« Tay- 

OVH &» «VF l(w ha-fA» TffM0-Ai] COO* LOB. 



KATA TlMOiCPATOrr. SiS 

^«romMTfl^, od^l Y4c AvoWfi^ rjc 'A3«pHil«y, o^ olnthtf Mk rv^ ^^ 
y4nfTag nxr^a», o^^i i^v ^oyaroc Karsyyiiiorai, itif^ roi^ fuv&ifrae U<XA 
ipa|>& no^ yi^/iovc ro^C KCi/civovc> Koi rd ^lnfflafiaTa rov iiifiov rOv 'A^v- 
747 vttiuv, Kai r^c /SovX^c» ovr^ ai>r6c ^7«i»» o&r^ oXXov oif^iva idfftf oidk A^ 

X^v KaTaffTfftro», &<rT€ &pxuv vfrivQwov Bvra irlpac i^xv^t i^ t&v 
'ivvia ^kpx6yr«i»yy koI tov ispoftkv^futvog, koI 'S#ok furd r«3y iyyla Af»y6y» 
rwv Kvafievoyrat ravry ry ifdp^, Koi Kif^vKog, Kai irpiirptlat, Kal ovyi- 
^p*»y, o^^i Ac n)y ain}y ^x^*' ^^*' oMy Avipa, oiiik ivo AffX^ ^p^ai 
linf aitThv kv r^ aimf kviavrif' oiMk S&pa ^i{o|iaf r^c ^BXtdtnmg hnKOf 
4j^ airbg ^«2», 06/ ^EXXog iuoly oftr' ^dfXXoi et^^roc ifiov, 'o{^ f^^X*^ ■ 
4»9re fttfx^*^ oliifuf* Kal ylyoya o^k IXarroy, 4 rpi&KOvra inf KoJt 
Ampo^ofuu rov re Kari|y6f>ov Kal rom AToXoyovfiivov hftoUfg Afa/fdiv, 
KiU iupfii^iovfuu irepi airov oJ Av jf 4 ^mi>^(C* kv6ft,vvfu ^la, * ILo<THSAvaf 
Aiffuirpa. koI hrap&fuu ilwXeioy ^l^iovrf Ktd oIkI^ ry ifUivrov, el rc 
rovriM' frapaPalvotfu' tiopKovvn 9k, ^KoXd iroXXck KJ,y aBk cTyat. 

mif ov$iv». Tu ycu xmvovt» rmq nMmg wrrwra^ r» itn»^ 
CTif^ ^a-TiVf M^ ^owTi» BTTij K»t ito-ficv^ jccu aXXo Ti 
o oy fiooXmrm^ ^etrctiyiyvciaiuw. iq filv eSv i^scnv VfiH^ 

iSnu •*axM *ov 4n«9tiMr *|«m~4Mrr«; < Deost jmX«u 

*Awmmrkf — intiiu^'] RefenintQr ad Xf t«v IfAavrS, tutt ohtU in IfAavrov, 

^n^uu fuu, AvoER» tXnrovrmvaf-affaivotfifkt, Nam 0«^ 

tiai t5v bnia ilp;^^«?3 Locaa hio «x- tera omoia prima penona nai atnom^- 

plaMticHie videtor apprime indigere« Ma^ . a»ir«ff refeniBtar. 8ed abi hio, oiilj Mm« 

nera, qaa ebirent Athenii, erant, at solet 'AdnyauMr o£lfy« *! Demosthenesne, an Ti- 

fiori, natoim et eondilioBe aaa admodom moeratet, legem corrampit, faic omitten- 

dirersa. Qaeedam enim dignitatero qnan* do, iile inserendo? An potias a Librario 

dam ot aootorilatem contjnebant; qoee- rerba qasedam omissa tant? Deinder. 11. 

dam BUnisteriam taqtnm et officiam mo- sa2 ibc^oM-ofAM ToiJ rt namyifw eto. qald 

mm. Attameoy sl ex nuiltis locis oon- ad Senatam? Videatar Z, r% ^«vXflVTwic 

}eotare liooerit^ atraqae i^Xf^ ▼ooahon- jm2 e IuumyimIc o^iuq oooflati in aaam, et 

tur. Ait ergo : Nemtneai finom aUqvod ambo matilati. rotya^ «Sr; hnofAi&a' h)- 

ojfSdoan f^enre, prvfuquam de alio olim v&fu&a II, nadk yiypawrat. IIVolf. Multa 

geslo rattoncs retukrit, uvo id officivm hio admisit WolBos omiiiao animadrer- 

najoris erdinii lit, ftuiie est muntie IXvi- tenda. Conqaeritar rerba «vll ihe^ eto. 

roniiii» jHttfTsmiieaiPttii fies Legeii tacri, hio noa oomparere. Neqae.profeoto oom- 

eorumf MO denique, qui eodem die eum parere poterant, aat debaerant. Ideo ad- 

IXvJrif oreaNtor ; fiw id inlerioris, uH daxit hoo josjarandam, ot ostenderet, ea 

Treeonvm, e^sterorumque^ Vemm his ex- rerba ibi non inosse.^ Atqoe ita post re- 

poditis, quid oensendum eit de salebrosis oluiam formalam ipse ooacladit ▼. 16. 

iatis, x^pviMc, »ii offu^ttat, xai awHtfUf, hrravboi oua ht. ovii l^tf-w eto. Qoid 

qu» WolGos rertit: sioe pr«co, fivf 2i^a- apertias ? Fons et origo erroris est, qaod 

tuf, fivs afffsfsr? Qoasi £i|got«f iater mi- ezistimaret ilJe, a Demostbene reoitari 

nistros pablioos reoenseretnr, ant, post- jasjorandom /SovXivruedr, qai tamen diser- 

quamfooeimpvMcprmooiiemdesigiiaverata tissime profitetur, se jasjaranditm Iom- 

legatnro, tov «rpio-^ivTnv, per trfta^Btia^ de- 0-tmIv addaoere : et profeoto addooere 

eignaret ! Nihil nilnos. Precones dopli- ea de causa, qoa modo diii. Porro de 

ces erant ; aot enim legatia in legationi- mntatione ista personm, idem notatar a 

bas apparebant, aat magistratoi in con- Benenato. Ceteri omnes, Codd. et im- 

oionibos. Hos nimiram otrosque com- pressi, et MSti, constanter iora^tirai 

plectitur, ttfifvHot fr^ff^tla^.so, et mk^vaot (aat ot mendose in nommllis l«r«pS- 

cr^forr, Vide Ulpianomy qoi Ita sentit. orhat) — i«vTM — iavTot; — «rapo- 

Tatlor. $alrot, Periode est, utro modo legas : 

Kai xnpMOt] Etiam hujus "qiti sit praeo utrinqae Tim eandem sortiuntur. Inde 

legattontf et assessarum. Avobr. sunt rerba eeneepia, ejas, qai joojaraii- 

IU2 iitafao-^at'] Felicianns ttrafarat. dam prestat, hioo in^nyvnii^, Aaotoris. 

Pato legondom: lo^ ivafmfAat l{«- Tatlor. 



324 AHMO£e£NOT£ 

itcfiop xaToryiyvuaiitiVj reoin} linfBixvvfu' ^ it t» 
fefiKxcfiQf» axu^ 'rcomv^ icou ieivov xeu, dvoasaf Brrs^ 
xcu ^fMU xaTakutng^ TroarroLg av ^oifiou ofioXo^treu, if 
ya^ woXig ^fiSv^ S avi^eg hxacrreuy voftoig xeu ^^piiTfjuuri 
iiotxsTras. bI is rig ra ^^ea xexotfuva vofM xouva Xwru^ 
ri v^oag ecrra$ ; ij irSg roSrov oixaiev l<m vofJLOv v^ocr- 
ayopevceuy «AX* oux avofiiav\ i TrSg ov rrfi fjceyimfg 
o^y^g rosourog vofJLo6erfjg a^iog etrriv ; eyS fuv ya^ r^ 
etrx^xTJig voLLilca^ ^ov fiovov ort rovrov rov vofiov ^fpuv^ 748 
aXX ort xat rotg aXXotg odov detxvvet xeu "Trept otxoumi^u0w 
xarcLXvaeeagy xou larepl rSv (pevyovrtav xoAHev^ xeu vsfi 
rSvaXX^v rSv ietvorarcav. ri yap XtaXvei, S csvSfeg iixocr' 
creuy el ovrog %as/^£tfy aTraXXa^etj o roiclvrov vofiov ^etgy 
ere^ov (pavriveu aXXo rt rSv r^g TroXeug la^^rdrciv xcc^ 
raXwovra vofiu xeuvS; eyca fjLev yec^ oifjuai ov^ev. dxcvcc 
i* eycoye xai ro Trgore^v ovrco xaraXv^ijvou r^v S^fio^ 
x^ariaVy wet^avofjLcav wpSrov ypeupSv xaraXv^etaSv^ xcu 
rSv Stxetarfjpicev dxvpccv yevofjuvcev. taccg fiev ovv dv rig 
V7roXal3o$, ort ovx ofJLolcav ovrccv rSv TcrpayfiarafV vvv xeu 
rore^ Xiyca we^t xaraXvceccg rov S^^ov. dxx* ovSe (rm^fjM 
SeT xaraCdxXeiv ev rri TroXet ovieva^ S dv^eg itxarra)^ 
roiovrcav Tr^ayfidrcavy ovi^ el fi^ 'jra dv ex(pvot^ dxxd xau 
rov eyxft^ovvra Xeyerii^ ^ iroteTv rt rotovrov^ iixfiv StSoveu. 
X^. urt roivvv xa) re^xyn xaxSg evexei^ae nroteTv 
Vfidgj d^tov ea-riv dxowat. opSv ydp exda-rore 'jrcxvretg^ 
xeu rovg 'TroXtrevofjievovgy xa] rovg IStdretg, rovg vofiovg 
rSv rvig 'sroXeccg dyee^Sv atriovg viroXafifidvovroLg^ laxo- 
tret 'TrSg xiaei rovrovg xaraXva-ag* xav d^a Xrj^Oj rovro 
wotSvj f4/i So^fi ietvov fjLfjo dvatSeg fJtfjSiv ei^ycurd-at. ev^ev 
ovv rovro irotSv o ireiroifixe^ vofica rovg vofJLOvg xaretXvaeUy 
Ifva rdStxyjfiar avrov ro f^g aoirfjoietg ovofjt ex'}* o\'re 
yd^ acd^ovreg rfjv ^rriXtv ela) vofjtor ovre ovrog eOfjxeVy ou- 

Tfa^ frafeafS/xon] Earum aecusatio- ^ v n, Qaam leotiooem io rerteodo som 

num fiitf $unt et aicuntur voftinfjiMf, tecatas. Wolf. 

AvoER. xf . KAraLkvc-ao] VirgoU tantnm posl 

Op>' iI fA^m h ljifv«ij Nec si nmidnm naraT^f, deiode ^» pro ^ji, Ao- 

csoriantur, Vorl^ tl^ ti fjtnw9r\h in- cer. 



KATA TIMOKPATOTS. 325 

^y BKBmig rcov auTciv IxP^roty vofAO^. r^v fuy ovv rov ovo^ 
ftccTo^ (piXoLv^pcaTriotVy ori roti^rffv xv fioiXurrx mo(rn(r6e^ 
740 jcaTgrJe* r^v Ss x^eiocvj on rxvavria txP^^^ (pavyp-trouy 
vot^uie, (pBoe yti^^ ir^^ ^^oqy Itmv og ng av^ ^ w^s^oog 
TTor BiirBi^cpiCBv^ ^ Tr^vravig rovrm ^ ri rm Iv r^ vofUf 
yBy^afifievm l lyei fuv ^ovv ovOBva av ohfMu. TrSg ovv 

TOV^* VWB^Vl VOfJLOV B^BrO OVOfdM To!^ OVrOV KaKOV^yflfJM^ 

Civ* ov ya^ dwXoig^ ovS* OTTcag Brv^h frokovtri KaKcig vfjLog^ 
«XX* BtrKBfifjUvosq^ Koti rovr oevro 'TT^rrovrBg ovx cSrot 
fMVOVy d}Jid Ka] 'TToXXoi rciv 'TToXirBVOfiBVioVy o) rovrcfy 
'TTotoiovrBg^ avriKa Ji) fjLoKa orvvaTroXoyriir.ovrau ov^ fjui 
A/ , ov TifJLOK^drBi ;^aj/(rflMr5flt^ (iovXofiBvoi* TroGBv; «XX* 
uvrZ orvfjL^^BiV BKoccrrog ^yovfJLSVog rov vofJLOv. oio-wBo rpi" 
vvv -ovroi a-cpia-iv avroTg ^ov^ovciv B(p VfJLag^ cnirca .SbT kou 
Vfjuoig Vfjuv avroTg (iofj^BTv* Koci roi dvB^carSvrog nvog ecU'^ 
Tov^ orov BVBKa roiaSr ^6BXfi(rB y^dcpBiv^ Ka) SiB^iovrogj cSg 
XocXB^Trov ^dyZva v7roXafJt,l3dvoi rovhy rBrv^pHa-^ou ro9 
^ravra xfyovra B(p^' (TVfjLTrot^a^Btr^ou yd^ *Av^poricsva 
iocvr^j Kot roiovrovg XoyovgjCxoXfjv ^ayovrocg^ laics^p^ou 
m^i Trocvrcavy aa^r bv BiOBvai ori ovobu avrca yBvna^ocro 
(pXavpov d*7ro riig ypoUp^g rija^^B» Kod i^ra Ka) rB^avfiaKa 
r^v dvata^^vvriav r^v ^rovroVy KaKBivav* rov fJLBV^ bI xa- 
XbTj rov Sb^ bI TrdpBurc Ka) avva*7roXoyi^Brdi. fjbot^rvpia 
ydo o^ov (pavBod yBv^a^Breu wda^iv vf4,Tvj ori rov vollo» 
rovrov evBKa Bn-JBtj aXX ovk Bm iraa-c rov ocvrov. 
Xif. ^^OfJcag Sb Ka) frB^) rciv BKeivca 'TrBTroXirevfjbBvcav Vfidg 
fjuKod fiBXriov la^riv dKova^ar Kai rovrcov ravra^ Zv kbkoi^ 
vc^vi^KBV "ovrog. di a rovrov ovobv i^rrov bkb^vov oiKaicag 
750 dv fJuaoTrB. Xb^co Sb ov^bv irV^ov Sv dKfjKooe^* VfiBTg, bI fifi 
nvBg d^a Iwi roTg EvKri^fiovi yiyvofjLBvoig fjLfi ^TrotMa^a» 
dycoa^i. Koci Tr^cirov fjLBV B(p S fjLByia^rov (ppovBTy rijv roiv 

« rt • [tluv] ^ • tJi iywM * [t«St«] » ay«tra • tUrrm 

T rovrw ti Kfuuw ' ^rourm • o!^9t, nai >«' 

noXXfli T«f «roXiTiuo^iMr»] Wolfios: rimU Codd. invenio, nal ^tk rovrmv 

mttUi magUtrutUHm. Potioi : muUi ex ov^iv Jtrrm Ixi/mv luuiiwc «* fft/roiTO. 

Rk€Urr\bu$» ivKitt» Taylor* 

ToS U, il «TA^urt] TlA^^rtLif Mrflutouii. K«2 wfStrot /Aiy l^' S fjtiyiarof ^^«1 

WoLP. ' ' Vide liieo eadem in AiidrotUi», $. m. 

X«. Ai' &] RectiiM ita, qoain qood iji pla- Wolv. 



SiS ^ AHMOEGENOTS 

Xpili»ra9 iitrm-^^ip l^%r€urttfAVf airdo^ ^v fisra rourmB 
rcH yfiitrrw fti»raq ilimrp»^iv ifAo^. eurteurecfASvo^ ya^ 
EvKrrifMm raq ifuripetg ^x^iv u<r(pofoiqy xai roxrr 6^«- 
Xfy^Biv^ ^ TFeiq iavrov Kara^^Siv u^TfOirxofiivog, naret^ 
Xvcecg ^f^pia^fAart xXi^r^v dfX^v^ ejn rj 'rr^o^ouru reeirn 
inan rifv tta^Tr^ot^iV irafiiv^ km rairov ir^oiCaXkeroj u^jcmv 
ri^v rmi a^eifiarog a^^^e^rriavy Yv\ i^, omiiOiKj fiok. infMftt* 
yo^iaq Jc im rovrotg mioufuvo^^ dg trri rpiSv eu^fn^ 
VfAtVj ^ ra TTOf^^mTa Karaxoirroiv^ ti iraksv mrtpifBiWj 4 
rou^ o^uXovret/g uo^pamiv* eu^ovfUve^v ttKort^ VfJuSv re^ 
i^uXovreig elo^odrruvj reuq vwoo^a^ia^t Karv/fitv^ kou 
ta rov Kat^Vy oq rjv rorij ix^ izova-tavj rotq fju» KHfU^ 
votq ^vofJLOig ovK mro iiTv XP^^^^^9 ^^9 ^^ /^^ rourou^ 
ivopn^iv tKavovgj irioovg rt^ivatj ^f^ia^fiara i^ iTirev ip 
Vfjuv iiiva Ka) vetpeevofAa^ ii Sv ifyoxdfiuf Vfoa^ayayiS 
rovrcf XS^M^^^ '^^^ XiifLfJuiraVy kcu 'jroXXd rSv Vfuro^p 
7UKXo(pi fiird rourov, yM^ag rovg svfiKa^ Kod rovg d^rro^ 
iikrag^ kcu rovg viBiiifirotCj dKoXov^iTv fuff iearrdi. ilr^ 
iX^v rovreva^t, fjy nrt retg Vfjuin^etg otKtagy kou <n>, e^ 
T ifjLOKfangy avvniKoXov^ig fjtovog rSv Tvvetoyjgrrav Jexa 
ovrotv. Kou fJLiiiitg viroXafJL&avired fjti Xiyitv, dq ou xpv^ 7dl 
iWfr^drnrv rovq o^iiXovretg. xf^ 7^* dxxd vdg\ dg 
vofjtog dyopiviij rdv dxXe^v iViKa.reiiro ydf ian ijtfjumr 
Kov. ov ya^ roa-evrov, S avShig ^A^ffvaToi, mvn retkdvregv 
VfcTvj Sv ouroi ror ila^frr^azctv, r^ivrtav d<p{Xtia'^, oirov 
fiifiXa^i^ roiovrejv i^Sv itg rvv woXtniav ita^ayofjuvetv. 
d ydf ^diXiri i^irda-at, rivog iViKa ftdxXov dv rtg iXotro 
iv ^fjfjtOKfaria ^Vj ij iv oXtyetfxiot^ rovr dv iv^otn wyo- 
X^^ararov, ort irdvra w^aon^d ia^rtv iv ififJtoK^ria. 
on fJLiv roiwv rijg ^omt ^ovXio^^i oXtyetgx^^ 'rroXXd da-iX^ 
yia^ioa Koti iuvonfa itroiovv ovroty irafaXiii^ja* dxxd 
vet^ ^ilfiTv won weeTrori iuvorara iv rv 'rroXu yiyoviv; . 

* rh liwaUv * ftfjM( 9tfl rcvrm «v» • ?yt» * lOiXwr » Arw • upT» 

''Hy* M} Imn lyn Iwf. Auoeb. Sxsm tmut, qood prinf Dotavimof in Ortt. 

"Enna rSf «XXmp] F. t«v iiufArm, h c. Aodrotionem, ^ d. med. Jusiy. 

iiropav. Rtsi.neo booplaceti oeo rw im- ntrt irwonm Icii^ti^ s. r. X.J In An- 

X«/M«lTaNr Iffiui. WoLF. Tnofpooenda ti- drotiana [$. ic. fin.] panlo aliter; «rrrf 

dontur hfsc ▼erba, nt iegaa : xf^ >^» ''^ v^imm Htftrara if tji iriXfi yiytnr; iirl 



KATA TIMOKPATOTE. 32? 

cu o7?' oTt s^i rSv TMamra^ a7eavr$q &v BtTfoirs. roT$ 
ToiwVyiig 6(mv cckouuv, ooiug lortv o^ rig ^ dTTBCri^oTro 
rcSi (TAf^as^, 6i ng lotvrov o$KOi xM/mv* objC ecvro rovro 
^ Kuniyofovftsv r£v rfteacovr»y ori rovg cx r^^ oiyo^ 
aiiiMq XTnjyov. wro* rolwv rocetuniv iirsoj^oXiv l^aroiif- 
crocvro ^iMivm rHg oLvrciv 'jrovii^iotgj i(rr tv SijfAOKpocri^ 
TroXiriuof^ivoiy r^v lilow oIkUcv iKMTtf h<rfi,mrj^iov Kot^t- 
irrouroufy uyovre^ rou^ sviiKoc Itt] r«g oiKiotg. kou roi^ S 
avSjgig iiKourroUy ri oinr^i ottot av^^c^Trog mvTjg^ f kocc 
wXoooTiogj ^ tfoXtC civ^XiaKcig, kocI nv iortag r^OTTOv iiKoruc 
CUK ixharoociv ocoyuoioUy u^ fiovov olg r^v dyooecv (pofioTr 
tfJcfiocXiiV^ ecXXec fi^id oiKOi fMvuv ecv eur^oiXig ^oiro* 6$ 
Tomav ocinoq Avd^onciv Ufif ov oud WTri^ uurou oiKtpf iA 
Xjoc^Tv rec mTr^ecyfuvoc xm fiifiio^fjcsvaj fi^ n y ump Tf^ 
752 TToXiOig ua^ir^arriiv ua^^ofccg; Koci roi u n^ i^oir ocurov^ 
1} Ciy S TifJcoKoocrigy rov i^jrcuvinnv rourc^v^ koci avvi^v^ 
Tocg u<r^o^ 'TTori^ov rec Kr^fiocrec^ ^ roc <nifJcocroc ^o^peiXiif 
Toc Kr^jcecret ^ffl^ecir av^ UTTif a»Xi^^ xiyuv fiouXoitrSi* 
eirro yei^ rourcov iiir(pi^ofiiv. 

X^\ Tivog ouv iviKoc^ S KoacKrroi "rrecvrcov dv^pcSw-eaVj 
aipivng ri rec ;^£tf^ut Sfjfnusiv, k») recg oUciocg^ Koci recura 
a^TroyfoupuVy liiTn kou uCpi^sn froXirecg ecv^^uTsrou^y kou 
Tovg recXewrrtapoug fiiroiKoug^ oig uQ^iCnKurri^ov VfJciTg^ ^ 
roTg olKireug roTg iecvrmv ^iM^^a-^g; Keci fjLviv^ il ^^iXin^ 

tSv rftituna, vlntf &9 itirMTi. Wolf. sop. Ital. Viod. et Pelioiftnas, satv^^o- 

Wolfias intorpretotiir Inino loooai oun fvcu Taylor. 

iis Codd. qni iU soribont : iXkk «rof' h/A^ *Bsr2 ritc chtlaf} [Ita Ald. tfliiqne] lUio 

«rJtf «raiirm ^ttrirtf» h ry vA^n yi- [so. in Androtisnt $. il. fio.] M tAc «I- 

>wfr; «(y i2 «jy $n iir^ rSn rpaaMna» At JMtc* Sed et lioo ferri potest, nt ffrilKK»' 

nbi Tersm l/eotioneni deprebendit, nsm 0-0M iv* •ZWa;. WoLr. Ti^c item MSti 
▼orissimn eot, qnam in «extnm adiinisit, ' nostri. Ita emendat Kahnios «d Poll. L» 

Torsionem reondere et reformare neglexit. Vllf . C. IX. $. 109. Taylob. 

Taylob. mxx* ivirX«it«c] Reicribe «-«XXi^ Y 

'Afr K TTtpwTo] 'Asriff-TipirT* Editi, AynXaiKwc* Ex Bsr. Vind. Reg. «. Confer 

Aldioo oxoeptOy ot Codd. qaamplarim}. Androlianem $. t^, Idkm. 

Ita pariter in simili looo apad Androtiar Xd'. To7c iaurwv] *H Tw^olairAcc 'roTc v/mi- 

naroA $. li. fin. Idbm. Ti^oic «^twv w)(gttTb%, Ita Editi et 

Totf^ovTsv uonpCoXvr] Deberet le|(i : T. V. MSti meliores. Idem. 

i. Tiic iaiiiwy «ronifJAc r^ \mvrSft, Avgbb. iUi /uQr] Lege : KeX fj^ ii OiXiti 0-ai- 

lQsTS}«foifi|i'] 4ccuMabamm, Fortasso -^avhAt ««^* IfM avTMc. Uti in Editis 

plaoere potost, qnod Bar. Liad« Ang. Ob- et MStls qnUinsdam logitar. Ita qnoqno 



328 AHMOXeENOrt 

inci^a^rd^B ttoL^ VfjLTv miroTg^ S »v^geg iixourToUj r/ JouXor, 
^ iX€v6epov uvxi Siec(p£piij rcnjro fjceyi<rTOV &v ev^oin* ors 
roTg fuv iovXoigj ro (rcafiot ruv dotKiffAaTM ccfreevTtaw 
VTriL^vvov loTij roTq i* IXev^/oosCj vo^xrov rovro irpo<rlf 
xst KoXcc^iiv. ol Sij rovvocvrtov elg rec frdfjcocroc^ &T7re^ 
ccv^^XTTo^oic^ i^^otricxvro recg ^nfJLOi^socg^ ovrea i* ocvlirtsg 
xoci wXBOvtxrixSg 6cr%« v^og Vfiocg 'Ai/Jfor/ow, cio^e roy 
fitv ^ otirov Trecrifac ubto SbTv Ofifjcoa^ioc ^b^bvtoc ev) XS^ 
fieca^iv ev rZ iea^fjcaryiflcf^ fjc^rB omo^ovrec reeSrecj firfre 
K^i^BvreCj ^ ocTffo^focveci" rSv ^e uXXeav woXircivj rov fc'^ 
ivvafjLBvov rec exvrov ^eTvoci^ otKo^ev elg ro iecfieaTifiou 
eix^BVTU v<p Bocvrov iBOBO^^oLt. koci TifioKgecTTjg reiv fjiiv 
"jroXXeov ^fjcZv totb^ otb rfjv iiwXeceriocv Bl<re7fo»rrev^ ovi^ 
ecv iwec^ evo^ XecfieTv yi^BXmcBV ByywiToigy fiifi fJCBXIS^ t^ 
iwecTVjg Tr^vruvBiecg, elXX* ov^b fjciocg yifjce^^ aXX* ^ oiyrXoc 
rec xj^f^^"^^ ^^^^ KecrecfiocXBTv^ ^ wecoecxffiPcec iB^Ber^aiy 
vec^BOhOov OB ovrog roig bvobk»^ tov ovk ti<pXirflcorec, bv rif 
hKourTfifitf* vvv Ib OTTeag 2v ocv VfJceTg Kecrocyv£rB^ ec^Broi 75$ 
TrBfneaciVy vttbvQvvov xvrov nron/i^rug^ vofJLOv el<rBVBYx.BTv btoX^ 
fifjO^BV» eixX* OfJteog kx) recOB kukbTvoc ^iicovav vttbo vfuiv 
VBTTfu^eti. BiTX recv^ vfjcetg B<p Bocvrovg ecvuoef^etr^e 
ivB^ Vfjcm 'TTBTT^oix^^i *** '''* '''^^ ToVTc^ ^fecorvTfiTog 
Koa wovfj^iecg B^yec 'TFfouog oia-Bre; ocXXec fjciO^eTv o^peiXBre 
Tovg roiovrovg, S avS^Bg 'A^i^vecToij fJcocXXov fj a^eo^Biv. rov 
yoi^ viTBf r^g TFoXecog 7rf<!cTT0VToc n, Koei Trfcieav Vfjcciv reu- 
^ofjcBvoVy ro r^g woXBcog ^6og bxovtoc ^bT cpecivBo-^ea. rovro 
i* BO^Ti ri ; rovg ecTOevBTg IxbbTv^ roTg la^x^^oTg koc) Svvec' 
fiBvoig fifi BTriT^TrBiv vjSgi^Biv' ov rovg fuv woXXovg ufjcug 
fiBTecxBi^i^Ba-^ociy KoXecKBVBiv Sb tov ^ocbI Ti Svvoca^Seci Jb- 
Kovvra, a av iroieTg^ S TifJclncoocTBg. iC a froXXS fjcaXXoi^ 
av BiKoreag ^fjcfj ^BXfjfravrBg aKOva^ai a^ov ^eiifarov Kara^ 
^ffl^ia^oavy ovTOiy ^ Ji' ^AvS^orieava ^ec^eifiaav^ 

Noiter e. Androt. $. tc . mfed. Ioem. pergant porro ley ere : §Tta rmHA* vfuiif 

rifptWiv] LeKO in^tWtv, qaia preoe> ilvi(i0-&t uirdp vyuw* frNV]p3;^&<u. Idem. 

dit Mrofc. WoLp. Ita etitm Godd. Bar. Uh] Potios ot Aog^. et VindoH. fiv^f. 

AafT. Vind.alii. Taylob. fiii^i dixWmc ajuvm, qao nodo rertil 

'Bf ' iovTOvc] Desant h«o in plorimia : Wolfina. Ipem. 



KATA TIMOKPATOTS. 389 

/B4^ "^Ori ro&uy wSi r^ $ST9rfa^iv aJrf r Are/i J/mm 
«rtfro/ifyrau, xa»i roSr* awU» ^^ {luka ifjuv ^>J0¥ wo$^Tmm 
u ydp m ipoiro «Jrpu^t var^qoi oairoSs iwc3<rtif m^izA 
ftoi}iXay riv vo>Mfy oi yomywvrtg, km (ptiiofAiifOi^iuii ftmm 
ioT^o^iuq il }uu dKua avaXiifJMraf Kal >iMirou^ia^ Iro^ 
fogy ^ XiXoiVoriC rag ilorfopa^^ ^ ol ra rw ^iXiircanraw 
sla-spoyxiTv xpifAara^ xoi ra wofa, ra» mufiaxm k)J^ 
VToyroSy %eu a^^oKKwrii' ^k av c^ rwro ^vou rokfUfCf 
icou mf ovroc dveuiiigf iX6oiBVj San iflfi^ai rddg rd iauroip 
f*!^ tiT^^ovrac fAokkov aiauTvp Y rou^ rot %oiva i^atoo^ 
fAAvouq. rivoc ouv iviKa^ S TifioKpanc^ neu ^Avi^riotv^ irim 
754 ovreev vXaovm ^ rpieacovra, d(p ou oyi iripo^ ufMm ^roXi* 
rsMraiy xoi l» rovru ru yfifvu TfoXXSiv fuv (rrparvyiiv 
^SiKifKorm rif y mXiv^ rroXXHv £ ^rMoyy, »1 nretod rotnoiVi 
lUK^ivreUj av oi fuv n^eKnv c^ oig ^Oixouv^ ok 6 uwoxie^ 
g^eevns axo^vro^ Karayvovng learrZv^ e^iivoq 'weiron rou^ 
rm t^^rw^ xarnyopog ufiuv ouiin^^ ou^ dyamKruv 
eStp^il u^ip Sv i voXi^ manryfv^ d>X ifrau^a i^dvfj^* f- 
fMV Hfiiofd^oi^ dS 'ffoXXaug cJiei xouuig TTonia-ai; fiouXio-^e, 
ee eiv6fig A^Jiiveuoi^ ro rouruv ainov iyp$ upuv-aira; or$ 
rourodv fABV purixoua^iv^ Sv diacwaw Ufiac rtvig^ dTro Jg 
rS» Biorwpeirrofmav u<piffduvro^ ii dirXi^ria» ii r^menv^ 
iiXJ^iv Ko^ouvTeu rfiv iroXiv. eHn yd^ iaov woXXoTfy 
^KOi Kard fMKod diiKwaiV d^ixfidvia^ai^ f oXiyoi^ ^Kod 
fjLiydXa^ oun otifioriKdnoov ^Vou rd rSv 'jroXXSvdi^ 
KiifAara o^av^ if ra rav oXiyonf. aXXa rour eunov^ iyee 
Xeyea. iiT roivuv UfMg reaira Xayiaafiivoug^ kou papiVfifi^ 

f4'. ro^] EmenHaTi «x pnBMiipto B«r. *0n rourm uh /bmtIxw i » ] LegM* 

Yind. Ital. et EdUionQm Ptr. Mupt. et domTidetor: m eiroi, re\ toioDtoi» 

Felic. Vttlgo ii, Reete «e habet Andro- iuniN. 

tiana§. 1^. Idem. 'T^qpoSm] Melias eam Veo. Bar. Aiig. 

AiXMor^c] Illaallerahabet, o.1. con- Ital. Vind. atque ot olim in illa alteim 

aentieotibot, lxxtXoi«rJTfc. Uti et hio oontraAndroliooemlegebatory v^«ipoSv- 

babent Aog. et Vind. eodero qoidem seo- Tai, $. tff. Taylob. 

«0, sed roajore longe proprietate. Idbm. KtU xark /cAt«{«] 'Bi fiWfoTc. Sed mijia 

M. fXXgXM«r97«c< AuoBB. T^ f*<^» ^^^ aeqaitBr l^ oXfyoic sa2 /tof 

*E&iXa^«rr«ir] M h l&f Xntf-^mry Lambi* yaha, non imtiI foytlXtt. Wolf. iroXXoTc 

nn», pariter ot in illa. Mox ▼. 7. in nai rk fURpA Cod. Viodob. Sinulitcr in 

Regiia qaibasdam ftdetor legi T<k T«r Aodrotiaoa, $• id^. Tatlor* Pele MHf^ 

9VfAfUxon, aine preposilioM* TAyi.OA. AyoiR. 

VOL« 1X1. S V 



S30 A H M O £ e £ N O T £ 

9CVC Sv £v iXMrrog afia^y xoXa^iiVj orm XojSifr/ rma, 
xa\ /jtff rw w»w, il 'TroXvc iar UTr iKiivoUj (ncoireTp^ 
aXJi u reuir i7ro$ow^ u^ il iniv irodctg ownr i(p oig rore 
fiya»oacri7rif io^in ofyit^ofiivot KeLnyvidXivcu rti xpif^" 
rec reinavj ouk aitxoifiivot: rSv, fuv yec^ o^t^o/juwoep 
io-rtv^ o^iceg ^rl xaxov rov XiXvmpcorec ^ycure^^ett' ra» 
If cciiKOVfiivmj orecv Tfoff vtt ecvroTg Xafiaa-t rov if Jixijx^ 
recj ron rtfjcu^eur^eu. ovkovv Jkr ^oKiTv vvv fjMXccKtadof^ 
rccq^ ron reiv ofMfjcoo-fjLivccv ofiuav ecfJLiXffl-ocvrecq^ vfJcTv «w- 
roTq Xccfto-eur^at ttcc^ ro itKectov* cc?<Xec fJcttnTv^ Kui fjcfjfi* 7» 
eivixi<r6cu tpcevfjVf fif^i ^ rovrm^ fjcffr ^iKiivav rotearra 
'ffi^rroXtriVfJLivtav. 

fiec. 'AXA«, viy Atec^ rocvroc fjcovov rotcSrot yiyovcurtVy 
iv oTq TriTroXinvvroLt^ ccXXa S* itrrtv & fcxXug itcaKfptMcrtvi 
ccXXa Kcct r&XXoc ovrto 'rrooTiXfjXv6eto't 'irf^ vfjcccgj mcrn. 
^Kt(rrec^ iv oTq ocKfjKoariy a^tov ia-rt f^tosTv ecvrovq. ri yecf 
(iovXitr^i itvea^ roc 'jrofjcwiTu ccq i*m(rKivoaca(rt\ xect rfjv 
rm (rnpeivcov Koc6tci^(rtv l ij rfjv rm (ptaXm TTolfjfrtv ryiv 
KctX^; ccXX* im rovroic yi^ il fJCfjSiv jaXXo ^SiKOVv r^v 
TroXtv, rpic ovx ava^ StKuiccg av fjcot ri^vavoct SoKWcrt. 
Ka) ya^ Upoavxia^ Ka) a<ri(iiicCy Koci KXoTrff^ Koci ^oitrt 
roTq iitvorccrotg iW)v Ivoxot. ra fjilv dvv wo?\Xcc, Sv x£ym 
VfJLog ifivcact^iv ^Av^poriojv, 'rrapaXii^ci. <p^ocg 11 d^o^ 
piTv rd <pvXXa rcav (rntpdvojv^ Ka) camovc iTvat hd rov 
X^ovov^ ciavip tccv^ ij ooicov ovrocg^ dxx ov x^va-ioVj avy^ 
X^viViiv iVitcev. algB^i)g ii i^rr) raSraj 'zr^ocreiXiro rov- 
rovt rov dirdvrm rm KaxZv Kotvmov. Komitr iTrt fJLiv 
raTg ita^^po^aTgj rov SfjfAoa^tov vapuvat 'sr^oa^iy^a^iv^ dg &n 
ciKatog m^ Sv iKaa^rog dvrty^a<pBvg ifjciXXiv io-io-^at ruv 
ila-iviyKovrm* Itt* roTg a^ntpdvotg J' ovg Karikofrnv^ ou%i 
^ wooa^fjydyiro ravro iiKatov rovroj dxx* ocvrog pfrot^j 

* Ti » tovtm; ' iM»(9w, rSv ruaura * «r^trnyayt 

tMTieymnivt r<k Xf^fjtara Tftuiwv] Tit oratitice peoomic oondemnatioDe, et mni 

^fAarat rk VamfartriHJk. ro6r«n, *Av)^ de exacliooe IribDtoram, da qna bdI- 

rUnHf Mt^Mfvww, TXatmJnw, Sed pro tA lani jadiciom intercessit, ea re oltra 

^QjifAara fortaBsta leg^ndam teafaxi^' privalam indignationem non progressa. 

f»€U WOLP. IdBM. 

*Yf»iV «vrerc ;c«fiff'«tf^i wafk ri )^i«r] M«ti rovrm'] L. fMtt rturw, fMrt uuf- 
Sie Itoorttei: rH f^if ia»sm<, rk i* ifAav- nu, nempe, ne^ue TinuKiaiit, neque An-^ 
rSxH^M*" Loquilar «utem de Nm- dr^ionit» Avgbr. 



KATA TIMOKPATOTI. 331 

^wroxooqy rxiJbtctqj avny^a^idg yfym. kcu [Mtv bI uiv 
ii^aPT yi^iovq ocot Tar^TTng ry vcXsi cetxn^ m<muuv^ 
oiJK av ofiolcaq itX«rTijff m hpmooi* iniv ^ Itt* roug ua-(po^ 
foug^ OhKouov BcOy o^icocg jEiif 0*01 TrumuBiv^ ocXXec roJg 
oaiTiig iailkoig t^v 'jroXtvi owor uXXo t* ^n^^drTav xou xpt" 
756 fiecTa Xfpm Is^, Sv BVia ou^* ctt* Tijg ^fiBTBpotg yBvBoeq 
avBTB&mj fiyj w^ay^^dfiBvoq r^v ounyy ^uXflsieifVy ^v mp 

€fr$ TUV BiC^pO^Vj tpcUVflj OVK ^Jlf ifjXOV il TOUT J^o/lf- 

irotg; iyu fuv oTfjLou. kou fiijvy S eivi^Bq ^A^vsveuoi^ ^xeu^ 
KaroL wavTog rov ^ovov crxii^cca-dB, ag KotXec kou ^fiXccrqi 
swiy^afjcfiarec TTJg woXBcog dvBXcaVj dg WB^ri Kai hivd 
dvTBTrByfaT^Bv. ^oifcou yd^ ifidg aTravrag o^v vtto ruv 
ini(poaftav raTg %o<wi«V^ KorcjdBV yBypufifiBva^ ol cvfi^ 
fjcaxoi rov IrifJLOv ^rSv ^AdTjvaicov dvi^ayahlag 
€VBK Ba-TB^dvcoo-av Ka) SiKaioa^vvfig* ^, 0* cvfJL^ 
fjcaxo^ d^ia^TBiov rif ^A^fjva dvBBsa^av* i Kard 
woXBig^ ol ^BTvBg rov SijfjLOV Ba^TB^dvua^av^ <roi^BVTBg vwo 
rcS SsffA^v^ oTovj EvfioBTg a^co^BVTBg Kal IXBvGBpci* 
^BVTBg ea^TB^pdvcia^av rov ^SiifjLOV. BTrByByparrro frov 
frdXtVy JLovcav diro rijg yavfJLax^ocg r^g 'Troog Aec* 
KB^aifAoyiovg. Xafi^iug dwo riig bv Ud^^ vav^ 
fjca%iag* roiavra yd^ ?y rd rSv arB<pdvcov iTny^dfJC" 
fiara. rcajra fjLBv roiwvy d wporB^ov ^Xov 'jroXvv bixb kou 
(piXoTifiiav VfJcTvj ti^pavia^rcu^ KaGaioB^Bvrco» rSv a^TB^pdveev* 
B7n OB reug ^iaXeugj ag avr BKSivcjv BmnnTouj Vfjuv Tro^ 
vog oSrogy^Aviporicovog BmfABXovfjcBvov Iwoifi^ff» 
&av, BTriyBypairrcu. KOii ov ro a^Zfia ifreu^KOTog ovk 
ISa^iv oi vofJLOi Big rd Upd Bia^iBvai^ rovrov rofivopia Iv roTg 
U^oTg BTr) rSv (piocXSv BTrryByoafjcfJLivo» Bartv. ofioiov ys — - 

i{iui2---0icl4'A0>di) *Afjuu >t3v * Vifjuv' iff, irw wAXir 

fjM. *Hffovt Sm «'(«iTruc] Malim JSo-* heo etdem len^ntar, $. »'. 6a. Yalg. irfo* 

tvfetrrtt, Wolf. ^fa^^kfAMfof. Marg. LoteL yf, infiyfa'(&' 

Tnftiku] Ti^y irJXty marg. Benenmti. ^ivoc. Taylor. 

Vide Orat. o. Androt. Taylor. Lego et lCa2 fj^ etc] Resoribendam arbitror, 

disting^o : 00*« 9(&vr$if, t^ «rJXiV a-avrS, jm2 fjuif, S a, *A, m^ioff-^, &t xaX^ »«2 

AuOER. *ava «r«yTOC V9v xf^^oi^fi^^^ ^<' 

npo^a^^nwc] Ita edendam coraTi, yf&fjtfAara. Idem mendam ulteri Ora» 

motua auctoritate Bar. Aag. Lmdenb. tioni insedit» si roendnm tit. Vide Wolf. 

Viadob. Editt. Manat et Felio. et Codd. ibid. $. nA, iniL Ioem. Tayloro aaien- 

prcterea oonstantim in Androtiana, ibi titnr Aoforas. 



dS3 AHMO£eSNOT£ 

«J yeU ; — tcSto To7g ir^or^otq Imy^eififieurtv^ ^ ^iXor»- 
p/oMf itf^ s;(^oy VfHv. Tfia toIvw Ix toutuv t» i%ivirrmT€i 
av Ttg lioi Viw^ayfisva avToHi. r^ fiiv ya^ ^eov tcv^ 
0TO(pavouf a-BovXn^uurr tJ^ TroXiag ii tov ^Xov vi^oafinaun 757 
Tov €x Tuv ifiyaVf Sv UTrofiv^fjbaT Slcav^ ovTtg oi trn<pa9otr 
Twg i* avaBwTo^ io^otv 06 fMttfo» d^^ToUy ^tS ioKM 
Sv av cu ^a^atnv i^iXiiv utfJLviifr^au 

f/^ff. Ka] TotavTa kou Tocraura to 'trXf^og ^yeem- 
fMivot Konay ug tcvt dvanr^iia-lag kou ToXfMfg vpocA^rXu- 
QoiTtv^ ^V^' fiiv oUtou ii BxeTvov v^' Vfjuiv tru^ifrBff^^ai^ 
i Sb "frafoauiBirrat, xat ov KaTotSvBTou ToTg fn^faiyfimtg. 
miTot d ou fiJwoiv Biq ygv^Ta otvou&9igf aXXa Kat aicaicg 
iff^TtVf wrr oux ^bv BKBtvo, ort a^^avot fuv Bta-tv d^erijg 
nifJt,BtoVf (ptdXat il Kou BKTrdfjutra^ kou Ta TOtoajTa^ ^Xov- 
Tov. Kou OTBtpavog fjtiv awotgy Kav fjLtK^og f , Tijv taifv ^iXo* 
Ttfuav Bx^ T^ fiBydXif* BK^dfJtaTa S\ 4 6vftiaTy^tay ^ r» 
TOtoojTa KT^fjLaray idv fiiv vvBpfidXif t£ ^X^Bt, TrXovrco 
ftvd io^ag wfoa-BTfii^aTO Totg KBKTfjfjt/votgj idv S^ Inrl <rft/- 
Kf>o7g a^BfjLVWifrai Ttg^ tocovt dmxtt toS TtfM^g Ttnog itd 
Tmra TVx^TvjuarB dfrBt^oKoXog Tr^oa-Bio^Bv Btvou. ovTog Toi^ 
wv eivBXdv *fjLB¥ Tfjg io^fig KT^fjLaTa^ ^tov 'ttXovtov TFBTroiif 
rat fjUKpdy Kot dvd^ta Vfiav. Koi oviB iKBtvo oliiVy ort TTfog 
fjuv XJpifiaTav Kriia-tVy ovii irdiroTB i^fJLog ia^ovida-B* 
frpog ii io^fig^ dg ovii 'jrpog bv tuv dxXav. TBKftfiptov ii. 
Xfil^ra filv ydp TrXBia^a tuv ^EXX^av TroTB a^dvj ttcoS 
WB^ (ptXoTtfdag dv^Ata^Bv* virip ii io^figj Bta^tpi^ hc tHv 
liimj ovitva TrdTroTB Kiviwov l^Bami. d(p Sv KTfifJLara d6d' 
vaTa cexjTd mpiBO^Ttj ra ^cv, tSv b^uv if ftvfifiify rd Jf 1 
tSv dvcAfifidTm tSv iw iKBivotg a^roAivTav to KoXXogy 
'TrfoirvXeua ToajTaj 'Trap&Bvav, vBaa^otKoty aroai* oJx dfjt(p0' 759 

T« laM?f] In Androtiuia^. xi. t) kmif. /mIv ImafiJiXf rf f^uyidu, si tiat ingienli 

VidnnoUUadlooaB. Cad.ViDdob.etliio ■ingmtadino : niu l«i cfjuMfBit ncoiiMas 

otiuD T» hnbot. Taylor. Imo rL Augxb. pro i«r* Ixfyut, Wolp. 

fiC. *Ei(^] *Bfti/yary Aug. Vide in TMirX^dii] tS fAtyiBit poto, tcIi^ 

Androt. §,mA. Tatlor. «rX^ nai /tayldu. Aiioqoi porit wfa- 

'Bav /Miv uinp^i^ rS W)Ji$u} Soqaitor, aontnm. Jusin* 

T. 18. Uv y lirl gfjuMfoCc €9f49&mrml tic, mJ» ««§ ^«(] Lego aun lUiakin* Au- 

Antidioteoi ntio poitola» videtv : Um «sb. 



KATA TIMOKPATOrx;, 333 

^fawH iuOf wii %^/3f^ Tirrctf 6^9 ^ TftTg^ ayovtra ixd'* 
imi fUfSofy agy orcof troi iox^^ waK$y ^ypeii^iig Karax^ 
yf Uiiy* ou ya» iawroug iixarivoPTBg^ ovi* a liaTa^wraiVT 
av ol f^^poi» 'ffoiovvTi^^ iiTrXac w^aTTOVTig iltripopag^ 
TmkT w/^io^av^ ovi\ ^dioig tn^ trv^ %p£y/E«fyoi avjjt^fiovXoiq 
moXiTWovTO* aXXa tov^ Ixl^fovc KpaTWVTB^^ xa) a wag 
T$g av £? (p^ovHv Bv^aiTO^ njy woXi» ilg oftovotav dyayov^ 
TigjdOavaTov xXiog asvTotq XiXjoiitouTi^Tcivq^V fTririrJfJoy- 
TOigsdid m fiifiiaTOi^ T^g dyo^ iipeovTig. vfABtg i* Big 

TOa^djTOVy S dvioBC^ABllVaToi^ ^^OfJX^IfT iVfJ^BiOgy kou ^Or* 

^VfMOigj diTT ovSb TOiOXiT BXoifTBr TFec^aiiiyfAaTa^ Taur« 

fAifliiC^B^ CtXX* 'Avi^OTiCfiV VfJUV TTOfATriiaV BTTiinCiVOCCTlig* 

^*AviooTitav, 5 yifj Kou ^BoL xa) tovt dtrB^iiLLa iXaTTov 
Tivog fiyBto^^Bi iyoi f^v ya^ fjyovfAai OBiV tov Big a^a Bia' 
ioVTay Kou ^f^v/Cary, Ka] Kavm d^ofiBvov^ KCLi T^g Trpog 
Tovg ^iovg iirifAiXiictg Trooo-TdTiiv io-ofi&fov^ ovxi ^TrpoBi^ 
fuvav ToacTov mBpav d^iVfiov dyvivavy dxxd tov Ciov oXov 
iyviwUvcu TOiovToiv miTfjSBVfidTav^ oha Tovrtf (iB(iiuiTai. 

fiy. KoM m^i fjd» tovtuVj Kard a^oXiiv* a il Tifjto* 
K^dTBi avvBfBTj woXXd }siyBiv ixofv ^bti w^og TovTOi^s 'jrav* 
o^ofiM* oHia i*f OTi dg fdiv ovk davfKpo^og vfjuv fOTii/ o vo^ 
fjLO^j KOi Traod wdvTccc tov^ vcfjuovg Bio-BviivByfuvogj Ka) Ka^ 
ra Trcofra aoiKOfg bx^^9 oox K^^ Xiyav* aKOVu 6 avrov Xi« 
yirVj dg BKTBna^ai rd ;^ji6aT<e ^AviooTiavi^ kcu rXeev^ 
KBTif, Kcu MiXavdTrify Ka) on iBivorar dv wd^oi vdvrm 
dv^fdircaiVj d irBironiKcnrciv BKBivuv rd iiKaia, VTrBp Sv 
759 airog curiai^ !%ii ^bTvcu tov voftov^ ftffiiv nrrov ccvrog dxi^ 
OKOiTO. lyd il rov Xciyoy ^oVfjLOi rdvrovy ovii ko^* bv XB" 
yBiv BVBTvai rovref. Bi fjdv ydq varif rovTm^ ovg rd vpoa^ 
Kovra (pifTBiq mTronptivai, ^BTvai rov vofjuov ofJLoXoyBTg^ Kar 

^yfk^ *e&«i< *Peest»\ «^'A»9|poTia«v; •r&ec 

• 9(tUfnfMh$f [raMfrh] ^ Irt wfif TovTOi^, 1;^«» 

or«0^] F. 'ToTc oScwap ^, losii. ota Androtionia pemtrinxisti. WoLr. Hlo 

*AXXa tov Btof tktf kyfnmkuu'] 'Hymmimt locas. poolo ost iotrioatior, liano qaantnm 

irri Tov uaiuAaftwdfM dizit. Ayftvtn enim la me fait olaoidtTi io interpretatione 

et neatrontoi Terboram, et tctiforam li- mea. Auava. 

goiiiottionem hebet, de qoo ? ide Com- *Ofju!hMyttt, mV lasnrf n v^odiiifty] 

ment. £c eiitt. Hbrvag. [Ald.] vpo0-4»fi. Alii vpotf-rifti». 

fAy'.* A U Tittoit^ATti tfvfff fiT] Atqai ■ibil Qaod si plooet, legendam erit « /a o x J - 

diziftti de tnimigatioM, tad Biortt et ft- >f u : qood et reetiat Tidetar. Neqao 



334 AHMoreENorr 

liufpo <rt ^7r^o<npuv aklaiuir^eu (peat^gj on ft^ TtOAeu 
90fioy^ iav fMi tov outov cttI TPwri To7g TroXiTeu^ eamxfvg 
ol Kuoioi vofAOi TJyouartj koA* wg ourdSi iixecarBiv oftafiotut^ 
fnv* sl fe Tcv vMn irvfjupi^Tog svexa TodiTa, vofJU^eTi<rau 
pitru^^ fiii yJys T^v IxTMrt» nfv Twnrm — ouJgF yoi^ xoe^ 
vodvei Ttf, vouM TwJls — , «XX* iq liriTfihio^ l(m xcu xecr- 
Xie^ t^Xflv vofJLO^^ TOUTO oUeeaxe. touto yaq &r^j uiri^ au 
av fuv iiaiVByxiHf ^f , lyu ^i yiy^ecfjifjtcu^ Teufearriee ^«- 
axcav^ Kpivat ii ^^oaiixi$ tovtoucL xeu TOi xeu tcSto evx 
a%oamaatfJi av Sit^eu^ wavTa fJLoKkov ti xaTa Toug va^ 
fjLOog "TriTrotiifiivoug nfy iXTia-iv Ixiivoug t^v tSv Xf^h^ 
Ttav. oKka firi m^) TOUTav Ufjuiv olaovTuv Tify ^povj r/ 
iii TaUTa XiyovTa